ES2400465T3 - Cutting device - Google Patents

Cutting device Download PDF

Info

Publication number
ES2400465T3
ES2400465T3 ES08844656T ES08844656T ES2400465T3 ES 2400465 T3 ES2400465 T3 ES 2400465T3 ES 08844656 T ES08844656 T ES 08844656T ES 08844656 T ES08844656 T ES 08844656T ES 2400465 T3 ES2400465 T3 ES 2400465T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
unit
cutting
centrifugal force
converter
compensation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08844656T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Richard Brüssel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schmidt und Heinzmann GmbH and Co KG
Original Assignee
Schmidt und Heinzmann GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schmidt und Heinzmann GmbH and Co KG filed Critical Schmidt und Heinzmann GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2400465T3 publication Critical patent/ES2400465T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006Cutting members therefor
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G1/00Severing continuous filaments or long fibres, e.g. stapling
    • D01G1/02Severing continuous filaments or long fibres, e.g. stapling to form staple fibres not delivered in strand form
    • D01G1/04Severing continuous filaments or long fibres, e.g. stapling to form staple fibres not delivered in strand form by cutting
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G1/00Severing continuous filaments or long fibres, e.g. stapling
    • D01G1/06Converting tows to slivers or yarns, e.g. in direct spinning
    • D01G1/10Converting tows to slivers or yarns, e.g. in direct spinning by cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/25Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member
    • B26D1/34Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut
    • B26D1/38Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut and coacting with a fixed blade or other fixed member
    • B26D1/385Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut and coacting with a fixed blade or other fixed member for thin material, e.g. for sheets, strips or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)
  • One-Way And Automatic Clutches, And Combinations Of Different Clutches (AREA)
  • Sawing (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)

Abstract

Convertidor para la conversión de una o varias fibras en fibras cortas con al menos una unidad de cojinete decorte (22a) que se puede accionar de forma giratoria y con un dispositivo de corte de convertidor, que comprende almenos una unidad de corte (10a; 10b) prevista para la rotación y una unidad de peso de compensación (12a; 12b),que está prevista, al menos parcialmente, para la compensación de una fuerza centrífuga (14a; 14b) que actúadurante el funcionamiento sobre la unidad de corte (10a; 10b), en el que el dispositivo de corte de convertidorcomprende un acoplamiento (16a; 16b), que está previsto para acoplar la unidad de corte (10a; 10b) y la unidad depeso de compensación (12a; 12b), en el que la unidad de peso de compensación (12b) forma, además de un primercanto de corte (24b) de un primer medio de corte (26b), un segundo canto de corte (24b'), caracterizado por almenos una unidad de corte (60a, 62a) fija, que forma un contra corte.Converter for converting one or more fibers into short fibers with at least one rotatably driveable shear bearing unit (22a) and with a converter shear device, comprising at least one shear unit (10a; 10b ) provided for rotation and a compensation weight unit (12a; 12b), which is provided, at least partially, for compensation of a centrifugal force (14a; 14b) acting during operation on the cutting unit (10a; 10b), in which the converter cutting device comprises a coupling (16a; 16b), which is intended to couple the cutting unit (10a; 10b) and the compensation weight unit (12a; 12b), in which the compensation weight unit (12b) forms, in addition to a first cutting edge (24b) of a first cutting means (26b), a second cutting edge (24b'), characterized by at least one cutting unit (60a, 62a ) fixed, which forms a counter cut.

Description

Dispositivo de corte Cutting device

Estado de la técnica State of the art

La invención se refiere a un convertidor para la conversión de una o varias fibras, en particular fibras sin fin, en fibras cortadas. The invention relates to a converter for the conversion of one or more fibers, in particular endless fibers, into staple fibers.

Se conoce ya a partir del documento US 3.596.319 B un dispositivo de corte de convertidor, que comprende una unidad de corte prevista para rotación y al menos una unidad de peso de compensación que está prevista, al menos parcialmente, para la compensación de una fuerza centrífuga que actúa durante el funcionamiento sobre la unidad de corte. It is already known from US 3,596,319 B a converter cutting device, comprising a cutting unit intended for rotation and at least one compensation weight unit which is provided, at least partially, for the compensation of a centrifugal force acting during operation on the cutting unit.

El documento WO 2004/108998 forma la base para el preámbulo de la reivindicación 1 de la patente. WO 2004/108998 forms the basis for the preamble of claim 1 of the patent.

