ES2407089B1 - PENTACYCLIC TRITERPENS TO USE IN THE PREVENTION OR TREATMENT OF ACUTE OR UNDERWARD MIOCARDITIS - Google Patents

PENTACYCLIC TRITERPENS TO USE IN THE PREVENTION OR TREATMENT OF ACUTE OR UNDERWARD MIOCARDITIS Download PDF

Info

Publication number
ES2407089B1
ES2407089B1 ES201131806A ES201131806A ES2407089B1 ES 2407089 B1 ES2407089 B1 ES 2407089B1 ES 201131806 A ES201131806 A ES 201131806A ES 201131806 A ES201131806 A ES 201131806A ES 2407089 B1 ES2407089 B1 ES 2407089B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
disease
pharmaceutical
treat
acid
pentacyclic triterpene
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201131806A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2407089A1 (en
Inventor
María Luisa Nieto Callejo
Rubén Martín Montaña
José Alberto SAN ROMÁN CALVAR
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Universidad de Valladolid
Original Assignee
Consejo Superior de Investigaciones Cientificas CSIC
Universidad de Valladolid
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas CSIC, Universidad de Valladolid filed Critical Consejo Superior de Investigaciones Cientificas CSIC
Priority to ES201131806A priority Critical patent/ES2407089B1/en
Priority to PCT/ES2012/070775 priority patent/WO2013068626A1/en
Publication of ES2407089A1 publication Critical patent/ES2407089A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2407089B1 publication Critical patent/ES2407089B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/19Carboxylic acids, e.g. valproic acid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/56Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]

Abstract

Triterpenos pentacíclicos para utilizar en la prevención o tratamiento de la miocarditis aguda o subaguda.#Utilización de un triterpeno pentacíclico en la elaboración de una composición farmacéutica o nutracéutica para prevenir o tratar una enfermedad inflamatoria de miocardio, preferentemente la miocarditis aguda o subaguda, para prevenir o tratar una enfermedad que curse con la aparición de depósitos de sales de calcio, para prevenir o tratar una enfermedad que curse con acumulación fibrótica. Preferentemente, dicho triterpeno pentacíclico es ácido oleanólico.#Así como una composición farmacéutica o nutracéutica que comprende un triterpeno junto con al menos un adyuvante y/o vehículo farmacéuticamente aceptable o, cuando la composición es nutracéutica, un adyuvante y/o vehículo nutracéuticamente aceptable, para tratar o prevenir una enfermedad inflamatoria de miocardio, preferentemente la miocarditis aguda o subaguda, para prevenir o tratar una enfermedad que curse con la aparición de depósitos de sales de calcio, para prevenir o tratar una enfermedad que curse con acumulación fibrótica. Preferentemente, dicho triterpeno pentacíclico es ácido oleanólico.Pentacyclic triterpenes for use in the prevention or treatment of acute or subacute myocarditis. # Use of a pentacyclic triterpene in the preparation of a pharmaceutical or nutraceutical composition to prevent or treat an inflammatory myocardial disease, preferably acute or subacute myocarditis, to prevent or treat a disease that occurs with the appearance of calcium salt deposits, to prevent or treat a disease that occurs with fibrotic accumulation. Preferably, said pentacyclic triterpene is oleanolic acid. # As well as a pharmaceutical or nutraceutical composition comprising a triterpene together with at least one pharmaceutically acceptable adjuvant and / or vehicle or, when the composition is nutraceutical, an adjuvant and / or nutraceutically acceptable carrier, to treat or prevent an inflammatory myocardial disease, preferably acute or subacute myocarditis, to prevent or treat a disease that occurs with the appearance of calcium salt deposits, to prevent or treat a disease that occurs with fibrotic accumulation. Preferably, said pentacyclic triterpene is oleanolic acid.

Description

TRITERPENOS PENTAcíCLICOS PARA UTILIZAR EN LA PREVENCiÓN O TRATAMIENTO DE LA MIOCARDITIS AGUDA O SUBAGUDA PENTACICLIC TRITERPENS TO USE IN THE PREVENTION OR TREATMENT OF ACUTE OR UNDERWARD MIOCARDITIS

SECTOR DE LA TÉCNICA SECTOR OF THE TECHNIQUE

Utilización de un triterpeno pentaciclico para la preparación de un agente terapéutico destinado al tratamiento de enfermedades de origen inflamatorio del miocardio y especialmente para la protección frente a la miocarditis aguda o subaguda y a las alteraciones asociadas con ellas. Use of a pentacyclic triterpene for the preparation of a therapeutic agent for the treatment of diseases of inflammatory origin of the myocardium and especially for protection against acute or subacute myocarditis and the alterations associated with them.

10 Así mismo , la presente invención también se refiere al uso de un triterpeno pentaciclico para la elaboración de una composición nutracéutica para pre venir enfermedades de origen inflamatorio del miocardio y especialmente para la Likewise, the present invention also relates to the use of a pentacyclic triterpene for the preparation of a nutraceutical composition to prevent diseases of inflammatory origin of the myocardium and especially for the

protección frente a la miocarditis aguda o subaguda y a las alteraciones 15 asociadas con ellas. protection against acute or subacute myocarditis and alterations associated with them.

ESTADO DE LA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Las alteraciones del miocardio -miocarditis -junto con las miocardiopatías son 20 la principal causa de insuficiencia cardiaca en pacientes menores de 40 años o atletas jóvenes (Eva Laraudogoitia and Ignacio Díez. Rev Esp Cardiol. Supl. Myocardial abnormalities - myocarditis - together with cardiomyopathies are the main cause of heart failure in patients under 40 years of age or young athletes (Eva Laraudogoitia and Ignacio Díez. Rev Esp Cardiol. Supl.

2006; 6:21 E-9E; Gupta S et al. Nat Clin Pract Cardiovasc Med. 2008; 5:693-706). 2006; 6:21 E-9E; Gupta S et al. Nat Clin Pract Cardiovasc Med. 2008; 5: 693-706).

La miocarditis es un proceso inflamatorio no isquémico del músculo cardiaco, y de acuerdo a su evolución puede ser aguda , subaguda o crónica . Hay que 25 señalar que algunos pacientes se recuperan espontanea y completamente e incluso hay sujetos en los que el proceso pasa desapercibido y se resuelve solo, sin ninguna secuela ni síntoma . La presentación clínica varía desde síntomas sistémicos inespecificos hasta muerte súbita e inesperada . Alrededor del 10-20% de las personas con evidencia histológica de miocarditis desarrollan la Myocarditis is a non-ischemic inflammatory process of the heart muscle, and according to its evolution it can be acute, subacute or chronic. It should be noted that some patients recover spontaneously and completely and there are even subjects in whom the process goes unnoticed and resolves itself, without any sequela or symptom. The clinical presentation varies from unspecific systemic symptoms to sudden and unexpected death. About 10-20% of people with histological evidence of myocarditis develop the

enfermedad crónica que conduce a la miocardiopatia dilatada (MeO) (Feldman AM et al. N. Engl J Med. 2000; 343:1388-98), que se caracteriza por hipertrofia ventricular y ocasiona fallo cardiaco que lleva al trasplante o la muerte (Theleman KP et al Am J Cardiol. 2001 ; 88:1078-83). chronic disease that leads to dilated cardiomyopathy (MeO) (Feldman AM et al. N. Engl J Med. 2000; 343: 1388-98), which is characterized by ventricular hypertrophy and causes heart failure leading to transplantation or death ( Theleman KP et al Am J Cardiol. 2001; 88: 1078-83).

La etiología y presentación clínica de la miocarditis es variada y dificil de evaluar. Agentes infecciosos, habitualmente entrovirus, Coxsackie 83 (CVB3), o adenovirus, así como toxinas y drogas son los inductores mayoritarios de la enfermedad (Woodruff FJ. Am J Pathol. 1980; 101:425-84; Burke M. Myocarditis. The etiology and clinical presentation of myocarditis is varied and difficult to assess. Infectious agents, usually entrovirus, Coxsackie 83 (CVB3), or adenovirus, as well as toxins and drugs are the major inducers of the disease (Woodruff FJ. Am J Pathol. 1980; 101: 425-84; Burke M. Myocarditis.

10 Current Diagnostic Pathology. 1994; 1 :216-225). 10 Current Diagnostic Pathology. 1994; 1: 216-225).

El diagnostico diferencial entre la miocarditis en la que el daño cardiaco es producido como consecuencia de la activación del sistema inmune, y la miocardiopatia isquemia en la que las alteraciones del miocardio son debidas a The differential diagnosis between myocarditis in which cardiac damage is produced as a consequence of the activation of the immune system, and ischemia cardiomyopathy in which myocardial abnormalities are due to

15 un desequilibrio entre el aporte y la demanda de oxígeno del miocardio como consecuencia de patologías coronarias, ha sido posible con las nuevas técnicas de resonancia magnética cardiaca (RMC). La captación tardía de gadolinio (CTG) es una técnica nueva utilizada en la RMC que detecta áreas de necrosis y fibrosis miocárdica con elevada resolución espacial y refleja cambios "verdaderos" 15 An imbalance between myocardial oxygen supply and demand as a result of coronary pathologies has been possible with the new cardiac magnetic resonance imaging (MRI) techniques. Late gadolinium uptake (CTG) is a new technique used in CMR that detects areas of necrosis and myocardial fibrosis with high spatial resolution and reflects "true" changes

20 demostrados por anatomía patológica, tanto en modelos en animales como en enfermedades en seres humanos, de manera exacta. Cuando es necesaria, se utiliza la secuencia de pulso optimizado para reflejar diferencias en el tiempo de relajación T2 spin-spin. Así, mientras que los pacientes con infarto agudo presentan defectos segmentarios subendocárdicos precoces en la perfusión con 20 demonstrated by pathological anatomy, both in animal models and in diseases in humans, exactly. When necessary, the optimized pulse sequence is used to reflect differences in the relaxation time T2 spin-spin. Thus, while patients with acute infarction have early subendocardial segmental defects in perfusion with

25 RMC, con la correspondiente CTG segmentarla subendocárdica o transmural en una distribución vascular, aquellos que presentan miocarditis no tienen defectos tempranos y CTG focal o difusa no segmentaria ni subendocárdica (Sechtem U et al. Heart. 2007; 93:1520-7). 25 RMC, with the corresponding CTG segmenting it subendocardial or transmural in a vascular distribution, those presenting myocarditis do not have early defects and focal or diffuse CTG not segmental or subendocardial (Sechtem U et al. Heart. 2007; 93: 1520-7).

El mejor modelo animal disponible para estudiar la miocarditis es la miocarditis autoinmune experimental, enfermedad inflamatoria no isquémica del músculo cardiaco en roedores, que comparte con la miocarditis humana características clínicas, patogénicas e histopatológicas. La miocarditis autoinmune experimental The best animal model available to study myocarditis is experimental autoimmune myocarditis, a non-ischemic inflammatory disease of the heart muscle in rodents, which shares clinical, pathogenic and histopathological characteristics with human myocarditis. Experimental autoimmune myocarditis

5 (MAE) es un modelo de miocarditis y cardiomiopatia post-infecciosa que se induce en cepas de ratones susceptibles por inoculación con CVB3 (Kawai Ch. Circulation. 1999; 99:1091-1100; Esfandiarei M and McManus BM. Annu Rev Pathol Mech Ois. 2008; 3:127-55.) o por inmunización con péptidos derivados de la cadena pesada de la miosina a cardiaca (MyHC-a) (Pummerer eh L, et al. J 5 (MAE) is a model of post-infectious myocarditis and cardiomyopathy that is induced in strains of mice susceptible to inoculation with CVB3 (Kawai Ch. Circulation. 1999; 99: 1091-1100; Esfandiarei M and McManus BM. Annu Rev Pathol Mech Ois. 2008; 3: 127-55.) Or by immunization with peptides derived from the myosin to cardiac heavy chain (MyHC-a) (Pummerer eh L, et al. J

10 Clin Invest. 1996; 97:2057-2062). La miocarditis inducida por la inmunización con miosina cardiaca o su péptido proporciona un modelo experimental libre de virus. Este modelo se puede desarrollar en la cepa Balb/c y se caracteriza por la presencia de células gigantes en las lesiones e infiltrado de eosinofilos, maeralagos, celulas T C04+, con algunas células T C08+ y 6 6220+ en el 10 Clin Invest. nineteen ninety six; 97: 2057-2062). Myocarditis induced by immunization with cardiac myosin or its peptide provides an experimental virus-free model. This model can be developed in the Balb / c strain and is characterized by the presence of giant cells in the lesions and infiltrate of eosinophils, maeralagos, C04 + T cells, with some C08 + T cells and 6 6220+ in the

15 miocardio. Además, se ha observado que las citoquinas Th2, especialmente IL-4, asi como las citoquinas Th1, TNF" o IL-12, y Th17, IL-17 tienen un papel crucial en el desarrollo de la enfermedad. A tiempos tardíos, la inflamación baja y la fibrosis miocárdica se convierte en una característica de la enfermedad. Esta fase se asocia con disfunción sistólica y diastólica. En este modelo experimental, se 15 myocardium In addition, it has been observed that Th2 cytokines, especially IL-4, as well as Th1, TNF "or IL-12, and Th17, IL-17 cytokines have a crucial role in the development of the disease. At later times, the Low inflammation and myocardial fibrosis becomes a characteristic of the disease.This phase is associated with systolic and diastolic dysfunction.In this experimental model, it

20 considera que la fase aguda de la enfermedad es de 21 días, la fase sUbaguda tiene lugar entre los días 40 y 48, Y la fase crónica entre los días 65 y 70. 20 considers that the acute phase of the disease is 21 days, the subacute phase takes place between days 40 and 48, and the chronic phase between days 65 and 70.

