ES2403194T3

ES2403194T3 - Componente receptor para recibir una varilla para su acoplamiento con un elemento de anclaje de huesos y un sistema de anclaje de huesos con este componente receptor

Info

Publication number: ES2403194T3
Application number: ES08020737T
Authority: ES
Inventors: Lutz Biedermann; Wilfried Matthis; Berthold Dannecker
Original assignee: Biedermann Motech GmbH and Co KG; Biedermann Technologies GmbH and Co KG
Current assignee: Biedermann Motech GmbH and Co KG; Biedermann Technologies GmbH and Co KG
Priority date: 2008-11-28
Filing date: 2008-11-28
Publication date: 2013-05-16
Anticipated expiration: 2028-11-28
Also published as: US8998967B2; US8636781B2; CN101744657A; KR20100061354A; CN101744657B; JP5613401B2; KR101508629B1; JP2010125328A; US20100160975A1; EP2191780B1; EP2191780A1; TW201019888A; US20140296927A1

Abstract

Componente receptor de una varilla para el acoplamiento de la varilla con un elemento de anclaje para huesos, incluyendo dicho componente receptor: un cuerpo (5) del componente receptor que comprende: un segmento (9) de alojamiento de la varilla (6) con un primer extremo (9a) y un segundo extremo (9b) y un canal (12) para alojar la varilla, y un segmento (16) de alojamiento de la cabeza para acomodar una cabeza en forma de segmento esférico (3) del elemento de anclaje para huesos, presentando el segmento de alojamiento de la cabeza un extremo abierto (17) y siendo flexible para permitir la introducción y el apriete de la cabeza, presentando el segmento de alojamiento de la cabeza una superficie exterior con una parte cónica que se estrecha hacia el segundo extremo (9b) como mínimo, en la zona del máximo diámetro de la cabeza (3), y un anillo de retención (8, 80) que rodea el segmento (16) de alojamiento de la cabeza, disponiendo el anillo de retención de una superficie interior con un segmento curvado (8a) que se apoya contra la parte cónica de la superficie exterior del segmento (16) de alojamiento de la cabeza, para enclavar la cabeza, estando el segmento curvado (8a) del anillo de retención curvado en dirección del centro del anillo de retención (8, 80), caracterizada porque la distribución de la presión del anillo de retención (8, 80) aplicada sobre el segmento de alojamiento de la cabeza es tal que alcanza el máximo en la posición en que se sitúa donde queda el máximo diámetro de la cabeza (3).

Description

Componente receptor para recibir una varilla para su acoplamiento con un elemento de anclaje de huesos y un sistema de anclaje de huesos con este componente receptor.

La invención se refiere a un componente receptor para alojar una varilla para el acoplamiento de un elemento de anclaje de huesos y un dispositivo de anclaje con este componente receptor. La cabeza del elemento de anclaje para huesos está afianzada en el componente receptor mediante de compresión de un segmento receptor de la cabeza que rodea lateralmente la cabeza por medio de un anillo afianzador. El segmento receptor de la cabeza existente en el componente receptor tiene una superficie exterior con una parte cónica y el anillo afianzador tiene una superficie interior con una parte curvada que presiona contra la parte cónica de la superficie exterior del segmento receptor de la cabeza con el fin de comprimir el segmento receptor de la cabeza para sujetarla. El dispositivo de anclaje para huesos puede realizarse, por ejemplo, en forma de un tornillo poliaxial para huesos que permita un movimiento giratorio de la parte superior.

Se conocen diferentes diseños de tornillos poliaxiales para huesos, presentando cada diseño características particulares y en los que se utilizan diferentes principios de retención.

La patente US 5.443.467 describe un tornillo poliaxial para huesos con un elemento roscado y un segmento receptor y un elemento de presión que actúa sobre la cabeza del elemento roscado para presionarlo hacia abajo contra el asiento del segmento receptor con el fin de bloquear la posición de rotación de la cabeza. Normalmente, se premonta un tornillo para huesos de manera que el elemento roscado se enrosque en el hueso con el segmento receptor montado sobre el elemento roscado. Se conocen otros tornillos para huesos en los que se presiona la cabeza desde el lado para bloquear la posición de rotación.

La US 4.946.458 describe un tornillo para huesos con un segmento receptor que consiste en dos mitades de perfil esférico que presionan desde dos lados laterales sobre la cabeza esférica. Un anillo mantiene las mitades juntas en su parte inferior.

La US 5.672.176 describe un tornillo para huesos con un segmento receptor con un asiento de forma cónica y un elemento de presión cónico que ejerce una presión sobre la cabeza desde arriba y desde el lado. Si el ángulo del cono tiene un valor dentro de unos límites específicos, se produce una retención automática del elemento de presión dentro del segmento receptor, lo que permite bloquear de modo preliminar la cabeza dentro del segmento receptor, mientras que la varilla todavía puede moverse con el fin de permitir el ajuste de su posición.

