ES2406654B1 - Biomass stove - Google Patents

Biomass stove Download PDF

Info

Publication number
ES2406654B1
ES2406654B1 ES201330628A ES201330628A ES2406654B1 ES 2406654 B1 ES2406654 B1 ES 2406654B1 ES 201330628 A ES201330628 A ES 201330628A ES 201330628 A ES201330628 A ES 201330628A ES 2406654 B1 ES2406654 B1 ES 2406654B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
auger
document
lines
sections
holes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES201330628A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2406654A1 (en
Inventor
Santiago ANDRÉS BLASCO
Fabio FRANQUILLO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lasian Tecnologia Del Calor S L
Lasian Tecnologia Del Calor Sl
Original Assignee
Lasian Tecnologia Del Calor S L
Lasian Tecnologia Del Calor Sl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lasian Tecnologia Del Calor S L, Lasian Tecnologia Del Calor Sl filed Critical Lasian Tecnologia Del Calor S L
Priority to ES201330628A priority Critical patent/ES2406654B1/en
Publication of ES2406654A1 publication Critical patent/ES2406654A1/en
Priority to IT002074A priority patent/ITMI20132074A1/en
Priority to PCT/ES2014/070268 priority patent/WO2014177738A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2406654B1 publication Critical patent/ES2406654B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23L—SUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
    • F23L9/00—Passages or apertures for delivering secondary air for completing combustion of fuel 
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23L—SUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
    • F23L1/00—Passages or apertures for delivering primary air for combustion 
    • F23L1/02—Passages or apertures for delivering primary air for combustion  by discharging the air below the fire
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23B—METHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B60/00—Combustion apparatus in which the fuel burns essentially without moving
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23H—GRATES; CLEANING OR RAKING GRATES
    • F23H13/00—Grates not covered by any of groups F23H1/00-F23H11/00
    • F23H13/02—Basket grates, e.g. with shaking arrangement
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23J—REMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J1/00—Removing ash, clinker, or slag from combustion chambers

Abstract

Estufa de biomasa que comprende una estructura de contención, chimenea, conducto evacuación de humos, deposito de cenizas, sinfín, conducto de acoplamiento del sinfín y quemador, donde el sinfín está configurado por varias piezas que, unidas entre sí, disponen de una canalización interior en su lado derecho e izquierdo, incorporando varios taladros pasantes, perpendiculares al eje de rotación, ubicados en ambos extremos y en la zona dentada del sinfín, destinados para la refrigeración del sinfín, aportando aire primario para la oxigenación intermitente del lecho de brasas y aporte de aire secundario a la combustión, incorporando además, en su parte central, un bloque triturador, de costras y sinterizados, formados por la combustión de biomasa. Dicho sinfín realiza la transferencia de movimiento soportado en sus extremos por rodamientos de alta temperatura y accionado a través de un motor.Biomass stove comprising a containment structure, chimney, smoke evacuation duct, ash deposit, auger, auger coupling and burner duct, where the auger is configured by several pieces that, joined together, have an internal ducting on its right and left side, incorporating several through holes, perpendicular to the axis of rotation, located at both ends and in the toothed area of the auger, intended for cooling the auger, providing primary air for intermittent oxygenation of the bed of embers and supply of secondary air to the combustion, incorporating, in its central part, a crushing block, of crusts and sintered, formed by the combustion of biomass. Said auger performs the transfer of movement supported at its ends by high temperature bearings and driven through a motor.

Description

Estufa de biomasa Biomass stove

Objeto de la invención Object of the invention

5 La presente memoria descriptiva se refiere, como su título indica, a una estufa de biomasa comprendiendo una estructura de contención, chimenea, conducto evacuación de humos, deposito de cenizas, sinfín, conducto de acoplamiento del sinfín y quemador, caracterizada por comprender un sinfín configurado por varias piezas que, unidas entre si, disponen de una canalización interior en su lado derecho e izquierdo, incorporando varios taladros pasantes, perpendiculares al eje de rotación, ubicados en ambos extremos y en la zona dentada del sinfín, destinados para la refrigeración del sinfín, oxigenación intermitente del lecho de brasas y aporte de aire secundario a la combustión, incorporando además, en su parte central, un bloque triturador, de costras y sinterizados, formados por la combustión de biomasa, dicho sinfín realiza la transferencia de movimiento soportado en sus extremos por rodamientos de alta temperatura y accionado a través de un motor. 5 The present specification refers, as its title indicates, to a biomass stove comprising a containment structure, chimney, smoke evacuation duct, ash deposit, auger, auger coupling and burner duct, characterized by comprising an auger configured by several pieces that, joined together, have an internal ducting on its right and left side, incorporating several through holes, perpendicular to the axis of rotation, located at both ends and in the indented area of the auger, intended for cooling the auger, intermittent oxygenation of the bed of embers and supply of secondary air to combustion, also incorporating, in its central part, a crusher block, of crusts and sintered, formed by the combustion of biomass, said auger performs the transfer of movement supported in its ends by high temperature bearings and driven through an engine.

15 El objeto de la invención es conseguir un aporte adicional de aire por depresión, a través de los extremos del sinfín, refrigerándolo, aportando aire secundario a la combustión, oxigenando de forma intermitente el lecho de brasas, aportando aire primario, creando simultáneamente turbulencias que conjuntamente con el arrastre mecánico del sinfín, empujan hacia el deposito de cenizas los restos de la combustión y las posibles costras y sinterizados producidos durante la combustión de biomasa, desintegrados a través del triturador con el que esta dotado el sinfín. The object of the invention is to obtain an additional supply of air by depression, through the ends of the auger, by cooling it, providing secondary air to the combustion, intermittently oxygenating the bed of embers, providing primary air, simultaneously creating turbulence that together with the mechanical drag of the auger, they push the combustion remains and the possible crusts and sinters produced during the combustion of biomass, disintegrated through the crusher with which the auger is endowed.

Antecedentes de la invención Background of the invention

Son conocidas en el mercado las estufas de biomasa como por ejemplo la presentada en la patente EP2302303, configurada por una estructura de contención o carcasa, chimenea, conducto para la salida de humos y cámara de Biomass stoves are known in the market, such as the one presented in patent EP2302303, configured by a containment structure or housing, chimney, smoke discharge duct and chamber

25 combustión, en la que se incorpora un sinfín que arrastra las cenizas o restos de la combustión hacia un deposito de cenizas, con el inconveniente de que el sinfín, por efecto de la combustión, puede alcanzar muy altas temperaturas, ya que no dispone de ningún sistema de refrigeración, pudiendo provocar deficiencias mecánicas del sistema por griparse, fatigar y deteriorar en exceso el material del sinfín, provocar ruido por falta de rodamientos con el inconveniente añadido, de que no se aporta aire primario ni secundario a la combustión para mejorar su efectividad. 25 combustion, which incorporates an auger that drags the ashes or remains of the combustion into an ash deposit, with the disadvantage that the auger, due to combustion, can reach very high temperatures, since it does not have No refrigeration system, which can cause mechanical deficiencies of the system due to seizure, fatigue and excessive deterioration of the auger material, cause noise due to lack of bearings with the added inconvenience, that no primary or secondary air is supplied to the combustion to improve its effectiveness.