El tratamiento de la miocarditis es un gran reto, debido principalmente a las complejas características clínicas de la enfermedad, y se puede clasificar en 25 sintomático y específico. El tratamiento sintomático es básicamente de apoyo y se aplica a los pacientes con insuficiencia cardiaca de cualquier grado. El tratamiento específico y estandarizado es muy discutido y aún no está definido. La respuesta al tratamiento depende de la causa específica de la enfermedad, la severidad de las alteraciones irreversibles de los tejidos en el inicio del The treatment of myocarditis is a great challenge, mainly due to the complex clinical characteristics of the disease, and it can be classified as symptomatic and specific. Symptomatic treatment is basically supportive and is applied to patients with heart failure of any grade. The specific and standardized treatment is much discussed and not yet defined. The response to treatment depends on the specific cause of the disease, the severity of irreversible tissue alterations at the onset of

tratamiento y de la capacidad del miocardio para compensar dichas alteraciones. En el mejor de los casos con el tratamiento específico se puede detener una progresión rápida de la enfermedad, pero no se ha logrado una mejoría significativa de la función ventricular. Generalmente estudios en modelos treatment and the ability of the myocardium to compensate for these alterations. In the best case with the specific treatment, a rapid progression of the disease can be stopped, but no significant improvement in ventricular function has been achieved. Generally studies in models

5 experimentales murinos apoyan las recomendaciones de los tratamientos, y se han llevado a cabo diversos ensayos clínicos con el objetivo de definir guías clínicas de intervención. 5 murine experiments support the recommendations of the treatments, and several clinical trials have been carried out with the aim of defining clinical intervention guidelines.

Estudios iniciales para evaluar la eficacia del tratamiento con drogas Initial studies to evaluate the efficacy of drug treatment

10 antiinflamatorias no específicas o con inmunosupresores descartaron su uso generalizado , dado que o no mostraron un efecto beneficioso significativo o en algunos casos aparecieron efectos secundarios, (Masan JW et al. N Engl J Med. 10 non-specific anti-inflammatory or immunosuppressive drugs ruled out their widespread use, given that they did not show a significant beneficial effect or in some cases side effects appeared (Masan JW et al. N Engl J Med.

1995; 333:269-275; Parrillo JE et al. N Engl J Med . 1989; 321 :1061-1068), nineteen ninety five; 333: 269-275; Parrillo JE et al. N Engl J Med. 1989; 321: 1061-1068),

incluso se ha discutido la importancia del momento de iniciar su aplicación: 15 pueden ser útiles en etapas tardías pero estan contraindicadas en la fase aguda (primeras dos semanas de la miocarditis) por aumentar el daño miocárdico the importance of the moment of starting its application has even been discussed: 15 may be useful in late stages but are contraindicated in the acute phase (first two weeks of myocarditis) for increasing myocardial damage

(Rezkalla SH and Kloner RA. Am Heart J. 1989; 117:706-8; Schultz J. et al, Mayo Clin Proc. 2009; 84:1001-1009; O'Connell JB et al. Circulation. 1986; 73:353-9; Kilboume ED. et al. J Clin Inves!. 1956 Apr; 35(4):362-70.). Se han realizado (Rezkalla SH and Kloner RA. Am Heart J. 1989; 117: 706-8; Schultz J. et al, Mayo Clin Proc. 2009; 84: 1001-1009; O'Connell JB et al. Circulation. 1986; 73: 353-9; Kilboume ED. Et al. J Clin Inves !. 1956 Apr; 35 (4): 362-70.). It has been realized

20 otros estudios que incluyen diversos agentes inmunomoduladores: inmunosupresores (Parrillo JE Circulation. 2001 ; 104:4-6, Wojnicz R et al. Circulation 2001;104:39-45; Frustaci A et al., Circulation 2003;107:857--863.), immunoadsorción (Staudt A and Felix SB. Transfus Apher ScL 2007; 37:187-90.), e interferón (Mirié M. et al. Eur Heart J. 1995;16 Suppl 0:150-2.). Aun asi, el 20 other studies that include various immunomodulatory agents: immunosuppressants (Parrillo JE Circulation. 2001; 104: 4-6, Wojnicz R et al. Circulation 2001; 104: 39-45; Frustaci A et al., Circulation 2003; 107: 857- -863.), Immunoadsorption (Staudt A and Felix SB. Transfus Apher ScL 2007; 37: 187-90.), And interferon (Mirié M. et al. Eur Heart J. 1995; 16 Suppl 0: 150-2.) . Even so, the

25 enfoque del manejo y tratamiento de las miocardiopatias es objeto permanente de discusión puesto que la mayoría de las diferentes opciones no han sido estudiadas mediante amplios ensayos clínicos y solo recientemente se ha empezado a considerar la etiología de la enfermedad como una variable a tener en cuenta a la hora de la elección del tratamiento . The approach to the management and treatment of cardiomyopathies is a permanent subject of discussion since most of the different options have not been studied through extensive clinical trials and only recently has the etiology of the disease been considered as a variable to be taken into account. at the time of the treatment choice.

Por ello es un reto tanto estandarizar el tratamiento de la miocarditis, como explorar e identificar nuevas moléculas que permitan detener la progresión del deterioro histológico y clínico, en una etapa que aún no se haya producido la Therefore, it is a challenge to standardize the treatment of myocarditis, as well as to explore and identify new molecules that can stop the progression of histological and clinical deterioration, at a stage that has not yet occurred.

5 lesión miocárdica generalizada e irreversible, o incluso que puedan mejorar la función cardiaca. 5 generalized and irreversible myocardial injury, or even that can improve cardiac function.

Así, la investigación farmacológica está enfocada en hallar novedosos agentes terapéuticos, y en los últimos años el Reino Vegetal está demostrando ser una 10 excelente fuente de recursos para el hallazgo de esos nuevos compuestos. Incluso, se han desarrollado múltiples líneas de investigación que pretenden analizar los efectos beneficiosos de los compuestos naturales presentes en los vegetales, con el objeto de relacionar la composición de la dieta con el desarrollo/modulación de enfermedades de base inmuno/innamatoria y poder 15 definir posibles estrategias terapéuticas nutricionales. En este contexto, el ácido oleanólico es un triterpeno pentaciclico del grupo de los oleananos presente en numerosas plantas (Jager S, et al. Molecules 2009, 14:2016-2031), algunas de ellas frecuentemente utilizadas en la medicina tradicional de diversos países. Se encuentra en forma de ácido libre o bien como aglicona de saponinas Thus, pharmacological research is focused on finding novel therapeutic agents, and in recent years the Vegetable Kingdom is proving to be an excellent source of resources for the discovery of these new compounds. In addition, multiple lines of research have been developed that aim to analyze the beneficial effects of the natural compounds present in plants, in order to relate the composition of the diet to the development / modulation of diseases of immuno / innamatory base and to define Possible nutritional therapeutic strategies. In this context, oleanolic acid is a pentacyclic triterpene from the group of oleananos present in numerous plants (Jager S, et al. Molecules 2009, 14: 2016-2031), some of them frequently used in traditional medicine in various countries. It is in the form of free acid or as saponin aglycone

20 triterpenoideas (Liu J., J Ethnopharmacol 1995, 49:57-68), destacándose su presencia en la Olea europaea. 20 triterpenoids (Liu J., J Ethnopharmacol 1995, 49: 57-68), highlighting its presence in the Olea europaea.

Existen diversas publicaciones desde el año 1906 que reconocen al ácido oleanólico como constituyente permanente de hojas y frutos del olivo. En el olivo, There are several publications since 1906 that recognize oleanolic acid as a permanent constituent of olive leaves and fruits. In the olive tree,

25 se halla principalmente en hojas, frutos verdes, especialmente en la cutícula, y en las lejías residuales procedentes del aderezo de las aceitunas. Se encuentra además en aceitunas maduras, aceite de oliva virgen y aceite de orujo. 25 It is found mainly in leaves, green fruits, especially in the cuticle, and in the residual lye from olives dressing. It is also found in ripe olives, virgin olive oil and pomace oil.

Son numerosas las publicaciones sobre las propiedades terapéuticas de los compuestos triterpénicos y en particular sobre el ácido oleanólico hay múltiples estudios que recogen sus actividades biológicas y farmacológicas . Entre ellas There are numerous publications on the therapeutic properties of triterpenic compounds and in particular on oleanolic acid there are multiple studies that collect their biological and pharmacological activities. Between them

destacan: actividad hepatoprotectora (Líu Y et al. Toxicology Letlers 1998, 95:77Highlights: hepatoprotective activity (Líu Y et al. Toxicology Letlers 1998, 95:77

5 85), antiinflamatoria (Sung HY et al. Nutr Res. 2010; 30:831-9; Takada K, et al. Phytomedicine. 2010; 17:1114-9; Mañez S, et al. Eur J Pharmacol. 1997, 334:103-5), inmunomoduladora (Chiang LC, et al. Planta Med. 2003; 69:600-4), antitumoral (Martin R. et al. Cancer Res. 2007; 67: 3741-51, Ju-Hong Feng, et al. The Open Natural Products Journal; 2009, 2:48-52), neuroprotectora (Martin R et 5 85), anti-inflammatory (Sung HY et al. Nutr Res. 2010; 30: 831-9; Takada K, et al. Phytomedicine. 2010; 17: 1114-9; Mañez S, et al. Eur J Pharmacol. 1997, 334: 103-5), immunomodulatory (Chiang LC, et al. Planta Med. 2003; 69: 600-4), antitumor (Martin R. et al. Cancer Res. 2007; 67: 3741-51, Ju-Hong Feng , et al. The Open Natural Products Journal; 2009, 2: 48-52), neuroprotective (Martin R et

10 al. Biochem Pharmacol. 2010; 79:198-208.), vasodilatadora (RodriguezRodriguez R. et al. Br J Nutr. 2004; 92:635-42), cardioprotectora (RodriguezRodriguez R, et al. Br J Nutr. 2009;102:1435-44), hipoglucemiante (Sato H. et al. Biochem Biophys Res Commun. 2007; 362:793-8), antidiabética e hipolipemiante (Gao O et al. Phytother Res. 2009; 23: 1257-62). 10 al. Biochem Pharmacol. 2010; 79: 198-208.), Vasodilator (Rodriguez Rodriguez R. et al. Br J Nutr. 2004; 92: 635-42), cardioprotective (Rodriguez Rodriguez Rodriguez, et al. Br J Nutr. 2009; 102: 1435-44), hypoglycemic (Sato H. et al. Biochem Biophys Res Commun. 2007; 362: 793-8), antidiabetic and lipid lowering (Gao O et al. Phytother Res. 2009; 23: 1257-62).

La presente invención está relacionada con la búsqueda de nuevos tratamientos contra las enfermedades inflamatorias del miocardio, preferentemente la miocarditis, y describe una nueva aplicación farmacológica del ácido oleanólico como agente capaz atenuar o prevenir de forma notable los The present invention is related to the search for new treatments against inflammatory myocardial diseases, preferably myocarditis, and describes a new pharmacological application of oleanolic acid as an agent capable of significantly attenuating or preventing

20 signos clínicos, las alteraciones inflamatorias y del sistema inmune (alteraciones inmuno-inflamatorias), así como las lesiones fibróticas y calcificaciones distróficas, asociadas a la miocarditis. 20 clinical signs, inflammatory and immune system alterations (immuno-inflammatory alterations), as well as fibrotic lesions and dystrophic calcifications, associated with myocarditis.

