ES2402454A1 - Fluid conglomerant, method of obtaining and its use as a covering of metallic construction elements. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Fluid conglomerant, method of obtaining and its use as a covering of metallic construction elements. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2402454A1 ES2402454A1 ES201131672A ES201131672A ES2402454A1 ES 2402454 A1 ES2402454 A1 ES 2402454A1 ES 201131672 A ES201131672 A ES 201131672A ES 201131672 A ES201131672 A ES 201131672A ES 2402454 A1 ES2402454 A1 ES 2402454A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- binder
- page
- limits
- total weight
- vermiculite
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B14/00—Use of inorganic materials as fillers, e.g. pigments, for mortars, concrete or artificial stone; Treatment of inorganic materials specially adapted to enhance their filling properties in mortars, concrete or artificial stone
- C04B14/02—Granular materials, e.g. microballoons
- C04B14/04—Silica-rich materials; Silicates
- C04B14/20—Mica; Vermiculite
- C04B14/202—Vermiculite
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B16/00—Use of organic materials as fillers, e.g. pigments, for mortars, concrete or artificial stone; Treatment of organic materials specially adapted to enhance their filling properties in mortars, concrete or artificial stone
- C04B16/04—Macromolecular compounds
- C04B16/06—Macromolecular compounds fibrous
- C04B16/0675—Macromolecular compounds fibrous from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Description
Conglomerante ignífugo, método de obtención y su uso como revestimiento de elementos constructivos metálicos Flame retardant binder, method of obtaining and its use as a coating of metallic construction elements
La presente invención hace referencia a la fabricación y aplicación de composiciones con propiedades conglomerantes e ignífugas a base de cemento, y de los morteros ignífugos obtenibles a partir de dichas composiciones, especialmente diseñados para el revestimiento y la protección contra el fuego de estructuras metálicas, como son las comúnmente utilizadas en plantas industriales tales como refinerías, petroquímicas, etc. en las cuales se utiliza para el cálculo de la protección curvas de fuego denominadas de hidrocarburos. Por tanto, dicha invención se engloba en el campo de la construcción, concretamente en el área de las cementaciones. The present invention refers to the manufacture and application of compositions with cement-based and flame-retardant properties and of the fire-retardant mortars obtainable from said compositions, specially designed for coating and fire protection of metal structures, such as They are commonly used in industrial plants such as refineries, petrochemicals, etc. in which fire curves called hydrocarbons are used for the calculation of protection. Therefore, said invention is encompassed in the field of construction, specifically in the area of cementation.
El proceso de fabricación de este tipo de morteros o composiciones conglomerantes con propiedades ignífugas consiste en la mezcla de cemento y materiales ligeros tales como la vermiculita o la perlita, añadiendo aditivos especiales en función de las características técnicas requeridas para la protección de elementos constructivos frente al fuego y las altas temperaturas, especialmente de elementos metálicos. Dos ejemplos de este tipo de composiciones conglomerantes y de morteros ignífugos son los descritos en la solicitud de patente española ES513917, relativa a un mortero ignífugo a base de sulfato de calcio deshidratado y partículas finas inertes, y en la patente ES 2170662, que describe una composición química para utilización como mortero ignífugo a base de caucho vulcanizado, catalizador y un producto químico ignífugo, que se mezcla con una emulsión acuosa resínica polimérica y se envasa en atmósfera inerte para evitar el endurecimiento del mortero. The manufacturing process of this type of mortars or binder compositions with fire retardant properties consists of mixing cement and light materials such as vermiculite or perlite, adding special additives depending on the technical characteristics required for the protection of building elements against Fire and high temperatures, especially of metallic elements. Two examples of this type of binder and fire retardant mortar compositions are those described in Spanish patent application ES513917, relating to a fire retardant mortar based on dehydrated calcium sulfate and inert fine particles, and in patent ES 2170662, which describes a Chemical composition for use as a fire retardant mortar based on vulcanized rubber, catalyst and a fire retardant chemical, which is mixed with a polymeric resin aqueous emulsion and packaged in an inert atmosphere to prevent hardening of the mortar.
Dichos productos, una vez mezclados con agua para obtener un mortero ignífugo y aplicados sobre la estructura metálica a revestir, se convierten en una protección alrededor de dicha estructura metálica capaz de soportar ambientes agresivos contra el fuego y permitir el no colapso de la misma. Said products, once mixed with water to obtain a fire retardant mortar and applied on the metal structure to be coated, become a protection around said metal structure capable of withstanding aggressive environments against fire and allowing non-collapse of it.
