ES2400826T3

ES2400826T3 - Method to detect the wear of throats for cable deviation pulleys and / or pulleys of an elevator, and elevator

Info

Publication number: ES2400826T3
Application number: ES05730721T
Authority: ES
Inventors: Petteri Valjus; Mikko Orava; Teuvo VÄNTÄNEN
Original assignee: Kone Corp
Current assignee: Kone Corp
Priority date: 2004-04-08
Filing date: 2005-04-05
Publication date: 2013-04-12
Anticipated expiration: 2025-04-05
Also published as: EP1732836A2; FI20040522A0; FI20040522A; WO2005097651A2; FI119766B; EP1732836B1; WO2005097651A3

Abstract

Ascensor que comprende: una cabina de ascensor (1) soportada por una serie de cables (2) que son hechos pasarsobre poleas de desviación y de impulsión (4, 5), estando al menos un extremo de cada cable asegurado de maneraelástica en una estructura de soporte (6) por medio de un dispositivo de fijación elástica (7), comprendiendo dichodispositivo de fijación elástica un resorte (8) para cada cable para la conexión elástica 5 del cable, comprendiendo elascensor un dispositivo de detección (9) dispuesto en combinación con el dispositivo de fijación elástica (7) paradetectar el desgaste de las gargantas para cable (3) de las poleas de desviación y/o de impulsión (4, 5), en el que eldispositivo de fijación elástica (7) comprende: - un bastidor asegurado en una estructura de soporte fija (6), estando dicho bastidor provisto de una serie de orificios(12) que están dispuestos en línea separados unos de otros y se extienden desde un primer lado (I) del bastidor a unsegundo lado (II) del bastidor, - una serie de barras de tracción (13), cada una de las cuales está asegurada en un cable (2) mediante un elemento deempalme de cable (14), atravesando dichas barras de tracción los orificios y extendiéndose desde el primer lado (I) delbastidor al segundo lado (II), estando la parte de cada barra de tracción que se extiende hasta el segundo lado provistade una rosca (15) que se extiende hasta el extremo, - una serie de tuercas (16), cada una de las cuales está atornillada en la rosca de una barra de tracción, - una serie de resortes (8), cada uno de los cuales se ha montado en el segundo lado (II) del bastidor para actuar entreel bastidor (11) y la tuerca (16), en el que el dispositivo de detección (9) comprende además: - una barra conductora (17) que se extiende transversalmente con respecto a la dirección de desplazamiento de loscables (2) y que está fijada a una de las barras de tracción (13), y - una serie de bucles conductores (18) o similares, cada uno de los cuales está asegurado en las barras de tracción (13)para formar un conjunto de bucles a través de los cuales se extiende la barra conductora, estando adaptados la barraconductora y los bucles para formar el mencionado circuito eléctrico (10), que es cerrado y emite una señal de alarmacuando el bucle conductor entra en contacto eléctrico con la barra conductora, - un tubo flexible (19) que es sustancialmente recto cuando está en un estado no forzado y que está asegurado en cadabarra de tracción (13) sustancialmente de manera transversal con respecto a la dirección de desplazamiento de loscables (2) de modo que las diferencias de desplazamiento de las barras de tracción producen una curvatura del tubo, eldiámetro de cuyo tubo ha sido elegido para determinar el valor límite del desplazamiento permitido, teniendo dicho tuboun primer extremo (20) y un segundo extremo (21) y una superficie interna de absorción de radiaciones, - una fuente deradiación (22) dispuesta en el primer extremo (20) del tubo para dirigir la radiación al tubo, y - un detector de radiación(23) dispuesto en el segundo extremo (21) del tubo para detectar la radiación que pasa a través del tubo y para emitiruna señal de alarma cuando el detector de radiación deja de detectar la radiación, - un microinterruptor (25) que comprende -- un bastidor de conmutación (26), -- un resorte de flexión (27) que tiene unextremo de fijación (28) que conecta el resorte al bastidor de conmutación (26) y un extremo libre (29) provisto de unelemento seguidor (30), pudiéndose curvar el resorte contra la fuerza de resorte de una posición libre (A) a una posicióncurvada (B), -- un elemento de conmutación (31), que está en un estado conectado (I) en el que el circuito de alarma(10) está en un estado conectado cuando el resorte está en la posición curvada (B), y en un estado desconectado (II) enel que el circuito de alarma (10) está en un estado desconectado cuando el resorte está en la posición libre (A), - unaserie de piezas de chapa metálica (32, 33, 34, 35), cuyo número corresponde al número de cables (2), estando cadauna de dichas piezas de chapa metálica asegurada en un cable o en alguna otra parte que se desplace con el cable,estando el mencionado microinterruptor (25) conectado a una de las piezas (35) de chapa metálica, mientras que lasotras piezas de chapa metálica (32, 33, 34) comprenden bordes laterales (36, 37, 38) orientados en la dirección dedesplazamiento del cable y provistos de muescas idénticas (39, 40, 41) adaptadas para recibir al elemento seguidor(30), cuyas piezas de chapa metálica (32, 33, 34, 35) se han montado una sobre otra en forma de paquete con losbordes laterales alineados entre sí y montados para poder moverse entre sí en la dirección de desplazamiento de loscables, de manera que cuando no hay diferencia de desplazamiento entre los cables (2), todas las muescas (39, 40, 41)están alineadas entre sí y el elemento seguidor (30) está dentro de todas las muescas y el elemento de conmutación(31) está en el estado desconectado (II), y cuando existe una diferencia de desplazamiento entre los cables, la muescade al menos una de las piezas de chapa metálica se aleja de la posición alineada con respecto a las muescas de lasotras piezas de chapa metálica y el elemento seguidor se sale de las muescas contra el borde lateral de la pieza dechapa metálica desplazada, en cuya situación el elemento de conmutación está en el estado conectado (I) para emitiruna señal de alarma.Elevator comprising: an elevator car (1) supported by a series of cables (2) that are passed over deflection and drive pulleys (4, 5), at least one end of each cable being elastically secured in a structure of support (6) by means of an elastic fixing device (7), comprising elastic fixing device a spring (8) for each cable for the elastic connection 5 of the cable, the sensor comprising a sensing device (9) arranged in combination with the elastic fixing device (7) to detect the wear of the cable throats (3) of the deflection and / or impulse pulleys (4, 5), in which the elastic fixing device (7) comprises: - a frame secured in a fixed support structure (6), said frame being provided with a series of holes (12) that are arranged in line separated from each other and extend from a first side (I) of the frame to a second lad or (II) of the frame, - a series of pull rods (13), each of which is secured in a cable (2) by a cable gland element (14), said pull rods passing through the holes and extending from the first side (I) of the rail to the second side (II), the part of each pull bar extending to the second side provided with a thread (15) extending to the end, - a series of nuts (16 ), each of which is screwed on the thread of a pull bar, - a series of springs (8), each of which has been mounted on the second side (II) of the frame to act between the frame (11 ) and the nut (16), in which the detection device (9) further comprises: - a conductive bar (17) extending transversely with respect to the direction of movement of the cables (2) and which is fixed to a of the drawbars (13), and - a series of conductive loops (18) or the like, cad to one of which is secured in the pull rods (13) to form a set of loops through which the conductive rod extends, the conductive rod and the loops being adapted to form said electrical circuit (10), which It is closed and emits an alarm signal when the conductive loop comes into electrical contact with the conductive bar, - a flexible tube (19) that is substantially straight when in an unforced state and that is secured in each pull bar (13) substantially transversely with respect to the direction of travel of the cables (2) so that the displacement differences of the pull bars produce a curvature of the tube, the diameter of whose tube has been chosen to determine the limit value of the allowed displacement, having said tube a first end (20) and a second end (21) and an internal radiation absorption surface, - a source of radiation (22) arranged a at the first end (20) of the tube to direct the radiation to the tube, and - a radiation detector (23) disposed at the second end (21) of the tube to detect the radiation passing through the tube and to emit a signal alarm when the radiation detector stops detecting radiation, - a microswitch (25) comprising - a switching frame (26), - a bending spring (27) having a fixing end (28) that connects the spring to the switching frame (26) and a free end (29) provided with a follower element (30), the spring being able to bend against the spring force from a free position (A) to a curved position (B), - a switching element (31), which is in a connected state (I) in which the alarm circuit (10) is in a connected state when the spring is in the curved position (B), and in a disconnected state (II ) in which the alarm circuit (10) is in a disconnected state when the spring is á in the free position (A), - a series of sheet metal parts (32, 33, 34, 35), the number of which corresponds to the number of cables (2), each of said sheet metal parts being secured in a cable or somewhere else that travels with the cable, said microswitch (25) being connected to one of the pieces (35) of sheet metal, while the other pieces of sheet metal (32, 33, 34) comprise side edges (36 , 37, 38) oriented in the direction of movement of the cable and provided with identical notches (39, 40, 41) adapted to receive the follower element (30), whose sheet metal parts (32, 33, 34, 35) have been mounted on top of each other in the form of a package with the side edges aligned with each other and mounted so that they can move with each other in the direction of movement of the cables, so that when there is no difference in movement between the cables (2), all the notches (39 , 40, 41) are aligned with each other and the element s eguidor (30) is within all the notches and the switching element (31) is in the disconnected state (II), and when there is a difference in displacement between the cables, the notch at least one of the sheet metal parts is away from the aligned position with respect to the notches of the other pieces of sheet metal and the follower element leaves the notches against the side edge of the piece of sheet metal displaced, in which situation the switching element is in the connected state (I ) to emit an alarm signal.

