ES2400467A2 - Automatic fire extinguishing system in extractor campanas (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Automatic fire extinguishing system in extractor campanas (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2400467A2 ES2400467A2 ES201000939A ES201000939A ES2400467A2 ES 2400467 A2 ES2400467 A2 ES 2400467A2 ES 201000939 A ES201000939 A ES 201000939A ES 201000939 A ES201000939 A ES 201000939A ES 2400467 A2 ES2400467 A2 ES 2400467A2
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- extinguishing system
- fire extinguishing
- automatic fire
- extractor
- tube
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
- A62C3/006—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for kitchens or stoves
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C35/00—Permanently-installed equipment
- A62C35/02—Permanently-installed equipment with containers for delivering the extinguishing substance
- A62C35/10—Containers destroyed or opened by flames or heat
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C35/00—Permanently-installed equipment
- A62C35/58—Pipe-line systems
- A62C35/64—Pipe-line systems pressurised
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C35/00—Permanently-installed equipment
- A62C35/58—Pipe-line systems
- A62C35/68—Details, e.g. of pipes or valve systems
Abstract
Description
- PRIMER CERTIFICADO DE ADICIÓN A LA PATENTE PRINCIPAL FIRST CERTIFICATE OF ADDITION TO THE MAIN PATENT
- P200902070 SISTEMA DE EXTINCION DE INCENDIOS EN CAMPANAS P200902070 FIRE EXTINGUISHING SYSTEM IN BELLS
- EXTRACTORAS EXTRACTORS
- La presente invención incluye mejoras y ampliaciones de la The present invention includes improvements and extensions of the
- 5 5
- patente principal referida a un sistema de extinción de incendios en main patent referring to a fire extinguishing system in
- campanas constituido a partir de la instalación en el interior de éstas de bells constituted from the installation inside these of
- un extintor de incendios portátil en cuyo extremo se localiza una a portable fire extinguisher at the end of which is located
- manguera de acero que termina en cada uno de las cabezas rociadoras steel hose that ends at each of the spray heads
- que la campana posee. Dichas cabezas rociadoras se encuentran that the bell has. These spray heads are found
- 1 O 1 o
- orientadas verticalmente y dirigidas hacia los distintos fuegos, planchas, oriented vertically and directed towards the different fires, plates,
- marmitas y máquinas que se encuentren bajo la campana. De esta kettles and machines that are under the hood. This
- manera al llegar a los rociadores térmicos o Esprriklers una temperatura way to reach the thermal sprinklers or Esprriklers a temperature
- igual o superior a noventa y tres grados centígrados los extintores equal to or greater than ninety-three degrees Celsius extinguishers
- descargan el contenido sobre la dirección del fuego gracias al download the content about the direction of the fire thanks to
- 15 fifteen
- calentamiento del fusible producida por el calor y a la consecuente fuse heating produced by heat and consequent
- liberación de espumógeno. Así, se puede controlar el fuego de una foam release. Thus, you can control the fire of a
- manera automática y rápida. Al ser su fuente de energra el gas, se automatic and fast way. Being its source of energra gas, it
- encuentra activo las veinticuatro horas del dia y durante todos los días del is active twenty-four hours a day and every day of the
- año con independencia de que se corte el suministro eléctrico. year regardless of the power supply being cut.