Frente a la complejidad de las actuaciones de protección contra incendio en estructura metálica en las plantas industriales, con este mortero se consigue una mejor maleabilidad para su aplicación así como una mejor adherencia al soporte, en comparación con otros morteros ya conocidos en el campo como los anteriormente señalados. Faced with the complexity of fire protection actions in metal structures in industrial plants, this mortar achieves better malleability for application as well as better adhesion to the support, compared to other mortars already known in the field such as above
El objeto principal de la presente invención lo constituye una composición conglomerante con propiedades ignífugas, también denominada “conglomerante ignífugo” a lo largo de la presente memoria, que comprende: The main object of the present invention is a binder composition with flame retardant properties, also called "flame retardant binder" throughout the present specification, which comprises:
- --
- cemento gris, en un porcentaje comprendido entre 60% y 64% del total en peso del conglomerante, incluyendo ambos límites; gray cement, in a percentage between 60% and 64% of the total weight of the binder, including both limits;
- --
- vermiculita, en un porcentaje comprendido entre 35% y 37% del total en peso del conglomerante, incluyendo ambos límites; vermiculite, in a percentage between 35% and 37% of the total weight of the binder, including both limits;
- --
- bentonita, en un porcentaje comprendido entre 0,97% y 1,03% del total en peso del conglomerante, incluyendo ambos límites; y bentonite, in a percentage between 0.97% and 1.03% of the total weight of the binder, including both limits; Y
- --
- al menos un aglutinante redispersable a base de un copolímero de acetato de vinilo y versatato de vinilo (veova), en un porcentaje comprendido entre 0,97% y 1,03% del total en peso del conglomerante, incluyendo ambos límites. at least one redispersible binder based on a copolymer of vinyl acetate and vinyl versatate (veova), in a percentage between 0.97% and 1.03% of the total weight of the binder, including both limits.
La suma de estos componentes es menor al 100% en peso total de la composición del conglomerante, es decir su combinación nunca alcanza dicho valor. Esto permite la adición opcional de otros componentes habituales en el campo. The sum of these components is less than 100% by total weight of the binder composition, that is, their combination never reaches that value. This allows the optional addition of other common components in the field.
En una realización preferible de la invención, el conglomerante ignífugo consiste en la siguiente composición: In a preferable embodiment of the invention, the flame retardant binder consists of the following composition:
- --
- cemento gris, en un porcentaje comprendido entre 60% y 64% del total en peso del conglomerante, incluyendo ambos límites; gray cement, in a percentage between 60% and 64% of the total weight of the binder, including both limits;
- --
- vermiculita, en un porcentaje comprendido entre 35% y 37% del total en peso del conglomerante, incluyendo ambos límites; vermiculite, in a percentage between 35% and 37% of the total weight of the binder, including both limits;
- --
- bentonita, en un porcentaje comprendido entre 0,97% y 1,03% del total en peso del conglomerante, incluyendo ambos límites; y bentonite, in a percentage between 0.97% and 1.03% of the total weight of the binder, including both limits; Y
- --
- al menos un aglutinante redispersable a base de un copolímero de acetato de vinilo y versatato de vinilo (veova), en un porcentaje comprendido entre 0,97% y 1,03% del total en peso del conglomerante, incluyendo ambos límites, at least one redispersible binder based on a copolymer of vinyl acetate and vinyl versatate (veova), in a percentage between 0.97% and 1.03% of the total weight of the binder, including both limits,
siendo la suma de estos componentes igual al 100% en peso total de la composición del conglomerante, es decir, queda excluida toda combinación de los componentes que pudiera exceder dicho valor, por coherencia. En una realización de la invención todavía más particular, el conglomerante ignífugo de cemento presenta concretamente la siguiente formulación: -cemento gris en un 62%; -vermiculita en un 36%; -bentonita en un 1%; y -un aglutinante redispersable a base de un copolímero de acetato de vinilo y versatato de vinilo en un 1%. Preferentemente, el cemento gris (también llamado en el campo cemento Portland) es cemento gris sulfatoresistente, siendo más preferentemente cemento gris tipo CEM I 52,5 N/SR. También preferentemente, la vermiculita es vermiculita expandida de grado 2 (nombrada en la presente memoria como vermiculita-G2). Asimismo, la bentonita es preferiblemente bentonita sódica estándar. En una realización muy particular y preferida de la presente invención, el conglomerante ignífugo de cemento presenta la siguiente formulación: -cemento gris tipo CEM I 52,5 N/SR en un 62%; -vermiculita G2 en un 36%; -bentonita sódica estándar en un 1%; y -un aglutinante redispersable a base de un copolímero de acetato de vinilo y versatato de vinilo en un 1%. the sum of these components being equal to 100% by total weight of the binder composition, that is, any combination of the components that could exceed said value is excluded, for consistency. In an even more particular embodiment of the invention, the fire retardant cement binder specifically presents the following formulation: gray cement in 62%; -vermiculite in 36%; -bentonite in 1%; and -a redispersible binder based on a copolymer of vinyl acetate and vinyl versatate in 1%. Preferably, the gray cement (also called in the Portland cement field) is sulfatresistant gray cement, more preferably CEM I 52.5 N / SR type gray cement. Also preferably, the vermiculite is expanded vermiculite grade 2 (referred to herein as vermiculite-G2). Also, bentonite is preferably standard sodium bentonite. In a very particular and preferred embodiment of the present invention, the fire retardant cement binder has the following formulation: - CEM I 52.5 N / SR gray cement in 62%; -vermiculite G2 in 36%; - 1% standard sodium bentonite; and -a redispersible binder based on a copolymer of vinyl acetate and vinyl versatate in 1%.