Como inconveniente importante decir que actualmente en este tipo de estufas de biomasa, el quemador no recibe un aporte de aire primario adicional, con lo que no se oxigena el lecho de brasas, pudiéndose producir una merma en cuanto a la efectividad calorífica de la combustión. As an important disadvantage to say that currently in this type of biomass stoves, the burner does not receive an additional primary air supply, so that the bed of embers is not oxygenated, being able to produce a reduction in the calorific effectiveness of combustion.

35 El quemador, en este tipo de estufas de biomasa, esta dotado con una pluralidad de agujeros destinados para la absorción del aire primario y mantener una buena combustión de la biomasa, con el inconveniente de que dichos agujeros en muchos casos son insuficientes, ya que dependiendo del tipo de biomasa, es necesario un mayor aporte de aire que el quemador no puede absorber. 35 The burner, in this type of biomass stoves, is provided with a plurality of holes destined for the absorption of the primary air and to maintain a good combustion of the biomass, with the disadvantage that said holes in many cases are insufficient, since Depending on the type of biomass, a larger supply of air is required that the burner cannot absorb.

Otro inconveniente que se genera en este tipo de estufas de biomasa es que con las impurezas que pueden aportar a la combustión generan costras y sinterizados que los sinfines convencionales no pueden arrastrar, pudiendo ocasionar la rotura de lo mismos, con el inconveniente añadido, de que al estar configurados de una sola pieza, es necesaria su completa sustitución. Another disadvantage that is generated in this type of biomass stoves is that with the impurities that can contribute to combustion they generate crusts and sinters that conventional augers cannot drag, and can cause them to break, with the added inconvenience, that Being configured in one piece, its complete replacement is necessary.

45 Otro inconveniente añadido, es que durante la combustión de la biomasa, pueden acumularse cascarillas o restos, entre la parte dentada del sinfín y el conducto de acoplamiento del mismo, restos que pueden reducir la efectividad del sinfín, ya que el sistema no genera turbulencias de aire que pueda arrastrarlos hacia el depósito de cenizas. Another added disadvantage is that during the combustion of biomass, shells or debris can accumulate, between the serrated part of the auger and the coupling duct thereof, debris that can reduce the effectiveness of the auger, since the system does not generate turbulence of air that can drag them into the ash tank.

Descripción de la invención Description of the invention

Para solventar la problemática existente en la actualidad se ha ideado una estufa de biomasa comprendiendo estructura de contención, deposito de cenizas, salida de humos, sinfín, conducto de acoplamiento del sinfín y quemador caracterizada porque el sinfín, está configurado por varios tramos, presentando un sistema de transferencia de movimiento, y porque el sinfín presenta una canalización interior en su lado derecho e izquierdo, To solve the current problem, a biomass stove has been devised comprising containment structure, ash deposit, smoke outlet, auger, auger coupling duct and burner characterized in that the auger, is configured by several sections, presenting a movement transfer system, and because the auger has an internal channeling on its right and left side,

55 incorporando varios agujeros pasantes, perpendiculares al eje de rotación, ubicados en ambos extremos y en la zona dentada del sinfín. 55 incorporating several through holes, perpendicular to the axis of rotation, located at both ends and in the toothed area of the auger.

El sinfín, trabaja a muy altas temperaturas, y aunque la refrigeración del mismo alarga su vida útil, se prevé su configuración en varias piezas para evitar la sustitución del mismo, facilitando solamente la sustitución de la parte dañada o más desgastada. The auger works at very high temperatures, and although its cooling extends its useful life, its configuration is planned in several parts to avoid replacing it, facilitating only the replacement of the damaged or worn part.

Las piezas que configuran el sinfín, son un bloque triturador, dos tramos de asiento y dos tramos dentados. The pieces that make up the auger are a crushing block, two seat sections and two serrated sections.

ES 2 406 654 Al ES 2 406 654 Al

El bloque triturador comprende un mecanizado en “x” en todo su contorno, destinado a deshacer las posibles costras The crusher block comprises an “x” machining in all its contour, destined to undo the possible scabs

y sinterizados producidos por la combustión de la biomasa, en colaboración con las paredes del conducto de acoplamiento del mismo. and sintered produced by the combustion of biomass, in collaboration with the walls of the coupling duct of the same.

Los tramos dentados, son iguales pero montados en ambos lados del bloque triturador, en posición invertida y comprenden una canalización pasante y varios agujeros perpendiculares al eje de rotación previstos para la salida del aire que, una vez refrigerado el propio sinfín, sirve como aire primario para oxigenar el lecho de brasas del quemador, creando a su vez una turbulencia en la cámara creada entre el sinfín y el conducto de acoplamiento del mismo, que ayuda a expulsar las posibles cenizas generadas por la combustión, en colaboración con el empuje de la zona dentada del sinfín, hacia el depósito de cenizas. The serrated sections, are the same but mounted on both sides of the crusher block, in an inverted position and comprise a through pipe and several holes perpendicular to the axis of rotation provided for the exit of the air that, once cooled the auger itself, serves as primary air to oxygenate the bed of burner coals, creating in turn a turbulence in the chamber created between the auger and the coupling duct of the same, which helps to expel the possible ashes generated by combustion, in collaboration with the thrust of the area serrated auger, towards the ash deposit.

Los tramos de asiento, son también idénticos, montados a ambos lados de los tramos dentados, en posición invertida y comprenden una canalización pasante, en coincidencia con la canalización pasante de los tramos dentados, incorporando en sus extremos un rebaje para el acoplamiento de un rodamiento de alta temperatura, incorporando además varias perforaciones pasantes, previstas para la salida del aire que, una vez se ha refrigerado el sinfín y la zona de asentamiento del rodamiento, sirve ya caliente como aporte de aire secundario a la combustión. The seating sections are also identical, mounted on both sides of the toothed sections, in an inverted position and comprise a through pipe, coinciding with the through pipe of the toothed sections, incorporating at their ends a recess for the coupling of a bearing high temperature, also incorporating several through holes, intended for the exit of the air that, once the auger has been cooled and the seating area of the bearing, already serves as hot air supply secondary to combustion.

El quemador se configura en su parte inferior, con una pluralidad de agujeros, que ocupan toda su superficie, destinados para la absorción del aporte suplementario de aire primario. The burner is configured in its lower part, with a plurality of holes, which occupy its entire surface, intended for the absorption of the supplementary supply of primary air.