Description

Método para detectar el desgaste de gargantas para cable de poleas de desviación y/o poleas de impulsión de un ascensor, y ascensor Method to detect the wear of throats for cable deviation pulleys and / or pulleys of an elevator, and elevator

Campo de la invención Field of the Invention

La presente invención se refiere a un método como se define en el preámbulo de la reivindicación 1. Además, la invención se refiere a un ascensor como se define en el preámbulo de la reivindicación 8. The present invention relates to a method as defined in the preamble of claim 1. In addition, the invention relates to an elevator as defined in the preamble of claim 8.

Antecedentes de la invención Background of the invention

La invención se refiere a ascensores con polea de impulsión que comprenden una cabina de ascensor suspendida de varios cables. Los cables son hechos pasar sobre poleas de desviación o de impulsión provistas de gargantas para cable, estando colocado cada cable en una garganta para cable separada. La corriente que mueve la cabina de ascensor se transmite a los cables mediante la polea de tracción. Al menos un extremo de cada cable está asegurado de manera elástica en una estructura de soporte fija mediante un dispositivo de fijación elástica. El ascensor puede estar provisto de un contrapeso o bien puede no tener contrapeso. Típicamente, el dispositivo de fijación elástica comprende un resorte helicoidal para cada cable a fin de retener el cable firmemente en la estructura de soporte en un modo elástico. Una de las funciones de la fijación elástica es por lo general igualar las diferencias de tensión entre cables generadas a partir de las diferencias mutuas de diámetro de las gargantas para cable de las poleas de impulsión y de desviación y/o de las diferencias entre los cables y/o las diferentes tensiones de cable que permanecen después de la instalación. The invention relates to elevators with drive pulley comprising an elevator car suspended from several cables. The cables are passed on deflection or impulse pulleys provided with cable throats, each cable being placed in a separate cable gland. The current that moves the elevator car is transmitted to the cables by the traction sheave. At least one end of each cable is elastically secured in a fixed support structure by means of an elastic fixing device. The elevator may be provided with a counterweight or it may not have a counterweight. Typically, the elastic fixing device comprises a helical spring for each cable in order to retain the cable firmly in the support structure in an elastic manner. One of the functions of the elastic fixation is generally to equalize the differences in tension between cables generated from the mutual differences in the diameter of the cable glands of the drive and deflection pulleys and / or the differences between the cables. and / or the different cable voltages that remain after installation.

El desgaste de una o más de las gargantas para cable de las poleas de impulsión y de desviación del ascensor que se produce durante el funcionamiento normal reduce el diámetro de flexión del cable, es decir, el radio de la garganta para cable. Cuando el ascensor se está moviendo, es decir, cuando todas las poleas están girando, las longitudes circunferenciales mutuas de las gargantas para cable cambian y se alejan entre sí debido al desgaste de la polea. Las fuerzas de cable comienzan después a cambiar durante el funcionamiento y se vuelven diferentes debido a la fricción de las gargantas, lo que acelera el desgaste de las gargantas para cable expuestas a una mayor fuerza de cable. El fenómeno es aleatorio y cada vez es más probable según transcurre del tiempo a medida que aumenta la distancia recorrida por el ascensor. Los cambios en las gargantas para cable, en concreto de la polea de tracción y de la denominada polea "de doble arrollamiento" dan lugar a cambios considerables en la fuerza de cable debido a que el sistema se basa principalmente en el agarre por fricción. The wear of one or more of the cable throats of the elevator drive and deflection pulleys that occurs during normal operation reduces the cable flexion diameter, that is, the radius of the cable gland. When the elevator is moving, that is, when all the pulleys are rotating, the mutual circumferential lengths of the cable glands change and move away from each other due to pulley wear. The cable forces then begin to change during operation and become different due to the friction of the throats, which accelerates the wear of the cable throats exposed to a greater cable force. The phenomenon is random and more and more likely as time goes by as the distance traveled by the elevator increases. The changes in the cable throats, in particular the traction sheave and the so-called "double winding" pulley give rise to considerable changes in the cable force because the system is mainly based on friction grip.

Para mejorar el agarre por fricción y reducir el desgaste de los alambres que se encuentran en la superficie, las gargantas para cable de las poleas de impulsión y de desviación pueden estar provistas de un revestimiento elástico contra el que se presiona el cable de acero. Cuando el revestimiento se desgasta, el desgaste puede ser al principio lento pero puede continuar con más rapidez y finalmente dar lugar a una situación en la que el cable de acero entra en contacto con el fondo metálico de la garganta para cable de la polea, con el resultado de que se produce un contacto metal-metal, que provoca un desgaste rápido del cable. Especialmente cuando se utilizan cables de acero delgados con una resistencia a la tracción entre 1,5 y 2 veces mayor que la resistencia a la tracción de cables de acero convencionales, incluso un ligero desgaste del cable debilita el cable en mayor proporción que en el caso de un cable convencional. Por tanto, se va a evitar lo más eficazmente posible que se produzca el contacto metal-metal. Además, como es considerablemente más caro reemplazar los cables que las poleas de impulsión y de desviación, es importante detectar a tiempo un desgaste excesivo de las gargantas para cable. To improve frictional grip and reduce wear on surface wires, the cable glands of the drive and deflection pulleys can be provided with an elastic liner against which the steel cable is pressed. When the lining wears out, wear may at first be slow but may continue more rapidly and eventually lead to a situation in which the steel cable comes into contact with the metallic bottom of the pulley cable throat, with The result of a metal-metal contact, which causes rapid cable wear. Especially when thin steel cables with a tensile strength between 1.5 and 2 times greater than the tensile strength of conventional steel cables are used, even slight cable wear weakens the cable to a greater extent than in the case of a conventional cable. Therefore, metal-metal contact will be prevented as effectively as possible. In addition, since it is considerably more expensive to replace the cables than the drive and deflection pulleys, it is important to detect excessive wear of the cable throats in time.

Por lo tanto, en una fase de desgaste determinada, las poleas de impulsión y/o las poleas de desviación tienen que ser sustituidas. Por lo general, el desgaste de las poleas de impulsión y de las poleas de desviación se observa visualmente cuando se realiza el mantenimiento periódico. Sin embargo, existe el problema de que el desgaste de las gargantas para cable de las poleas es muy difícil de detectar visualmente, porque los cambios son del orden de fracciones de milímetro y no existe ninguna herramienta que pueda utilizarse para acceder a las poleas para su inspección, y porque el ascensor tiene un gran número de poleas y porque están ubicadas en lugares inconvenientes del pozo del ascensor y de la cabina del ascensor. Therefore, in a given wear phase, the drive pulleys and / or the deflection pulleys have to be replaced. In general, wear of the drive pulleys and deflection pulleys is visually observed when periodic maintenance is performed. However, there is a problem that the wear of the pulley cable throats is very difficult to detect visually, because the changes are of the order of millimeter fractions and there is no tool that can be used to access the pulleys for inspection, and because the elevator has a large number of pulleys and because they are located in inconvenient places of the elevator shaft and the elevator car.

La WO 2004/024609 describe un ascensor en el que la cabina de ascensor es soportada por cables de elevación, en el que dicha cabina de ascensor incluye las fijaciones de cable. Las fijaciones de cable comprenden resortes que están bajo tensión dependiendo de la carga en ese momento. La compresión de los resortes se mide con un dispositivo de medición con lo cual las mediciones también se pueden utilizar para obtener información referente al desgaste de la polea de tracción. WO 2004/024609 describes an elevator in which the elevator car is supported by lifting cables, in which said elevator car includes cable fasteners. Cable fixings comprise springs that are under tension depending on the load at that time. The compression of the springs is measured with a measuring device whereby the measurements can also be used to obtain information regarding the wear of the traction sheave.

El documento US 4.387.436 describe dos medios para detectar la posición de una cabina de ascensor, según lo cual uno de los medios de detección de posición se acopla directamente en una polea de tracción. US 4,387,436 describes two means for detecting the position of an elevator car, according to which one of the position sensing means is coupled directly to a traction sheave.

Objeto de la invención Object of the invention

El objeto de la invención es superar los inconvenientes antes mencionados. The object of the invention is to overcome the aforementioned drawbacks.