En el ámbito de la presente invención, el cemento CEM I 52,5 N/SR es un tipo de cemento gris o cemento Portland de tipo I sulfato-resistente, que presenta las siguientes características (especificaciones UNE EN 197 1:2000): Within the scope of the present invention, CEM I 52.5 N / SR cement is a type of gray cement or Portland type sulfate-resistant cement, which has the following characteristics (UNE EN 197 1: 2000 specifications):
· Clinker (%) 95-100 · Caliza (L)(%) 4 · Regulador de fraguado, “yeso” (%) 6 · Trióxido de azufre (SO2)(%) <4 Cloruros (Cl) (%) <0,1 Pérdida por calcinación (%) <5 Residuo insoluble (%) <5 · Clinker (%) 95-100 · Limestone (L) (%) 4 · Setting regulator, “gypsum” (%) 6 · Sulfur trioxide (SO2) (%) <4 Chlorides (Cl) (%) <0 , 1 Loss on calcination (%) <5 Insoluble residue (%) <5
Por su parte, en el ámbito de la presente invención la vermiculita-G2 presenta las siguientes características: · Densidad 2,6 For its part, within the scope of the present invention, vermiculite-G2 has the following characteristics: · Density 2.6
- · PH PH
- 6 – 8 6 - 8
- · Calor específico (Kj/KgK) Specific heat (Kj / KgK)
- 1 one
- · Capacidad de retención · Retention capacity
- de agua (% en peso seco) of water (% dry weight)
- 240 240
- · Capacidad de intercambio · Exchange capacity
- de cationes (m-eq/100g) of cations (m-eq / 100g)
- 90 – 100 90 - 100
- 3 3
· Conductividad térmica (W/mºC) 0,062 – 0,065Thermal conductivity (W / mºC) 0.062 - 0.065
· Granulometría (% en peso) de Grado 2: Granulometry (% by weight) of Grade 2:
· > 3,15 mm < 10% >> 3.15 mm <10%
· 1 – 3,15 mm > 60% 1 - 3.15 mm> 60%
· <0,25 mm < 5% <0.25 mm <5%
En cuanto a la bentonita sódica estándar, en el ámbito de la presente invención presenta las siguientes As for the standard sodium bentonite, within the scope of the present invention it presents the following
características: features:
· Aspecto polvo beige blanco White beige powder appearance
· Humedad < 16% Humidity <16%
· Granulometría: · Granulometry:
+100 ASTM < 5% +100 ASTM <5%
100/200 ASTM < 50% 100/200 ASTM <50%
· Hinchabilidad >25ml/2g Inflammability> 25ml / 2g
· Peso específico 2,6 g/cm3 aprox. Specific weight 2.6 g / cm3 approx.
· Densidad aparente 0,5 – 0,6 g/cm3 Apparent density 0.5 - 0.6 g / cm3
En lo que respecta al aglutinante redispersable del copolímero de acetato de vinilo y versatato de vinilo (veova), en el ámbito de la presente invención presenta las siguientes características: · Aspecto flujo libre de polvo blanco · Densidad aparente 400 a 600 g/l · Humedad residual <2% · Cenizas (DIN EN 1246/950°C, 30 min) 10,0% +/-2.0% · Valor de pH 7,0 a 9,0 (en una dispersión del 10% en agua) · Min. formación de película aprox. 0 °C · Propiedades de la película opaca, viscoplástico La misión principal de cada uno de los componentes en el conglomerante descrito es la siguiente: With regard to the redispersible binder of the copolymer of vinyl acetate and vinyl versatate (veova), within the scope of the present invention it has the following characteristics: · White powder free flow aspect · Apparent density 400 to 600 g / l · Residual humidity <2% · Ashes (DIN EN 1246/950 ° C, 30 min) 10.0% +/- 2.0% · pH value 7.0 to 9.0 (in a 10% dispersion in water) · Min. Film formation approx. 0 ° C · Properties of the opaque, viscoplastic film The main mission of each of the components in the described binder is as follows:
- --
- El cemento es el principal componente que aglutina todos los demás componentes del mortero (matriz); es una mezcla de materiales calizos y arcillosos compuesto fundamentalmente por silicatos de calcio, responsables principales del endurecimiento, y de otros elementos como aluminato tricálcico y el ferrito aluminato tetracálcico, necesarios para disminuir la temperatura de formación de los silicatos cálcicos, así como por pequeñas porciones de otros óxidos(MgO, SO3, Na2O, K2O) procedentes de las materias primas o del combustible. Es el principal responsable de la resistencia mecánica, resistencia a cambios de temperatura, resistencia a ataques químicos, etc. Cement is the main component that brings together all the other components of the mortar (matrix); It is a mixture of limestone and clay materials composed mainly of calcium silicates, mainly responsible for hardening, and other elements such as tricalcium aluminate and tetracalcium aluminate ferrite, necessary to reduce the formation temperature of calcium silicates, as well as small portions of other oxides (MgO, SO3, Na2O, K2O) from raw materials or fuel. It is primarily responsible for mechanical resistance, resistance to temperature changes, resistance to chemical attacks, etc.
- --
- La vermiculita es un mineral de la familia de la Mica, compuesto por silicatos de aluminio, magnesio y del hierro. En la presente composición, tiene como función la mejora de la conductividad térmica a la vez que disminuye la densidad del producto para evitar sobrecargas en la estructura. Vermiculite is a mineral from the Mica family, composed of aluminum, magnesium and iron silicates. In the present composition, its function is to improve thermal conductivity while decreasing the density of the product to avoid overloading the structure.
- --
- La bentonita es una arcilla de grano fino que le confiere plasticidad a la mezcla y mejora el aglutinamiento de todos los componentes. Bentonite is a fine-grained clay that confers plasticity to the mixture and improves the agglutination of all components.