La patente US 6.063.090 A describe un tornillo para huesos con un segmento receptor que tiene una cavidad cónica para el alojamiento de la cabeza, dentro de la cual se ha previsto una presión elástico que se puede comprimir hacia abajo y radialmente con el fin de fijar la cabeza. Con este tornillo para huesos se puede enclavar el segmento receptor en la cabeza del elemento roscado lo que permite atornillar el elemento roscado en el hueso y conectarlo después con la parte receptora.

La US 5.728.096 describe un tornillo para huesos para la conexión con una varilla espinal que comprende un elemento roscado y un segmento receptor que tiene rendijas dispuestas en el fondo del canal de alojamiento de la varilla, habiéndose previsto en el lado inferior y superior del segmento receptor, respectivamente, dos elementos de compresión en forma de anillo, realizados con una aleación con memoria de forma. Los elementos de compresión se contraen por encima de las partes del segmento receptor cuando se eleva la temperatura de manera que la varilla queda retenida dentro del canal.

La US 5.549.608 describe un tornillo poliaxial con un elemento roscado con una cabeza esférica y un elemento de acoplamiento para acoplar el elemento roscado dentro de una varilla espinal. El elemento de acoplamiento tiene una parte inferior cónica incluyendo una cámara interior ranurada en la que se dispone inicialmente la cabeza esférica de forma poliaxial. El elemento de acoplamiento comprende, además, una concavidad para alojar la cabeza. Además, se han previsto un anillo de retención alrededor de la parte inferior del elemento de acoplamiento y un casquillo para asegurar la varilla cilíndrica que se ajuste por encima del elemento de acoplamiento. Se utiliza una tuerca de seguridad superior. La cabeza se bloquea en la cámara interior mediante el anillo de retención que es presionado hacia abajo por el casquillo para sujetar la varilla.

La US 5.733.285 describe un tornillo poliaxial similar para huesos en el cual, según una realización, se omite el casquillo para sujetar la varilla y ésta presiona directamente sobre un collar de bloqueo dispuesto alrededor de la parte cónica y tensada del elemento de acoplamiento. El collar de bloqueo ha de colocarse sobre el elemento de acoplamiento desde arriba. No queda asegurado contra su salida por el extremo superior ni contra su giro, cuando no se encuentra insertada la varilla. Por otro lado, el tamaño de este dispositivo conocido de anclaje para huesos es bastante grande ya que el collar de bloqueo y la tuerca de seguridad superior se extienden sustancialmente hacia afuera desde el diámetro del elemento de acoplamiento.

La WO 2007/038350 A2 revela un aparato para conectar un anclaje de huesos a una varilla soporte incluyendo un cuerpo conector y una cubierta. El cuerpo conector tiene una toma para la inserción, el ajuste angular y la retirada de un anclaje para huesos, presentando la toma una sección con una superficie exterior esférica. Se ha previsto un casquillo que está configurado de modo que se ajusta por encima del cuerpo conector, casquillo que tiene una pared interior cónica tangencial frente a la superficie exterior esférica de la sección esférica. El contacto entre la sección esférica y la pared cónica interior se produce alrededor de una corona que define una zona de contacto circular. Esta zona de contacto circular proporciona una compresión uniforme por el casquillo de la cámara que aloja el anclaje para huesos. El casquillo se extiende por todo el largo de la toma.

La patente US 2005/0080415 A1 describe un anclaje poliaxial para huesos para fijar una varilla a un hueso, que comprende un elemento de anclaje y un elemento con un canal en forma de U para alojar la varilla y un entrante de compresión para alojar la cabeza del elemento de anclaje. Una parte de una superficie exterior del entrante de compresión se estrecha y se dispone un collar deslizante por encima del elemento de cuerpo. El collar comprende una parte de la superficie interior cuneiforme que coopera junto con la superficie exterior cuneiforme del entrante de compresión.

La patente EP 2 022 423 A1 revela un sistema de anclaje para huesos que comprende un elemento de anclaje con un vástago para el anclaje en el hueso y una cabeza, un componente receptor para el acoplamiento de una varilla con el elemento de anclaje para huesos, sistema en el que el componente receptor comprende un primer segmento con un primer extremo y un segundo extremo y un entrante en forma de U para el alojamiento de la varilla, extendiéndose el entrante desde el primer extremo en dirección del segundo extremo formando así dos alas libres, y un segundo segmento en el lado del segundo extremo opuesto al primer extremo para acomodar la cabeza, presentando el segundo segmento un extremo libre que es flexible para permitir la introducción y la fijación de la cabeza y un anillo de retención que abraza el segundo segmento; por este sistema la cabeza queda bloqueada mediante la presión que ejerce la varilla sobre el anillo de retención lo que resulta en la compresión del segundo segmento del componente receptor. El anillo de retención se monta sobre el componente receptor desde el extremo libre del segundo segmento. La patente US 2005/0228392 A1 revela un tornillo pedícular con un collar de retención. El collar de retención incluye una superficie interior cónica para la superposición y la concordancia con una superficie cónica exterior formada en el segmento inferior de un cuerpo del tornillo de anclaje.

El objetivo de la invención consiste en proporcionar un componente receptor mejorado para alojar una varilla para el acoplamiento de la misma a un elemento de anclaje para huesos y un dispositivo de anclaje para huesos con este componente receptor que tiene un tamaño pequeño mientras que proporciona al mismo tiempo un enclavamiento seguro y que se puede utilizar como un sistema modular.