Un objeto específico de la invención es describir un ascensor económico que permita detectar a tiempo un desgaste excesivo de las gargantas para cable de poleas de impulsión y/o de desviación antes de que se produzca un daño mayor y más costoso de modo que se pueda determinar la necesidad de mantenimiento y sustitución. A specific object of the invention is to describe an economical elevator that allows to detect in time excessive wear of the throats for pulley and / or deflection cable pulleys before major and more expensive damage occurs so that it can be determined The need for maintenance and replacement.

Breve descripción de la invención Brief Description of the Invention

El ascensor de la invención se caracteriza por lo que se describe en la reivindicación 1. Las realizaciones preferidas de la invención se caracterizan por lo que se describe en las otras reivindicaciones. Las realizaciones de la invención se presentan también en la parte de descripción y en los dibujos de la presente solicitud. El contenido de la invención también puede consistir en varias invenciones independientes, especialmente si se considera la invención a la luz de subtareas explícitas o implícitas o con respecto a ventajas o conjuntos de ventajas conseguidas. En este caso, algunos de los atributos contenidos en las reivindicaciones siguientes pueden ser superfluos desde el punto de vista de conceptos inventivos independientes. En el marco del concepto básico de la invención, se pueden aplicar características de diferentes realizaciones de la invención en combinación con otras realizaciones. The elevator of the invention is characterized by what is described in claim 1. Preferred embodiments of the invention are characterized by what is described in the other claims. The embodiments of the invention are also presented in the description part and in the drawings of the present application. The content of the invention may also consist of several independent inventions, especially if the invention is considered in light of explicit or implicit subtasks or with respect to advantages or sets of advantages achieved. In this case, some of the attributes contained in the following claims may be superfluous from the standpoint of independent inventive concepts. Within the framework of the basic concept of the invention, features of different embodiments of the invention can be applied in combination with other embodiments.

El ascensor de la invención comprende una cabina de ascensor suspendida de varios cables. Los cables son hechos pasar sobre poleas de desviación y de impulsión provistas de gargantas para cable. Al menos un extremo de cada cable está asegurado de manera elástica en una estructura de soporte mediante un dispositivo de fijación elástica. El dispositivo de fijación elástica comprende un resorte para cada cable a fin de retener el cable firmemente en la estructura de soporte en un modo elástico. The elevator of the invention comprises an elevator car suspended from several cables. The cables are passed on deflection and drive pulleys provided with cable throats. At least one end of each cable is elastically secured in a support structure by means of an elastic fixing device. The elastic fixing device comprises a spring for each cable in order to retain the cable firmly in the support structure in an elastic mode.

En el ascensor de la invención, el dispositivo de fijación elástica comprende un bastidor asegurado en una estructura de soporte fija. El bastidor está provisto de una serie de orificios dispuestos en una línea separados entre sí y que se extienden desde un primer lado del bastidor a un segundo lado del bastidor. Una barra de tracción está unida a cada cable mediante un elemento de empalme de cable. Las barras de tracción atraviesan los orificios, extendiéndose desde el primer lado del bastidor al segundo lado. La parte de cada barra de tracción que se extiende hasta el segundo lado está provista de una rosca que se extiende hasta el extremo de la barra de tracción. Atornillada en la rosca de cada barra de tracción hay una tuerca. En el segundo lado del bastidor, entre cada tuerca y el bastidor, hay un resorte de compresión In the elevator of the invention, the elastic fixing device comprises a frame secured in a fixed support structure. The frame is provided with a series of holes arranged in a line separated from each other and extending from a first side of the frame to a second side of the frame. A pull bar is attached to each cable by a cable splice element. The drawbars pass through the holes, extending from the first side of the frame to the second side. The part of each pull bar that extends to the second side is provided with a thread that extends to the end of the pull bar. Screwed into the thread of each pull bar is a nut. On the second side of the frame, between each nut and the frame, there is a compression spring

En una primera alternativa del ascensor, el dispositivo de detección comprende una barra conductora que se extiende transversalmente con respecto a la dirección de desplazamiento de los cables y está asegurada en una de las barras de tracción. Además, el dispositivo de detección comprende una serie de bucles conductores o similares, cada uno de los cuales está fijado a las barras de tracción para formar un conjunto de bucles a través de los cuales se extiende la barra conductora. La barra conductora y los bucles se han asegurado para formar el circuito eléctrico antes mencionado, que es cerrado y emite una señal de alarma cuando el bucle conductor entra en contacto eléctrico con la barra conductora. In a first alternative of the elevator, the detection device comprises a conductive bar that extends transversely with respect to the direction of movement of the cables and is secured in one of the pull bars. In addition, the detection device comprises a series of conductive loops or the like, each of which is fixed to the pull bars to form a set of loops through which the conductive bar extends. The conductive bar and the loops have been secured to form the aforementioned electrical circuit, which is closed and emits an alarm signal when the conductive loop comes into electrical contact with the conductive bar.

En una segunda alternativa del ascensor, el dispositivo de detección comprende un tubo flexible que es sustancialmente recto cuando está en un estado no forzado y que está asegurado en cada barra de tracción sustancialmente de manera transversal con respecto a la dirección de desplazamiento de los cables de modo que las diferencias de desplazamiento de las barras de tracción producen una curvatura del tubo. El diámetro del tubo ha sido elegido para determinar el valor límite del desplazamiento permitido, teniendo dicho tubo un primer extremo y un segundo extremo y una superficie interna de absorción de radiaciones. Una fuente de radiación está dispuesta en el primer extremo del tubo para dirigir la radiación al tubo. Un detector de radiación está dispuesto en el segundo extremo del tubo para detectar la radiación que pasa a través del tubo y para emitir una señal de alarma cuando el detector de radiación deja de detectar la radiación. In a second alternative of the elevator, the detection device comprises a flexible tube that is substantially straight when it is in a non-forced state and that is secured in each pull bar substantially transversely with respect to the direction of travel of the cables. so that the displacement differences of the pull bars produce a curvature of the tube. The diameter of the tube has been chosen to determine the limit value of the allowed displacement, said tube having a first end and a second end and an internal radiation absorption surface. A radiation source is arranged at the first end of the tube to direct the radiation to the tube. A radiation detector is arranged at the second end of the tube to detect the radiation that passes through the tube and to emit an alarm signal when the radiation detector stops detecting the radiation.

En una tercera alternativa del ascensor, el dispositivo de detección comprende un microinterruptor que comprende un bastidor de conmutación; un resorte de flexión que tiene un extremo de fijación que conecta el resorte al bastidor de conmutación y un extremo libre provisto de un elemento seguidor, pudiéndose curvar el resorte contra la fuerza de resorte de una posición libre a una posición curvada; y un elemento de conmutación que está en un estado conectado en el que el circuito de alarma está en un estado conectado cuando el resorte está en la posición curvada, y en un estado desconectado en el que el circuito de alarma está en un estado desconectado cuando el resorte está en la posición libre. Además, el dispositivo de detección comprende una serie de piezas de chapa metálica cuyo número In a third alternative of the elevator, the detection device comprises a microswitch comprising a switching frame; a bending spring having a fixing end that connects the spring to the switching frame and a free end provided with a follower element, the spring being able to bend against the spring force from a free position to a curved position; and a switching element that is in a connected state in which the alarm circuit is in a connected state when the spring is in the curved position, and in a disconnected state in which the alarm circuit is in a disconnected state when The spring is in the free position. In addition, the detection device comprises a series of sheet metal parts whose number

corresponde al número de cables. Cada pieza de chapa metálica está asegurada en un cable o en alguna otra parte que se desplace con el cable. Un microinterruptor está conectado a una de las piezas de chapa metálica. Las otras piezas de chapa metálica comprenden bordes laterales orientados en la dirección de desplazamiento y provistos de muescas idénticas adaptadas para recibir al elemento seguidor. Las piezas de chapa metálica se han montado una sobre otra en forma de paquete con los bordes laterales alineados entre sí y montados para poder moverse entre sí en la dirección de desplazamiento de los cables. Cuando no hay diferencia de desplazamiento entre los cables, todas las muescas están alineadas entre sí y el elemento seguidor está dentro de todas las muescas y el elemento de conmutación está en el estado desconectado. Cuando se produce una diferencia de desplazamiento entre los cables, la muesca de al menos una de las piezas de chapa metálica se aleja de la posición alineada con respecto a las muescas de las otras piezas de chapa metálica y el elemento seguidor sale de las muescas contra el borde lateral de la pieza de chapa metálica desplazada. En esta situación, el elemento de conmutación está en el estado conectado para emitir una señal de alarma. corresponds to the number of cables. Each piece of sheet metal is secured in a cable or somewhere else that travels with the cable. A microswitch is connected to one of the sheet metal parts. The other sheet metal parts comprise lateral edges oriented in the direction of travel and provided with identical notches adapted to receive the follower element. The sheet metal parts have been mounted on top of each other in the form of a package with the side edges aligned with each other and mounted so that they can move together in the direction of movement of the cables. When there is no difference in displacement between the cables, all the notches are aligned with each other and the follower element is within all the notches and the switching element is in the disconnected state. When there is a difference in displacement between the cables, the notch of at least one of the pieces of sheet metal moves away from the aligned position with respect to the notches of the other pieces of sheet metal and the follower element leaves the notches against the side edge of the displaced sheet metal part. In this situation, the switching element is in the connected state to emit an alarm signal.