DESCRIPCiÓN DE LA INVENCION DESCRIPTION OF THE INVENTION

Breve descripción de la invención Brief Description of the Invention

El objeto de la invención es la aplicación farmacológica de un triterpeno pentaciclico en la terapia de enfermedades del miocardio tales como por ejemplo The object of the invention is the pharmacological application of a pentacyclic triterpene in the therapy of myocardial diseases such as for example

la miocarditis. La invención pone de manifiesto la capacidad de los triterpenos pentaciclicos naturales presentes en la cutícula de la aceituna y en la hoja del olivo, así como en los aceites donde estas fracciones tienen una presencia importante (aceite de orujo de oliva), para atenuar de forma notable los signos 5 clínicos de la miocarditis. Esta acción va asociada a una normalización del tamaño del corazón normalizado por peso corporal, a una disminución de los niveles de marcadores de daño cardiaco, y a una regulación de la respuesta inmune e inflamatoria tanto a nivel sistémico como tisular, caracterizado por un descenso tanto en los niveles de citoquinas pro-inflamatorias como en la 10 extravasación de células inmuno-inflamatorias al miocardio y por un aumento en los niveles de citoquinas anti-inflamatorias. Asimismo, manifiesta un efecto protector frente a la formación de calcificaciones y acumulaciones fibróticas patológicas. Por tanto, es un objeto de esta invención proporcionar una composición farmacéutica y/o nutracéutica con aplicaciones para tratar la myocarditis The invention shows the ability of natural pentacyclic triterpenes present in the olive cuticle and olive leaf, as well as in oils where these fractions have an important presence (olive pomace oil), to attenuate in a way Remarkable clinical signs of myocarditis. This action is associated with a normalization of the heart size normalized by body weight, a decrease in the levels of cardiac damage markers, and a regulation of the immune and inflammatory response both at systemic and tissue level, characterized by a decrease in both pro-inflammatory cytokine levels as in the extravasation of immuno-inflammatory cells to the myocardium and by an increase in the levels of anti-inflammatory cytokines. It also manifests a protective effect against the formation of pathological fibrotic calcifications and accumulations. Therefore, it is an object of this invention to provide a pharmaceutical and / or nutraceutical composition with applications for treating the

15 miocarditis. 15 myocarditis

Asi mismo, la presente invención también se refiere a la utilización de un triterpeno pentaciclico, para prevenir o tratar una enfermedad que curse con la aparición de depósitos de sales de calcio o con acumulación fibrótica. Likewise, the present invention also relates to the use of a pentacyclic triterpene, to prevent or treat a disease that occurs with the appearance of deposits of calcium salts or with fibrotic accumulation.

20 En una de las realizaciones de esta invención se describe a un triterpeno pentaciclico ácido, preferentemente aislado de la aceituna, el ácido oleanólico (ácido 3p-hidroxiolean-12-en-28-oico) representado por la fórmula química presentada a continuación: In one of the embodiments of this invention, an acidic pentacyclic triterpene, preferably isolated from the olive, is described as oleanolic acid (3p-hydroxyolean-12-en-28-oic acid) represented by the chemical formula presented below:

HO #" HO # "

Acido o/eanólico Acid or / Eanolic

como un componente eficaz para la preparación de medicamentos o composiciones farmacéuticas y composiciones nutracéuticas para el tratamiento as an effective component for the preparation of drugs or pharmaceutical compositions and nutraceutical compositions for treatment

o la prevención de enfermedades del miocardio, preferentemente la miocarditis. or the prevention of myocardial diseases, preferably myocarditis.

Asimismo, forma parte de la invención una composición farmacéutica o nutracéutica útil para el tratamiento de una enfermedad inflamatoria del miocardio, preferentemente la miocarditis, para prevenir o tratar una enfermedad que curse con la aparición de depósitos de sales de calcio, o para prevenir o Likewise, a pharmaceutical or nutraceutical composition useful for the treatment of an inflammatory myocardial disease, preferably myocarditis, is part of the invention to prevent or treat a disease that occurs with the appearance of calcium salt deposits, or to prevent or

10 tratar una enfermedad que curse con acumulación fibrótica , que comprende una cantidad efectiva de un triterpeno pentacíclico junto con al menos un adyuvante y/o vehículo farmacéutico aceptable. 10 treating a disease that occurs with fibrotic accumulation, which comprises an effective amount of a pentacyclic triterpene together with at least one adjuvant and / or acceptable pharmaceutical carrier.

También entra en el alcance de la invención una composición farmacéutica o Also within the scope of the invention is a pharmaceutical composition or

15 nutracéutica en la que el triterpeno natural pentaciclico es el ácido oleanólico, así como el uso de la composición farmacéutica en el tratamiento de un ser humano afectado por una enfermedad inflamatoria del miocardio, preferentemente por miocarditis, que comprende la administración de dicha composición que reduce la progresión de la enfermedad. 15 nutraceuticals in which the natural pentacyclic triterpene is oleanolic acid, as well as the use of the pharmaceutical composition in the treatment of a human being affected by an inflammatory myocardial disease, preferably myocarditis, which comprises the administration of said composition that reduces disease progression

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

Un primer objeto de la presente invención se refiere a la utilización de un triterpeno pentaciclico en la elaboración de una composición farmacéutica o 25 nutracéutica para prevenir o tratar una enfermedad inflamatoria de miocardio. A first object of the present invention relates to the use of a pentacyclic triterpene in the preparation of a pharmaceutical or nutraceutical composition to prevent or treat an inflammatory myocardial disease.

En esta solicitud de patente, el término "triterpeno pentacíclico" incluye además de la forma libre del compuesto, uno cualquiera de sus isómeros, así como una cualquiera de sus sales farmacéutica ylo biológicamente aceptables (como la sal sódica, la sal potásica, la sal cálcica o la sal magnésica, entre otras), solvatos (complejos de estioquimetria variable con disolventes adecuados -en el que se hace reaccionar o de los que se precipitan o cristalizan -incluyen, pero no se limitan a, agua, metanol, etanol y ácido acético y similares) y derivados químicos o profármacos, adecuados para incluir en una composición farmacéutica o nutracéutica In this patent application, the term "pentacyclic triterpene" includes in addition to the free form of the compound, any one of its isomers, as well as any one of its pharmaceutically and biologically acceptable salts thereof (such as sodium salt, potassium salt, salt). calcium or magnesium salt, among others), solvates (complexes of variable stiochemistry with suitable solvents - in which it is reacted or those that precipitate or crystallize - include, but are not limited to, water, methanol, ethanol and acid acetic and similar) and chemical derivatives or prodrugs, suitable for inclusion in a pharmaceutical or nutraceutical composition

Así mismo, por "isómeros" se entiende tanto ¡sórnemos individuales como mezcla de ellos, en particular se entiende tanto enantiómeros o diastereoisómeros individuales, como mezclas de éstos. Todos ellos se pueden obtener med ¡ante técnicas convencionales tales como la sepa ración a partir de una mezcla que los contenga. Likewise, "isomers" means both individual sórremos and mixtures thereof, in particular both enantiomers or individual diastereoisomers are understood as mixtures thereof. All of them can be obtained by conventional techniques such as separation from a mixture containing them.

Por otro lado, el término "profármaco" tal como aqui se utiliza incluye a cualquier compuesto derivado de un triterpeno pentacíclico, por ejemplo, ésteres, incluyendo ésteres de ácidos carboxílicos, ésteres de aminoácidos, ésteres de fosfato, ésteres de sulfonato de sales metálicas, etc., carbamatos, amidas, etc., que, cuando se administra a un individuo es capaz de proporcionar, directa o indirectamente, dicho triterpeno pentacíclico en dicho individuo. Ventajosamente, dicho derivado es un compuesto que aumenta la biodisponibilidad del triterpeno pentacíclico cuando se administra a un individuo o que potencia la liberación del mismo en un compartimento biológico. La preparación de dicho profármaco puede llevarse a cabo med iante métodos convencionales conocidos por los expertos en la materia. On the other hand, the term "prodrug" as used herein includes any compound derived from a pentacyclic triterpene, for example, esters, including carboxylic acid esters, amino acid esters, phosphate esters, metal salt sulphonate esters, etc., carbamates, amides, etc., which, when administered to an individual, is capable of providing, directly or indirectly, said pentacyclic triterpene in said individual. Advantageously, said derivative is a compound that increases the bioavailability of pentacyclic triterpene when administered to an individual or that enhances the release thereof in a biological compartment. The preparation of said prodrug can be carried out by conventional methods known to those skilled in the art.

El triterpeno pentacíclico utilizado para elaborar una composición farmacéutica The pentacyclic triterpene used to make a pharmaceutical composition

o nutracéutica para prevenir o tratar una enfermedad inflamatoria de miocardio tal como se describe en esta solicitud de patente, puede ser un triterpeno pentacíclico natural, presente en la naturaleza, o un triterpeno pentacíclico sintético, obtenido por derivación química a partir de un triterpeno pentacíclico natural. La preparación de dicho triterpeno pentacíclico sintético puede llevarse a cabo mediante métodos convencionales conocidos por los expertos en la materia. or nutraceutical to prevent or treat an inflammatory myocardial disease as described in this patent application, it can be a natural pentacyclic triterpene, present in nature, or a synthetic pentacyclic triterpene, obtained by chemical derivation from a natural pentacyclic triterpene . The preparation of said synthetic pentacyclic triterpene can be carried out by conventional methods known to those skilled in the art.

Tal como se utiliza en la presente invención el término "enfermedad inflamatoria del miocardio" se refiere a una patología que cursa con daño cardiaco, acumulaciones fibróticas, presenta un componente inflamatorio y una respuesta inmune descontrolada, y de forma más concreta se refiere, a título As used in the present invention, the term "inflammatory myocardial disease" refers to a pathology that involves cardiac damage, fibrotic accumulations, has an inflammatory component and an uncontrolled immune response, and more specifically refers, by way of title.

10 ilustrativo y sin que limite el alcance de la invención, a la miocarditis, la miocardiopatía dilatada, la fiebre reumática, la patología cardiaca de la enfermedad de Chagas y enfermedades del colágeno con lesión de corazón. 10 illustrative and without limiting the scope of the invention, to myocarditis, dilated cardiomyopathy, rheumatic fever, cardiac pathology of Chagas disease and collagen diseases with heart injury.

En una realización preferida, la presente invención se refiere a la utilización de In a preferred embodiment, the present invention relates to the use of

15 un triterpeno pentaciclico en la elaboración de una composición farmacéutica o nutracéutica para prevenir o tratar una enfermedad inflamatoria de miocardio seleccionada del grupo que consiste en miocarditis, miocardiopatia dilatada, fiebre reumática , patología cardiaca de la enfermedad de Chagas y enfermedades del colágeno con lesión de corazón. 15 a pentacyclic triterpene in the preparation of a pharmaceutical or nutraceutical composition to prevent or treat an inflammatory myocardial disease selected from the group consisting of myocarditis, dilated cardiomyopathy, rheumatic fever, cardiac pathology of Chagas disease and collagen diseases with a lesion of heart.

20 En una realización aún más preferida, la invención se refiere a la utilización de un triterpeno pentacíclico en la elaboración de una composición farmacéutica o nutracéutica para prevenir o tratar una enfermedad inflamatoria de miocardio que es la miocarditis. Preferentemente, esta enfermedad es la miocarditis aguda o In an even more preferred embodiment, the invention relates to the use of a pentacyclic triterpene in the preparation of a pharmaceutical or nutraceutical composition to prevent or treat an inflammatory myocardial disease that is myocarditis. Preferably, this disease is acute myocarditis or

25 subaguda. 25 subacute.