- 20 twenty
- La patente principal tiene su campo de aplicación en las The main patent has its scope in the
- instalaciones fijas contra incendios y, dentro de éstas, de las instalaciones fixed installations against fires and, within these, of the installations
- contra incendios en cocinas against fire in kitchens
Asi, la patente principal se constituye a partir de un hogares privados ya de hostelería en donde se encuentran los Thus, the main patent is constituted from a private homes and hospitality where the
- compartimiento estanco en el interior de la campana extractora situado watertight compartment inside the extractor hood located
- independientemente de la cavidad de entrada de aspiración o expulsión regardless of the intake cavity of aspiration or expulsion
- de humos de la misma constituido a partir de un extintor conteniendo en of fumes of the same constituted from an extinguisher containing in
- 5 5
- su interior un espumógeno. Un tubo de acero recubierto de un material a foam inside. A steel tube coated with a material
- adecuado para sistemas contra incendios se encuentra unido a uno de suitable for fire systems is attached to one of
- los extremos del extintor por donde sale dicho espumógeno. Un segundo the ends of the fire extinguisher through which said foam. One second
- tubo elaborado en acero regio se une al extremo del anterior mediante un tube made of regal steel is attached to the end of the previous one by a
- manguito flexible. Este tubo contiene una válvula de paso y otra de flexible sleeve This tube contains a stop valve and one of
- lO the
- antirretorno. En el extremo de la campana y por el exterior se encuentra non-return At the end of the bell and outside is
- una puerta de registro, al lado de donde se localiza lo anteriormente a registration door, next to where the above is located
- descrito. El segundo tubo termina en cabezas rociadoras mediante codos described The second tube ends in spray heads by elbows
- que sitúan a dichas cabezas en el mismo plano de los filtros de la which place these heads in the same plane of the filters of the
- campana. Se encuentran dichas cabezas rociadoras situadas Bell. These spray heads are located
- 15 fifteen
- verticalmente de forma que el espumógeno se dirige a cada uno de los vertically so that the foam is directed to each of the
- fuegos o puntos de calor. Las cabezas rociadoras contienen un fusible fires or heat points. Spray heads contain a fuse
- que al recibir el calor de noventa y tres grados se derriten y permiten la that upon receiving the heat of ninety-three degrees melt and allow the
- salida del espumógeno. foam outlet.
- Los inconvenientes que presenta la patente principal son los The drawbacks presented by the main patent are the
- 20 twenty
- siguientes: following:
- El hecho de no constar de una alarma y detección de gases Failure to consist of an alarm and gas detection
- mediante una fuente eléctrica no aborda ni soluciona en su by means of an electrical source it does not address or solve in its
- totalidad el problema del aviso de incendio en la cocina ya de the whole problem of the fire warning in the kitchen since
- focos de calor de las cocinas. heat sources of the kitchens.
- No existe un control de la presión del sistema que garantice su There is no system pressure control that guarantees your
- buen funcionamiento. good performance.
- 5 5
- Los mencionados inconvenientes se solucionan con las siguientes The mentioned inconveniences are solved with the following
- adiciones: additions:
- ADICION 1.-. Con esta primera adición se consigue que las ADDITION 1.-. With this first addition you get that
- personas que ocupan el local de hostelería puedan evacuar el people who occupy the hospitality premises can evacuate the
- mismo en caso de incendio ya que se incorpora una alarma same in case of fire since an alarm is incorporated
- 1O 1O
- acústica que avisa mediante sonido inmediatamente que comienza acoustic that warns by sound immediately beginning
- a producirse el mismo. El incendio nunca se comienza desarrollar to occur the same. The fire never begins to develop
- de igual forma por eso es necesario extinguirlo antes que en su in the same way that is why it is necessary to extinguish it before its
- devenir pueda provocar perdidas humanas. becoming can cause human loss.
- Consiste en la incorporación en los tubos que conectan el extintor y It consists of incorporating the tubes that connect the extinguisher and
- 15 fifteen
- las cabezas rociadoras de una válvula presostática comunicada the spray heads of a communicated pressure switch
- con una sirena piezoeléctrica de bajo consumo y un portabaterias with a low-power piezoelectric siren and a battery holder
- de baterías especiales para alarmas. La pérdida de presión en las of special batteries for alarms. Loss of pressure in the
- tuberías es detectada por la válvula cerrando un circuito que activa pipes is detected by the valve closing a circuit that activates
- la sirena piezoeléctrica. The piezoelectric siren.