- --
- El aglutinante redispersable a base del copolímero de acetato de vinilo y versatato de vinilo (veova) tiene como misión fundamental mejorar la adherencia del producto terminado al sustrato de origen y mejorar su resistencia a la abrasión. The redispersible binder based on the copolymer of vinyl acetate and vinyl versatate (veova) has as its main mission to improve the adhesion of the finished product to the original substrate and improve its abrasion resistance.
Un segundo aspecto de la presente invención es el mortero ignífugo a base de cemento obtenible a partir del conglomerante descrito anteriormente, en cualquiera de sus variantes, y agua. En el ámbito de la presente memoria se entiende por “mortero ignífugo” a una composición conglomerante que se suele mezclar con agua y que además puede comprender otros aditivos adicionales, y que gracias a las propiedades que le confieren los componentes de dicho conglomerante posee propiedades ignífugas una vez aplicada sobre la superficie de la estructura a recubrir. A second aspect of the present invention is the cement-based fire retardant mortar obtainable from the binder described above, in any of its variants, and water. In the scope of the present specification, "flame retardant mortar" is understood as a binder composition that is usually mixed with water and which may also comprise additional additives, and which, thanks to the properties conferred by the components of said binder, has fire retardant properties. once applied on the surface of the structure to be coated.
Preferentemente, el conglomerante se mezcla con agua en la siguiente proporción: entre 0,9 y 1,35 litros de agua por cada Kg de conglomerante ignífugo, incluidos ambos límites. Esta mezcla le confiere al mortero el óptimo de las características técnicas antes señaladas para cada uno de sus componentes. Por tanto, las principales ventajas obtenidas con esta mezcla que configura el mortero ignífugo son la mejor plasticidad del mismo, lo que confiere una mejor manipulación, mejor adherencia al sustrato de origen y una mejora sustancial en la aparición de grietas por retracción una vez aplicado. Preferably, the binder is mixed with water in the following proportion: between 0.9 and 1.35 liters of water per Kg of fire retardant binder, including both limits. This mixture gives the mortar the optimum of the technical characteristics mentioned above for each of its components. Therefore, the main advantages obtained with this mixture that configures the fire retardant mortar are the best plasticity of the same, which confers a better handling, better adhesion to the substrate of origin and a substantial improvement in the appearance of cracks by retraction once applied.
Debe tenerse en cuenta en el ámbito de la presente invención que el mortero ignífugo descrito, en cualquiera de sus variantes y alternativas, puede contener a su vez otro u otros aditivos adicionales habitualmente empleados en el campo, como son aceleradores de fraguado, fibras de trenzado o cualquier otro elemento que en pequeña proporción (levemente, sin afectar a sus propiedades ventajosas) modifique/mejore las propiedades mecánicas o físicas del mortero. It should be taken into account in the scope of the present invention that the described fire retardant mortar, in any of its variants and alternatives, may in turn contain another or other additional additives commonly used in the field, such as setting accelerators, braiding fibers or any other element that in a small proportion (slightly, without affecting its advantageous properties) modifies / improves the mechanical or physical properties of the mortar.
El mortero ignífugo descrito, en cualquiera de sus variantes, puede usarse para revestir estructuras, paramentos, o cualquier otro elemento constructivo al que se tenga que incrementar su resistencia o estabilidad al fuego. En un caso particularmente preferido, el mortero se utiliza para revestir y proteger estructuras metálicas, que es donde se ha comprobado mejores resultados. The fire retardant mortar described, in any of its variants, can be used to cover structures, walls, or any other constructive element that has to increase its resistance or stability to fire. In a particularly preferred case, the mortar is used to coat and protect metal structures, which is where the best results have been proven.
Un tercer aspecto de la presente invención lo constituye un método de fabricación del conglomerante ignífugo objeto de protección en esta memoria, en cualquiera de sus variantes, que comprende adicionar de una sola vez todos los componentes y someterlos a mezcla hasta su total homogenización. Preferentemente, la mezcla de los componentes se realiza mediante automatización por silos. También preferentemente, todos los componentes del conglomerante se añaden de una sola vez en una tolva de pesaje en las proporciones correspondientes, de la cual a su vez se transfieren preferentemente a un tambor giratorio para la mezcla. En una realización preferida, la mezcla de los componentes se realiza durante un tiempo que oscila entre los 8 y los 10 minutos, incluidos ambos límite, asegurando la proporción de elementos en cada fabricación. A third aspect of the present invention is a method of manufacturing the flame retardant binder protected herein, in any of its variants, which comprises adding all the components at once and subjecting them to mixing until they are completely homogenized. Preferably, the mixing of the components is carried out by silo automation. Also preferably, all the components of the binder are added at once in a weighing hopper in the corresponding proportions, of which in turn they are preferably transferred to a rotating drum for mixing. In a preferred embodiment, the mixing of the components is carried out for a time ranging from 8 to 10 minutes, including both limits, ensuring the proportion of elements in each manufacture.