Durante la fase aguda de la enfermedad, se ha observado un desequilibrio entre las citoquinas proinflamatorias y antiinflamatorias, y un aumento de expresión de las moléculas de adhesión, existiendo una intima relación entre la During the acute phase of the disease, an imbalance between proinflammatory and anti-inflammatory cytokines and an increase in adhesion molecule expression have been observed, with an intimate relationship between

severidad del cuadro clínico y los niveles humorales de las mismas (Matsumori A. Eur Heart J. 2002 (supplement 1) 142 -145). El patrón histopatológico se caracteriza por la leve infiltración de células inflamatorias y la expresión de antígenos del complejo mayor de histocompatibilidad (HLA), con la consiguiente 5 necrosis de miocitos y desorganización de su citoesqueleto. En la fase subaguda tiene lugar un aumento del infiltrado celular en el miocardio, especialmente por células T. Esta fase se acompaña de la presencia de autoanticuerpos circulantes frente a la miosina ya otros antígenos cardiacos, y puede conducir a insuficiencia cardíaca y muerte asociadas con MeO. Así, en muchos pacientes con MeO se 10 han identificado una gran variedad de autoanticuerpos que reaccionan contra autoantígenos cardíacos de la membrana plasmátíca, del citoesqueleto o de estructuras internas (Nou!sias M. et al. Eur Heart J. 2002 (suppl. 1) 154-162.). En la forma subaguda y particularmente en la tercera fase de la enfermedad, la miocarditis crónica, se desarrolla fibrosis intersticial, en reemplazo de las fibras severity of the clinical picture and their humoral levels (Matsumori A. Eur Heart J. 2002 (supplement 1) 142-145). The histopathological pattern is characterized by the mild infiltration of inflammatory cells and the expression of antigens of the major histocompatibility complex (HLA), with the consequent 5 myocyte necrosis and disorganization of its cytoskeleton. In the subacute phase there is an increase in cellular infiltration in the myocardium, especially by T cells. This phase is accompanied by the presence of circulating autoantibodies against myosin and other cardiac antigens, and can lead to heart failure and death associated with MeO. . Thus, a large variety of autoantibodies that react against cardiac autoantigens of the plasma membrane, cytoskeleton or internal structures have been identified in many patients with MeO (Nou! Sias M. et al. Eur Heart J. 2002 (suppl. 1 ) 154-162.). In the subacute form and particularly in the third stage of the disease, chronic myocarditis, interstitial fibrosis develops, replacing the fibers

15 musculares muertas, e hipertrofia de miofibras dando lugar a la disfunción contráctil y a la dilatación ventricular. Eventualmente, en la miocarditis también se ha observado la presencia de calcificaciones en la pared de los ventrículos (Oka K et al. Virchows Arch. 2005, 446:259--264). 15 dead muscles, and myofiber hypertrophy resulting in contractile dysfunction and ventricular dilation. Eventually, the presence of calcifications in the wall of the ventricles has also been observed in myocarditis (Oka K et al. Virchows Arch. 2005, 446: 259--264).

20 Adicionalmente, la presente invención también se refiere a la utilización de un triterpeno pentacíclico tal como se define en esta solicitud de patente, para prevenir o tratar una enfermedad que curse con la aparición de depósitos de sales de calcio. Additionally, the present invention also relates to the use of a pentacyclic triterpene as defined in this patent application, to prevent or treat a disease that occurs with the appearance of calcium salt deposits.

25 En otro aspecto adicional, la presente invención también se refiere a la utilización de un triterpeno pentacíclico tal como se define en esta solicitud de patente, para prevenir o tratar una enfermedad que curse con acumulación fibrótica. In a further aspect, the present invention also relates to the use of a pentacyclic triterpene as defined in this patent application, to prevent or treat a disease that occurs with fibrotic accumulation.

En otra realización preferida, la presente invención se refiere a la utilización de un triterpeno pentacíclico en la elaboración de una composición farmacéutica o nutracéutica para prevenir o tratar una enfermedad inflamatoria del miocardio, preferentemente miocarditis aguda o subaguda, una enfermedad que curse con In another preferred embodiment, the present invention relates to the use of a pentacyclic triterpene in the preparation of a pharmaceutical or nutraceutical composition to prevent or treat an inflammatory myocardial disease, preferably acute or subacute myocarditis, a disease that occurs with

5 la aparición de depósitos de sales de calcio o una enfermedad que curse con acumulación fibrótica , caracterizada porque el triterpeno pentaciclico es un compuesto natural que se selecciona del grupo que consiste en ácido oleanólico, ácido ursólico, ácido betulínico, ácido maslinico, uvaol, eritrodiol y uno cualquiera de sus isómeros, sales, solvatos o profármacos. Preferentemente, el triterpeno 5 the appearance of deposits of calcium salts or a disease that occurs with fibrotic accumulation, characterized in that pentacyclic triterpene is a natural compound that is selected from the group consisting of oleanolic acid, ursolic acid, betulinic acid, maslinic acid, uvaol, erythrodiol and any one of its isomers, salts, solvates or prodrugs. Preferably, triterpene

10 pentacíclico es el ácido oleanólico (ácido 3a-hidroxiolean-12-en-28-oico). 10 pentacyclic is oleanolic acid (3a-hydroxyolean-12-en-28-oic acid).

En otra realización preferida, la presente invención se refiere a la utilización de un triterpeno pentaciclico en la elaboración de una composición farmacéutica o nutracéutica para prevenir o tratar una enfermedad inflamatoria del miocardio, In another preferred embodiment, the present invention relates to the use of a pentacyclic triterpene in the preparation of a pharmaceutical or nutraceutical composition to prevent or treat an inflammatory myocardial disease,

15 preferentemente miocarditis aguda o subaguda, una enfermedad que curse con la aparición de depósitos de sales de calcio o una enfermedad que curse con acumulación fibrótica , caracterizada porque el triterpeno pentacíclico es un compuesto natural perteneciente a la familia de los oleananos. Preferentemente, el triterpeno pentaciclico es ácido oleanólico o uno cualquiera de sus isómeros, 15 Preferably acute or subacute myocarditis, a disease that occurs with the appearance of deposits of calcium salts or a disease that occurs with fibrotic accumulation, characterized in that pentacyclic triterpene is a natural compound belonging to the family of oleananos. Preferably, the pentacyclic triterpene is oleanolic acid or any one of its isomers,

20 sales, solvatos o profármaco, siendo especialmente preferente que el triterpeno pentaciclico sea ácido oleanólico (ácido 3a-hidroxiolean-12-en-28-oico). 20 salts, solvates or prodrug, it being especially preferred that the pentacyclic triterpene be oleanolic acid (3a-hydroxyolean-12-en-28-oic acid).

El ácido oleanólico se encuentra en la naturaleza en forma de ácido libre o bien como aglicona de saponinas triterpenoideas (Liu J., J Ethnopharmacol1995, 25 49:57-68) y ha sido aislado de distintas especies vegetales, destacándose su Oleanolic acid is found in nature as a free acid or as an aglycone of triterpenoid saponins (Liu J., J Ethnopharmacol1995, 25 49: 57-68) and has been isolated from different plant species, highlighting its

presencia en Ofea europaea. presence in Ofea europaea.

Existen diversas publicaciones desde el año 1906 que reconocen al ácido oleanólico como constituyente permanente de hojas y frutos del olivo. En el olivo, se halla principalmente en hojas, frutos verdes, especialmente en la cutícula, y en las lejías residuales procedentes del aderezo de las aceitunas. Se encuentra además en aceitunas maduras, aceite de oliva virgen y aceite de orujo. There are several publications since 1906 that recognize oleanolic acid as a permanent constituent of olive leaves and fruits. In the olive tree, it is found mainly in leaves, green fruits, especially in the cuticle, and in the residual lye coming from the dressing of the olives. It is also found in ripe olives, virgin olive oil and pomace oil.

5 Otro objeto de la presente invención lo constituye una composición farmacéutica o nutracéutica que comprende un triterpeno pentacíclico junto con al menos un adyuvante y/o un vehículo farmacéutica mente aceptable o, cuando la composición es nutracéutica, un adyuvante y/o un vehículo nutracéuticamente aceptable, para prevenir o tratar una enfermedad inflamatoria del miocardio, una Another object of the present invention is a pharmaceutical or nutraceutical composition comprising a pentacyclic triterpene together with at least one adjuvant and / or a pharmaceutically acceptable vehicle or, when the composition is nutraceutical, an adjuvant and / or a nutraceutically acceptable vehicle. , to prevent or treat an inflammatory myocardial disease, a

10 enfermedad que curse con la aparición de depósitos de sales de calcio o una enfermedad que curse con acumulación fibrótica. 10 disease that occurs with the appearance of deposits of calcium salts or a disease that occurs with fibrotic accumulation.

El triterpeno pentacíclico comprendido en la composición farmacéutica o nutracéutica de la invención tiene significado definido anteriormente en esta 15 solicitud de patente. The pentacyclic triterpene comprised in the pharmaceutical or nutraceutical composition of the invention has meaning defined above in this patent application.

En el sentido utilizado en esta descripción, la expresión "vehículo y/o adyuvante farmacéuticamente aceptable" se refiere a aquellas sustancias, o combinación de sustancias, conocidas en el sector farmacéutico, utilizadas en la In the sense used in this description, the term "pharmaceutically acceptable carrier and / or adjuvant" refers to those substances, or combination of substances, known in the pharmaceutical sector, used in the

20 elaboración de formas farmacéuticas de administración e incluye adyuvantes, sólidos o líquidos, disolventes, tensioactivos, etc. 20 preparation of pharmaceutical administration forms and includes adjuvants, solids or liquids, solvents, surfactants, etc.

En el sentido utilizado en esta descripción, la expresión "vehículo y/o adyuvante nutracéuticamente aceptable" se refiere a aquellas sustancias, o In the sense used in this description, the expression "vehicle and / or nutraceutical acceptable adjuvant" refers to those substances, or

25 combinación de sustancias, conocidas en el sector nutracéutico, utilizadas en la elaboración de formas farmacéuticas de administración e incluye adyuvantes, sólidos o líquidos, disolventes, tensioactivos, etc. A combination of substances, known in the nutraceutical sector, used in the preparation of pharmaceutical administration forms and includes adjuvants, solids or liquids, solvents, surfactants, etc.

Si se desea, dicha composición farmacéutica puede contener, además, uno o más agentes terapéuticos que, eventualmente, potencien la acción terapéutica de dicho compuesto triterpeno pentacíclico o bien que incrementen su espectro de acción. El o los agentes terapéuticos adicionales son agentes para el tratamiento If desired, said pharmaceutical composition may further contain one or more therapeutic agents that, if necessary, enhance the therapeutic action of said pentacyclic triterpene compound or increase its spectrum of action. The additional therapeutic agent (s) are agents for treatment.

5 de soporte de los síntomas clínicos de la miocarditis. Estos agentes terapéuticos pueden ser por ejemplo, un fármaco antiarritmico, un inonotrópico, un anticoagulante, un bloqueante del sistema angiotensina-renina-aldosterona, un bloqueante beta-adrenérgico calcio-antagonista o un diuretico. Los ejemplos no limitantes de estos agentes incluyen captopril, enalapril, espironolactona, 5 supporting the clinical symptoms of myocarditis. These therapeutic agents may be, for example, an antiarrhythmic drug, an inonotropic, an anticoagulant, an angiotensin-renin-aldosterone system blocker, a calcium-antagonist beta-adrenergic blocker or a diuretic. Non-limiting examples of these agents include captopril, enalapril, spironolactone,

10 furosemida, dobutamina, dopamina, losartan, calvedilol, bisoprolol o amiodarona. 10 furosemide, dobutamine, dopamine, losartan, calvedilol, bisoprolol or amiodarone.

Adicionalmente, si se desea, dicha composición nutracéutica puede contener, además, uno o más ingredientes activos que, eventualmente, potencien la acción terapéutica de dicho compuesto triterpeno pentaciclico o bien que incrementen su Additionally, if desired, said nutraceutical composition may also contain one or more active ingredients that, if necessary, enhance the therapeutic action of said pentacyclic triterpene compound or that increase its

15 espectro de acción. Estos ingredientes activos pueden ser por ejemplo ingredientes activos para el tratamiento de los mecanismos patogénicos de la miocarditis. Los ejemplos no limitantes de estos ingredientes activos pueden ser suplementos nutricionales con propiedades antioxidantes y/o antiinflamatorias e incluyen los carotenoides, los flavonoides, los polifenoles, los ácidos grasos 15 spectrum of action. These active ingredients can be for example active ingredients for the treatment of the pathogenic mechanisms of myocarditis. Non-limiting examples of these active ingredients may be nutritional supplements with antioxidant and / or anti-inflammatory properties and include carotenoids, flavonoids, polyphenols, fatty acids.

20 poliinsaturados omega-3, los terpenoides, los indo les, las fibras, el ácido fálico, el ácido lipoico y la lecitina. 20 polyunsaturated omega-3, terpenoids, indoles, fibers, phallic acid, lipoic acid and lecithin.