Según la invención, para detectar el desgaste de las gargantas para cable de las poleas de impulsión y/o de desviación, el ascensor comprende un dispositivo de detección dispuesto en combinación con el dispositivo de fijación elástica. According to the invention, in order to detect the wear of the cable throats of the drive and / or deflection pulleys, the lift comprises a detection device arranged in combination with the elastic fixing device.

La idea central de la invención es la de utilizar las fijaciones elásticas de los cables para detectar la diferencia de desplazamiento/fuerza entre sí de los extremos de cable y también para detectar el desgaste de las gargantas para cable de las poleas de impulsión y/o de desviación. La invención tiene la ventaja de que se puede obtener una alarma relativa al desgaste de las gargantas para cable de manera que sea detectada en el momento adecuado con el fin de que las poleas de impulsión y/o de desviación puedan ser inspeccionadas y sustituidas, si fuera necesario. The central idea of the invention is to use the elastic cable fasteners to detect the difference in displacement / force from each other of the cable ends and also to detect the wear of the cable throats of the drive pulleys and / or deviation The invention has the advantage that an alarm can be obtained regarding the wear of the cable throats so that it is detected at the right time so that the drive and / or deflection pulleys can be inspected and replaced, if It was necessary.

En una realización del ascensor, el dispositivo de detección comprende: medios para detectar diferencias de desplazamiento entre los cables, medios para detectar diferencias de fuerza de cable entre los cables, medios para detectar diferencias de tensión de cable entre los cables, medios para detectar diferencias de compresión entre los resortes, medios para detectar diferencias de tensión de resorte, y/o medios para detectar esfuerzos de una estructura de soporte adyacente a las fijaciones de cable. In one embodiment of the elevator, the detection device comprises: means for detecting differences in movement between the cables, means for detecting differences in cable strength between the cables, means for detecting differences in cable tension between the cables, means for detecting differences compression between the springs, means for detecting differences in spring tension, and / or means for detecting stresses of a support structure adjacent to the cable fixings.

En una realización del ascensor, el dispositivo de detección es un dispositivo mecánico, óptico y/o eléctrico. In one embodiment of the elevator, the detection device is a mechanical, optical and / or electrical device.

En una realización del ascensor, el dispositivo de detección está adaptado para emitir una señal de alarma con un retardo durante el transcurso de un periodo de retardo predeterminado una vez superado un valor límite predeterminado si el valor límite predeterminado continúa siendo superado después del periodo de retardo mencionado. In one embodiment of the elevator, the detection device is adapted to emit an alarm signal with a delay during the course of a predetermined delay period once a predetermined limit value is exceeded if the predetermined limit value continues to be exceeded after the delay period. mentioned.

En una realización del ascensor, el dispositivo de detección comprende un circuito eléctrico adaptado para emitir una señal de alarma cuando la diferencia de desplazamiento entre los cables es superior al valor límite predeterminado. In an embodiment of the elevator, the detection device comprises an electrical circuit adapted to emit an alarm signal when the displacement difference between the cables is greater than the predetermined limit value.

En una realización del ascensor, el tamaño de los bucles conductores se ha seleccionado para que sea adecuado, de manera que corresponda al valor límite de desplazamiento autorizado del cable. In one embodiment of the elevator, the size of the conductive loops has been selected to be appropriate, so that it corresponds to the authorized cable travel limit value.

En una realización del ascensor, la longitud de la muesca en la dirección del borde lateral se ha seleccionado para que sea adecuada, de manera que corresponda al valor límite de desplazamiento autorizado del cable. In one embodiment of the elevator, the length of the notch in the direction of the side edge has been selected to be suitable, so that it corresponds to the authorized cable travel limit value.

Lista de figuras List of figures

A continuación se describe la invención en detalle con referencia a ejemplos de realización y al dibujo adjunto, en el que The invention is described in detail below with reference to embodiments and the accompanying drawing, in which

La figura 1 muestra una realización del ascensor de la invención, Figure 1 shows an embodiment of the elevator of the invention,

La figura 2 muestra un dispositivo de fijación elástica de cables comprendido en una realización del ascensor de la invención, provisto de un primer dispositivo de detección que detecta la diferencia de desplazamiento de los cables, Figure 2 shows an elastic cable fixing device comprised in an embodiment of the elevator of the invention, provided with a first detection device that detects the difference in cable displacement,

La figura 3 muestra el dispositivo de fijación elástica de la figura 2 en una situación en la que el dispositivo de detección emite una señal de alarma, Figure 3 shows the elastic fixing device of Figure 2 in a situation in which the detection device emits an alarm signal,

La figura 4 muestra un dispositivo de fijación elástica de cables comprendido en una realización del ascensor de la invención, provisto de un segundo dispositivo de detección que detecta la diferencia de desplazamiento de los cables, Figure 4 shows an elastic cable fixing device comprised in an embodiment of the elevator of the invention, provided with a second detection device that detects the difference in cable displacement,

La figura 5 muestra el dispositivo de fijación elástica de la figura 4 en una situación en la que el dispositivo de detección emite una señal de alarma, Figure 5 shows the elastic fixing device of Figure 4 in a situation in which the detection device emits an alarm signal,

La figura 6 muestra un dispositivo de fijación elástica de cables comprendido en una realización del ascensor de la invención, provisto de un tercer dispositivo de detección que detecta la diferencia de desplazamiento de los cables, Figure 6 shows an elastic cable fixing device comprised in an embodiment of the elevator of the invention, provided with a third detection device that detects the difference in cable displacement,

La figura 7 muestra el dispositivo de fijación elástica de la figura 6 en una situación en la que el dispositivo de detección emite una señal de alarma, Figure 7 shows the elastic fixing device of Figure 6 in a situation in which the detection device emits an alarm signal,

La figura 8 muestra una vista axonométrica del dispositivo de detección mostrado en las figuras 6 y 7, y Figure 8 shows an axonometric view of the detection device shown in Figures 6 and 7, and

La figura 9 muestra una vista despiezada del dispositivo de detección de la figura 8. Figure 9 shows an exploded view of the detection device of Figure 8.

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

La figura 1 es una vista esquemática de un ascensor con polea de tracción sin los carriles de guía. El ascensor comprende una cabina de ascensor 1 soportada por varios cables 2, que son hechos pasar sobre poleas de desviación y de impulsión 4, 5, provistas de gargantas para cable 3. En cada una de las poleas de desviación y de impulsión 4, 5, cada cable 2 tiene una garganta para cable separada 3 por la que corre el cable. Un extremo de cada cable está asegurado de manera elástica en una estructura de soporte 6 mediante un dispositivo de fijación elástica 7. El dispositivo de fijación elástica 7 comprende un resorte 8 para cada cable 2. Para detectar el desgaste de las gargantas para cable 3 de las poleas de desviación y/o de impulsión 4, 5, el ascensor comprende un dispositivo de detección 9 dispuesto en combinación con el dispositivo de fijación elástica 7. El ascensor es preferiblemente un ascensor sin cuarto de máquinas, en el que la máquina de accionamiento está colocada en el pozo de ascensor, aunque la invención se puede aplicar para usar incluso en ascensores con cuarto de máquinas. Aunque el ascensor presentado en la figura 1 tiene una relación de suspensión de 2:1, la invención no se limita a la disposición de suspensión ilustrada en la figura 1 Figure 1 is a schematic view of an elevator with traction sheave without the guide rails. The elevator comprises an elevator car 1 supported by several cables 2, which are passed on deflection and impulse pulleys 4, 5, provided with throats for cable 3. In each of the deflection and impulse pulleys 4, 5 , each cable 2 has a separate cable gland 3 through which the cable runs. One end of each cable is elastically secured in a support structure 6 by an elastic fixing device 7. The elastic fixing device 7 comprises a spring 8 for each cable 2. To detect the wear of the throats for cable 3 of the deflection and / or drive pulleys 4, 5, the elevator comprises a detection device 9 arranged in combination with the elastic fixing device 7. The elevator is preferably an elevator without a machine room, in which the drive machine It is placed in the elevator shaft, although the invention can be applied for use even in elevators with machine room. Although the elevator presented in Figure 1 has a suspension ratio of 2: 1, the invention is not limited to the suspension arrangement illustrated in Figure 1.

o a cualquier otra disposición de relación de suspensión. Además, aunque la figura 1 presenta una cabina de ascensor provista de un contrapeso 24, la invención puede aplicarse incluso en el caso de ascensores sin contrapeso. or to any other suspension relationship provision. Furthermore, although Figure 1 shows an elevator car provided with a counterweight 24, the invention can be applied even in the case of elevators without counterweight.