Una vez terminado el proceso de mezcla, el conglomerante preparado está listo para su uso, o para ser envasado si se desea, por ejemplo en sacos; se puede transportar opcionalmente mediante cangilones hacia una tolva de ensacado, la cual mediante pesaje ensaca el producto terminado en sacos para su posterior manipulación en obra. Once the mixing process is finished, the prepared binder is ready for use, or to be packaged if desired, for example in sacks; It can be optionally transported by buckets to a bagging hopper, which by weighing bags the finished product in bags for later handling on site.
Tras su preparación, independientemente de si se envasa para uso posterior o si se emplea directamente, el conglomerante puede mezclarse con agua para fabricar un mortero ignífugo. Las proporciones de conglomerante y agua preferida son las comentadas anteriormente para referirse al mortero. After preparation, regardless of whether it is packaged for later use or if used directly, the binder can be mixed with water to make a fire retardant mortar. The proportions of binder and water preferred are those discussed above to refer to the mortar.
El mortero ignífugo puede aplicarse sobre la estructura o elemento constructivo mediante proyección empleando un dispositivo convencional para tal fin, y empleando un refuerzo, como puede ser una malla, que se fija a la estructura a revestir. The fire retardant mortar can be applied to the structure or construction element by spraying using a conventional device for this purpose, and using a reinforcement, such as a mesh, which is fixed to the structure to be coated.
Figura 1. Disposición de encofrados para aplicación del mortero ignífugo objeto de la presente invención como revestimiento en forma de cubo de una columna metálica. Vista superior de la columna (1) y de la disposición de los encofrados (2) alrededor de la misma para aplicar el mortero. Figure 1. Formwork arrangement for application of the fire retardant mortar object of the present invention as a cube-shaped coating of a metal column. Top view of the column (1) and the arrangement of the formwork (2) around it to apply the mortar.
Figura 2. Disposición alternativa de encofrados para aplicación del mortero ignífugo objeto de la presente invención como revestimiento de una columna metálica. Revestimiento en forma de perfil de la columna. Vista superior de la columna (1) y de la disposición de los encofrados (2) alrededor de la misma para aplicar el mortero, incluyendo además encofrados parciales (3) en el perfil de la columna para que el revestimiento mantenga, una vez aplicado, dicho perfil. Figure 2. Alternative formwork arrangement for application of the fire retardant mortar object of the present invention as a coating of a metal column. Cladding in the form of a column profile. Top view of the column (1) and the arrangement of the formwork (2) around it to apply the mortar, also including partial formwork (3) in the column profile so that the coating maintains, once applied, said profile.
Figura 3. Revestimiento en forma de cubo de una columna metálica mediante el mortero ignífugo objeto de la presente invención de acuerdo con la Figura 1. Vista general en perspectiva de una columna metálica (1) recubierta por el mortero ignífugo (4), empleando una malla de refuerzo (5). Corresponde a la disposición de encofrado mostrado en la Figura 1. Figure 3. Cube-shaped coating of a metal column by means of the fire retardant mortar object of the present invention according to Figure 1. General perspective view of a metal column (1) coated by the fire retardant mortar (4), using a reinforcement mesh (5). Corresponds to the formwork arrangement shown in Figure 1.
Figura 4. Revestimiento alternativo de una columna metálica mediante el mortero ignífugo objeto de la presente invención, de acuerdo con la Figura 2. Vista general en perspectiva de una columna metálica (1) recubierta por el mortero ignífugo (4) empleando una malla de refuerzo (5), dicho mortero manteniendo el perfil de la columna. Figure 4. Alternative coating of a metal column by means of the fire retardant mortar object of the present invention, according to Figure 2. General perspective view of a metal column (1) covered by the fire retardant mortar (4) using a reinforcing mesh (5), said mortar maintaining the profile of the column.
Ejemplo 1.- Preparación de un conglomerante ignífugo y de un mortero ignífugo de acuerdo con la presente invención. Example 1. Preparation of a fire retardant binder and a fire retardant mortar in accordance with the present invention.
Se mezclan los componentes del conglomerante mediante automatización por silos, de la siguiente forma: se adicionan todos los componentes de una sola vez en una tolva de pesaje en las siguientes proporciones: The components of the binder are mixed by silo automation, as follows: all components are added at once in a weighing hopper in the following proportions:
- --
- cemento gris tipo CEM I 52,5 N/SR en un 62%; CEM I 52.5 N / SR gray cement in 62%;
- --
- vermiculita de grado 2 (G2) en un 36%; grade 2 vermiculite (G2) by 36%;
- --
- bentonita sódica estándar en un 1%; y 1% standard sodium bentonite; Y
- --
- Aglutinante redispersable a base copolímero de acetato de vinilo y versatato de vinilo en un 1%. Redispersible binder based on copolymer of vinyl acetate and vinyl versatate in 1%.
Una vez pesados, se transfieren a un tambor giratorio en el cual se mezclan durante un tiempo comprendido entre 8 y 10 minutos. Una vez terminado el proceso de mezcla, el conglomerante preparado en polvo se transporta mediante cangilones hacia una tolva de ensacado, la cual mediante pesaje ensaca el producto terminado en sacos para su posterior manipulación en obra. Once weighed, they are transferred to a rotating drum in which they are mixed for a time between 8 and 10 minutes. Once the mixing process is finished, the powder prepared binder is transported by buckets to a bagging hopper, which by weighing bags the finished product into bags for subsequent handling on site.