El compuesto triterpeno pentacíclico estará presente en la composición farmacéutica en una cantidad terapéutica mente eficaz, es decir, en una cantidad 25 apropiada para ejercer su efecto terapéutico. En una realización particular, la composición farmacéutica proporcionada por esta invención comprende entre 0,01 % Y 99,99% en peso de un compuesto triterpeno pentacíclico, en forma de compuesto libre, o uno de sus isómeros, sales, solvatos o profármacos, y puede presentarse en cualquier forma farmacéutica de administración apropiada en The triterpene pentacyclic compound will be present in the pharmaceutical composition in a therapeutically effective amount, that is, in an amount appropriate to exert its therapeutic effect. In a particular embodiment, the pharmaceutical composition provided by this invention comprises between 0.01% and 99.99% by weight of a pentacyclic triterpene compound, in the form of a free compound, or one of its isomers, salts, solvates or prodrugs, and it can be presented in any pharmaceutical form of appropriate administration in

función de la vía de administración elegida, por ejemplo, oral, parenteral, intraperitoneal o tópica. Una revisión de las distintas formas farmacéuticas de administración de fármacos y de sus procedimientos de preparación puede encontrarse, por ejemplo, en el Tratado de Farmacia Galénica, C. Faulí ¡Trillo, 1a function of the route of administration chosen, for example, oral, parenteral, intraperitoneal or topical. A review of the different pharmaceutical forms of drug administration and their preparation procedures can be found, for example, in the Galician Pharmacy Treaty, C. Faulí ¡Trillo, 1st

5 edición, 1993, Luzán 5, SA de Ediciones. 5 edition, 1993, Luzán 5, SA de Ediciones.

Adicionalmente, el compuesto triterpeno pentacíclico estará presente en la composición nutracéutica en una cantidad apropiada para ejercer su efecto preventivo. En una realización particular, la composición nutracéutica Additionally, the pentacyclic triterpene compound will be present in the nutraceutical composition in an amount appropriate to exert its preventive effect. In a particular embodiment, the nutraceutical composition

10 proporcionada por esta invención comprende entre 0,01% y 99,99% en peso de un compuesto triterpeno pentacíclico, en forma de compuesto libre, o uno de sus isómeros, sales, solvatos o profarmacos, y puede presentarse en cualquier forma nutracéutica de administración apropiada tales como soluciones líquidas, suspensiones o formas sólidas tales como comprimidos, cápsulas, polvo, etc. 10 provided by this invention comprises between 0.01% and 99.99% by weight of a pentacyclic triterpene compound, in the form of a free compound, or one of its isomers, salts, solvates or prodrugs, and can be presented in any nutraceutical form of proper administration such as liquid solutions, suspensions or solid forms such as tablets, capsules, powder, etc.

En una realización preferida, la composición farmacéutica o nutracéutica tal como se describe en esta solicitud de patente se caracteriza porque el triterpeno pentacíciclo es un compuesto natural que se selecciona del grupo que consiste en ácido oleanólico, ácido ursólico, ácido betulínico, ácido maslínico, uvaol, In a preferred embodiment, the pharmaceutical or nutraceutical composition as described in this patent application is characterized in that the triterpene pentacycle is a natural compound that is selected from the group consisting of oleanolic acid, ursolic acid, betulinic acid, maslinic acid, uvaol ,

20 eritrodiol y uno cualquiera de sus isómeros, sales, solvatos o profármaco. Preferentemente, el triterpeno pentacíclico es ácido oleanólico o uno cualquiera de sus isómeros, sales, solvatos o profármaco, siendo especialmente preferente que el triterpeno pentacíclico sea ácido oleanólico (ácido 3a-hidroxiolean-12-en28-oico). Erythrodiol and any one of its isomers, salts, solvates or prodrug. Preferably, the pentacyclic triterpene is oleanolic acid or any one of its isomers, salts, solvates or prodrug, it being especially preferred that the pentacyclic triterpene is oleanolic acid (3a-hydroxyolean-12-en28-oic acid).

25 En otra realización preferida, la composición farmacéutica o nutracéutica tal como se describe en esta solicitud de patente, preferentemente cuando el triterpeno pentacíclico es ácido oleanólico, se caracteriza porque se puede utilizar para prevenir o tratar la miocarditis aguda o subaguda, ya que reduce la In another preferred embodiment, the pharmaceutical or nutraceutical composition as described in this patent application, preferably when the pentacyclic triterpene is oleanolic acid, is characterized in that it can be used to prevent or treat acute or subacute myocarditis, since it reduces the

progresión de dicha enfermedad. Adicionalmente, la composición farmacéutica o nutracéucia tal como se describe en esta solicitud de patente, se caracteriza porque se puede utilizar para prevenir o tratar una enfermedad que curse con la aparición de depósitos de sales de calcio, o para prevenir o tratar una progression of said disease. Additionally, the pharmaceutical or nutraceutical composition as described in this patent application is characterized in that it can be used to prevent or treat a disease that occurs with the appearance of calcium salt deposits, or to prevent or treat a

5 enfermedad que curse con acumulación fibrótica. 5 disease that occurs with fibrotic accumulation.

BREVE DESCRIPCION DE LAS FIGURAS BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Figura 1: Inhibición del aumento del peso del corazón (normalizado frente al Figure 1: Inhibition of heart weight gain (normalized against

10 peso corporal) causado por la progresión de la enfermedad por efecto del ácido oleanólico, administrado diariamente desde el momento de la inducción de la enfermedad -OA 1 -hasta el día 21 post-inmunización. A. Ratones macho, y B. Ratones hembra. C, animales sanos. MAE, animales enfermos. MAEoA1, animales enfermos tratados con ácido oleanólico (OA) desde el momento de 10 body weight) caused by the progression of the disease due to the effect of oleanolic acid, administered daily from the moment of the induction of the disease -OA 1 - until day 21 post-immunization. A. Male mice, and B. Female mice. C, healthy animals. MAE, sick animals. MAEoA1, sick animals treated with oleanolic acid (OA) from the moment of

15 inducción de la enfermedad. 15 induction of the disease.

Figura 2: Inhibición del aumento del peso del corazón (normalizado frente al peso corporal) causado durante la progresión de la enfermedad por efecto del ácido oleanólico, administrado diariamente desde el momento de la inducción de Figure 2: Inhibition of increased heart weight (normalized against body weight) caused during the progression of the disease due to oleanolic acid, administered daily from the moment of induction of

20 la enfermedad (A) o cuando la miocarditis está establecida (desde el dia 21 postinducción) (6) hasta el día 21 y 65 post-inmunización. Modulación de los niveles séricos del péptido BNP (C, O) por acción del ácido oleanólico, medido mediante kit de ELlSA comercial. e, animales sanos. COA, animales sanos tratados con OA. MAE, animales enfermos. MAEoA1 , animales enfermos tratados con OA 20 the disease (A) or when myocarditis is established (from day 21 post-induction) (6) until day 21 and 65 post-immunization. Modulation of the serum levels of the BNP (C, O) peptide by the action of oleanolic acid, measured by commercial ELlSA kit. e, healthy animals. COA, healthy animals treated with OA. MAE, sick animals. MAEoA1, sick animals treated with OA

25 desde el momento de inducción de la enfermedad. MAEoA2• animales enfermos tratados con OA cuando la miocarditis está establecida (desde el día 21). 25 from the moment of disease induction. MAEoA2 • sick animals treated with OA when myocarditis is established (from day 21).

Figura 3: Inhibición de la infiltración celular, las acumulaciones fibróticas y la calcificación en el miocardio por efecto del ácido oleanólico. A.-Imágenes de corazón de ratón sano y corazón de ratón con MAE en el que se observan calcificaciones (Flechas rojas). B.-Estudio histológico del tejido cardiaco el día 65 post-inmunización analizado mediante tinción con Eosina & Hematosilina (E&H), Rojo Alizarin (RA) y Rojo Sirio (RS). MAE, animales enfemnos. MAEoAl, animales enfermos tratados con OA en el momento de inducción de la enfermedad. MAEoA2, animales enfermos tratados con OA con la miocarditis establecida. Figure 3: Inhibition of cell infiltration, fibrotic accumulations and calcification in the myocardium due to oleanolic acid. A.-Images of healthy mouse heart and mouse heart with MAE in which calcifications are observed (Red arrows). B.-Histological study of cardiac tissue on day 65 post-immunization analyzed by staining with Eosin & Hematosilin (E&H), Alizarin Red (RA) and Sirius Red (RS). MAE, sick animals. MAEoAl, sick animals treated with OA at the time of disease induction. MAEoA2, sick animals treated with OA with established myocarditis.

Figura 4: Modulación de la expresión de proteínas pro-inflamatorias en suero (A), y tejido cardiaco (B) por acción del ácido oleanólico, medido mediante kit de ELlSA comercial, en el día 21 tras la inducción de la enfermedad. e, animales sanos. OA, animales sanos tratados con OA. MAE, animales enfermos. MAEoA1, animales enfermos tratados con OA desde el momento de inducción de la enfermedad. Figure 4: Modulation of pro-inflammatory protein expression in serum (A), and cardiac tissue (B) by oleanolic acid, measured by commercial ELlSA kit, on day 21 after disease induction. e, healthy animals. OA, healthy animals treated with OA. MAE, sick animals. MAEoA1, sick animals treated with OA from the moment of disease induction.

Figura 5: Modulación de la expresión de proteínas anti-inflamatorias en tejido cardiaco (A, B), Y suero (C, O) por acción del ácido oleanólico, medido mediante kit de ELlSA comercial. C, animales sanos. COA, animales sanos tratados con OA. MAE, animales enfermos. MAEoA1, animales enfermos tratados con OA desde el momento de inducción de la enfermedad. MAEoA2, animales enfermos tratados con OA cuando la miocarditis está establecida (desde el dia 21). Figure 5: Modulation of the expression of anti-inflammatory proteins in cardiac tissue (A, B), and serum (C, O) by oleanolic acid, measured by commercial ELlSA kit. C, healthy animals. COA, healthy animals treated with OA. MAE, sick animals. MAEoA1, sick animals treated with OA from the moment of disease induction. MAEoA2, sick animals treated with OA when myocarditis is established (from day 21).

Figura 6: Modulación de anticuerpos anti-miosina cardiaca en suero por acción del ácido oleanólico, medido mediante kit de ELlSA. e, animales sanos. COA1, animales sanos tratados con OA. MAE, animales enfermos. MAEoA1, animales enfermos tratados con OA desde el momento de inducción de la enfermedad. Figure 6: Modulation of serum cardiac anti-myosin antibodies by oleanolic acid, measured by ELlSA kit. e, healthy animals. COA1, healthy animals treated with OA. MAE, sick animals. MAEoA1, sick animals treated with OA from the moment of disease induction.

,. .

EJEMPLO DE REALIZACiÓN EXAMPLE OF REALIZATION

La invención describe en una de sus realizaciones cómo el ácido oleanólico no solo es un agente capaz de atenuar de forma notable los signos clínicos, The invention describes in one of its embodiments how oleanolic acid is not only an agent capable of significantly attenuating clinical signs,

5 inmuna-inflamatorios, profibroticos y calcificaciones de la miocarditis autoinmune experimental inducida en ratones Balb/c (animales de 6-8 semanas de edad), modelo animal de la miocarditis, sino que mejora significativamente la evolución de la misma (ver Ejemplo 1): 5 immuno-inflammatory, profibrotic and calcifications of experimental autoimmune myocarditis induced in Balb / c mice (animals 6-8 weeks of age), animal model of myocarditis, but significantly improves its evolution (see Example 1) :

* Retraso del inicio de la MAE mediante administración i.p. de 50 mg/kg peso 10 de ácido oleanólico (OA1) * Delay in the start of the MAE through i.p. 50 mg / kg weight 10 oleanolic acid (OA1)

,., Mejoría del estado de la enfermedad MAE mediante administración Lp. de 50 mglkg peso de ácido oleanólico (OA2) ,., Improvement of the disease state MAE by administration Lp. 50 mglkg weight of oleanolic acid (OA2)

Dichas acciones se manifiestan a través de los siguientes efectos: i) la These actions are manifested through the following effects: i)

15 inhibición en la aparición de la hipertrofia cardiaca , ii) disminución de los niveles de marcadores de daño cardiaco, iii) disminución de acumulaciones fibróticas y calcificaciones sobre el miocardio, iv) disminución de infiltración celular, v) disminución de la expresión de proteínas con relevancia en procesos proinflamatorios, vi) aumento de la expresión de proteínas con relevancia en 15 inhibition in the appearance of cardiac hypertrophy, ii) decrease in the levels of cardiac damage markers, iii) decrease in fibrotic accumulations and calcifications on the myocardium, iv) decrease in cell infiltration, v) decrease in the expression of proteins with relevance in proinflammatory processes, vi) increased protein expression with relevance in

20 procesos anti-inflamatorios y vii) disminución de auto anticuerpos cardioespecíficos circulantes. 20 anti-inflammatory processes and vii) decrease in circulating cardio-specific autoantibodies.