El dispositivo de detección 9 colocado en combinación con el dispositivo de fijación elástica 7 para detectar un desgaste excesivo de las gargantas para cable 3 puede comprender, por ejemplo, medios para detectar las diferencias de desplazamiento de los cables 2. Estos medios se describen con más detalle en relación a las figuras 2 a 5. The detection device 9 placed in combination with the elastic fixing device 7 for detecting excessive wear of the cable glands 3 can, for example, comprise means for detecting the differences in the displacement of the cables 2. These means are described in more detail. detail in relation to figures 2 to 5.

Una alternativa a la detección de diferencias de desplazamiento puede ser que el dispositivo de detección esté provisto de medios para detectar diferencias de fuerza de cable de los cables 2 ó medios para detectar diferencias de tensión de los cables 2. Alternativamente, son posibles medios para detectar diferencias de compresión de los resortes 8 ó medios para detectar diferencias de tensión de los resortes 8. Otra alternativa puede ser proporcionar medios para detectar las tensiones de una estructura de soporte adyacente a las fijaciones de los cables 2, desde los cuales es posible sacar conclusiones indirectas de las fuerzas/tensiones que actúan en diferentes cables. Para medir las fuerzas y esfuerzos, es posible utilizar sensores de fuerza o de esfuerzo, tales como extensómetros, conectados adecuadamente a los cables, resortes o a la estructura de soporte. El dispositivo de detección 9 puede ser un dispositivo mecánico, óptico y/o eléctrico. An alternative to the detection of displacement differences may be that the detection device is provided with means for detecting differences in cable strength of the cables 2 or means for detecting voltage differences of the cables 2. Alternatively, means for detecting compression differences of the springs 8 or means for detecting tension differences of the springs 8. Another alternative may be to provide means for detecting the tensions of a support structure adjacent to the fastenings of the cables 2, from which it is possible to draw conclusions Indirect forces / stresses acting on different cables. To measure the forces and forces, it is possible to use force or stress sensors, such as extensometers, properly connected to the cables, springs or the support structure. The detection device 9 may be a mechanical, optical and / or electrical device.

Cuando se utiliza un dispositivo de detección 9, primero se define un valor límite para al menos una de las siguientes cantidades, dependiendo de qué cantidad se vaya a medir: desplazamiento permitido del extremo del cable contra la fuerza de resorte del resorte; fuerza de cable permitida del cable; tensión permitida del cable; compresión del resorte que sostiene el cable; tensión del resorte que sostiene el cable; esfuerzo de la estructura de soporte adyacente a la fijación del cable. A continuación, se hace funcionar el ascensor de la manera normal. Durante el funcionamiento del ascensor, el desplazamiento, la fuerza del cable, la tensión, la compresión del resorte, la tensión del resorte de cada cable individual y/o el esfuerzo de la estructura de soporte en relación a la cantidad correspondiente para los otros cables se detecta a partir del dispositivo de fijación elástica de los extremos de cable. Una señal de alarma se emite si durante el funcionamiento del ascensor, el desplazamiento, la fuerza del cable, la tensión, la compresión del resorte, la tensión del resorte y/o el esfuerzo de la estructura de soporte de un cable individual en relación a la cantidad correspondiente para los otros cables supera el valor límite predeterminado. Si la garganta para cable correspondiente a uno de los cables en las poleas de impulsión y/o de desviación está desgastada, la fuerza del cable va a cambiar, es decir, el cable en cuestión empieza a transmitir una fuerza mayor o menor que la fuerza de los otros cables. Si el valor límite de la cantidad observada es superado debido a una fuerza de cable cambiada, esto indica que el desgaste de la garganta para cable correspondiente al cable en cuestión en la polea de impulsión y/o de desviación es mayor que el permitido o que las otras gargantas han sufrido un desgaste simultáneo. Basándonos en la señal de alarma, que se transmite preferiblemente al sistema de supervisión de funcionamiento del ascensor, se examina el desgaste de las poleas de impulsión y de desviación y, si es necesario, se sustituye una polea de desviación y/o una polea de impulsión desgastada. Cuando sea necesario, el sistema de supervisión de funcionamiento puede detener inmediatamente el funcionamiento del ascensor en base a la señal de alarma. When a detection device 9 is used, a limit value is first defined for at least one of the following quantities, depending on what quantity is to be measured: allowable displacement of the cable end against the spring force of the spring; permitted cable strength of the cable; permissible cable tension; compression of the spring that holds the cable; spring tension holding the cable; effort of the support structure adjacent to the cable fixing. Then, the elevator is operated in the normal way. During the operation of the elevator, the displacement, the force of the cable, the tension, the compression of the spring, the tension of the spring of each individual cable and / or the effort of the support structure in relation to the corresponding quantity for the other cables it is detected from the elastic fixing device of the cable ends. An alarm signal is emitted if during the operation of the elevator, the displacement, the force of the cable, the tension, the compression of the spring, the tension of the spring and / or the effort of the support structure of an individual cable in relation to the corresponding quantity for the other cables exceeds the predetermined limit value. If the cable gland corresponding to one of the cables in the drive and / or deflection pulleys is worn, the force of the cable will change, that is, the cable in question begins to transmit a force greater or less than the force of the other cables. If the limit value of the observed quantity is exceeded due to a changed cable force, this indicates that the wear of the cable gland corresponding to the cable in question in the drive and / or deflection pulley is greater than that allowed or that the other throats have suffered simultaneous wear. Based on the alarm signal, which is preferably transmitted to the elevator operating supervision system, the wear of the drive and deflection pulleys is examined and, if necessary, a deflection pulley and / or a pulley is replaced. worn drive. When necessary, the operation monitoring system can immediately stop the operation of the elevator based on the alarm signal.

Las figuras 2 a 5 presentan realizaciones en las que el movimiento entre sí de los extremos de los cables 2, es decir, la diferencia de desplazamiento entre los cables 2, se observa durante el funcionamiento del ascensor, y se emite una señal de alarma si la diferencia de desplazamiento es mayor que el valor límite predeterminado. Figures 2 to 5 present embodiments in which the movement between each other of the ends of the cables 2, that is, the difference in displacement between the cables 2, is observed during the operation of the elevator, and an alarm signal is emitted if the offset difference is greater than the default limit value.

En la realización presentada en las figuras 2 y 3, el dispositivo de detección 9 comprende un circuito eléctrico 10, adaptado para emitir una señal de alarma cuando la diferencia de desplazamiento entre los cables 2 sea mayor que el valor límite predeterminado. En la realización de las figuras 4 y 5, la diferencia de desplazamiento entre los cables 2 se observa ópticamente para detectar si se ha rebasado el valor límite predeterminado. In the embodiment presented in Figures 2 and 3, the detection device 9 comprises an electrical circuit 10, adapted to emit an alarm signal when the displacement difference between the cables 2 is greater than the predetermined limit value. In the embodiment of Figures 4 and 5, the displacement difference between the cables 2 is observed optically to detect if the predetermined limit value has been exceeded.

Las figuras 1 a 5 muestran la estructura del dispositivo de fijación elástica 7. Éste comprende un bastidor 11, asegurado en una estructura de soporte fija 6 y provisto de una serie de orificios 12 dispuestos en una línea separados entre sí y que se extienden del primer lado I del bastidor al segundo lado II del bastidor. Una serie de barras de tracción 13 están cada una asegurada mediante un elemento de empalme de cable 14 en un cable 2. Las barras de tracción 13 se extienden a través de los orificios 12 del primer lado I del bastidor al segundo lado II. El extremo de cada barra de tracción 13 que se extiende hasta el segundo lado II está provisto de una rosca 15 que se extiende hasta el extremo de la barra de tracción. Atornillada en la rosca de cada barra de tracción 13 hay una tuerca 16, que sirve de tope final para el resorte helicoidal utilizado como un resorte de compresión 8, que se ha montado en el segundo lado II del bastidor 11 para actuar entre el bastidor 11 y la tuerca 16. La barra de tracción 13 está dentro de la hélice del resorte. A medida que la fuerza de cable del cable 2 varía, el resorte 8 se deforma y su compresión cambia. Figures 1 to 5 show the structure of the elastic fixing device 7. This comprises a frame 11, secured in a fixed support structure 6 and provided with a series of holes 12 arranged in a line separated from each other and extending from the first side I of the frame to the second side II of the frame. A series of pull bars 13 are each secured by a cable splice element 14 in a cable 2. The pull bars 13 extend through the holes 12 of the first side I of the frame to the second side II. The end of each pull bar 13 that extends to the second side II is provided with a thread 15 that extends to the end of the pull bar. Screwed on the thread of each pull bar 13 is a nut 16, which serves as the end stop for the helical spring used as a compression spring 8, which has been mounted on the second side II of the frame 11 to act between the frame 11 and the nut 16. The pull bar 13 is inside the spring propeller. As the cable strength of the cable 2 varies, the spring 8 deforms and its compression changes.