El sistema de transferencia de movimiento comprende un motor, correa de distribución y dos piñones, ubicados uno en el motor y otro en el extremo libre del sinfín y dos rodamientos de alta temperatura, ubicados uno en cada extremo del sinfín y sujetos a la estructura de contención mediante tornillos. The movement transfer system comprises a motor, timing belt and two sprockets, located one on the motor and one on the free end of the auger and two high temperature bearings, located one at each end of the auger and subject to the structure of containment by screws.

La refrigeración del sinfín en la estufa de biomasa se realiza a través de las fases de inicio, de aporte de aire secundario, de oxigenación del lecho de brasas y de rotura de costras y sinterizados The cooling of the auger in the biomass stove is carried out through the phases of initiation, secondary air supply, oxygenation of the bed of embers and breakage of crusts and sinters

En la fase de inicio al entrar aire primario por depresión, a través de la canalización interior del lado derecho e izquierdo del sinfín, refrigera el sinfín, incidiendo positivamente en la zona de contacto entre el sinfín y el rodamiento de alta temperatura y en la zona del sinfín en contacto con el quemador, correspondiente a los tramos dentados. In the initial phase when primary air enters through depression, through the internal channeling of the right and left side of the auger, it cools the auger, positively affecting the contact area between the auger and the high temperature bearing and in the area of the auger in contact with the burner, corresponding to the serrated sections.

En la fase de aporte de aire secundario, al calentarse el aire primario por efecto de la refrigeración, actúa positivamente sobre el funcionamiento de la estufa, de manera que al salir a través de los agujeros ubicados en los extremos del sinfín, el aire si dirige hacia la parte superior del quemador, aportando aire caliente secundario para terminar de quemar los gases de combustión, oxidando el CO, producto de una combustión incompleta, a CO2, optimizando la combustión. In the secondary air supply phase, when the primary air is heated due to the cooling effect, it acts positively on the operation of the stove, so that when leaving through the holes located at the ends of the auger, the air does direct towards the top of the burner, providing secondary hot air to finish burning the combustion gases, oxidizing the CO, product of incomplete combustion, to CO2, optimizing combustion.

En la fase de oxigenación del lecho de brasas, al salir el aire primario a través de los agujeros del sinfín ubicados en los tramos dentados en coincidencia con el quemador, se oxigena con aire primario, de forma intermitente, y aumentando la turbulencia en el lecho de brasas del quemador, creando simultáneamente unas turbulencias en la cámara existente entre el sinfín y el conducto de acoplamiento del mismo las cuales mejoran el arrastre mecánico de las cenizas y residuos de la combustión que realizan los tramos dentados, con la ayuda del aire aportado. In the oxygenation phase of the bed of coals, when the primary air exits through the auger holes located in the indented sections in coincidence with the burner, it is oxygenated with primary air, intermittently, and increasing the turbulence in the bed of burner embers, simultaneously creating turbulence in the existing chamber between the auger and the coupling duct of the same which improve the mechanical drag of the ashes and combustion residues that make the serrated sections, with the help of the air provided.

La pluralidad de agujeros con los que esta dotado el quemador, inyectan aire primario adicional y favorecen la oxigenación del lecho de brasas. The plurality of holes with which the burner is provided, inject additional primary air and favor the oxygenation of the bed of embers.

En la fase de rotura de costras y sinterizados, la combustión de la biomasa además de las cenizas, puede generar costras y sinterizados, los cuales se rompen mediante la acción del bloque triturador incorporado en la parte central del sinfín, que desintegrados en partes mucho más pequeñas, mediante la acción de arrastre mecánico del sinfín en colaboración con las turbulencias generadas por el aporte de aire primario, son depositados en el depósito de cenizas. In the phase of crusting and sintering, the combustion of the biomass in addition to the ashes, can generate crusts and sinters, which are broken by the action of the crushing block incorporated in the central part of the auger, which disintegrated into much more parts Small, through the mechanical drag action of the auger in collaboration with the turbulence generated by the supply of primary air, are deposited in the ash deposit.

Ventajas de la invención Advantages of the invention

Esta estufa de biomasa que se presenta, aporta múltiples ventajas sobre las estufas de biomasa actualmente disponibles, siendo la más importante que se configura por un sinfín con un sistema de transferencia de movimiento, a través del cual y por sus extremos se realiza un aporte de aire por depresión destinado para su refrigeración, aportando aire primario para la oxigenación intermitente del lecho de brasas y aportando aire secundario a la combustión. This biomass stove that is presented, provides multiple advantages over the biomass stoves currently available, being the most important that is configured by an endless number with a movement transfer system, through which and by its ends a contribution of Depression air intended for cooling, providing primary air for intermittent oxygenation of the bed of embers and providing secondary air for combustion.

Otra ventaja fundamental es que el sinfín esta integrado por varias piezas, un bloque triturador en su parte central, dos tramos dentados y dos tramos de asiento en ambos extremos previstos para que en el caso de producirse una rotura o desgaste, solamente sea necesario cambiar la parte afectada, sin necesidad de sustituirlo por completo. Debido a estar en contacto físico con el lecho de brasas, el sinfín sufre un exceso de fatiga y desgaste por la alta temperatura alcanzada en el lecho de brasas, estos efectos con contrarestados por estar refrigerado por aire, alargando su vida útil considerablemente respecto a un sinfín sin medios de refrigeración. Another fundamental advantage is that the auger is integrated by several pieces, a crushing block in its central part, two serrated sections and two seating sections at both ends provided so that in the event of a breakage or wear, it is only necessary to change the affected part, without replacing it completely. Due to being in physical contact with the bed of coals, the auger suffers from excess fatigue and wear due to the high temperature reached in the bed of coals, these effects with counteracted by being air-cooled, extending its useful life considerably compared to a Endless without cooling means.

ES 2 406 654 Al ES 2 406 654 Al

Como ventaja importante añadir que el bloque triturador desintegra las posibles costras y sinterizados generados durante la combustión de la biomasa, siendo arrastrados al deposito de cenizas mediante la acción de arrastre del sinfín en colaboración con las turbulencias generadas por el aporte de aire primario. As an important advantage, add that the crushing block disintegrates the possible sintered crusts generated during the combustion of the biomass, being dragged to the ash deposit by means of the dragging action of the auger in collaboration with the turbulence generated by the supply of primary air.

Descripción de las figuras Description of the figures

Para comprender mejor el objeto de la presente adición, en el plano anexo se ha representado una realización práctica preferencial de la misma To better understand the purpose of the present addition, a preferential practical embodiment thereof has been represented in the attached drawing

La figura –1- muestra una vista esquemática en perspectiva de una estufa de biomasa, mostrando el sinfín con un sistema de transferencia de movimiento. Figure –1- shows a schematic perspective view of a biomass stove, showing the auger with a movement transfer system.