Por lo tanto, los resultados sugieren que la utilización de este triterpeno natural tiene efectos beneficiosos protectores tanto en el remodelado cardíaco como en Therefore, the results suggest that the use of this natural triterpene has beneficial protective effects both in cardiac remodeling and in

25 el componente inmuno-inflamatorio y fibrótico relacionado con la evolución de la MAE, que podrán dar lugar a una mejoría de los síntomas clínicos asociados a la miocarditis en el modelo MAE, así como a otras alteraciones del músculo cardiaco. 25 the immuno-inflammatory and fibrotic component related to the evolution of the MAE, which may lead to an improvement of the clinical symptoms associated with myocarditis in the MAE model, as well as other cardiac muscle alterations.

La nueva aplicación farmacológica del ácido oleanólico como agente terapéutico de enfermedades inflamatorias del miocardio y específicamente la miocarditis, se ha observado en un modelo agudo de la enfermedad, la miocarditis autoinmune experimental inducida en ratones Balb/c (ratones de 6-8 semanas de edad). The new pharmacological application of oleanolic acid as a therapeutic agent of inflammatory diseases of the myocardium and specifically myocarditis has been observed in an acute model of the disease, experimental autoimmune myocarditis induced in Balb / c mice (mice 6-8 weeks of age ).

Ejemplo 1.-El ácido oleanólico mejora los signos y síntomas de animales con MAE Example 1.-Oleanolic acid improves the signs and symptoms of animals with MAE

En los ensayos se utilizan diez animales por grupo. La MAE se induce de la manera descrita (Pummerer Cl, et al. J Clin Invest. 1996; 97:2057-62) en ratones Balb/c mediante la administración de un péptido derivado de la cadena pesada de la miosina-a cardiaca (MyHC-061 4-629). La inmunización se lleva a cabo con 200 ~g del péptido MyHC-C1s14-629 en adyuvante completo de Freund , que contiene 5 mg/ml de Mycobacterium tuberculosis H37Ra. Los ratones se inmunizan mediante una inyección subcutánea de esta emulsión en el día Oy 7. Además, en el día O también se administran por vía intraperitoneal 500ng/300~1 de toxina de Bordetella Perfussis. La administración de 50 mg/kg de ácido oleanólico por vía intraperitoneal se efectúa una vez al dia, comenzando: 1.-el dia de inducción de la MAE (OA 1), Y continuando hasta el dia 21 (fase aguda) ó 65 (fase crónica) después de la inducción de la MAE, y 2.-a los 21 dias de inducción de la MAE (OA2), cuando se ha alcanzado la fase aguda o inflamatoria, y continuando hasta el día 65 después de la inducción de la MAE , cuando se alcanzó el estadío crónico . Se observa diariamente la evolución clínica de los animales (peso) utilizando un sistema de registro y se compara con un grupo de animales MAE al que se administra el vehículo, con animales controles (sanos) sin tratar o con animales controles (sanos) que reciben la misma dosis diaria de ácido oleanólico. En los dias 21 ó 65 se sacrifica a los animales y se pesa el corazón, normalizando el peso con el peso del animal. Ademas, se realiza una evaluación histopatológica para confirmar el efecto de mejora del estado de la In the tests, ten animals are used per group. MAE is induced in the manner described (Pummerer Cl, et al. J Clin Invest. 1996; 97: 2057-62) in Balb / c mice by administration of a peptide derived from the cardiac myosin-a heavy chain ( MyHC-061 4-629). Immunization is carried out with 200 g of the MyHC-C1s14-629 peptide in Freund's complete adjuvant, containing 5 mg / ml of Mycobacterium tuberculosis H37Ra. Mice are immunized by a subcutaneous injection of this emulsion on day O and 7. In addition, on day O, 500ng / 300 ~ 1 of Bordetella Perfussis toxin are also administered intraperitoneally. The administration of 50 mg / kg of oleanolic acid intraperitoneally is done once a day, beginning: 1.-the day of induction of the MAE (OA 1), and continuing until day 21 (acute phase) or 65 ( chronic phase) after the induction of the MAE, and 2.-after 21 days of induction of the MAE (OA2), when the acute or inflammatory phase has been reached, and continuing until day 65 after the induction of the MAE, when the chronic stage was reached. The clinical evolution of the animals (weight) is observed daily using a registration system and compared with a group of MAE animals to which the vehicle is administered, with untreated (healthy) control animals or with (healthy) control animals that receive the same daily dose of oleanolic acid. On days 21 or 65 the animals are sacrificed and the heart is weighed, normalizing the weight with the weight of the animal. In addition, a histopathological evaluation is performed to confirm the effect of improving the condition of the

enfermedad. disease.

El índice peso del corazón/peso del animal de cada grupo se representa en las 5 figuras 1 y 2. The heart weight / animal weight index of each group is represented in 5 figures 1 and 2.

En la Figura 1, se muestra que tanto los animales hembra como macho desarrollan los signos clínicos de la enfermedad (aumento del tamaño del corazón, normalizado frente al peso corporal) tras la inmunización con el péptido In Figure 1, it is shown that both female and male animals develop the clinical signs of the disease (increased heart size, normalized against body weight) after immunization with the peptide

10 derivado de la cadena pesada de la miosina-a cardiaca (MyHC-a614-S29) y que ambos responden favorablemente al tratamiento semi-profilactico con 50 mg/kg del compuesto triterpénico natural, el ácido oleanólico (OA 1), previniendo el desarrollo de la hipertrofia. Tal como se indica en la Figura 2A, en comparación con el grupo control (sanos), los animales de los grupos MAE muestran un 10 derived from the heavy chain of cardiac myosin-a (MyHC-a614-S29) and that both respond favorably to semi-prophylactic treatment with 50 mg / kg of the natural triterpenic compound, oleanolic acid (OA 1), preventing development of hypertrophy. As indicated in Figure 2A, compared to the control group (healthy), the animals of the MAE groups show a

15 incremento progresivo en el tamaño del corazón a los tiempos estudiados: a 21 y 65 días tras la inducción de la enfermedad. Por el contrario en ninguno de los grupos tratados de forma semi-profilactica con 50 mg/kg del compuesto triterpénico natural (OA1) se observa este aumento del peso del corazón, en comparación con el grupo MAE sin tratar. Además, cuando el ácido oleanólico se 15 progressive increase in the size of the heart at the times studied: at 21 and 65 days after the induction of the disease. On the contrary, in none of the groups treated semi-prophylactically with 50 mg / kg of the natural triterpenic compound (OA1) is this increase in heart weight observed, compared to the untreated MAE group. In addition, when oleanolic acid is

20 administra una vez que la enfermedad ha sido establecida (50 mglkg OA2), la severidad de la MAE también se ve significativamente atenuada, ya que se observa una reducción significativa del tamaño del corazón en el día 65 postinducción , en comparación con el tamaño del corazón el día 21 en el grupo MAE sin tratar (Fig. 28). En ambas situaciones, se reprime significativamente el 20 administered once the disease has been established (50 mglkg OA2), the severity of the MAE is also significantly attenuated, since a significant reduction in heart size is observed on day 65 post-induction, compared to the size of the heart on day 21 in the untreated MAE group (Fig. 28). In both situations, the

25 aumento del músculo cardiaco, observándose un efecto de prevención (Fig. 1 Y 2A) o de recuperación (Fig. 28). Estos datos están en consonancia con los valores séricos del péptido nat"urético cerebral (BNP) (Fig. 2 e y D). El BNP, que se produce en el ventrículo, es considerado un marcador de daño cardiaco y la evolución de sus valores séricos permiten monitorizar de manera objetiva la evolución clínica de la enfermedad, lo que es útil como marcador de pronóstico y de respuesta al tratamiento instaurado. En la Figura 2 e y o se observa que en suero de animales con MAE hay un incremento en los niveles de BNP que se observa a los 21 días de la inducción y se incrementa en el día 65, en 25 increase in cardiac muscle, observing a prevention (Fig. 1 and 2A) or recovery effect (Fig. 28). These data are in line with the serum values of the "cerebral uretic nat" peptide (BNP) (Fig. 2 e and D). BNP, which occurs in the ventricle, is considered a marker of cardiac damage and the evolution of its serum values They allow an objective monitoring of the clinical evolution of the disease, which is useful as a prognostic marker and response to the established treatment.In Figure 2, it is observed that in serum of animals with SMA there is an increase in the levels of BNP that it is observed 21 days after induction and increases on day 65, in

5 comparación con los ratones controles sanos. Este incremento se ve significativamente reducido cuando a los ratones se les trata con el ácido oleanólico, tanto siguiendo el protocolo OA1 (semi-profilactico) como el OA2 (terapéutico). 5 comparison with healthy control mice. This increase is significantly reduced when mice are treated with oleanolic acid, both following the OA1 (semi-prophylactic) and OA2 (therapeutic) protocol.

10 Además, como ya se ha mencionado, la miocarditis se caracteriza por la presencia de infiltración intersticial de células inmuna-inflamatorias y la aparición de sus productos, es decir, de niveles elevados de citoquinas proinflamatorias tanto en el músculo cardiaco como circulantes en el plasma. En la Figura 3 A se muestra un corazón correspondiente a un ratón sano y un corazón 10 In addition, as already mentioned, myocarditis is characterized by the presence of interstitial infiltration of immune-inflammatory cells and the appearance of their products, that is, of elevated levels of proinflammatory cytokines both in cardiac muscle and circulating in plasma. . Figure 3 A shows a heart corresponding to a healthy mouse and a heart

15 correspondiente a un ratón con MAE durante 65 días en el que se observan calcificaciones (flechas rojas). En la Figura 3 B se muestra un análisis histológico representativo, correspondiente a tejido cardiaco recogido el día 65 tras la inducción de la miocarditis. Los tejidos correspondientes a animales MAE muestran la presencia masiva de infiltrado inmuno-inflamatorio (H&E), así como 15 corresponding to a mouse with MAE for 65 days in which calcifications are observed (red arrows). A representative histological analysis, corresponding to cardiac tissue collected on day 65 after induction of myocarditis, is shown in Figure 3B. Tissues corresponding to MAE animals show the massive presence of immuno-inflammatory infiltrate (H&E), as well as

20 de focos de calcificación (RA) y acumulaciones fibraticas (RS). En cambio, cuando los tejidos pertenecen a animales de los grupos del protocolo MAEoA1 o del protocolo MAEoA2, se observa una disminución significativa del infiltrado inmuno-inflamatorio, en comparación con el grupo MAE. Asimismo, en los tejidos de los ratones MAEoA1 o MAEoA2, no se observa presencia de depósitos de calcio 20 of calcification foci (RA) and fibratic accumulations (RS). In contrast, when the tissues belong to animals of the MAEoA1 or MAEoA2 protocol groups, a significant decrease in the immuno-inflammatory infiltrate is observed, compared to the MAE group. Also, in the tissues of MAEoA1 or MAEoA2 mice, no calcium deposits are observed

25 ni acumulaciones fibróticas. 25 nor fibrotic accumulations.

El análisis de la expresión de proteínas proinflamatorias relevantes en la MAE, nos ha llevado a estudiar la presencia y modulación de las citoquinas IL-17 y TNFa en el dia 21 tras la inducción de la miocarditis (fase aguda). En la Figura 4 se observa que tanto en suero como en el tejido cardiaco de animales con MAE hay un incremento en la expresión de estas proteínas, en comparación con los ratones controles sanos. Este incremento se ve significativamente reducido cuando a los ratones se les trata con el ácido oleanólico, tanto siguiendo el The analysis of the expression of relevant proinflammatory proteins in the MAE, has led us to study the presence and modulation of the cytokines IL-17 and TNFa on day 21 after the induction of myocarditis (acute phase). In Figure 4 it is observed that both in serum and in the cardiac tissue of animals with MAE there is an increase in the expression of these proteins, compared to healthy control mice. This increase is significantly reduced when mice are treated with oleanolic acid, both following the

5 protocolo OA1 como el OA2. 5 OA1 protocol as OA2.