- 20 twenty
- ADICION 2.-Con esta segunda adición se consigue controlar el ADDITION 2.-With this second addition you can control the
- estado de todo el sistema entire system status
- Consiste en la incorporación de una válvula presostática It consists of the incorporation of a pressure switch
- comunicada a un avisador luminoso y un portabaterias de baterías communicated to a warning light and a battery holder
- especiales para alarmas. La válvula presostática detecta una Special for alarms. The pressure switch detects a
- pérdida de presión y activa la sirena que avisa al usuario del mal pressure loss and activates the siren that warns the user of evil
- estado del sistema. system status
- Así, la patente principal se constituye a partir de un Thus, the main patent is constituted from a
- 5 5
- compartimiento estanco en el interior de la campana extractora situado watertight compartment inside the extractor hood located
- independientemente de la cavidad de entrada de aspiración o expulsión regardless of the intake cavity of aspiration or expulsion
- de humos de la misma constituido a partir de un extintor conteniendo en of fumes of the same constituted from an extinguisher containing in
- su interior un espumógeno. Un tubo de acero recubierto de un material a foam inside. A steel tube coated with a material
- adecuado para sistemas contra incendios se encuentra unido a uno de suitable for fire systems is attached to one of
- 1 O 1 o
- los extremos del extintor por donde sale dicho espumógeno. Un segundo the ends of the fire extinguisher through which said foam. One second
- tubo elaborado en acero regio se une al extremo del anterior mediante un tube made of regal steel is attached to the end of the previous one by a
- manguito flexible. Este tubo contiene una válvula de paso y otra de flexible sleeve This tube contains a stop valve and one of
- antirretorno. En el extremo de la campana y por el exterior se encuentra non-return At the end of the bell and outside is
- una puerta de registro, al lado de donde se localiza lo anteriormente a registration door, next to where the above is located
- 15 fifteen
- descrito. El segundo tubo termina en cabezas rociadoras mediante codos described The second tube ends in spray heads by elbows
- que sitúan a dichas cabezas en el mismo plano de los filtros de la which place these heads in the same plane of the filters of the
- campana. Se encuentran dichas cabezas rociadoras situadas Bell. These spray heads are located
- verticalmente de forma que el espumógeno se dirige a cada uno de los vertically so that the foam is directed to each of the
- fuegos o puntos de calor. Las cabezas rociadoras contienen un fusible fires or heat points. Spray heads contain a fuse
- 20 twenty
- que al recibir el calor de noventa y tres grados se derriten y permiten la that upon receiving the heat of ninety-three degrees melt and allow the
- salida del espumógeno. foam outlet.
- En otra realización se localiza en su interior un sistema de In another embodiment a system of localization is located inside
- ionización a través de una renovación de aire que vuelve a introducir ionization through an air renewal that reintroduces
- dicho aire pero ya libre de humos, olores y bacterias. said air but now free of smoke, odors and bacteria.
- En otra realización distinta se dota al sistema de una alarma y In another different embodiment, the system is provided with an alarm and
- 5 5
- detección de gases mediante una fuente eléctrica. Gas detection by an electrical source.
- Otra forma de realización es la Incorporación de una válvula Another embodiment is the incorporation of a valve
- presostática comunicada con una sirena piezoeléctrica de bajo consumo y presostatic communicated with a piezoelectric siren of low consumption and
- un portabaterias de baterías especiales para alarmas localizándose en los a special battery holder for alarms located in the
- tubos que conectan el extintor y las cabezas rociadoras de forma que la tubes that connect the extinguisher and spray heads so that the
- 1o 1st
- pérdida de presión en las tuberías es detectada por la válvula cerrando un loss of pressure in the pipes is detected by the valve by closing a
- circuito que activa la sirena piezoeléctrica avisando de forma acústica del circuit that activates the piezo sounder acoustically warning the
- comienzo del incendio. fire start
- En otra forma distinta la misma válvula presostática se comunica a In a different way the same pressure switch communicates to
- un avisador luminoso detectando pérdidas de presión y activando, en a warning light detecting pressure losses and activating, in
- 15 fifteen
- caso de que ocurra, un luminoso que avisa al usuario del mal estado del in the event that it occurs, a light that warns the user of the poor state of
- sistema. system.