Posteriormente, el conglomerante ignífugo se mezcla con agua, en la siguiente proporción: entre 0,9 y 1,35 litros de agua por cada kilogramo de conglomerante, para obtener un mortero ignífugo aplicable a estructuras de construcción. Ejemplo 2.- Método de aplicación del mortero ignífugo del Ejemplo 1 para revestir una columna metálica. Subsequently, the fire retardant binder is mixed with water, in the following proportion: between 0.9 and 1.35 liters of water per kilogram of binder, to obtain a fire retardant mortar applicable to construction structures. Example 2.- Method of application of the fire retardant mortar of Example 1 for coating a metal column.
Para la correcta aplicación del mortero a mano se ha de seguir la siguiente operativa: For the correct application of the mortar by hand, the following operation must be followed:
Colocar una malla de refuerzo galvanizada electrosoldada de dimensiones 50x50x1,6 mm. fijada a la Place an electrowelded galvanized reinforcement mesh of dimensions 50x50x1.6 mm. set to the
estructura metálica a proteger mediante separadores y fijación fulminante, cosida mediante alambre. Metal structure to be protected by separators and fulminating fixing, sewn by wire.
Colocar encofrados de madera por la parte superior e inferior de las alas del perfil de la columna, separados de la estructura una distancia igual a la necesaria para la obtención de la estabilidad al fuego requerida según ensayos preceptivos (Figura 1). Place wooden formwork at the top and bottom of the wings of the column profile, separated from the structure a distance equal to that necessary to obtain the required fire stability according to mandatory tests (Figure 1).
Si se desea realizar la protección siguiendo la forma del perfil de la columna, se deberán añadir encofrados If protection is desired following the shape of the column profile, formwork must be added
parciales en el interior de las alas de los perfiles para formalizar el perímetro del perfil (Figura 2). partial inside the wings of the profiles to formalize the perimeter of the profile (Figure 2).
Los encofrados de madera se sujetarán mediante gatos o sargentos. Wooden formwork will be held by cats or sergeants.
Se aplicará el mortero ignífugo mediante máquina de proyección sin utilización de compresor de aire con la The fire retardant mortar will be applied by spraying machine without using an air compressor with the
mezcla deseada en las zonas no encofradas, esto es las alas y los perfiles, talochando el mortero mediante llana dejando enrasado el mismo con el canto de los encofrados. desired mixture in the non-formwork areas, this is the wings and the profiles, talochating the mortar by means of a trowel leaving it flush with the edge of the formwork.
Antes de las 24 horas del comienzo de fraguado se ha de retirar el encofrado y proceder al relleno de las partes vacías hasta completar la forma deseada realizando el talochado mediante llana. Within 24 hours of the beginning of setting, the formwork must be removed and the empty parts filled up until the desired shape is completed by troweling.
El acabado del revestimiento del mortero puede tener forma de cubo, según indica la Figura 3, o la forma del perímetro de perfil de la columna según indica la Figura 4. The finish of the mortar lining may have a cube shape, as indicated in Figure 3, or the shape of the perimeter of the column profile as indicated in Figure 4.
Claims (17)
- --
- cemento gris, en un porcentaje comprendido entre 60% y 64% del total en peso de la composición del conglomerante, incluyendo ambos límites; gray cement, in a percentage between 60% and 64% of the total weight of the binder composition, including both limits;
- --
- vermiculita, en un porcentaje comprendido entre 35% y 37% del total en peso de la composición del conglomerante, incluyendo ambos límites; vermiculite, in a percentage comprised between 35% and 37% of the total weight of the binder composition, including both limits;
- --
- bentonita, en un porcentaje comprendido entre 0,97% y 1,03% del total en peso de la composición del conglomerante, incluyendo ambos límites; y bentonite, in a percentage between 0.97% and 1.03% of the total weight of the binder composition, including both limits; Y
- --
- al menos un aglutinante redispersable a base de un copolímero de acetato de vinilo y versatato de vinilo, en un porcentaje comprendido entre 0,97% y 1,03% del total en peso de la composición del conglomerante, incluyendo ambos límites, at least one redispersible binder based on a copolymer of vinyl acetate and vinyl versatate, in a percentage comprised between 0.97% and 1.03% of the total weight of the binder composition, including both limits,
- --
- cemento gris, en un porcentaje comprendido entre 60% y 64% del total en peso de la composición del conglomerante, incluyendo ambos límites; gray cement, in a percentage between 60% and 64% of the total weight of the binder composition, including both limits;
- --
- vermiculita, en un porcentaje comprendido entre 35% y 37% del total en peso de la composición del conglomerante, incluyendo ambos límites; vermiculite, in a percentage comprised between 35% and 37% of the total weight of the binder composition, including both limits;
- --
- bentonita, en un porcentaje comprendido entre 0,97% y 1,03% del total en peso de la composición del conglomerante, incluyendo ambos límites; y bentonite, in a percentage between 0.97% and 1.03% of the total weight of the binder composition, including both limits; Y
- --
- al menos un aglutinante redispersable a base de un copolímero de acetato de vinilo y versatato de vinilo, en un porcentaje comprendido entre 0,97% y 1,03% del total en peso de la composición del conglomerante, incluyendo ambos límites, at least one redispersible binder based on a copolymer of vinyl acetate and vinyl versatate, in a percentage comprised between 0.97% and 1.03% of the total weight of the binder composition, including both limits,
- 3.3.