Este objetivo se alcanza mediante un dispositivo de anclaje para huesos de acuerdo con la reivindicación 1. En las subreivindicaciones se pueden ver otras características de la invención.

El dispositivo de anclaje para huesos según la invención comprende sólo unos pocos elementos por lo que se reduce el coste de fabricación y se facilita la manipulación. Se basa en el principio de abrazar circunferencialmente desde los lados laterales la cabeza del elemento de anclaje para huesos, con lo que se reduce la fuerza necesaria para bloquear la cabeza con seguridad. Este diseño del sistema de anclaje para huesos permite reducir todavía más la dimensión tanto en lo que se refiere a la altura como en lo que refiere al diámetro exterior del fondo, lo que es particularmente conveniente para aplicaciones en las que se necesitan sistemas de anclaje de pequeño tamaño como, por ejemplo, en el campo de la cirugía espinal cervical o en aplicaciones pediátricas, para aplicaciones de traumatismo y de mínima invasión.

La cabeza del elemento de anclaje para huesos puede insertarse en el componente receptor en cualquier momento, antes y durante la operación. Por lo tanto es posible, por ejemplo, fijar en primer lugar el elemento de anclaje en el hueso y después conectarlo con el componente receptor y la varilla. Mediante la disposición de varios anclajes para huesos con diferentes componentes receptores se obtiene un sistema modular previo a la intervención quirúrgica.

El componente receptor tiene un perfil con un diámetro pequeño debido a que la altura del anillo de retención es menor que la altura del componente receptor de la cabeza. La presión aplicada sobre el componente receptor de la cabeza a través del anillo de retención es la máxima en una posición de diámetro máximo de la cabeza del elemento de anclaje para huesos. El anillo de retención no ha de extenderse, por lo tanto, hasta el extremo abierto del componente receptor de la cabeza, lo que permite utilizar un anillo de retención con un diámetro reducido.

El anillo de retención puede moverse entre una posición en la que la cabeza no queda bloqueada y una posición en la que la cabeza está bloqueada. El anillo de retención puede mantenerse de modo liberable en cualquiera de las dos posiciones extremas por lo que la manipulación es muy cómoda.

Debido a que el anillo de retención tiene una parte superficial interior curvada no se puede producir ninguna interferencia entre el anillo de retención y la parte receptora de la cabeza.

De la siguiente descripción de realizaciones concretas de la invención con referencia a los dibujos adjuntos quedan evidentes otras características y ventajas de la invención.

Los dibujos muestran lo siguiente: La figura 26 aumento de un detalle de la figura 24.

La figura 1: una perspectiva en despiece de una primera realización del dispositivo de anclaje para huesos.

La figura 2 La figura 3: una perspectiva del sistema de anclaje para huesos de la figura 1 en estado ensamblado. una perspectiva del componente receptor según la primera realización.

La figura 4: una vista lateral del componente receptor de la figura 3.

La figura 5: otra perspectiva del componente receptor de la figura 3.

La figura 6: una vista lateral del componente receptor de la figura 4 girada en 90º.

La figura 7: una vista desde abajo del componente receptor de la figura 3.

La figura 8: una vista desde arriba del componente receptor de la figura 3.

La figura 9: una perspectiva del anillo de retención del componente receptor de acuerdo con la primera realización.

La figura 10: una vista desde arriba del anillo de retención.

La figura 11: una vista en corte del anillo de retención de la figura 9 a lo largo del eje A-A.

La figura 12: un detalle en aumento de la vista en corte de la figura 11.

La figura 13: una vista en corte del dispositivo de anclaje para huesos de acuerdo con la primera realización, en una primera posición final del anillo de retención, en la que el corte es perpendicular al eje de la varilla.

La figura 14: una vista en corte del dispositivo de anclaje para huesos con el anillo de retención en una segunda posición.

La figura 15: una vista en corte del dispositivo de anclaje para huesos de la figura 14, en la que el corte es a lo largo del eje longitudinal de la varilla.

La figura 16: una vista esquemática del principio de bloqueo del dispositivo de anclaje para huesos de acuerdo con la invención.

La figura 17: para fines de comparación, una vista esquemática del principio de bloqueo de dispositivos de anclaje para huesos con superficies cónicas para encajar, en un primer ejemplo.

La figura 18: para fines de comparación, una vista esquemática del principio de bloqueo para encajar superficies cónicas, en un segundo ejemplo.

La figura 19: para fines de comparación, una vista esquemática del principio de bloqueo para encajar superficies cónicas, en un tercer ejemplo.

La figura 20: una perspectiva en despiece de una segunda realización del dispositivo de anclaje para huesos.

La figura 21: una perspectiva del anillo de retención de la segunda realización.

La figura 22: una vista en corte del anillo de retención de la figura 21 a lo largo del eje B-B.

La figura 23: una vista en corte del dispositivo de anclaje para huesos de la segunda realización, en la que el anillo de retención está en una primera posición extrema, y el corte es perpendicular al eje de la varilla.