- Para una mejor comprensión de cuanto se expresa en esta For a better understanding of how much is expressed in this
- memoria descriptiva se acompaña a continuación un dibujo que a modo Descriptive memory is attached below a drawing that by way
- de ejemplo no limitativo representa un modo de realización preferida y su non-limiting example represents a preferred embodiment and its
- 20 twenty
- funcionamiento. functioning.
- Figura 1.-Vista frontal del extintor y los tubos en el interior de la Figure 1.-Front view of the extinguisher and the tubes inside the
- campana extractora. extractor hood.
- los elementos numerados corresponden a: The numbered items correspond to:
1) Compartimiento estanco 2) Campana extractora 3) Cavidad de aspiración 4) Extintor portátil 1) Waterproof compartment 2) Extractor hood 3) Suction cavity 4) Portable fire extinguisher
5 5) Espumógeno 6) Tubo de acero recubierto de material 7) Segundo tubo 8) Manguito flexible 9) Válvula de paso. 5 5) Foaming 6) Material coated steel tube 7) Second tube 8) Flexible sleeve 9) Bypass valve.
10 1O) Válvula de antirretomo. 11) Puerta de registro 12)Cabezas rociadoras. 13)Codos o quot;Tquot; 14)Fuegos 10 1O) Check valve. 11) Registration door 12) Spray heads. 13) Elbows or quot; Tquot; 14) Fires
15 15)Fusible 15 15) Fuse
Una realización preferida se constituye a partir de un compartimiento estanco (1) en el interior de la campana extractora (2) situado independientemente de la cavidad (3) de entrada de aspiración o expulsión de humos de la misma constituida a partir de un extintor portátil A preferred embodiment is constituted from a watertight compartment (1) inside the extractor hood (2) located independently of the suction inlet (3) of the suction or exhaust of the same constituted from a portable fire extinguisher
20 (4) conteniendo en su interior un espumógeno (5). Un tubo de acero recubierto de un material adecuado para sistemas contra incendios (6) se encuentra unido a uno de los extremos del extintor (4) por donde sale dicho espumógeno (5). Un segundo tubo (7) elaborado en acero regio se
20 (4) containing within it a foaming agent (5). A steel tube coated with a material suitable for fire protection systems (6) is attached to one of the ends of the fire extinguisher (4) through which said foaming agent (5) comes out. A second tube (7) made of royal steel is
une al extremo del anterior (6) mediante un manguito flexible (8). Este join the end of the previous one (6) by means of a flexible sleeve (8). This
tubo (7) contiene una válvula de paso (9) y otra de antirretorno (10). En el tube (7) contains a stop valve (9) and a non-return valve (10). At
extremo de la campana (2) y por el exterior se encuentra una puerta de end of the bell (2) and on the outside is a door of
registro (11), al lado de donde se localiza lo anteriormente descrito. El record (11), next to where the above described is located. He
5 segundo tubo (7) termina en cabezas rociadoras (12) mediante codos o 5 second tube (7) ends in spray heads (12) by elbows or
quot;T' (13) que sitúan a dichas cabezas (12) en el mismo plano de los filtros quot; T '(13) that place said heads (12) in the same plane of the filters
de la campana. Se encuentran dichas cabezas rociadoras (12) situadas of the Bell. These spray heads (12) are located
verticalmente de forma que el espumógeno (5) se dirige a cada uno de los vertically so that the foam (5) is directed to each of the
fuegos (14) o puntos de calor. Las cabezas rociadoras (12) contienen un 10 fusible (15) que al recibir el calor de noventa y tres grados se derriten y permiten la salida del espumógeno (5). fires (14) or heat points. The spray heads (12) contain a fuse (15) that, upon receiving the heat of ninety-three degrees, melts and allows the foam to escape (5).