La figura –2- muestra una vista en perspectiva del sinfín alojado en el conducto de acoplamiento con el quemador, dotado con una pluralidad de agujeros y el sistema de transferencia de movimiento. Figure –2- shows a perspective view of the auger housed in the coupling duct with the burner, provided with a plurality of holes and the movement transfer system.

La figura –3- muestra una vista en perspectiva de las diferentes partes que configuran el sinfín. Figure –3- shows a perspective view of the different parts that make up the auger.

La figura –4- muestra una vista en planta del sinfín configurado por el montaje de las piezas que lo integran. Figure –4- shows a plan view of the auger configured by the assembly of the parts that comprise it.

La figura –5- muestra una vista en sección del sinfín detallando la unión entre las piezas que lo integran. Figure –5- shows a sectional view of the auger detailing the union between the pieces that comprise it.

La figura –6-muestra un detalle frontal de la estufa de biomasa, del sinfín, detallando la dirección de entrada del aire primario, la dirección del mismo hacia el quemador, como aire secundario, oxigenando el lecho de brasas como aire primario y la generación de turbulencias que favorecen el arrastre de cenizas y restos de la rotura de costras y sinterizados hacia el deposito de cenizas, con la colaboración del arrastre mecánico del sinfín. Figure –6- shows a frontal detail of the biomass stove, the auger, detailing the direction of entry of the primary air, the direction of the same towards the burner, as secondary air, oxygenating the bed of embers as primary air and the generation of turbulence that favors the dragging of ashes and remains of the crust and sintered break towards the ash deposit, with the collaboration of the mechanical drag of the auger.

Realización preferente de la invención Preferred Embodiment of the Invention

Estufa de biomasa comprendiendo estructura de contención (1), deposito de cenizas (2), sinfín (3), conducto de acoplamiento del sinfín (4) y quemador (5) caracterizada por que el sinfín (3), está configurado por varios tramos, presentando un sistema de transferencia de movimiento (6) y porque el sinfín (3) presenta una canalización interior Biomass stove comprising containment structure (1), ash deposit (2), auger (3), auger coupling duct (4) and burner (5) characterized in that the auger (3), is configured by several sections , presenting a movement transfer system (6) and because the auger (3) has an internal channeling

(10) en su lado derecho e izquierdo, incorporando varios agujeros pasantes (11 y 11.1), perpendiculares al eje de rotación, ubicados en ambos extremos y en la zona dentada del sinfín (3). (10) on its right and left side, incorporating several through holes (11 and 11.1), perpendicular to the axis of rotation, located at both ends and in the dentate zone of the auger (3).

El sinfín (3), se configura por un bloque triturador (7) ubicado en su parte central, dos tramos dentados (8) y dos tramos de asiento (9). The auger (3) is configured by a crushing block (7) located in its central part, two serrated sections (8) and two seat sections (9).

El bloque triturador (7) comprende un mecanizado en “x” (12) en todo su contorno, destinado a deshacer las posibles costras y sinterizados producidos por la combustión de la biomasa, en colaboración con las paredes del conducto de acoplamiento (4). The crushing block (7) comprises an "x" machining (12) in all its contour, designed to undo the possible sintered crusts produced by the combustion of the biomass, in collaboration with the walls of the coupling duct (4).

Los tramos dentados (8), son iguales pero montados a ambos lados del bloque triturador (7) en posición invertida y comprenden una canalización pasante (10.1) y varios agujeros pasantes (11), perpendiculares al eje de rotación. The serrated sections (8), are the same but mounted on both sides of the crusher block (7) in an inverted position and comprise a through pipe (10.1) and several through holes (11), perpendicular to the axis of rotation.

Los tramos de asiento (9), son también idénticos, montados a ambos lados de los tramos dentados (8), en posición invertida y comprenden una canalización pasante (10.2), en coincidencia con la canalización pasante (10.1) de los tramos dentados (8), incorporando en sus extremos un rebaje (14) para el acoplamiento de un rodamiento (15), incorporando además varios agujeros pasantes (11.1). The seating sections (9), are also identical, mounted on both sides of the toothed sections (8), in an inverted position and comprise a through pipe (10.2), coinciding with the through pipe (10.1) of the toothed sections ( 8), incorporating at its ends a recess (14) for coupling a bearing (15), also incorporating several through holes (11.1).

El quemador (5) se configura en su parte inferior, con una pluralidad de agujeros (5.1), repartidos uniformemente, destinados para la absorción del aporte adicional de aire primario. The burner (5) is configured in its lower part, with a plurality of holes (5.1), distributed evenly, intended for the absorption of the additional supply of primary air.

El sistema de transferencia de movimiento (6) comprende un motor (16), correa de distribución (17) y dos piñones (18), ubicados uno en el motor (16) y otro en el extremo libre del sinfín (3) y dos rodamientos (15) de alta temperatura, ubicados uno en cada extremo del sinfín (3) y sujetos mediante tornillos a la estructura de contención (1), The movement transfer system (6) comprises a motor (16), timing belt (17) and two sprockets (18), located one on the motor (16) and one on the free end of the auger (3) and two high temperature bearings (15), one located at each end of the auger (3) and fastened by screws to the containment structure (1),

La refrigeración de la estufa de biomasa, se realiza a través de las fases de inicio, de aporte de aire secundario, de oxigenación del lecho de brasas y de rotura de costras y sinterizados. The refrigeration of the biomass stove is carried out through the initial phases, secondary air supply, oxygenation of the bed of embers and breakage of crusts and sinters.

En la fase de inicio, al entrar aire primario (13) por depresión, a través de la canalización interior (10) del lado derecho e izquierdo del sinfín (3), refrigera el sinfín (3), incidiendo positivamente en la zona de contacto entre el sinfín (3) y el rodamiento (15) de alta temperatura y en la zona del sinfín (3) en contacto con el quemador (5), correspondiente a los tramos dentados (8). In the initial phase, when primary air (13) enters through depression, through the inner duct (10) on the right and left side of the auger (3), it cools the auger (3), positively affecting the contact area between the auger (3) and the high temperature bearing (15) and in the auger area (3) in contact with the burner (5), corresponding to the serrated sections (8).

ES 2 406 654 Al ES 2 406 654 Al

En la fase de aporte de aire secundario, al calentarse el aire primario (13) por efecto de la refrigeración, actúa positivamente sobre el funcionamiento de la estufa, de manera que al salir a través de los agujeros pasantes (11.1), ubicados en los extremos del sinfín (3), el aire se dirige hacia la parte superior del quemador (5), aportando aire caliente secundario (13.1) para terminar de quemar los gases de la combustión, optimizando la misma. In the secondary air supply phase, when the primary air (13) is heated due to the cooling effect, it acts positively on the operation of the stove, so that when exiting through the through holes (11.1), located in the End of the auger (3), the air is directed towards the top of the burner (5), providing secondary hot air (13.1) to finish burning the combustion gases, optimizing it.