La figura 24: una vista en corte del dispositivo de anclaje para huesos de la segunda realización, en la que el anillo de retención se encuentra en una segunda posición final, y el corte es perpendicular al eje de la varilla.

La figura 25: aumento de un detalle de la figura 23.

Según se puede ver de las figuras 1 y 2, el dispositivo de anclaje para huesos según una primera realización comprende un elemento de anclaje para huesos 1 en forma de un tornillo para huesos con un vástago roscado 2 y una cabeza con un perfil de segmento esférico 3. La cabeza 3 tiene una entalladura 4 para aplicar una herramienta para atornillar. El dispositivo de anclaje para huesos comprende, además, un cuerpo 5 del componente receptor para el alojamiento de una varilla 6 para su conexión con el elemento de anclaje para huesos 1. Se ha previsto, además, un elemento de cierre 7 en forma de un tornillo interior para asegurar la varilla 6 en el cuerpo receptor 5. El dispositivo de anclaje para huesos comprende, por otro lado, un anillo de retención 8 para bloquear la cabeza en el cuerpo 5 del componente receptor.

Como se puede ver particularmente de las figuras 3 a 8, el cuerpo 5 del componente receptor comprende un segmento de alojamiento de la varilla 9 que es sustancialmente cilíndrico y que tiene un primer extremo 9a y un segundo extremo 9b opuesto. El segmento de alojamiento de la varilla 9 tiene un primer taladro 10 coaxial, previsto en el segundo extremo 9b. El diámetro del primer taladro 10 es menor que el diámetro de la cabeza 3 del elemento de anclaje para huesos. El segmento de alojamiento de la varilla 9 comprende también un segundo taladro 11 coaxial, que se extiende desde el primer extremo 9a hasta cierta distancia del segundo extremo 9b. El diámetro del segundo taladro 11 es mayor que el del primer taladro 10 y mayor que el diámetro de la varilla 6. En el segmento de alojamiento de la varilla 9 se ha previsto una entalladura 12 sustancialmente en forma de U que se extiende desde el primer extremo 9a hasta el segundo extremo 9b, siendo el diámetro de la entalladura 12 ligeramente mayor que el diámetro de la varilla 6 de manera que la varilla 6 puede colocarse dentro de la entalladura y guiarse en la misma. Por medio de la entalladura se forman dos lados libres 12a, 12b en los que se ha dispuesto una rosca interna 13. La rosca interna puede ser una rosca métrica, una rosca plana, una rosca con ángulo negativo, una rosca en dientes de sierra y cualquier otro tipo de rosca. De preferencia se utiliza una rosca del tipo de rosca plana o una rosca de ángulo negativo lo que impide que los lados 12a, 12b se ensanchen al atornillar el elemento de cierre 7. La profundidad de la entalladura 12 es tal que la varilla 6 y la tuerca 7 pueden insertarse entre los lados. Entre el fondo de la entalladura 12 y los lados 12a, 12b, se ha previsto una sección plana 14 que forma el final del taladro 11.

Como se puede ver de las figuras 1, 3 y 8 se han previsto unos cortes 24 en el segmento de alojamiento de la varilla, en cada extremo del canal formado por la entalladura 12.

El segmento de alojamiento de la varilla 9 del cuerpo 5 del componente receptor comprende, además, múltiples ranuras 15 coaxiales que se extienden desde el segundo extremo 9b hasta cierta distancia del primer extremo, correspondiendo la distancia aproximadamente a la longitud de la rosca interna 13. Las ranuras 15 están abiertas en el segundo extremo 9b y se extienden, como se puede ver en particular de las figuras 3, 7 y 8, a través de la sección plana y la entalladura 12 con un perfil sustancialmente en U. En cada lado de la entalladura 12 se ha previsto, por lo menos, una ranura 15, de preferencia más de una ranura. La cantidad de ranuras se elige de acuerdo con el grado de flexibilidad a conseguir mediante las ranuras. Esto puede depender del material y del espesor de pared y/o de otros factores.

El cuerpo 5 del componente receptor comprende, adyacente al segundo extremo 9b, un segmento 16 de alojamiento de la cabeza que proporciona un espacio para acomodar la cabeza 3 del elemento de anclaje para huesos 5. El segmento 16 de alojamiento de la cabeza tiene una superficie exterior cónica que se estrecha hacia el segundo extremo 9b y que tiene un extremo abierto 17 opuesto al segundo extremo 9b. La superficie exterior del segmento 16 de alojamiento de la cabeza puede ser parcialmente o completamente cónica. Por lo menos se reduce en la zona del máximo diámetro de la cabeza 3. El extremo abierto 17 puede tener un canto redondeado. Como se puede ver particularmente de la figura 4, el diámetro exterior del segmento de alojamiento de la varilla 9 es mayor en su segundo extremo 9b que el diámetro exterior del segmento 16 de alojamiento de la cabeza adyacente al segundo extremo 9b y también es mayor que el diámetro exterior del segmento de alojamiento de la cabeza en el extremo abierto 17. El segmento 16 de alojamiento de la cabeza forma, por lo tanto, un entrante con relación al segmento de alojamiento de la varilla 9.