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201000939A ES2400467B1 (en) | 2010-07-05 | 2010-07-05 | AUTOMATIC FIRE EXTINGUISHING SYSTEM IN EXTRACTOR HOODS |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201000939A ES2400467B1 (en) | 2010-07-05 | 2010-07-05 | AUTOMATIC FIRE EXTINGUISHING SYSTEM IN EXTRACTOR HOODS |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2400467A2 true ES2400467A2 (en) | 2013-04-10 |
ES2400467R1 ES2400467R1 (en) | 2013-06-06 |
ES2400467B1 ES2400467B1 (en) | 2014-04-04 |
Family
ID=47909571
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES201000939A Withdrawn - After Issue ES2400467B1 (en) | 2010-07-05 | 2010-07-05 | AUTOMATIC FIRE EXTINGUISHING SYSTEM IN EXTRACTOR HOODS |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2400467B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3824957A1 (en) * | 2019-11-19 | 2021-05-26 | Captive-Aire Systems, Inc. | Commercial kitchen fire suppression system having a pressurized canister containing a fire extinguishing agent which employs internal pressure to actuate the canister |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA1265972A (en) * | 1985-07-18 | 1990-02-20 | Alan George William Dry | Dry sprinkler system |
US4773485A (en) * | 1987-03-19 | 1988-09-27 | Twenty First Century International Fire Equipment And Services, Corporation | Fire extinguishing system for cookstove and ranges |
US6059044A (en) * | 1998-05-15 | 2000-05-09 | Grinnell Corporation | Fire protection sprinkler and deflector |
DE19949599A1 (en) * | 1999-10-14 | 2001-04-19 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Extractor hood for kitchen extractor |
WO2008154718A1 (en) * | 2007-06-21 | 2008-12-24 | 3217956 Nova Scotia Limited | Portable fire extinguisher with manual and heat-responsive operators |
-
2010
- 2010-07-05 ES ES201000939A patent/ES2400467B1/en not_active Withdrawn - After Issue
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3824957A1 (en) * | 2019-11-19 | 2021-05-26 | Captive-Aire Systems, Inc. | Commercial kitchen fire suppression system having a pressurized canister containing a fire extinguishing agent which employs internal pressure to actuate the canister |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2400467B1 (en) | 2014-04-04 |
ES2400467R1 (en) | 2013-06-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2684329T3 (en) | Control and procedure center for the activation of two extinguishing agent supply devices | |
US7182143B2 (en) | Automatic appliance fire extinguisher system | |
CN204648467U (en) | Use the air-conditioner of combustible refrigerant | |
ES2400467B1 (en) | AUTOMATIC FIRE EXTINGUISHING SYSTEM IN EXTRACTOR HOODS | |
CN107137854A (en) | Water wheel type fire self-starting fire fighting alarm device | |
TWM610476U (en) | Multifunctional intelligent detection fire extinguisher system | |
AU2014220580A1 (en) | Sprinkler comprising a member held by a fusible member and ejection means acting in a pulling sense on the member | |
JP2013542015A5 (en) | ||
CN213751316U (en) | Smoke detection alarm device for fire fighting | |
RU95527U1 (en) | FOAM IRRIGATOR | |
CN107198844A (en) | Emergency survival cabinet | |
KR102050539B1 (en) | Fire Emergency Evacuation Safety System | |
CN208160866U (en) | A kind of fire fire-fighting safety cabinet for building | |
CN206239942U (en) | Fire trace tube formula temperature-sensitive self-starting control system | |
ES2375981A1 (en) | Automatic fire extinguishing system in extractor campanas. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
ES2338410T3 (en) | INSTALLATION OF FIRE PROTECTION AND FIRE EXTINGUISHING FOR WATER APPLIANCES. | |
WO2017147724A1 (en) | Smart fire extinguishing system | |
KR20130117389A (en) | Sprinkler for fire fighting having lamp | |
US20170368394A1 (en) | Utility and appliance fire suppression system, compositions, and methods | |
ES2467640A2 (en) | Automatic fire extinguishing system in extractor hoods, improved (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
CN214860839U (en) | Gas fire extinguishing system sprays state warning device | |
KR102273700B1 (en) | Water purifier having fire fighting function | |
CN111957000B (en) | Intelligent building equipment automatic control alarm device | |
CN216439884U (en) | Design scheme for fire pump room examination position | |
CN215741540U (en) | Miniature fire extinguishing device capable of automatically extinguishing fire |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2400467 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20140404 |
|
FA2A | Application withdrawn |
Effective date: 20140822 |