Para permitir que la invención pueda llevarse a cabo, se requieren resortes 8 de una rigidez seleccionada para adaptarse al cable y a su longitud, como han tenido tradicionalmente los ascensores. La rigidez del resorte 8 se elige de modo que el resorte 8 no llegue al punto más bajo durante el funcionamiento normal con una fuerza de cable adecuada. Cuando uno de los cables comienza a soportar una carga mayor que la de los otros, por ejemplo, cuando el ascensor se desplaza de un extremo del pozo al otro, se obtiene un movimiento suficiente del resorte 8 y el desplazamiento se puede detectar con el dispositivo de la invención. El desgaste de la garganta para cable puede ser detectado antes de que cualquiera de las gargantas para cable se haya desgastado demasiado, y de que el factor de seguridad del cable no se haya situado en un nivel demasiado bajo. El factor de seguridad permitido (según EN81-1 1998 Anexo N) en un determinado tipo de ascensor puede situarse fácilmente en un nivel demasiado bajo, dependiendo del K+Q+T. Si la constante de resorte del resorte seleccionado es k=43 N/mm' es decir, 4*d4 mm, entonces el máximo K+Q+T para el tipo de ascensor ejemplar es de aproximadamente 1.500 kg, en cuyo caso una fuerza del cable de (9,81*1500/(5*4) = 735 N), dará lugar a un factor de seguridad de 19,6. Si no se permite que la fuerza adicional haga descender el factor de seguridad por debajo de 15, entonces la fuerza adicional obtenida es de 225 N, lo que va a dar lugar a una compresión de resorte de 5,2 mm. Esto ya puede ser claramente detectado por el dispositivo de detección de la invención. To allow the invention to be carried out, springs 8 of a selected stiffness are required to adapt to the cable and its length, as the elevators have traditionally had. The rigidity of the spring 8 is chosen so that the spring 8 does not reach the lowest point during normal operation with a suitable cable force. When one of the cables begins to bear a load greater than that of the others, for example, when the elevator moves from one end of the well to the other, sufficient movement of the spring 8 is obtained and the displacement can be detected with the device of the invention. The wear of the cable gland can be detected before any of the cable throats has worn out too much, and the cable safety factor has not been set too low. The permissible safety factor (according to EN81-1 1998 Annex N) in a certain type of elevator can easily be set too low, depending on the K + Q + T. If the spring constant of the selected spring is k = 43 N / mm 'that is, 4 * d4 mm, then the maximum K + Q + T for the type of exemplary lift is approximately 1,500 kg, in which case a force of Cable (9.81 * 1500 / (5 * 4) = 735 N), will result in a safety factor of 19.6. If the additional force is not allowed to lower the safety factor below 15, then the additional force obtained is 225 N, which will lead to a spring compression of 5.2 mm. This can already be clearly detected by the detection device of the invention.

El dispositivo de detección 9 de las figuras 2 y 3 comprende una barra conductora 17 que se extiende transversalmente en relación a la dirección de desplazamiento de los cables 2 y está asegurada en una de las barras de tracción 13. Además, el dispositivo de detección 9 comprende varios bucles conductores 18 ó similares, que están fijados a las barras de tracción 13 para formar una fila de bucles a través de los cuales se extiende la barra conductora 17. The detection device 9 of Figures 2 and 3 comprises a conductive bar 17 that extends transversely in relation to the direction of travel of the cables 2 and is secured in one of the pull bars 13. In addition, the detection device 9 it comprises several conductive loops 18 or the like, which are fixed to the tension bars 13 to form a row of loops through which the conductive bar 17 extends.

En la figura 3, la fuerza de cable que actúa en uno de los cables es mayor que en los otros cables, lo que ha dado lugar a una situación en la que la barra conductora 17 y el bucle conductor 18 del cable que soporta la mayor carga cierren el circuito 10 emitiendo una señal de alarma. El tamaño de los bucles conductores 18 se ha elegido adecuadamente para que corresponda al valor límite del desplazamiento permitido del cable. In Figure 3, the cable force acting on one of the cables is greater than in the other cables, which has resulted in a situation in which the conductive bar 17 and the conductive loop 18 of the cable that supports the greatest load close circuit 10 emitting an alarm signal. The size of the conductive loops 18 has been suitably chosen to correspond to the limit value of the allowed cable offset.

Las figuras 4 y 5 muestran un dispositivo de detección óptica 9 que comprende un tubo flexible 19, que en la situación de la figura 4 es sustancialmente recto. El tubo 19 está fijado a cada barra de tracción 13 sustancialmente de forma transversal con respecto a la dirección de desplazamiento de los cables 2. Así, como puede verse en la figura 5, una diferencia de desplazamiento entre las barras de tracción 13 produce una curvatura en el tubo 19. El diámetro del tubo 19 ha sido elegido para determinar el valor límite de desplazamiento permitido. La superficie interior del tubo 19 es de absorción de luz de manera que la radiación no se refleja desde la superficie interna. Una fuente de radiación 22 está dispuesta en el primer extremo 20 del tubo para dirigir la radiación al tubo 19. Un detector de radiación 23 está dispuesto en el segundo extremo 21 del tubo 19 para detectar la radiación que pasa a través del tubo y para emitir una señal de alarma cuando el detector de radiación 23 deja de detectar radiación. Figures 4 and 5 show an optical detection device 9 comprising a flexible tube 19, which in the situation of Figure 4 is substantially straight. The tube 19 is fixed to each traction bar 13 substantially transversely with respect to the direction of movement of the cables 2. Thus, as can be seen in Figure 5, a difference in displacement between the traction bars 13 produces a curvature in the tube 19. The diameter of the tube 19 has been chosen to determine the allowable displacement limit value. The inner surface of the tube 19 is light absorbing so that the radiation is not reflected from the inner surface. A radiation source 22 is arranged at the first end 20 of the tube to direct the radiation to the tube 19. A radiation detector 23 is arranged at the second end 21 of the tube 19 to detect the radiation passing through the tube and to emit an alarm signal when the radiation detector 23 stops detecting radiation.

En la realización de las figuras 6 a 9, el dispositivo de fijación elástica 7 es de un tipo que corresponde al de las figuras 1 a 5. Esta realización difiere de la realización de las figuras 1 a 5 en lo que se refiere al dispositivo de detección 9. En la realización de las figuras 6 a 9, el dispositivo de detección 9 se aplica utilizando un componente de conmutación eléctrico simple, ventajoso y comercialmente disponible, un microinterruptor 25. In the embodiment of Figures 6 to 9, the elastic fixing device 7 is of a type corresponding to that of Figures 1 to 5. This embodiment differs from the embodiment of Figures 1 to 5 in regard to the device of detection 9. In the embodiment of Figures 6 to 9, the detection device 9 is applied using a simple, advantageous and commercially available electrical switching component, a microswitch 25.

En esta realización, el dispositivo de detección comprende un microinterruptor 25, que incluye un bastidor de conmutación 26 y un resorte de flexión 27 que tiene un extremo de fijación 28 que conecta el resorte al bastidor de conmutación 26 y un extremo libre 29 provisto de un rodillo seguidor 30. El resorte se puede curvar contra su fuerza de resorte de una posición libre A (véase la figura 6) a una posición curvada B (véase la figura 7). El microinterruptor 25 comprende un elemento de conmutación 31 que está en un estado conectado I en el que el circuito de alarma 10 está en un estado conectado cuando el resorte 27 está en la posición curvada B, y en un estado desconectado II en el que el circuito de alarma 10 está en un estado desconectado cuando el resorte está en la posición libre A. In this embodiment, the detection device comprises a microswitch 25, which includes a switching frame 26 and a bending spring 27 having a fixing end 28 connecting the spring to the switching frame 26 and a free end 29 provided with a follower roller 30. The spring can be curved against its spring force from a free position A (see figure 6) to a curved position B (see figure 7). The microswitch 25 comprises a switching element 31 that is in a connected state I in which the alarm circuit 10 is in a connected state when the spring 27 is in the curved position B, and in a disconnected state II in which the alarm circuit 10 is in a disconnected state when the spring is in the free position A.

El dispositivo de detección 9 de las figuras 6 a 9 comprende además una serie de piezas de chapa metálica 32, 33, 34, 35, cuyo número corresponde al número de cables 2. Cada una de las piezas de chapa metálica está asegurada en un cable o en alguna otra parte que se desplace con el cable. En aras de la claridad, los diagramas de las figuras 6 y 7 presentan un caso en el que el dispositivo de detección está asegurado directamente en los cables 2, aunque es obvio que se puede asegurar, por ejemplo, en las barras de tracción, en los elementos de empalme de cable 14 ó en cualquier elemento que se mueva de la misma manera que los cables. The detection device 9 of Figures 6 to 9 further comprises a series of sheet metal parts 32, 33, 34, 35, the number of which corresponds to the number of cables 2. Each of the sheet metal parts is secured in a cable or somewhere else that moves with the cable. For the sake of clarity, the diagrams in Figures 6 and 7 present a case in which the detection device is directly secured in the cables 2, although it is obvious that it can be secured, for example, in the drawbars, in the cable splice elements 14 or any element that moves in the same way as the cables.