Como se puede ver particularmente de las figuras 13 a 15, el segmento 16 de alojamiento de la cabeza tiene una sección interna hueca 18 que forma un asiento para la cabeza 3 del elemento de anclaje para huesos 1. El perfil de la sección hueca 18 está adaptado al perfil de la cabeza 3; en la realización mostrada se trata de una sección esférica para acomodar la cabeza esférica 3. La sección hueca 18 se dimensiona de manera que encierra la cabeza 3 del elemento de anclaje para huesos desde el lado cubriendo una zona que incluye la de mayor diámetro de la cabeza 3.

Como se puede ver particularmente de las figuras 3 a 8, se han previsto múltiples ranuras 19 en el segmento de alojamiento de la cabeza 16 que están abiertas hacia el extremo abierto 17 y se extienden desde el extremo abierto 17 hasta el segundo extremo 9b del segmento de alojamiento de la varilla y que se prolongan con las ranuras 15 del segmento de alojamiento de la varilla 9, formando así ranuras continuas que se extienden desde el extremo abierto 17 del segmento de alojamiento de la cabeza hasta el segmento de alojamiento de la varilla. La cantidad de ranuras 19 puede ser igual a la cantidad de ranuras 15, sin embargo puede ser menor o mayor, dependiendo de la flexibilidad requerida para el segmento 16 de alojamiento de la cabeza. Según se puede ver en la figura 6, se han previsto ranuras 20 adicionales en el lado del segmento 16 de alojamiento de la cabeza adyacente a la entalladura 12, sustancialmente en forma de U, del segmento de alojamiento de la varilla. Las ranuras finalizan a cierta distancia del segundo extremo 9b. La flexibilidad del segmento de alojamiento de la cabeza 16 es tal que se puede insertar la cabeza 3 del elemento de anclaje mediante el ensanchamiento del segmento 15 de alojamiento de la cabeza y puede bloquearse mediante compresión del segmento de alojamiento de la cabeza. Las ranuras 15 en el segmento de alojamiento de la varilla facilitan el montaje manual del cuerpo 5 del componente receptor en la cabeza 3, por ejemplo en cualquier momento antes o durante la intervención quirúrgica.

Ahora describiremos el anillo de retención 8 haciendo referencia a las figuras 1 y 9 a 12. El anillo de retención 8 tiene una superficie exterior sustancialmente cilíndrica con un diámetro exterior que corresponde esencialmente al diámetro exterior del segmento de alojamiento 9 de la varilla, del cuerpo 5 del componente receptor. La altura del anillo de retención 8 en dirección axial es menor que la del segmento 16 de alojamiento de la cabeza del cuerpo 5 del componente receptor, de manera que, según se muestra en las figuras 2 y 14, existe una distancia entre el anillo de retención 8 y el segundo extremo 9b del cuerpo receptor 5 cuando el anillo de retención 8 se encuentra en una segunda posición terminal P2 en la que la cabeza 3 queda bloqueada.

El anillo de retención 8 tiene en su lado interior un segmento 8a curvado en la superficie interior como se muestra, en particular, en las figuras 11 y 12. La curva se dirige hacia el centro del anillo de retención. El segmento curvado de la superficie interior 8a puede tener una curvatura esférica. También son posibles otros tipos de curvatura. Esta curvatura es esférica en la realización mostrada en las figuras 11 y 12. El radio de la curvatura es menor que el radio de la cabeza 3. Las dimensiones del anillo de retención con relación a sus segmentos interiores son tales que el anillo de retención 8 puede deslizarse a lo largo de la superficie exterior del segmento de alojamiento 16 de la cabeza, comprimiendo así, de modo creciente, el segmento 16 de alojamiento de la cabeza a medida que se desliza hacia abajo.

El anillo de retención 8 comprende, además, dos salientes 21, situados diametralmente opuestos entre sí en su lado que mira hacia el segundo extremo 8b, según se puede ver, particularmente, en las figuras 1, 2 y 9 a 11. Los salientes 21 tienen una altura tal que sobresalen por encima del fondo de la entalladura 12 de perfil esencialmente en forma de U y se extienden hasta dentro de los cortes 24 cuando el anillo de retención 8 se encuentra en una posición en la que la cabeza 3 todavía no está bloqueada. El extremo libre 22 de los salientes 21 puede ser curvado, particularmente hacia el interior, con una curvatura que corresponda a la de la varilla 6. El anillo de retención está dispuesto alrededor del segmento 16 de alojamiento de la cabeza del cuerpo 5 del componente receptor de manera que los salientes quedan situados en las posiciones de la entalladura 12. Los salientes 21 que sobresalen dentro de la entalladura 12 impiden de este modo que el anillo de retención gire cuando no se encuentra introducida la varilla.