5 En la fase de oxigenación del lecho de brasas, al salir el aire primario (13) a través de los agujeros pasantes (11) ubicados en los tramos dentados (8) en coincidencia con el quemador (5), se oxigena con aire primario (13), de forma intermitente, el lecho de brasas del quemador (5), creando simultáneamente unas turbulencias (13.2) en la cámara existente entre el sinfín (3) y el conducto de acoplamiento (4). 5 In the oxygenation phase of the bed of coals, when the primary air (13) exits through the through holes (11) located in the serrated sections (8) in coincidence with the burner (5), it is oxygenated with primary air (13), intermittently, the bed of burner embers (5), simultaneously creating turbulence (13.2) in the chamber between the auger (3) and the coupling duct (4).

10 La pluralidad de agujeros (5.1) con los que esta dotado el quemador (5), facilita la absorción del aire primario (13) aportado, favoreciendo la oxigenación del lecho de brasas. 10 The plurality of holes (5.1) with which the burner (5) is provided, facilitates the absorption of the primary air (13) provided, favoring the oxygenation of the bed of embers.

En la fase de rotura de costras y sinterizados, la combustión de la biomasa además de las cenizas, puede generar In the phase of crusting and sintering, the combustion of biomass in addition to the ashes, can generate

15 costras y sinterizados (19), los cuales se rompen mediante la acción del bloque triturador (7) incorporado en la parte central del sinfín (3), que desintegrado en partes mucho mas pequeñas, mediante la acción de arrastre de los tramos dentados (8) del sinfín (3) en colaboración con las turbulencias (13.2), son arrastrados al deposito de cenizas (2). 15 crusts and sinters (19), which are broken by the action of the crushing block (7) incorporated in the central part of the auger (3), which disintegrates into much smaller parts, by the dragging action of the serrated sections ( 8) the auger (3) in collaboration with the turbulence (13.2), are dragged to the ash deposit (2).

ES 2 406 654 Al ES 2 406 654 Al

Claims (14)