El microinterruptor 25 está asegurado en una de las piezas 35 de chapa metálica. Las otras piezas de chapa metálica 32, 33, 34 comprenden bordes laterales 36, 37, 38 orientados en la dirección de desplazamiento del cable y provistos de muescas idénticas 39, 40, 41 adaptadas para recibir al elemento seguidor 30. La longitud de las muescas 39, 40, 41 en la dirección de los bordes laterales 26, 37, 38 ha sido seleccionada adecuadamente de manera que corresponda al valor límite del desplazamiento permitido de los cables 2. Como puede verse mejor en la figura 8, las piezas de chapa metálica 32, 33, 34, 35 están montadas una sobre otra en forma de paquete con los bordes laterales 36, 37, 38 alineados y al mismo nivel. The microswitch 25 is secured in one of the sheet metal parts 35. The other pieces of sheet metal 32, 33, 34 comprise lateral edges 36, 37, 38 oriented in the direction of movement of the cable and provided with identical notches 39, 40, 41 adapted to receive the follower element 30. The length of the notches 39, 40, 41 in the direction of the side edges 26, 37, 38 has been suitably selected to correspond to the limit value of the allowable displacement of the cables 2. As can best be seen in Figure 8, the sheet metal parts 32, 33, 34, 35 are mounted on top of each other in the form of a package with the side edges 36, 37, 38 aligned and at the same level.

Como puede verse mejor en la figura 9, las piezas de chapa metálica 32, 33, 34, 35 se han montado para que puedan moverse entre sí en la dirección de desplazamiento de los cables 2, es decir, en la dirección vertical, con una disposición de guía que comprende una pestaña vertical 42 formada en la pieza de chapa metálica 35 provista de un microinterruptor 25 y ranuras alargadas y verticales idénticas 43, 44, 45 formadas en las otras piezas de chapa metálica 36, 37, 38 y alineadas entre sí, extendiéndose dicha pestaña 42 a través de cada ranura. Las piezas de chapa metálica 32, 33, 34, 35 se mantienen en forma de paquete mediante un elemento de retención 46 fijado a la pestaña 42. As can best be seen in Figure 9, the sheet metal parts 32, 33, 34, 35 have been assembled so that they can move together in the direction of movement of the cables 2, that is, in the vertical direction, with a guide arrangement comprising a vertical flange 42 formed in the sheet metal part 35 provided with a microswitch 25 and identical elongated and vertical grooves 43, 44, 45 formed in the other pieces of sheet metal 36, 37, 38 and aligned with each other , said tab 42 extending through each slot. The sheet metal parts 32, 33, 34, 35 are held in package form by a retaining element 46 fixed to the flange 42.

Cuando no hay diferencia de desplazamiento que sobrepase el valor límite permitido entre los cables 2, todas las muescas 39, 40, 41 están alineadas entre sí y el elemento seguidor 30 se mantiene en el interior de todas estas muescas, por lo que el elemento de conmutación 31 está en el estado desconectado II. La figura 6 corresponde a esta situación. When there is no displacement difference that exceeds the limit value allowed between the cables 2, all the notches 39, 40, 41 are aligned with each other and the follower element 30 is kept inside all these notches, whereby the element of switching 31 is in the disconnected state II. Figure 6 corresponds to this situation.

Cuando aparece una diferencia de desplazamiento mayor que el valor límite permitido entre los cables 2, indicando desgaste de una garganta para cable en una polea de desviación y/o una polea de tracción, la muesca 40 de la pieza de chapa metálica correspondiente al cable en cuestión, en la figura 7 la pieza de chapa metálica 33 a modo de ejemplo, se aleja de la posición alineada con respecto a las muescas 39 y 41 de las otras piezas de chapa metálica 36 y 38 y el elemento seguidor 30 se sale de las muescas contra el borde lateral 37 de la pieza de chapa metálica 33 desplazada. El elemento de conmutación 31 del microinterruptor es llevado ahora al estado conectado I, haciendo que se emita una señal de alarma. La emisión de una señal de alarma se puede retrasar para eliminar alarmas innecesarias originadas por causas distintas al desgaste de las poleas de desviación y/o de impulsión. Una señal de alarma es emitida preferiblemente sólo si un valor límite de desplazamiento permitido sobrepasado persiste después de un periodo de retardo dado. When a displacement difference greater than the allowed limit value appears between the cables 2, indicating wear of a cable gland in a deflection pulley and / or a traction sheave, the notch 40 of the sheet metal part corresponding to the cable in As an example, in figure 7 the sheet metal part 33 by way of example, moves away from the aligned position with respect to the notches 39 and 41 of the other sheet metal parts 36 and 38 and the follower element 30 leaves the notches against the side edge 37 of the displaced sheet metal part 33. The switching element 31 of the microswitch is now brought to the connected state I, causing an alarm signal to be emitted. The emission of an alarm signal can be delayed to eliminate unnecessary alarms caused by causes other than wear of the deflection and / or impulse pulleys. An alarm signal is preferably emitted only if a permissible displacement limit value exceeded persists after a given delay period.

La invención no se limita a los ejemplos de la realización descrita anteriormente; en su lugar, son posibles muchas variaciones dentro del alcance del concepto inventivo definido en las reivindicaciones. The invention is not limited to the examples of the embodiment described above; instead, many variations are possible within the scope of the inventive concept defined in the claims.

Lista de números de referencia List of reference numbers

cabina de ascensor (1) elevator car (1)

cable (2) cable (2)

garganta para cable (3) cable throat (3)

polea de desviación (4) deflection pulley (4)

polea de impulsión (5) estructura de soporte (6) dispositivo de fijación elástica (7) resorte (8) dispositivo de detección (9) circuito de alarma eléctrica (10) bastidor (11) orificio (12) primer lado (I) de bastidor segundo lado (II) de bastidor barra de tracción (13) elemento de empalme de cable (14) roscas (15) tuerca (16) barra conductora (17) bucle conductor (18 ) tubo (19) drive pulley (5) support structure (6) elastic fixing device (7) spring (8) detection device (9) electric alarm circuit (10) frame (11) hole (12) first frame side (I) second frame side (II) pull bar (13) cable splice element (14) threads (15) nut (16) conductive bar (17) conductor loop (18) tube (19)

--: primer extremo (20) first end (20)

--: segundo extremo (21) fuente de radiación (22) detector de radiación (23) contrapeso (24) microinterruptor (25) bastidor de conmutación (26) resorte de flexión (27) second end (21) radiation source (22) radiation detector (23) counterweight (24) microswitch (25) switching frame (26) flex spring (27)

--: extremo de fijación (28 ) fixing end (28)

--: extremo libre (29) free end (29)

elemento seguidor (30) posición libre (A) posición curvada (B) follower element (30) free position (A) curved position (B)

5 elemento de conmutación (31) estado conectado (I) estado desconectado (II) piezas de chapa metálica (32, 33, 34 , 35) borde lateral (36, 37, 38) 5 switching element (31) connected state (I) disconnected state (II) sheet metal parts (32, 33, 34, 35) side edge (36, 37, 38)

10 muesca (39, 40, 41) pestaña (42) 10 notch (39, 40, 41) tab (42)

Claims

1. Elevator comprising: an elevator car (1) supported by a series of cables (2) that are passed on deflection and impulse pulleys (4, 5), at least one end of each cable being secured in a manner elastic in a support structure (6) by means of an elastic fixing device (7), said elastic fixing device comprising a spring (8) for each cable for the elastic connection of the cable, the elevator comprising a detection device ( 9) arranged in combination with the elastic fixing device (7) to detect the wear of the cable throats (3) of the deflection and / or drive pulleys (4, 5), in which the elastic fixing device (7) includes:

--: un bastidor asegurado en una estructura de soporte fija (6), estando dicho bastidor provisto de una serie de orificios a frame secured in a fixed support structure (6), said frame being provided with a series of holes

(12) which are arranged in line separated from each other and extend from a first side (I) of the frame to a second side (II) of the frame,

--: una serie de barras de tracción (13), cada una de las cuales está asegurada en un cable (2) mediante un elemento de empalme de cable (14), atravesando dichas barras de tracción los orificios y extendiéndose desde el primer lado (I) del bastidor al segundo lado (II), estando la parte de cada barra de tracción que se extiende hasta el segundo lado provista de una rosca (15) que se extiende hasta el extremo, a series of pull bars (13), each of which is secured in a cable (2) by a cable splice element (14), said pull bars passing through the holes and extending from the first side (I) from the frame to the second side (II), the part of each pull bar extending to the second side provided with a thread (15) extending to the end,