- Conglomerante ignífugo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, donde el cemento gris es del tipo CEM I 52,5 N/SR. Flame retardant binder according to any one of claims 1 or 2, wherein the gray cement is of the CEM type I 52.5 N / SR.
- 4.Four.
- Conglomerante ignífugo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, donde la vermiculita es vermiculita expandida de grado 2. Flame retardant binder according to any one of claims 1 to 3, wherein the vermiculite is expanded vermiculite grade 2.
- 5.5.
- Conglomerante ignífugo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, donde la bentonita es bentonita sódica estándar. Flame retardant binder according to any one of claims 1 to 4, wherein the bentonite is standard sodium bentonite.
- 6.6.
- Conglomerante ignífugo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, que presenta la siguiente formulación: -cemento gris tipo CEM I 52,5 N/SR en un 62%; -vermiculita expandida de grado 2 en un 36%; -bentonita sódica estándar en un 1%; y -Aglutinante redispersable a base de copolímero de acetato de vinilo y versatato de vinilo en un 1%. Flame retardant binder according to any one of claims 1 to 5, which has the following formulation: - CEM I 52.5 N / SR gray cement in 62%; - expanded grade 2 vermiculite by 36%; - 1% standard sodium bentonite; and -Redispersible binder based on copolymer of vinyl acetate and vinyl versatate in 1%.
- 7.7.
- Mortero ignífugo obtenible a partir del conglomerante descrito en una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, y agua. Flame retardant mortar obtainable from the binder described in any one of the preceding claims, and water.
- 8.8.
- Mortero ignífugo según la reivindicación anterior, que presenta la siguiente proporción: entre 0,9 y 1,35 litros de agua por cada kilogramo de conglomerante, incluidos ambos límites. Fire retardant mortar according to the preceding claim, which has the following proportion: between 0.9 and 1.35 liters of water per kilogram of binder, including both limits.
- 9.9.
- Método de fabricación del conglomerante ignífugo descrito en una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que comprende adicionar de una sola vez todos los componentes y someterlos a mezcla hasta su total homogenización. Method of manufacturing the flame retardant binder described in any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises adding all the components at once and subjecting them to mixing until they are completely homogenized.
- 10.10.
- Método según la reivindicación anterior, donde la mezcla de los componentes se realiza mediante automatización por silos. Method according to the preceding claim, wherein the mixing of the components is carried out by silo automation.
- 11.eleven.
- Método según una cualquiera de las reivindicaciones 9 ó 10, donde la adición de los componentes del conglomerante se realiza en una tolva de pesaje, y la mezcla de los mismos se realiza en un tambor giratorio durante un tiempo comprendido entre los 8 y los 10 minutos, incluidos ambos límite. Method according to any one of claims 9 or 10, wherein the addition of the components of the binder is carried out in a weighing hopper, and the mixing thereof is carried out in a rotating drum for a time between 8 and 10 minutes. , including both limit.
- 12.12.
- Método según una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 11, donde el conglomerante se envasa en sacos. Method according to any one of claims 9 to 11, wherein the binder is packaged in sacks.
- 16.16.
- Uso del mortero ignífugo descrito en una cualquiera de las reivindicaciones 7 ú 8 para revestir elementos constructivos. Use of the fire retardant mortar described in any one of claims 7 or 8 for coating construction elements.
- 17.17.
- Uso según la reivindicación anterior, donde el elemento constructivo es una estructura metálica. Use according to the preceding claim, wherein the constructive element is a metal structure.
- Categoría Category
- 56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
- A TO
- GB 993523 A (PREVITE CO LTD) 26.05.1965, 1-17 GB 993523 A (PREVITE CO LTD) 26.05.1965, 1-17
- reivindicación 2; página 2, líneas 47-50. claim 2; page 2, lines 47-50.
- A TO
- WO 2006070960 A1 (KYUNG DONG CERATECH CO LTD et al.) 06.07.2006, 1-17 WO 2006070960 A1 (KYUNG DONG CERATECH CO LTD et al.) 06.07.2006, 1-17
- reivindicación 1; página 10, líneas 10-13; página 9, línea 8; página 12, línea 15; página 11, claim 1; page 10, lines 10-13; page 9, line 8; page 12, line 15; page 11,
- líneas 4-5. lines 4-5.
- A TO
- WO 2005012203 A2 (UNIV AALBORG et al.) 10.02.2005, 1-17 WO 2005012203 A2 (UNIV AALBORG et al.) 10.02.2005, 1-17
- reivindicaciones 1,7,8. claims 1,7,8.
- Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
- El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
- Fecha de realización del informe 04.02.2013 Date of realization of the report 04.02.2013
- Examinador J. García Cernuda Gallardo Página 1/4 Examiner J. García Cernuda Gallardo Page 1/4
- Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
- Reivindicaciones 1-17 Reivindicaciones SI NO Claims 1-17 Claims IF NOT
- Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
- Reivindicaciones 1-17 Reivindicaciones SI NO Claims 1-17 Claims IF NOT
- Documento Document
- Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
- D01 D01
- GB 993523 A (PREVITE CO LTD) 26.05.1965 GB 993523 A (PREVITE CO LTD) 05/26/1965
- D02 D02
- WO 2006070960 A1 (KYUNG DONG CERATECH CO LTD et al.) 06.07.2006 WO 2006070960 A1 (KYUNG DONG CERATECH CO LTD et al.) 06.07.2006
- D03 D03
- WO 2005012203 A2 (UNIV AALBORG et al.) 10.02.2005 WO 2005012203 A2 (UNIV AALBORG et al.) 02.10.2005
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201131672A ES2402454B1 (en) | 2011-10-18 | 2011-10-18 | IGNÍFUGO CONGLOMERANT, METHOD OF OBTAINING AND ITS USE AS COATING OF METALLIC CONSTRUCTION ELEMENTS. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201131672A ES2402454B1 (en) | 2011-10-18 | 2011-10-18 | IGNÍFUGO CONGLOMERANT, METHOD OF OBTAINING AND ITS USE AS COATING OF METALLIC CONSTRUCTION ELEMENTS. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2402454A1 true ES2402454A1 (en) | 2013-05-03 |
ES2402454B1 ES2402454B1 (en) | 2014-03-11 |
Family
ID=48091641
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES201131672A Expired - Fee Related ES2402454B1 (en) | 2011-10-18 | 2011-10-18 | IGNÍFUGO CONGLOMERANT, METHOD OF OBTAINING AND ITS USE AS COATING OF METALLIC CONSTRUCTION ELEMENTS. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2402454B1 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB993523A (en) * | 1960-12-29 | 1965-05-26 | Previte & Co Ltd | Improvements in or relating to bituminous compositions and sheeting made therefrom |
WO2005012203A2 (en) * | 2003-08-01 | 2005-02-10 | Aalborg Universitet | Method for preparing materials containing binder systems derived from amorphous silica and bases |
WO2006070960A1 (en) * | 2004-12-31 | 2006-07-06 | Kyung Dong Ceratech Co., Ltd. | Covering composite for fire resistance and sound absorption |
-
2011
- 2011-10-18 ES ES201131672A patent/ES2402454B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB993523A (en) * | 1960-12-29 | 1965-05-26 | Previte & Co Ltd | Improvements in or relating to bituminous compositions and sheeting made therefrom |
WO2005012203A2 (en) * | 2003-08-01 | 2005-02-10 | Aalborg Universitet | Method for preparing materials containing binder systems derived from amorphous silica and bases |
WO2006070960A1 (en) * | 2004-12-31 | 2006-07-06 | Kyung Dong Ceratech Co., Ltd. | Covering composite for fire resistance and sound absorption |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2402454B1 (en) | 2014-03-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2788084T3 (en) | Custom geopolymer composite binders for cement and concrete applications | |
ES2925976T3 (en) | Calcium aluminosilicate derivative based binder for construction materials | |
ES2632359T3 (en) | Polymerization of siloxane in plasterboard | |
ES2319075B2 (en) | BOARDS FOR LOW ENERGY INCORPORATED TABIQUES AND METHODS FOR MANUFACTURING. | |
US8273172B2 (en) | Heat resistant phosphate cement | |
US9932271B2 (en) | Gypsum composites containing cementitious materials and methods | |
ES2719149T3 (en) | Fire protection plate and manufacturing procedure | |
ES2875312T3 (en) | Processes for the Manufacture of Low Calcium Amorphous Silicate Hydraulic Binders | |
RU2014146124A (en) | GEOPOLYMER COMPOSITION WITH SUSTAINABLE DIMENSIONS AND METHOD | |
BRPI0806702A2 (en) | high strength cement, mortar and concrete including industrial by-products | |
WO2014108436A1 (en) | Water-resistant binder based on calcium sulfate | |
WO2015059315A1 (en) | Lightweight concretes and mortars | |
Izzat et al. | Sulfuric acid attack on ordinary Portland cement and geopolymer material | |
ES2727295T3 (en) | Fast-setting portland cement compositions with alkali metal and phosphate citrates with high initial compressive strength and reduced shrinkage | |
BR112020026435A2 (en) | binder containing a clay | |
ES2402454B1 (en) | IGNÍFUGO CONGLOMERANT, METHOD OF OBTAINING AND ITS USE AS COATING OF METALLIC CONSTRUCTION ELEMENTS. | |
Loganina et al. | Mineral additive based on the mixed-layer clays for dry construction mixes | |
PL234158B1 (en) | Composite cement-fibrous material with addition of ceramsite dust and its applications | |
ES2561730B2 (en) | Composition of thermally insulating plaster | |
Ordonez | Shear and fracture behavior of high-volume fly ash reinforced concrete for sustainable construction | |
WO2019240705A2 (en) | Natural, light aggregate precast composite mortar with insulation properties, inorganic binding system | |
ES2438621B2 (en) | Cement of high mechanical performance at young ages | |
ES2966826T3 (en) | Water-repellent composition | |
Ahmad et al. | Review on Properties, Performance, and Application of Geopolymer Concrete | |
US11945751B2 (en) | Calcium aluminate cement and calcium sulfoaluminate cement catalysts in gypsum panels and use thereof |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2402454 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20140311 |
|
PC2A | Transfer of patent |
Owner name: DOMINION NETWORKS, S.L.U. Effective date: 20161027 |
|
PC2A | Transfer of patent |
Owner name: DOMINION INDUSTRY & INFRASTRUCTURES, S.L. Effective date: 20171220 |
|
FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20210915 |