En cuanto a la expresión de proteínas anti-inflamatorias que podrían tener una función relevante en la resolución de la MAE, está representado en la Figura 5. En Figura 5 A Y B se muestra que tanto en suero como en el tejido cardiaco de Regarding the expression of anti-inflammatory proteins that could have a relevant function in the resolution of the MAE, it is represented in Figure 5. Figure 5 A and B shows that both serum and cardiac tissue of

10 animales MAE tratados con el ácido oleanólico, siguiendo el protocolo OA1 , hay un notorio incremento en la expresión de IL-10, en comparación con los ratones MAE sin tratar. Este incremento que se observa en el día 21 post-inducción y se mantiene (al menos) hasta el día 65. Además, encontramos que en los animales sanos, controles, tratados con ácido oleanólico, también se produce un aumento 10 MAE animals treated with oleanolic acid, following the OA1 protocol, there is a noticeable increase in the expression of IL-10, compared to untreated MAE mice. This increase is observed on day 21 post-induction and is maintained (at least) until day 65. In addition, we find that in healthy animals, controls, treated with oleanolic acid, an increase also occurs

15 significativo de los niveles de la citoquina IL-10. En la Figura 5 e y o se muestra que los animales con miocarditis activa tratados con ácido oleanólico siguiendo el protocolo OA2, terapéutico, experimentan un incremento en los niveles plasmaticos y tisulares de IL-10 similar al encontrado en los animales tratados según el protocolo OA1 , semi-profilactico. 15 significant levels of cytokine IL-10. Figure 5 shows that animals with active myocarditis treated with oleanolic acid following the therapeutic OA2 protocol experience an increase in plasma and tissue levels of IL-10 similar to that found in animals treated according to OA1 protocol, semi -prophylactic.

20 En relación con los estudios dirigidos a caracterizar la respuesta autoinmune, anticuerpos frente al peptido MyHC-a, en la Figura 6 se muestra que en el grupo MAE los ratones presentan unos niveles elevados de IgM, IgG, IgG1 a los 21 días tras la inducción de la enfermedad. En cambio, en el grupo al que se administra In relation to studies aimed at characterizing the autoimmune response, antibodies against the MyHC-a peptide, in Figure 6 it is shown that in the MAE group the mice have elevated levels of IgM, IgG, IgG1 at 21 days after induction of the disease. Instead, in the group to which it is administered

25 el ácido oleanólico al momento de la inmunización los niveles de inmunoglobulinas disminuyen drásticamente. No se encontraron diferencias significativas entre los distintos grupos de animales para el isotipo IgG2a. 25 Oleanolic acid at the time of immunization immunoglobulin levels decrease dramatically. No significant differences were found between the different groups of animals for the IgG2a isotype.

Por lo tanto los resultados sugieren que este triterpeno contenido en el aceite de orujo podría tener efectos protectores en relación con la respuesta inmunoinflamatoria y el remodelado cardiaco relacionados con la evolución de la MAE, que podrían dar lugar a una mejora de los síntomas clínicos asociados a la Therefore the results suggest that this triterpene contained in the pomace oil could have protective effects in relation to the immunoinflammatory response and cardiac remodeling related to the evolution of the MAE, which could lead to an improvement of the clinical symptoms associated with the

5 miocarditis, en el modelo de MAE, así como a otras alteraciones cardiacas. Además, al ser este producto una sustancia natural que puede aislarse de la aceituna, este compuesto podría usarse como un aporte complementario de la dieta o en preparaciones farmacéuticas. 5 myocarditis, in the MAE model, as well as other cardiac disorders. In addition, since this product is a natural substance that can be isolated from the olive, this compound could be used as a complementary contribution to the diet or in pharmaceutical preparations.

10 UN MODO DE REALlZACION PREFERIDO DE LA INVENCION 10 A PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

Animales de experimentación Experimental animals

Los animales se han mantenido en el animalario de la Facultad de Medicina de The animals have been kept in the animal faculty of the Faculty of Medicine of

15 la Universidad de Valladolid, en jaulas con lecho de viruta, alimentándolos con una dieta de piensos especial para animales de laboratorio, con un consumo variable en función de peso y la edad de animal, agua ad libitum, temperatura 15 the University of Valladolid, in cages with chip bed, feeding them with a diet of special feed for laboratory animals, with a variable consumption depending on weight and age of animal, water ad libitum, temperature

constante de 20-240 C y expuestos a un ciclo de luz de 12h/dia (8.00 a.m. -8. 00 p.m.) (Consejo de Comunidades Europeas, 1986). Los protocolos del estudio han constant of 20-240 C and exposed to a light cycle of 12h / day (8.00 a.m. -8.00 p.m.) (Council of European Communities, 1986). The study protocols have

20 sido aprobados por el comité de Ética de investigación animal de la Facultad de Medicina de la Universidad de Valladolid. 20 were approved by the Animal Research Ethics Committee of the Faculty of Medicine of the University of Valladolid.

Reactivos utilizados Reagents used

25 Los siguientes productos químicos empleados en las experiencias fueron 25 The following chemicals used in the experiences were

proporcionados por Sigma Chemieal Co. (SI. Louis, MO, USA): adyuvante provided by Sigma Chemieal Co. (SI. Louis, MO, USA): adjuvant

completo de Freud, M. tuberculosis H37 RA, Y B. pertussis toxina. El kit de E LISA Complete of Freud, M. tuberculosis H37 RA, and B. pertussis toxin. The E LISA kit

para la detección de BNP fue de RayBioteeh Ine (Noreross, GA, Estados Unidos) y para IL-10, IL-17 y TNFa fue de la casa eomerciallBL (Hamburgo, Alemania). for the detection of BNP it was RayBioteeh Ine (Noreross, GA, United States) and for IL-10, IL-17 and TNFa it was from the house eomerciallBL (Hamburg, Germany).

30 El compuesto natural ácido oleanólico fue suministrado por Extrasynthese (Genay 30 The natural oleanolic acid compound was supplied by Extrasynthese (Genay

Cedex, France). El péptido derivado de la cadena pesada de la miosina-a cardiaca (MyHC-aS14_629) fue sintetizado por el laboratorio del Dr. F. Barahona (CBM, Madrid). Cedex, France). The peptide derived from the cardiac myosin-a heavy chain (MyHC-aS14_629) was synthesized by the laboratory of Dr. F. Barahona (CBM, Madrid).

5 El triterpeno pentaciclico, ácido oleanólico fue inicialmente disuelto en dimetilsulfóxido (DMSO) para preparar una solución stock de 10.2 M. Las posteriores diluciones del triterpeno también se realizaron en DMSO. La concentración final de DMSO alcanzada (inferior al 0.001 %) no afectó significativamente a los resultados. 5 The pentacyclic triterpene, oleanolic acid was initially dissolved in dimethylsulfoxide (DMSO) to prepare a stock solution of 10.2 M. Subsequent dilutions of triterpene were also made in DMSO. The final concentration of DMSO reached (less than 0.001%) did not significantly affect the results.

Inducción de la MAE MAE induction

La MAE se induce en ratones hembra y macho del linaje Balb/c de 6-8 semanas siguiendo el protocolo descrito por (Pummerer Ch L, et al. J Clin Invesl. 15 1996; 97:2057-62). Los animales reciben el dia O y 7 una dosis subcutánea de una mezcla de 200 ~g del péptido derivado de la cadena pesada de la miosina-a cardiaca (MyHC-aS14-629), adyuvante completo de Freund y 5 mg/ml M. tuberculosis H37 RA. Una inyección i.p. de 500 ng/animal de B. pertussis toxina administrada por 2 veces, con un intervalo de 48 horas. Los animales se MAE is induced in female and male mice of the Balb / c lineage of 6-8 weeks following the protocol described by (Pummerer Ch L, et al. J Clin Invesl. 15 1996; 97: 2057-62). The animals receive on day O and 7 a subcutaneous dose of a mixture of 200 g of the peptide derived from the cardiac myosin-a heavy chain (MyHC-aS14-629), Freund's complete adjuvant and 5 mg / ml M. tuberculosis H37 RA. An i.p. of 500 ng / animal of B. pertussis toxin administered twice, with an interval of 48 hours. The animals are

20 examinan diariamente para monitorizar la pérdida de peso y la aparición de los síntomas neurológicos. 20 examine daily to monitor weight loss and the onset of neurological symptoms.

Desarrollo de la experiencia Experience Development

25 El efecto protector de ácido oleanólico, se puso de manifiesto mediante la inyección Lp. diaria de 50 mg/Kg peso del triterpeno pentaciclico. Esta experiencia fue realizada siguiendo dos protocolos de experimentación: i) OA1 -La inyección de 50 mg /kg de ácido oleanólico se inicia en el día de inmunización de los animales. 25 The protective effect of oleanolic acid was revealed by Lp injection. 50 mg / kg daily weight of pentacyclic triterpene. This experience was carried out following two experimentation protocols: i) OA1 -The injection of 50 mg / kg of oleanolic acid begins on the day of immunization of the animals.

ii) OA2 -La inyección de 50 mg/kg de ácido oleanólico se inicia en la fase aguda, cuando la miocarditis esta establecida (aproximadamente en el día 21 post-inmunización). ii) OA2 - The injection of 50 mg / kg of oleanolic acid begins in the acute phase, when myocarditis is established (approximately on day 21 post-immunization).

Análisis Histológico Histological Analysis

Animales representativos de los distintos grupos se sacrificaron a los 65 días tras la inducción de la miocarditis. Los corazones recogidos se pesaron y a continuación se cortaron transversalmente en tres piezas. Tras 24 h de fijación en 2% Paraformaldehido-PBS, los corazones se embebieron en parafina, se cortaron con un microtomo en secciones de 5 J.lm de espesor y se tiñeron con Eosina & Hematosilina para determinar la infiltración de células inmunoinflamatorias, Rojo Sirio para determinar las acumulaciones de colágeno y Rojo Representative animals of the different groups were sacrificed at 65 days after induction of myocarditis. The collected hearts were weighed and then cut transversely into three pieces. After 24 h of fixation in 2% Paraformaldehyde-PBS, the hearts were embedded in paraffin, cut with a microtome in sections of 5 J.lm thick and stained with Eosin & Hematosilin to determine the infiltration of immunoinflammatory cells, Sirius Red to determine collagen and red accumulations

Alizarin para visualizar la presencia de calcificaciones. El examen histológico se realizó en un microscopio Nikon Eclipse 90i (Nikon Instruments Inc) conectado a una cámara digital DXM1200C (Nikon Instruments Inc). Se examinaron entre 410 secciones por ratón. Alizarin to visualize the presence of calcifications. The histological examination was performed on a Nikon Eclipse 90i microscope (Nikon Instruments Inc) connected to a DXM1200C digital camera (Nikon Instruments Inc). Between 410 sections were examined per mouse.

Determinación de BNP y citoquinas en el suero y tejido cardiaco Determination of BNP and cytokines in serum and cardiac tissue

Los extractos protéicos del miocardio y las muestras de suero se obtuvieron de animales de los distintos grupos de experimentación, sacrificados a los 21 ó 65 días después de la inmunización. El tejido se homogeneizó en una disolución: DA M Nael, 0.05% Tween 20, 0.5% BSA, 0.1 mM Fenil metil sulfonil fiuoruro, 0.1 mM benzetonio cloruro, 10 mM EDTA and 20 KI aprotinina (100 mg de tejido/mi). El homogeneizado se centrifugó a 10.000 rpm durante 10 min at 4 oC y en los sobrenadantes se determinó la concentración de IL-10, IL-17 y TNFa mediante un kit de ELlSA comercial. La concentración de BNP se determinó exclusivamente en muestras de suero. La concentración de las citoquinas se determinó mediante la extrapolación de una curva estándar y se expresaron como pg/mg de proteína total. Protein extracts from myocardium and serum samples were obtained from animals of the different experimental groups, sacrificed at 21 or 65 days after immunization. The tissue was homogenized in a solution: DA M Nael, 0.05% Tween 20, 0.5% BSA, 0.1 mM Phenyl methyl sulfonyl fiuoride, 0.1 mM benzetonium chloride, 10 mM EDTA and 20 KI aprotinin (100 mg of tissue / ml). The homogenate was centrifuged at 10,000 rpm for 10 min at 4 oC and in the supernatants the concentration of IL-10, IL-17 and TNFa was determined by a commercial ELlSA kit. The BNP concentration was determined exclusively in serum samples. The cytokine concentration was determined by extrapolation of a standard curve and expressed as pg / mg of total protein.