La flexibilidad del segmento 16 de alojamiento de la cabeza y el tamaño del segmento de alojamiento de la cabeza en el extremo abierto 17 permiten montar el anillo de retención 8 ensamblándolo desde el extremo libre 17 sobre el segmento 16 de alojamiento de la cabeza. Debido a que el diámetro exterior del segmento de alojamiento de la cabeza es menor que el del segmento de alojamiento de la varilla 9, no sobresale el anillo de retención o solamente sobresale mínimamente más allá del segmento de alojamiento de la varilla en dirección radial. El anillo de retención 8 puede tener un segmento cónico en la superficie exterior 8b, según se muestra en la figura 11, para reducir todavía más su diámetro en dirección del extremo abierto 17.

El anillo de retención puede moverse, cuando todavía no se ha introducido la varilla o no ha sido presionada dentro de la entalladura 12, entre una primera posición P1, según se muestra en la figura 13, limitada por el segundo extremo 9b del segmento de alojamiento de la varilla que actúa como un tope, y una segunda posición P2 cerca del extremo abierto 17 del segmento de alojamiento de la cabeza según se muestra en la figura 14 que queda definida por el bloqueo de la cabeza 3 por medio de la compresión del segmento de alojamiento de la cabeza. La superficie exterior cónica del segmento de alojamiento de la cabeza impide que el anillo de retención se salga en dirección del extremo abierto 17.

La tuerca 7 tiene una rosca que se corresponde con la rosca interna 13 prevista en los lados o alas del cuerpo 5. Si se utiliza una forma de rosca que impide que los lados se ensanchen, basta con un solo elemento de cierre como puede ser tuerca 7. Así se reduce el tamaño del dispositivo de anclaje para huesos en dirección radial. Según se muestra, en particular, en la figura 1, la tuerca 7 tiene un reborde 7a en su lado opuesto a la varilla 6, reborde 7a que puede actuar como un tope para el atornillado en el tornillo interior. El reborde 7a facilita, por otro lado, el agarre.

El cuerpo 5 del componente receptor, el anillo de retención, la tuerca 7 y el elemento de anclaje para huesos 1 están hechos con un material biocompatible como, por ejemplo, de titanio o acero inoxidable o una aleación biocompatible

o un material plástico biocompatible con la suficiente resistencia.

El sistema de anclaje para huesos puede premontarse con el anillo de retención 8 montado desde el extremo abierto 17 en el segmento 16 para alojamiento de la cabeza del cuerpo receptor 5. El elemento de anclaje para huesos 1 puede premontarse, alternativamente, con el cuerpo receptor 5 y el anillo de retención 8.

Ahora explicaremos el bloqueo de la cabeza 3 haciendo referencia a las figuras 13 a 16. El anillo de retención 8 no comprime el segmento de alojamiento de la cabeza cuando el anillo de retención 8 se encuentra en la primera posición final P1 cerca del segundo extremo 9b del segmento de alojamiento de la varilla. El segmento curvado 8a no contacta o solamente contacta mínimamente la superficie exterior del segmento de alojamiento de la cabeza según se muestra en la figura 13. La varilla 6 todavía no queda presionada hacia abajo mediante el apriete la tuerca

7. La cabeza 3 del elemento de anclaje para huesos es totalmente giratoria dentro del segmento hueco 18, en esta posición.

Al apretarla, la tuerca 7 presiona sobre la varilla 6 la cual ejerce una presión sobre el anillo de retención 8 a través de los salientes 21. A medida que se aprieta la tuerca 7, se desplaza el anillo de retención 8 hacia abajo hasta que el segmento curvado 8a engancha con el segmento cónico de la superficie exterior del segmento 16 de alojamiento de la cabeza. La presión ejercida por el segmento curvado 8a del anillo de retención sobre el segmento de alojamiento de la cabeza es la máxima cuando el anillo de retención se encuentra en una posición correspondiente al máximo diámetro de la cabeza 3, en una dirección del eje central A del dispositivo de anclaje para huesos, según se muestra en la figura 16, por lo que la cabeza 3 queda fijada de manera que queda enclavada. Simultáneamente se impide que el anillo de retención 8 siga moviéndose hacia abajo según se muestra en las figuras 14 y 16.

Las figuras 17 y 18 muestran la distribución de la fuerza indicada por flechas en el caso de que el anillo de retención tenga un segmento cónico de la superficie interna según se conoce de la técnica anterior. El anillo de retención 8' de la figura 17 entra en contacto con el segmento cónico de la superficie exterior del segmento de alojamiento de la cabeza cerca del extremo abierto 17. Según se puede ver por la longitud de las flechas, la fuerza de apriete es la máxima cerca del extremo abierto 17 y no en la posición P2 del mayor diámetro. La superficie cónica exterior del anillo de retención 8' entra en contacto, según la figura 18, con el segmento cónico de la superficie exterior del segmento de alojamiento de la cabeza por encima de la posición P2 del mayor diámetro, de lo que también resulta que la fuerza disminuye hacia la posición con el mayor diámetro. Las superficies cónicas del segmento de alojamiento de la cabeza y del anillo de retención 8', según la figura 19, son paralelas de lo que resulta una distribución uniforme de la presión.

La distribución de la presión del anillo de retención ejercida sobre el segmento de alojamiento de la cabeza de acuerdo con la invención según lo muestra la figura 16, da lugar a una presión máxima en la posición P2 donde está situado el diámetro máximo de la cabeza 3.