REIVINDICACIONES 1. Estufa de biomasa comprendiendo estructura de contención (1), deposito de cenizas (2), salida de humos, sinfín (3), conducto de acoplamiento del sinfín (4) y quemador (5) caracterizada porque: 1. Biomass stove comprising containment structure (1), ash deposit (2), smoke outlet, auger (3), auger coupling duct (4) and burner (5) characterized in that:
--
el sinfín (3), está configurado por varios tramos, presentando un sistema de transferencia de movimiento (6), the auger (3), is configured by several sections, presenting a movement transfer system (6),
--
y porque el sinfín (3) presenta una canalización interior (10) en su lado derecho e izquierdo, incorporando varios agujeros pasantes (11 y 11.1), perpendiculares al eje de rotación, ubicados en ambos extremos y en la zona dentada del sinfín (3). and because the auger (3) has an inner duct (10) on its right and left side, incorporating several through holes (11 and 11.1), perpendicular to the axis of rotation, located at both ends and in the dentate zone of the auger (3 ).
2. 2.
Estufa de biomasa según la reivindicación anterior, caracterizada porque el sinfín (3) comprende un bloque triturador (7) ubicado en su parte central, dos tramos dentados (8) y dos tramos de asiento (9). Biomass stove according to the preceding claim, characterized in that the auger (3) comprises a crushing block (7) located in its central part, two serrated sections (8) and two seating sections (9).
3. 3.
Estufa de biomasa, según reivindicación 2, caracterizada por que el bloque triturador (7) comprende un mecanizado en “x” (12) en todo su contorno. Biomass stove, according to claim 2, characterized in that the crushing block (7) comprises an "x" machining (12) in its entire contour.
4. Four.
Estufa de biomasa, según reivindicación 2 y 3, caracterizada por que los tramos dentados (8), son iguales pero montados a ambos lados del bloque triturador (7) en posición invertida y comprenden una canalización pasante (10.1) y varios agujeros pasantes (11), perpendiculares al eje de rotación. Biomass stove, according to claim 2 and 3, characterized in that the toothed sections (8), are the same but mounted on both sides of the crusher block (7) in an inverted position and comprise a through pipe (10.1) and several through holes (11 ), perpendicular to the axis of rotation.
5. 5.
Estufa de biomasa, según reivindicación 2, 3 y 4, caracterizada por que los tramos de asiento (9), son también idénticos, montados a ambos lados de los tramos dentados (8), en posición invertida y comprenden una canalización pasante (10.2), en coincidencia con la canalización pasante (10.1) de los tramos dentados (8), incorporando en sus extremos un rebaje (14) para el acoplamiento de un rodamiento (15), incorporando además varios agujeros pasantes (11.1). Biomass stove, according to claim 2, 3 and 4, characterized in that the seat sections (9) are also identical, mounted on both sides of the toothed sections (8), in an inverted position and comprise a through pipe (10.2) , coinciding with the through pipe (10.1) of the toothed sections (8), incorporating at its ends a recess (14) for the coupling of a bearing (15), also incorporating several through holes (11.1).
6. 6.
Estufa de biomasa, según reivindicación 1, caracterizada por que el sistema de transferencia de movimiento Biomass stove, according to claim 1, characterized in that the movement transfer system
(6) comprende un motor (16), correa de distribución (17), dos piñones (18), ubicados uno en el motor (16) y otro en el extremo libre del sinfín (3) y dos rodamientos (15), ubicados uno en cada extremo del sinfín (3) y sujetos mediante tornillos a la estructura de contención (1), (6) comprises a motor (16), timing belt (17), two sprockets (18), located one on the motor (16) and one on the free end of the auger (3) and two bearings (15), located one at each end of the auger (3) and fastened by screws to the containment structure (1),
7. 7.
Estufa de biomasa, según reivindicación 1, caracterizada por que el quemador (5) se configura en su parte inferior, con una pluralidad de agujeros (5.1) repartidos uniformemente. Biomass stove, according to claim 1, characterized in that the burner (5) is configured in its lower part, with a plurality of holes (5.1) evenly distributed.
8. 8.
Procedimiento de refrigeración del sinfín de una estufa de biomasa según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por comprender fase de inicio, fase de aporte de aire secundario, fase de oxigenación del lecho de brasas, fase de rotura de costras y sinterizados. Process of cooling the auger of a biomass stove according to any of the preceding claims, characterized by comprising the start phase, the secondary air supply phase, the oxygenation phase of the bed of embers, the crushing and sintering phase.
9. 9.
Procedimiento de refrigeración del sinfín de una estufa de biomasa, según reivindicación 8, caracterizado por que en la fase de inicio el aire primario (13) entra por depresión, a través de la canalización interior (10) del lado derecho e izquierdo del sinfín (3), refrigerando la zona de contacto entre el sinfín (3) y el rodamiento (15) y la zona del sinfín (3) en contacto con el quemador (5), correspondiente a los tramos dentados (8). Process of cooling the auger of a biomass stove, according to claim 8, characterized in that in the initial phase the primary air (13) enters through depression, through the internal duct (10) of the right and left side of the auger ( 3), cooling the contact area between the auger (3) and the bearing (15) and the auger area (3) in contact with the burner (5), corresponding to the serrated sections (8).
10. 10.
Procedimiento de refrigeración del sinfín de una estufa de biomasa, según reivindicación 8, caracterizado por que en la fase de aporte de aire secundario, el aire primario (13), al salir a través de los agujeros pasantes Process of cooling the auger of a biomass stove, according to claim 8, characterized in that in the secondary air supply phase, the primary air (13), when exiting through the through holes
(11.1) ubicados en los extremos del sinfín (3), se dirige hacia la parte superior del quemador (5), aportando aire caliente secundario (13.1) para la combustión. (11.1) located at the ends of the auger (3), it is directed towards the top of the burner (5), providing secondary hot air (13.1) for combustion.
11. eleven.
Procedimiento de refrigeración del sinfín de una estufa de biomasa, según reivindicación 8, caracterizado por que en la fase de oxigenación del lecho de brasas, al salir el aire primario (13) a través de los agujeros pasantes (11) ubicados en los tramos dentados (8) en coincidencia con el quemador (5), se oxigena de forma intermitente el lecho de brasas del quemador (5), creando simultáneamente unas turbulencias (13.2) en la cámara existente entre el sinfín (3) y el conducto de acoplamiento (4). Process of cooling the auger of a biomass stove, according to claim 8, characterized in that in the oxygenation phase of the bed of coals, when the primary air (13) exits through the through holes (11) located in the serrated sections (8) in coincidence with the burner (5), the burner bed of coals is intermittently oxygenated (5), simultaneously creating turbulence (13.2) in the chamber between the auger (3) and the coupling duct ( 4).
12. 12.
Procedimiento de refrigeración del sinfín de una estufa de biomasa, según reivindicación 11, caracterizado por que en la fase de oxigenación del lecho de brasas, la pluralidad de agujeros (5.1) con los que esta dotado el quemador (5), facilita la absorción del aire primario (13) aportado, favoreciendo la oxigenación del lecho de brasas. Process of cooling the auger of a biomass stove, according to claim 11, characterized in that in the oxygenation phase of the bed of coals, the plurality of holes (5.1) with which the burner (5) is provided, facilitates the absorption of the primary air (13) provided, favoring the oxygenation of the bed of embers.
13. 13.
Procedimiento de refrigeración del sinfín de una estufa de biomasa, según reivindicación 8, caracterizado por que en la fase de rotura de costras y sinterizados, la combustión de la biomasa, además de generar cenizas también genera costras y sinterizados (19), los cuales se rompen mediante la acción del bloque triturador (7) incorporado en la parte central del sinfín (3), que desintegrados en partes mucho mas pequeñas, son empujados hacia el deposito de cenizas (2), mediante la acción de arrastre mecánico de los tramos dentados Process of cooling the auger of a biomass stove, according to claim 8, characterized in that in the phase of crusting and sintering, the combustion of the biomass, in addition to generating ashes also generates crusts and sinters (19), which are they break through the action of the crushing block (7) incorporated in the central part of the auger (3), which disintegrated into much smaller parts, are pushed into the ash deposit (2), by the mechanical dragging action of the dentate sections
(8) del sinfín (3) en colaboración con las turbulencias (13.2). (8) the auger (3) in collaboration with the turbulence (13.2). ES 2 406 654 Al ES 2 406 654 Al ES 2 406 654 Al ES 2 406 654 Al ES 2 406 654 Al ES 2 406 654 Al OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201330628 Application no .: 201330628 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 30.04.2013 Date of submission of the application: 04/30/2013 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : F23L1/02 (2006.01) 51 Int. Cl.: F23L1 / 02 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
X X
US 4331126 A (HOLIGHAUS ARMIN) 25.05.1982, columna 3, líneas 25-45,60-68; columna 4, líneas 1-13,27-30; figuras 1,5. 1,6,7 US 4331126 A (HOLIGHAUS ARMIN) 25.05.1982, column 3, lines 25-45.60-68; column 4, lines 1-13,27-30; figures 1.5. 1,6,7
Y Y
2-5 2-5
Y Y
US 2186404 A (CARTER HASKELL C) 09.01.1940, página 1, líneas 6-9; columna 2, líneas 6-9; página 2, líneas 1-6; columna 1, líneas 1-6; figura 3, referencia 23. 2-5 US 2186404 A (CARTER HASKELL C) 09.01.1940, page 1, lines 6-9; column 2, lines 6-9; page 2, lines 1-6; column 1, lines 1-6; Figure 3, reference 23. 2-5
X X
US 2392189 A (RIDDELL WILLIAM A) 01.01.1946, columna 1, líneas 47-55; columna 2, líneas 5-18; figuras 1-7. 1,6-7 US 2392189 A (RIDDELL WILLIAM A) 01.01.1946, column 1, lines 47-55; column 2, lines 5-18; Figures 1-7. 1.6-7
A TO
GB 2093585 A (HOLDEN WILLIAM J) 02.09.1982, página 1, líneas 114-122; página 2, líneas 60-101; figuras 2-5. 8-13 GB 2093585 A (HOLDEN WILLIAM J) 02.09.1982, page 1, lines 114-122; page 2, lines 60-101; Figures 2-5. 8-13
A TO
FR 2727744 A1 (DONZE MICHEL) 07.06.1996, figuras; reivindicaciones. 1 FR 2727744 A1 (DONZE MICHEL) 07.06.1996, figures; claims. one
A TO
ES 447512 A1 (CORNELL HOSKINSON MFG) 01.07.1977, página 10, líneas 26-30; páginas 11-13; figura 1. 1,8-13 EN 447512 A1 (CORNELL HOSKINSON MFG) 01.07.1977, page 10, lines 26-30; pages 11-13; Figure 1. 1.8-13
A TO
GB 2210450 A (A J WELLS & SONS) 07.06.1989, página 4, líneas 29-31; página 6, líneas 25-32; figuras 3,6. 7,13 GB 2210450 A (A J WELLS & SONS) 07.06.1989, page 4, lines 29-31; page 6, lines 25-32; figures 3.6. 7.13
A TO