Determinación de los niveles de anticuerpos Determination of antibody levels

El suero de los animales de los distintos grupos se recogió el día 21 postinmunización y se determinaron los niveles de los anticuerpos contra el péptido derivado de la cadena pesada de la miosina-a cardíaca (MyHC-061 4-629) empleando la técnica de ELlSA. Así, una placa de 96 pocillos se incubó con 0,5 The serum of the animals of the different groups was collected on day 21 post-immunization and the levels of the antibodies against the peptide derived from the cardiac myosin-to heavy chain (MyHC-061 4-629) were determined using the ELlSA technique . Thus, a 96-well plate was incubated with 0.5

10 ~g/pocillo del péptido MyHC-a61+629en PBS a 4 'C durante toda la noche. 10 ~ g / well of the MyHC-a61 + 629 peptide in PBS at 4 'C overnight.

Al día siguiente se realizó un bloqueo con 5% BSA y los pocillos se incubaron por duplicado con las muestras de suero diluidas 1 :60 en PBS con 10% STF durante 2 horas a 20'C. A continuación, se realizó el lavado de la placa y se The next day a 5% BSA block was performed and the wells were incubated in duplicate with the serum samples diluted 1: 60 in PBS with 10% STF for 2 hours at 20'C. Next, the plate was washed and

15 añadieron los anticuerpos policlonales anti-mouse conjugados con HRP (lgM , IgG, IgG1 o IgG2a) durante 90 min. Después de los lavados, se añadió el sustrato para la enzima (TM B) durante 15 mino y se paró la reacción con 0,1 N Hel. Se leyó la absorbancia a 450 nm. Los resultados se expresan como la media de la densidad óptica a 450 nm. 15 added polyclonal anti-mouse antibodies conjugated with HRP (IgM, IgG, IgG1 or IgG2a) for 90 min. After washing, the enzyme substrate (TM B) was added for 15 min and the reaction was stopped with 0.1 N Hel. The absorbance at 450 nm was read. The results are expressed as the average of the optical density at 450 nm.

Análisis Estadístico Statistic analysis

Los datos se presentan como media ± DS. Los resultados se analizan usando el test de varianza ANOVA seguido del post-hoc ánalisis de Bonferroni para Data are presented as mean ± SD. The results are analyzed using the ANOVA variance test followed by the post-hoc Bonferroni analysis for

25 multiples comparaciones, mediante el programa Graph Pad Prism, versión 5 (GraphPad Software Inc, La Jolla, CA). La diferencia entre los valores experimentales se ha considerado significativa desde P< 0.05. 25 multiple comparisons, using the Graph Pad Prism program, version 5 (GraphPad Software Inc, La Jolla, CA). The difference between experimental values has been considered significant since P <0.05.

Claims (7)

REIVINDICACIONES 1.-Utilización de un triterpeno pentaciclico en la elaboración de una composición farmacéutica o nutracéutica para prevenir o tratar una enfermedad inflamatoria de 5 miocardio. 1.-Use of a pentacyclic triterpene in the preparation of a pharmaceutical or nutraceutical composition to prevent or treat an inflammatory disease of myocardium. 2.-Utilización de un triterpeno pentacíclico según la reivindicación 1, caracterizada por que la enfermedad inflamatoria de miocardio es la miocarditis aguda o subaguda. 2. Use of a pentacyclic triterpene according to claim 1, characterized in that the inflammatory myocardial disease is acute or subacute myocarditis. 3.-Utilización de un triterpeno pentacíclico según la reivindicación 1, para prevenir o tratar una enfermedad que curse con la aparición de depósitos de sales de calcio. 3. Use of a pentacyclic triterpene according to claim 1, to prevent or treat a disease that occurs with the appearance of calcium salt deposits. 15 4.-Utilización de un triterpeno pentacíclico según la reivindicación 1, para prevenir o tralar una enfermedad que curse con acumulación fibrótica. 4. Use of a pentacyclic triterpene according to claim 1, to prevent or treat a disease that occurs with fibrotic accumulation. 5.-Utilización de un triterpeno pentacíclico según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque dicho compuesto es un triterpeno 5. Use of a pentacyclic triterpene according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said compound is a triterpene 20 pentaciclico natural seleccionado del grupo que consiste en ácido oleanólico, ácido ursólico, ácido betulínico, ácido maslinico, uvaol, eritrodíol y uno cualquiera de sus isómeros, sales, solvatos o profármaco. 20 natural pentacyclic selected from the group consisting of oleanolic acid, ursolic acid, betulinic acid, maslinic acid, uvaol, erythrodíol and any one of its isomers, salts, solvates or prodrug. 6.-Utilización de un triterpeno pentacíclico según la reivindicación 5, 25 caracterizada porque el triterpeno pentacíclico es el ácido oleanólico. 6. Use of a pentacyclic triterpene according to claim 5, characterized in that the pentacyclic triterpene is oleanolic acid. 7.-Composición farmacéutica o nutracéutica que comprende un triterpeno pentaciclico junto con al menos un adyuvante y/o vehiculo farmacéutica mente aceptable o, cuando la composición es nutracéutica, un adyuvante y/o vehículo 7. Pharmaceutical or nutraceutical composition comprising a pentacyclic triterpene together with at least one pharmaceutically acceptable adjuvant and / or vehicle or, when the composition is nutraceutical, an adjuvant and / or vehicle 2. 2.
nutracéulicamenle aceptable, para tratar O prevenir una enfermedad inflamatoria de miocardio. nutracéulicamenle acceptable, to treat or prevent an inflammatory myocardial disease.
5 5
8. Composición farmacéutica o nutracéutica según la reivindicación 7, caracterizada porque la enfermedad inflamatoria de miocardio es la miocarditis aguda o subaguda. 8. Pharmaceutical or nutraceutical composition according to claim 7, characterized in that the inflammatory myocardial disease is acute or subacute myocarditis.
\O \OR
9.-Composición farmacéutica o nutracéutica según la reivindicación 7, para tratar una enfermedad que curse con la aparición de depósitos de sales de calcio. 10. Composición farmacéutica o nutracéutica según la reivindicación 7, para tratar una enfermedad que curse con acumulación fibrótic3. 9. Pharmaceutical or nutraceutical composition according to claim 7, to treat a disease that occurs with the appearance of calcium salt deposits. 10. Pharmaceutical or nutraceutical composition according to claim 7, for treating a disease that occurs with fibrotic accumulation3.
15 fifteen
11.-Composición farmacéutica o nulracéutica según una cualquiera de las reivindicaciones 7 a 10, caracterizada porque el triterpeno pentaciciclo natural seleccionado del grupo que consiste en ácido olean6Jico, ácido urs6lico, ácido betulínico, ácido maslinico, uvaol, eritrodiol y uno cualquiera de sus isómeros, sales, solvatos o profármaco. 11. Pharmaceutical or nullification composition according to any one of claims 7 to 10, characterized in that the natural pentacycle triterpene selected from the group consisting of oleanic acid, uric acid, betulinic acid, maslinic acid, uvaol, erythrodiol and any one of its isomers , salts, solvates or prodrug.
20 twenty
12.Composición farmacéutica o nulracéutica según la reivindicación caracterizada porque el triterpeno pentacíclico es ácido oleanólico. 11 , 12. Pharmaceutical or nullification composition according to the claim characterized in that the pentacyclic triterpene is oleanolic acid. eleven ,
ES201131806A 2011-11-10 2011-11-10 PENTACYCLIC TRITERPENS TO USE IN THE PREVENTION OR TREATMENT OF ACUTE OR UNDERWARD MIOCARDITIS Active ES2407089B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201131806A ES2407089B1 (en) 2011-11-10 2011-11-10 PENTACYCLIC TRITERPENS TO USE IN THE PREVENTION OR TREATMENT OF ACUTE OR UNDERWARD MIOCARDITIS
PCT/ES2012/070775 WO2013068626A1 (en) 2011-11-10 2012-11-08 Pentacyclic triterpenes for use in the prevention or treatment of acute or subacute myocarditis

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201131806A ES2407089B1 (en) 2011-11-10 2011-11-10 PENTACYCLIC TRITERPENS TO USE IN THE PREVENTION OR TREATMENT OF ACUTE OR UNDERWARD MIOCARDITIS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2407089A1 ES2407089A1 (en) 2013-06-11
ES2407089B1 true ES2407089B1 (en) 2014-06-10

Family

ID=48288581

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201131806A Active ES2407089B1 (en) 2011-11-10 2011-11-10 PENTACYCLIC TRITERPENS TO USE IN THE PREVENTION OR TREATMENT OF ACUTE OR UNDERWARD MIOCARDITIS

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2407089B1 (en)
WO (1) WO2013068626A1 (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009534374A (en) * 2006-05-03 2009-09-24 アールエヌエル バイオ カンパニー,リミティッド Anti-inflammatory or analgesic composition comprising white flower serpentine extract extract containing ursolic acid and oleanolic acid
TW201004627A (en) * 2008-04-18 2010-02-01 Reata Pharmaceuticals Inc Antioxidant inflammation modulators: novel derivatives of oleanolic acid

Also Published As

Publication number Publication date
WO2013068626A1 (en) 2013-05-16
ES2407089A1 (en) 2013-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6514298B2 (en) Composition for promoting circulation, preventing blood vessel aging and treating ischemic heart disease, comprising a ginseng berry extract
Lindsay et al. Orally administered emu oil decreases acute inflammation and alters selected small intestinal parameters in a rat model of mucositis
ES2655487T3 (en) Cinnamon Extract to treat photoaging
EP2081564B1 (en) Use of citrulline for treating undernutrition conditions
WO2009118441A1 (en) Use of pentacyclic triterpene for the preparation of a pharmaceutical compound intended for the treatment of multiple sclerosis
Yang et al. Melatonin alleviates intestinal injury, neuroinflammation and cognitive dysfunction caused by intestinal ischemia/reperfusion
Yorsin et al. Effects of Kaempferia parviflora rhizomes dichloromethane extract on vascular functions in middle-aged male rat
Tokuyasu et al. Indirubin, a constituent of the Chinese herbal medicine Qing-Dai, attenuates dextran sulfate sodium-induced murine colitis
Joo et al. Enteral supplement enriched with glutamine, fiber, and oligosaccharide attenuates experimental colitis in mice
Hua et al. Bioactive compound from the Tibetan turnip (Brassica rapa L.) elicited anti-hypoxia effects in OGD/R-injured HT22 cells by activating the PI3K/AKT pathway
JP6062065B2 (en) Alpinia species extract for the treatment of irritable bowel syndrome
EP4153168A1 (en) Use of terpenoids in the treatment or prevention of fibrotic diseases
Assaidi et al. Chenopodium ambrosioides induces an endothelium-dependent relaxation of rat isolated aorta
CN105209028B (en) The method for treating Fatty Liver Disease
ES2407089B1 (en) PENTACYCLIC TRITERPENS TO USE IN THE PREVENTION OR TREATMENT OF ACUTE OR UNDERWARD MIOCARDITIS
Guzzardi et al. Trust the gut: Outcomes of gut microbiota transplant in metabolic and cognitive disorders
WO2015139128A1 (en) Process for the extraction of strawberry p-coumaroyl hexose and/or polyphenols, extract and uses thereof
Chongsa et al. Effects of 6 weeks oral administration of Phyllanthus acidus leaf water extract on the vascular functions of middle-aged male rats
US10086028B2 (en) Method for treating vascular inflammation, improving skin beauty and improving male sexual function using ginseng berry
Xin-Mei et al. Centranthera grandiflore alleviates alcohol-induced oxidative stress and cell apoptosis
ES2886345T3 (en) Methods and compositions for the treatment of arteriosclerotic vascular diseases
BR112013028221B1 (en) COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF AUTOIMMUNE DISORDERS, ITS USE AND ITS PREPARATION METHOD
ES2255869B1 (en) COMPOSITIONS OF NATURAL PRODUCTS FOR THE TREATMENT OF DIABETES.
CN111297937A (en) Application of emblic leafflower fruit ethyl acetate extract in preventing and treating atherosclerosis
CN115381886B (en) Traditional Chinese medicine extract, preparation method thereof and application thereof in preventing and treating hepatic ischemia reperfusion injury

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2407089

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20140610

PC2A Transfer of patent

Owner name: UNIVERSIDAD DE VALLADOLID

Effective date: 20161130