El sistema de anclaje para huesos puede utilizarse de diferentes formas. En una de las formas de utilización del elemento de anclaje para huesos, el cuerpo de la parte receptora y el anillo de retención se premontan. El elemento de anclaje para huesos se atornilla en el hueso con el componente receptor ya montado en el elemento de anclaje. El acceso a la entalladura 4 de la cabeza es posible con un destornillador a través del primer taladro

10. El anillo de retención está en su primera posición cerca del segundo extremo 9b, donde no sujeta la cabeza 3. El componente receptor flexible genera una ligera pretensión con un pequeño solapado en la superficie curvada interior de la parte hueca 18. En esta situación se mantiene la cabeza 3 de modo giratorio en el segundo segmento 16, lo que permite una alineación segura del cuerpo 5 del componente receptor para el alojamiento de la varilla. Una vez alcanzada la posición correcta de la varilla con relación a otros dispositivos de anclaje para huesos, se atornilla la tuerca 7 entre los lados hasta que presiona sobre la varilla. La varilla es apretada contra el fondo de la entalladura de perfil sustancialmente en U contactando así los extremos libres 22 de los salientes 21, respectivamente y empujando hacia abajo el anillo de retención. El anillo de retención comprime el segundo segmento 16, fijando así la cabeza cuando se desplaza el anillo de retención 8 hacia abajo hasta el extremo libre 17 del segundo segmento,. Debido a que la fuerza aplicada por el anillo de retención actúa desde un lateral con la superficie 8a interior curvada, la fuerza necesaria para inmovilizar con seguridad la cabeza es menor que en el caso en el que la fuerza actúa desde arriba sobre la parte superior de la cabeza 3. También permite reducir el dispositivo mediante la reducción del espesor de pared del componente receptor. El apriete final de la tuerca 7 enclava la varilla y la cabeza simultáneamente.

En otro tipo de utilización, el cuerpo 5 del componente receptor y el anillo de retención se usan ya premontados. El elemento de anclaje para huesos 3 se atornilla, en primer lugar, en el hueso y después se monta el componente receptor sobre la cabeza 3, mientras que el anillo de retención se encuentra en su primera posición cerca al segundo extremo 9b y no comprime el segundo segmento 16. El elemento de anclaje para huesos 1 y el cuerpo del componente receptor, con el anillo de retención premontado, se ensamblan apretando el componente receptor sobre la cabeza 3. Esto permite seleccionar el elemento apropiado de anclaje para huesos en cuanto al diámetro, la longitud y otras características de la sección de anclaje. Por lo tanto se puede proporcionar un sistema modular incluyendo componentes receptores y varios elementos de anclaje para huesos que se pueden elegir y adaptar entonces individualmente.

En otro tipo de utilización se aprieta la tuerca para enclavar la cabeza y la varilla. Después se suelta la tuerca para permitir más ajustes de la varilla. La cabeza permanece temporalmente sujeta debido a la fuerza de fricción que mantiene el anillo de retención en su sitio.

Las figuras 20 a 26 muestran una segunda realización de un dispositivo de anclaje para huesos. Los segmentos y elementos idénticos con la primera realización llevan el mismo número de referencia que en la descripción de la primera realización. No se repetirá la descripción de los mismos.

Este segundo modo de ejecución difiere del primero en lo que afecta al cuerpo del componente receptor y el anillo de retención. Como se puede ver particularmente de las figuras 25 y 26, el cuerpo 50 del componente receptor 50 tiene en su cara frontal, que forma el segundo extremo 9b del segmento de alojamiento de la varilla, un saliente anular 30 que sobresale hacia abajo y está dispuesto a una distancia de la superficie exterior del segmento de alojamiento de la cabeza adyacente al segundo extremo 9b. El saliente 30 tiene una superficie exterior 30a curvada que forma un talón 31, que coopera con una ranura con un canto 31 superior, que sobresale en el segmento superior del segmento curvado 8a del anillo de retención 80. La posición y el tamaño del talón 30a y del canto 31 son tales que se puede realizar un enganche elástico que permite fijar temporalmente el anillo de retención en su primera posición terminal P1 y soltarlo mediante una presión de la varilla.

Como se puede ver de la figura 23, el anillo de retención 80 se encuentra en su posición terminal superior P1 sujeto por el enganche del canto con el talón de modo que se puede soltar. Como se puede ver de las figuras 25 y 26, si se aprieta la varilla hacia abajo se produce un desenganche del canto y del talón y se puede mover la varilla hasta su segunda posición terminal P2 donde enclava la cabeza.

Se pueden realizar otras modificaciones de los tipos de ejecución descritos. El cuerpo 5 del componente receptor o, como mínimo, el segmento de alojamiento de la cabeza 16 pueden estar hechos, por ejemplo, de un material plástico biocompatible que proporciona en cierta medida elasticidad. En este caso se pueden omitir las rendijas.

Los salientes del anillo de retención que engancha la varilla pueden tener otro perfil. La superficie del extremo libre puede ser, por ejemplo, plana o tener otra forma.