KR 20110035002 A (LEE BYOUNG JUN) 06.04.2011, Resumen de la base de datos EPODOC, recuperado de EPOQUE; figuras. 1,7 KR 20110035002 A (LEE BYOUNG JUN) 06.04.2011, Summary of the EPODOC database, recovered from EPOQUE; figures. 1.7
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 24.05.2013 Date of realization of the report 24.05.2013
Examinador P. Sarasola Rubio Página 1/5 Examiner P. Sarasola Rubio Page 1/5
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) F23L, F23B Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) F23L, F23B Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI search used) INVENES, EPODOC, WPI OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 24.05.2013 Date of the Written Opinion: 24.05.2013 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-13 SI NO Claims Claims 1-13 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 8-13 1-7 SI NO Claims Claims 8-13 1-7 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. OPINIÓN ESCRITA WRITTEN OPINION 1. Documentos considerados.-  1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
US 4331126 A (HOLIGHAUS ARMIN) 25.05.1982 US 4331126 A (HOLIGHAUS ARMIN) 25.05.1982
D02 D02
US 2186404 A (CARTER HASKELL C) 09.01.1940 US 2186404 A (CARTER HASKELL C) 09.01.1940
D03 D03
US 2392189 A (RIDDELL WILLIAM A) 01.01.1946 US 2392189 A (RIDDELL WILLIAM A) 01.01.1946
D04 D04
GB 2093585 A (HOLDEN WILLIAM J) 02.09.1982 GB 2093585 A (HOLDEN WILLIAM J) 02.09.1982
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración  2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement El documento objeto del informe se refiere a una estufa de biomasa que cuenta con un sinfín con canalización interior y agujeros pasantes para el aire. También se refiere el documento al procedimiento de refrigeración de dicho sinfín. The document object of the report refers to a biomass stove that has an auger with internal ducting and through holes for air. The document also refers to the cooling process of said auger. El documento D01 es un documento del estado de la técnica muy próximo al objeto de la reivindicación 1. Dicho documento divulga (las referencias entre paréntesis corresponden a las figuras del documento D01) un horno de combustible sólido el cual carga el combustible a través de un sinfín (2). Dicho sinfín (2), simultáneamente a la carga del combustible, también introduce el aire para la combustión. El sinfín (2) está formado por varios tramos siendo el tramo de uno de los extremos (7) el que consigue la unión del sinfín al sistema de transferencia de movimiento. Este sinfín además presenta una canalización interior incorporando agujeros pasantes (16) perpendiculares al eje de rotación y ubicados a lo largo de todo el sinfín (2). Document D01 is a prior art document very close to the object of claim 1. Said document discloses (the references in brackets correspond to the figures of document D01) a solid fuel furnace which loads the fuel through a endless (2). Said auger (2), simultaneously with the fuel load, also introduces the air for combustion. The auger (2) is formed by several sections being the section of one of the ends (7) which achieves the union of the auger to the movement transfer system. This auger also has an internal duct incorporating through holes (16) perpendicular to the axis of rotation and located along the entire auger (2). A la vista de lo descrito del documento de D01, no se considera que requiera ningún esfuerzo inventivo para un experto en la materia desarrollar una estufa con un sinfín como el descrito en la reivindicación 1 del documento objeto del informe, no implicando actividad inventiva. Idéntica conclusión se alcanza a la vista del documento D03. In view of the description of the document of D01, it is not considered that it requires any inventive effort for a person skilled in the art to develop a stove with an endless amount as described in claim 1 of the document object of the report, not involving inventive activity. The same conclusion is reached in view of document D03. Las reivindicaciones dependientes 2-5 carecen de actividad inventiva debido a la combinación de los documentos D01 y D02. La reivindicación 2 del documento a estudio describe un sinfín que comprende un bloque triturador ubicado en su parte central, dos tramos dentados y dos tramos de asiento. El sinfín del documento D01 cuenta con un tramo dentado y dos tramos de asiento en los extremos (referencias 3 y 7 de dicho documento). Comparándolo con el documento a estudio carece del bloque triturador central. Sin embargo, el documento D02, tal y como se ve en la figura 3 y como se describe en la página 2, columna 1, líneas 1-6 de dicho documento, presenta un sinfín con un tramo triturador (referencia 23 del documento D02). Dependent claims 2-5 lack inventive activity due to the combination of documents D01 and D02. Claim 2 of the document under study describes an auger comprising a crushing block located in its central part, two serrated sections and two seating sections. The endless number of document D01 has a serrated section and two seating sections at the ends (references 3 and 7 of said document). Comparing it to the document under study, it lacks the central crushing block. However, document D02, as seen in Figure 3 and as described on page 2, column 1, lines 1-6 of said document, has an endless number with a crushing section (reference 23 of document D02) . Al tratarse de dos documentos D01 y D02 pertenecientes al mismo sector técnico se considera que el experto en la materia podría considerar como una opción normal de diseño para lograr el fin deseado (triturar las costras y sinterizados productos de la combustión), incluir en su desarrollo esta característica del documento D02. Por consiguiente la reivindicación 2 no cumple con el requisito de actividad inventiva. Being two documents D01 and D02 belonging to the same technical sector, it is considered that the person skilled in the art could consider as a normal design option to achieve the desired purpose (crush the scabs and sintered combustion products), include in its development this feature of document D02. Accordingly, claim 2 does not meet the inventive activity requirement. La reivindicación 3, que detalla que el bloque triturador comprende un mecanizado "X" no se considera que aporte ninguna ventaja adicional a lo ya conocido y se plantea como una alternativa de diseño, careciendo de actividad inventiva. Claim 3, which details that the crushing block comprises an "X" machining is not considered to provide any additional advantage to what is already known and is considered as a design alternative, lacking inventive activity. La reivindicación 4 se diferencia de lo divulgado en la combinación D01 y D02 en que los tramos se montan en posición invertida, algo ampliamente conocido en el estado de la técnica (ver, por ejemplo, documento D03). Claim 4 differs from that disclosed in the combination D01 and D02 in that the sections are mounted in an inverted position, something widely known in the state of the art (see, for example, document D03). La reivindicación 5 también carece de actividad inventiva al resultar evidente para un experto en la materia el hacer hueco y poner agujeros pasantes en estos tramos de asiento, si se pretende resolver el problema técnico de que el aire salga por los extremos del sinfín. Claim 5 also lacks inventive activity as it becomes apparent to a person skilled in the art to make holes and put through holes in these seating sections, if it is intended to solve the technical problem of air coming out of the ends of the auger. Las características de las reivindicaciones 6 y 7, aunque no se encuentren idénticamente descritas en el documento D01, suponen características ampliamente conocidas en el estado de la técnica careciendo, por tanto, de actividad inventiva. The characteristics of claims 6 and 7, although not identically described in document D01, assume characteristics widely known in the state of the art, thus lacking inventive activity. En cuanto a las reivindicaciones de procedimiento 8-13, que desarrollan el procedimiento de refrigeración del sinfín, se considera que cuentan con novedad y actividad inventiva. As for the claims of procedure 8-13, which develop the auger cooling process, they are considered to have novelty and inventive activity. El documento más próximo encontrado es el documento D04 (página 2, líneas 60-68 y líneas 91-101 y figura 2), en el que se describe como un ventilador (49) accionado por un motor (50) suministra aire a dos conductos (51, 52). El conducto (51) tiene un tubo (53) cuyo extremo superior está doblado sobre el fin de dirigir el llamado aire secundario hacia abajo, hacia el fuego (42), con el objeto de quemar cualquier monóxido de carbono que podría escaparse fuera. El conducto (52) está en comunicación con el extremo de un conducto (54) que en su otro extremo se abre a una cámara o caja de viento (55) que, a su vez, se comunica con un conducto (56) por medio del cual el aire primario llega a unos taladros (40) que lo introducen en el quemador. También se describe en el documento D04 como dos sinfines (38) reducirán a partículas pequeñas cualquier escombro (página 3, líneas 6-8). The closest document found is document D04 (page 2, lines 60-68 and lines 91-101 and figure 2), which describes how a fan (49) driven by a motor (50) supplies air to two ducts (51, 52). The duct (51) has a tube (53) whose upper end is bent over in order to direct the so-called secondary air down, towards the fire (42), in order to burn any carbon monoxide that could escape outside. The conduit (52) is in communication with the end of a conduit (54) which at its other end opens to a wind chamber or box (55) which, in turn, communicates with a conduit (56) by means from which the primary air reaches holes (40) that introduce it into the burner. It is also described in document D04 how two augers (38) will reduce any debris to small particles (page 3, lines 6-8). OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Siendo este documento D04 el que se ha encontrado más cercano al objeto de las reivindicaciones 8-13, se comprueba que las características de procedimiento descritas en el documento difieren de manera considerable de lo reivindicado, considerando por tanto, que dichas reivindicaciones cumplen con los requisitos de novedad (Ley 11/1986, Art. 6.1.) y, por no resultar del mismo de una manera obvia para un experto en la materia, tienen actividad inventiva (Ley 11/1986, Art. 8.1.). Since this document D04 is the one that is closest to the object of claims 8-13, it is found that the procedural characteristics described in the document differ considerably from that claimed, therefore considering that said claims comply with the requirements of novelty (Law 11/1986, Art. 6.1.) and, as it is not obvious to an expert in the field, they have inventive activity (Law 11/1986, Art. 8.1.).
ES201330628A 2013-04-30 2013-04-30 Biomass stove Expired - Fee Related ES2406654B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201330628A ES2406654B1 (en) 2013-04-30 2013-04-30 Biomass stove
IT002074A ITMI20132074A1 (en) 2013-04-30 2013-12-12 BIOMASS STOVE
PCT/ES2014/070268 WO2014177738A1 (en) 2013-04-30 2014-04-04 Biomass stove