--: una serie de tuercas (16), cada una de las cuales está atornillada en la rosca de una barra de tracción, a series of nuts (16), each of which is screwed into the thread of a pull bar,

--: una serie de resortes (8), cada uno de los cuales se ha montado en el segundo lado (II) del bastidor para actuar entre el bastidor (11) y la tuerca (16), en el que el dispositivo de detección (9) comprende además: a series of springs (8), each of which has been mounted on the second side (II) of the frame to act between the frame (11) and the nut (16), wherein the detection device (9) further comprises:

--: una barra conductora (17) que se extiende transversalmente con respecto a la dirección de desplazamiento de los cables (2) y que está fijada a una de las barras de tracción (13), y a conductive bar (17) extending transversely with respect to the direction of travel of the cables (2) and which is fixed to one of the pull bars (13), and

--: una serie de bucles conductores (18) o similares, cada uno de los cuales está asegurado en las barras de tracción (13) para formar un conjunto de bucles a través de los cuales se extiende la barra conductora, estando adaptados la barra conductora y los bucles para formar el mencionado circuito eléctrico (10), que es cerrado y emite una señal de alarma cuando el bucle conductor entra en contacto eléctrico con la barra conductora, a series of conductive loops (18) or the like, each of which is secured in the pull bars (13) to form a set of loops through which the conductive bar extends, the conductive bar and the adapters being adapted loops to form said electrical circuit (10), which is closed and emits an alarm signal when the conductive loop comes into electrical contact with the conductive bar,

--: un tubo flexible (19) que es sustancialmente recto cuando está en un estado no forzado y que está asegurado en cada barra de tracción (13) sustancialmente de manera transversal con respecto a la dirección de desplazamiento de los cables (2) de modo que las diferencias de desplazamiento de las barras de tracción producen una curvatura del tubo, el diámetro de cuyo tubo ha sido elegido para determinar el valor límite del desplazamiento permitido, teniendo dicho tubo un primer extremo (20) y un segundo extremo (21) y una superficie interna de absorción de radiaciones, - una fuente de radiación (22) dispuesta en el primer extremo (20) del tubo para dirigir la radiación al tubo, y - un detector de radiación a flexible tube (19) that is substantially straight when it is in a non-forced state and that is secured in each pull bar (13) substantially transversely with respect to the direction of travel of the cables (2) so that the Displacement differences of the drawbars produce a curvature of the tube, the diameter of which tube has been chosen to determine the limit value of the allowed displacement, said tube having a first end (20) and a second end (21) and a surface internal radiation absorption, - a radiation source (22) arranged at the first end (20) of the tube to direct the radiation to the tube, and - a radiation detector

(23) disposed at the second end (21) of the tube to detect the radiation passing through the tube and to emit an alarm signal when the radiation detector stops detecting the radiation,

--: un microinterruptor (25) que comprende -- un bastidor de conmutación (26), -- un resorte de flexión (27) que tiene un extremo de fijación (28) que conecta el resorte al bastidor de conmutación (26) y un extremo libre (29) provisto de un elemento seguidor (30), pudiéndose curvar el resorte contra la fuerza de resorte de una posición libre (A) a una posición curvada (B), -- un elemento de conmutación (31), que está en un estado conectado (I) en el que el circuito de alarma a microswitch (25) comprising - a switching frame (26), - a bending spring (27) having a fixing end (28) connecting the spring to the switching frame (26) and a free end (29) provided with a follower element (30), the spring being able to bend against the spring force from a free position (A) to a curved position (B), - a switching element (31), which is in a connected state (I) in which the alarm circuit

(10)(10): está en un estado conectado cuando el resorte está en la posición curvada (B), y en un estado desconectado (II) en el que el circuito de alarma (10) está en un estado desconectado cuando el resorte está en la posición libre (A), - una serie de piezas de chapa metálica (32, 33, 34, 35), cuyo número corresponde al número de cables (2), estando cada una de dichas piezas de chapa metálica asegurada en un cable o en alguna otra parte que se desplace con el cable, estando el mencionado microinterruptor (25) conectado a una de las piezas (35) de chapa metálica, mientras que las otras piezas de chapa metálica (32, 33, 34) comprenden bordes laterales (36, 37, 38) orientados en la dirección de desplazamiento del cable y provistos de muescas idénticas (39, 40, 41) adaptadas para recibir al elemento seguidor (30), cuyas piezas de chapa metálica (32, 33, 34, 35) se han montado una sobre otra en forma de paquete con los bordes laterales alineados entre sí y montados para poder moverse entre sí en la dirección de desplazamiento de los cables, de manera que cuando no hay diferencia de desplazamiento entre los cables (2), todas las muescas (39, 40, 41) están alineadas entre sí y el elemento seguidor (30) está dentro de todas las muescas y el elemento de conmutación it is in a connected state when the spring is in the curved position (B), and in a disconnected state (II) in which the alarm circuit (10) is in a disconnected state when the spring is in the free position (A ), - a series of sheet metal parts (32, 33, 34, 35), the number of which corresponds to the number of cables (2), each of said sheet metal parts being secured in a cable or somewhere else that it travels with the cable, said microswitch (25) being connected to one of the pieces (35) of sheet metal, while the other pieces of sheet metal (32, 33, 34) comprise lateral edges (36, 37, 38 ) oriented in the direction of movement of the cable and provided with identical notches (39, 40, 41) adapted to receive the follower element (30), whose sheet metal parts (32, 33, 34, 35) have mounted an envelope another in the form of a package with the side edges aligned with each other and mounted to move e to each other in the direction of movement of the cables, so that when there is no difference in movement between the cables (2), all the notches (39, 40, 41) are aligned with each other and the follower element (30) is within all the notches and the switching element

(31)(31): está en el estado desconectado (II), y cuando existe una diferencia de desplazamiento entre los cables, la muesca de al menos una de las piezas de chapa metálica se aleja de la posición alineada con respecto a las muescas de las otras piezas de chapa metálica y el elemento seguidor se sale de las muescas contra el borde lateral de la pieza de chapa metálica desplazada, en cuya situación el elemento de conmutación está en el estado conectado (I) para emitir una señal de alarma. it is in the disconnected state (II), and when there is a difference in displacement between the cables, the notch of at least one of the sheet metal parts moves away from the aligned position with respect to the notches of the other pieces of sheet metal and the follower element leaves the notches against the side edge of the displaced sheet metal part, in which situation the switching element is in the connected state (I) to emit an alarm signal.

2. Elevator according to claim 1, characterized in that the detection device (9) comprises at least one of the following:

--: medios para detectar diferencias de desplazamiento entre los cables (2), means for detecting differences in displacement between the cables (2),

--: medios para detectar diferencias de fuerza de cable entre los cables (2), means for detecting differences in cable strength between the cables (2),

--: medios para detectar diferencias de tensión de cable entre los cables (2), means for detecting differences in cable tension between the cables (2),

--: medios para detectar diferencias de compresión entre los resortes (8), means for detecting compression differences between the springs (8),

--: medios para detectar diferencias de tensión entre los resortes (8), y/o means for detecting voltage differences between the springs (8), and / or

--: medios para detectar esfuerzos de una estructura de soporte adyacente a las fijaciones de cable (8). means for detecting stresses of a support structure adjacent to the cable fixings (8).

3.3.: Ascensor de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo de detección (9) es un dispositivo mecánico, óptico y/o eléctrico. Elevator according to one of the preceding claims, characterized in that the detection device (9) is a mechanical, optical and / or electrical device.

4.Four.: Ascensor de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo de detección (9) está adaptado para emitir una señal de alarma con un retardo durante el transcurso de un periodo de retardo predeterminado después de la superación de un valor límite predeterminado si el valor límite predeterminado continúa siendo superado después del periodo de retardo mencionado. Elevator according to one of the preceding claims, characterized in that the detection device (9) is adapted to emit an alarm signal with a delay during the course of a predetermined delay period after exceeding a predetermined limit value if the Default limit value continues to be exceeded after the aforementioned delay period.

5.5.: Ascensor de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo de detección (9) comprende un circuito de alarma eléctrico (10) adaptado para emitir una señal de alarma cuando la diferencia de desplazamiento entre los cables (2) es superior al valor límite predeterminado. Elevator according to one of the preceding claims, characterized in that the detection device (9) comprises an electrical alarm circuit (10) adapted to emit an alarm signal when the displacement difference between the cables (2) is greater than the value default limit.

Elevator according to one of the preceding claims, characterized in that the size of the conductive loops (18) has been selected so as to correspond to the authorized cable travel limit value.

7. Elevator according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the notch (39,

40, 41) in the direction of the side edge (36, 37, 38) has been selected so that it corresponds to the limit value of 20 authorized displacement of the cable (2).