El segmento de alojamiento de la cabeza puede tener un extremo abierto inclinado 17 para obtener un mayor ángulo de inclinación de la cabeza en una dirección.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Componente receptor de una varilla para el acoplamiento de la varilla con un elemento de anclaje para huesos, incluyendo dicho componente receptor:

un cuerpo (5) del componente receptor que comprende: un segmento (9) de alojamiento de la varilla (6) con un primer extremo (9a) y un segundo extremo (9b) y un canal (12) para alojar la varilla, y un segmento (16) de alojamiento de la cabeza para acomodar una cabeza en forma de segmento esférico (3) del elemento de anclaje para huesos, presentando el segmento de alojamiento de la cabeza un extremo abierto

(17) y siendo flexible para permitir la introducción y el apriete de la cabeza, presentando el segmento de alojamiento de la cabeza una superficie exterior con una parte cónica que se estrecha hacia el segundo extremo (9b) como mínimo, en la zona del máximo diámetro de la cabeza (3), y un anillo de retención (8, 80) que rodea el segmento (16) de alojamiento de la cabeza, disponiendo el anillo de retención de una superficie interior con un segmento curvado (8a) que se apoya contra la parte cónica de la superficie exterior del segmento (16) de alojamiento de la cabeza, para enclavar la cabeza, estando el segmento curvado (8a) del anillo de retención curvado en dirección del centro del anillo de retención (8, 80),

caracterizada porque

la distribución de la presión del anillo de retención (8, 80) aplicada sobre el segmento de alojamiento de la cabeza es tal que alcanza el máximo en la posición en que se sitúa donde queda el máximo diámetro de la cabeza (3).
2.

Componente receptor según la reivindicación 1, en el que la altura del anillo de retención (8, 80) es menor que la altura del segmento (16) de alojamiento de la cabeza.
3.

Componente receptor según una de las reivindicaciones 1 a 2, en el que el anillo de retención (8, 80) puede moverse entre una primera posición (P1) en la que no se comprime el segmento de alojamiento de la cabeza para permitir el giro de la cabeza (3) y una segunda posición (P2) en la que la cabeza queda apretada de modo que está bloqueada.
4.

Componente receptor según la reivindicación 3, en el que el anillo de retención (8, 80) puede sujetarse en la primera posición de modo que se puede soltar.
5.

Componente receptor según una de las reivindicaciones 1 a 4, en el que el anillo de retención (8, 80) puede desplazarse al ejercer sobre él una presión por medio de la varilla.
6.

Componente receptor según una de las reivindicaciones 1 a 5, en el que la cabeza tiene un segmento de la superficie exterior curvado y en el que el radio del segmento curvado (8a) del anillo de retención (8, 80) es menor que el radio del segmento curvado de la superficie exterior de la cabeza (3).
7.

Componente receptor según una de las reivindicaciones 1 a 6, en el que el segmento de alojamiento de la varilla tiene una entalladura (12) que se extiende desde el primer extremo (9a) en dirección del segundo extremo (9b) que forma el canal para la varilla.
8.

Componente receptor según una de las reivindicaciones 1 a 7, en el que el segmento (16) de alojamiento de la cabeza está dispuesto en el lado del segundo extremo (9b) y en el que el diámetro exterior del segmento (16) de alojamiento de la cabeza es en el lado del segundo extremo, menor que el diámetro del segmento (9) de alojamiento de la varilla en el segundo extremo (9b).
9.

Componente receptor según una de las reivindicaciones 1 a 8, en el que el anillo de retención (8, 80) comprende dos salientes (21) desplazados en 180º que sobresalen dentro del canal para alojar la varilla (6) cuando la cabeza no se encuentra apretada.
10.

Componente receptor según una de las reivindicaciones 1 a 9, en el que el segmento de alojamiento de la cabeza tiene múltiples rendijas (19,20) abiertas hacia el extremo abierto (17).
11.

Componente receptor según una de las reivindicaciones 1 a 10, en el que el segmento (9) de alojamiento de la varilla comprende múltiples rendijas (15) que se extienden desde una cierta distancia del primer extremo (9a) hasta el segundo extremo (9b).
12.

Componente receptor según una de las reivindicaciones 1 a 11, en el que el cuerpo de la parte receptora comprende, por lo menos, una rendija continua (15, 19) que se extiende desde el extremo abierto (17) del segmento (16) de alojamiento de la cabeza hasta dentro del segmento (9) de alojamiento de la varilla.
13.

Componente receptor según una de las reivindicaciones 1 a 12, en el que el anillo de retención puede comprimir el segmento (16) de alojamiento de la cabeza.
14.

Un dispositivo de anclaje para huesos que comprende un componente receptor según cualquiera de las

5 reivindicaciones 1 a 13 y un elemento de anclaje para huesos (1) con un vástago roscado y una cabeza con un perfil de segmento esférico (3).
15. El dispositivo de anclaje para huesos según la reivindicación 14, en el que se ha previsto un elemento de

cierre (7), de preferencia una tuerca, para asegurar la varilla (6) en una entalladura (12) que forma el canal. 10