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201330628A ES2406654B1 (en) 2013-04-30 2013-04-30 Biomass stove

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2406654A1 ES2406654A1 (en) 2013-06-07
ES2406654B1 true ES2406654B1 (en) 2014-04-07

Family

ID=48485925

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201330628A Expired - Fee Related ES2406654B1 (en) 2013-04-30 2013-04-30 Biomass stove

Country Status (3)

Country Link
ES (1) ES2406654B1 (en)
IT (1) ITMI20132074A1 (en)
WO (1) WO2014177738A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
HUP1700096A2 (en) * 2017-03-06 2018-09-28 Primus Net Kft Improved pellet burner

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2186404A (en) * 1936-08-03 1940-01-09 Iron Fireman Mfg Co Fuel delivery device for stokers
US2392189A (en) * 1944-07-19 1946-01-01 Gen Engineering Co Stoker
US4231304A (en) * 1975-04-30 1980-11-04 Cornell-Hoskinson Manufacturing Corp. Combustion apparatus utilizing an auger having an integral air supply system
DE2932224A1 (en) * 1979-08-08 1981-02-26 Weiss Geb Kg FIRING SYSTEM FOR SOLID FUELS
GB2093585B (en) * 1981-02-19 1984-06-27 Holden William J Ash/clinker discharge means for a coalfired boiler system
GB8722988D0 (en) * 1987-09-30 1987-11-04 Wells & Sons A J Solid fuel burner
FR2727744A1 (en) * 1994-12-02 1996-06-07 Donze Michel Solid fuel burner and installation
KR101156188B1 (en) * 2009-09-29 2012-06-18 이병준 Pellet stove all warm

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014177738A1 (en) 2014-11-06
ITMI20132074A1 (en) 2014-10-31
ES2406654A1 (en) 2013-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2443116T3 (en) Procedure and installation of combustion of poor fuel gas, without support, with the help of a burner and associated burner
KR101205642B1 (en) Non-powered heater
ES2406654B1 (en) Biomass stove
RU2016111620A (en) METHOD FOR CARRYING OUT THE COMBUSTION PROCESS IN FURNACE INSTALLATIONS WITH A GRAVE GRID, AND ALSO A FURNACE INSTALLATION WITH A GRAVE GRID
JP5450209B2 (en) Swirl combustion equipment
KR20130130991A (en) Boiler using biomass solid fuel
US20140099591A1 (en) Duct burner of hrsg with liner film cooling
DE60319908D1 (en) Burner for pellet fuel
ATE425417T1 (en) HOSELESS BOILER WITH DUAL DRIVE AND TWO COMBUSTION CHAMBERS
KR20120130802A (en) The pellet boiler
CN107676772B (en) Non-electric drive biomass combustion furnace
CN203848275U (en) Combustor
KR102595491B1 (en) Small (portable) incinerator with high efficiency combustion induction.
KR20130016441A (en) Waste oil stove that burns by increasing dissolved oxygen in flammable waste oil
RU147336U1 (en) FUEL COMBUSTION DEVICE
ES1126705U (en) Burned grill for biomass burners and biomass burner. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2530318A1 (en) Multipurpose stove (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US83169A (en) Improvement in steam-generators
KR20110002724A (en) Low nox burner using dual vane
CN205299483U (en) Horizontal gas boiler
US520986A (en) Self-feeding smokeless furnace
PL231209B1 (en) Bottom combustion central heating boiler, fired with wood, preferably for cooperation with a liquid buffer tank
ES2429263R1 (en) New crematorium for incineration of human or animal bodies
ES2443087A1 (en) Tubular flame deflector for stoves, boilers, chimneys and similar, with calorific use of the circulating flow inside (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1255369U (en) PERFECTED COMBUSTION OVEN WITH SECONDARY AIR (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2406654

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20140407

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20230825