Ventajas de la invención Advantages of the invention

La invención, que se define en la reivindicación 1, parte de un dispositivo de corte de convertidor con al menos una unidad de corte prevista para la rotación y con al menos una unidad de peso de compensación, que está previsto, al menos parcialmente, para la compensación de una fuerza centrifuga que actúa durante el funcionamiento sobre la unidad de corte. The invention, which is defined in claim 1, part of a converter cutting device with at least one cutting unit provided for rotation and with at least one compensation weight unit, which is provided, at least partially, for compensation of a centrifugal force that acts during operation on the cutting unit.

Se propone, entre otras cosa, que el dispositivo de corte de convertidor comprenda un acoplamiento, que está previsto para acoplar la unidad de corte y la unidad de peso de compensación, formando la unidad de peso de compensación, además de un primer canto de corte de un primer medio de corte, un segundo canto de corte. En este caso, por una “unidad de peso de compensación“ debe entenderse especialmente una unidad, que está prevista y/o diseñada selectivamente para una compensación, de manera que por una “compensación” debe entenderse que una fuerza centrífuga, que actúa sobre la unidad de peso de compensación, contrarresta, al menos parcialmente, la fuerza centrífuga que actúa sobre la unidad de corte. It is proposed, among other things, that the converter cutting device comprises a coupling, which is intended to couple the cutting unit and the compensation weight unit, forming the compensation weight unit, in addition to a first cutting edge of a first cutting means, a second cutting edge. In this case, a "compensation weight unit" should especially be understood as a unit, which is intended and / or selectively designed for compensation, so that "compensation" means that a centrifugal force, acting on the compensation weight unit, at least partially counteracts the centrifugal force acting on the cutting unit.

Por una “unidad de corte” debe entenderse especialmente una unidad, que está constituida por un medio de corte y/o por un medio de corte y un medio de retención del corte. Además, por “previsto” debe entenderse, en particular, especialmente equipado y/o concebido. Como consecuencia de la configuración de la unidad de peso de compensación, además de un primer canto de corte de un primer medio de corte, como un segundo canto de corte se pueden practicar, es decir, especialmente conformar y/o rectificar con preferencia unos ángulos libres. A través de una configuración posible de varias partes a través del acoplamiento se pueden posibilitar fácilmente ajustes flexibles, en particular reajustes y/o ajustes de ángulos libres de la unidad de corte. Además, a través de una configuración correspondiente de acuerdo con la invención se pueden compensar fuerzas centrífugas y/o desequilibrios de una manera ventajosa y se puede asegurar o bien retener la unidad de corte de una manera ventajosa, y en concreto especialmente cuando la unidad de peso de compensación está prevista para compensar al menos una gran parte de la fuerza centrífuga que actúa sobre la unidad de corte, es decir, que en el funcionamiento actúa sobre la unidad de peso de compensación una fuerza centrífuga, que es al menos el 50 % de la fuerza centrífuga que actúa sobre la unidad de corte y está dirigida en contra de ésta. A "cutting unit" should especially be understood as a unit, which is constituted by a cutting means and / or a cutting means and a means for retaining the cut. In addition, "intended" should be understood in particular as specially equipped and / or conceived. As a consequence of the configuration of the compensation weight unit, in addition to a first cutting edge of a first cutting means, such as a second cutting edge can be practiced, that is, especially forming and / or preferably grinding angles free. Through a possible multi-part configuration through the coupling, flexible adjustments can be easily made possible, in particular readjustments and / or free-angle adjustments of the cutting unit. Furthermore, by means of a corresponding configuration according to the invention, centrifugal forces and / or imbalances can be compensated in an advantageous manner and the cutting unit can be assured or retained in an advantageous manner, and especially when the unit of Compensation weight is provided to compensate for at least a large part of the centrifugal force acting on the cutting unit, that is, a centrifugal force acting on the compensation weight unit, which is at least 50%, acts on the compensation weight unit. of the centrifugal force that acts on the cutting unit and is directed against it.

La unidad de peso de compensación puede estar acoplada a través de terceros componentes o de manera ventajosa directamente con un componente de la unidad de corte, con lo que se puede evitar al menos en gran medida de manera ventajosa una carga de terceros componentes. The compensation weight unit can be coupled through third components or advantageously directly with a component of the cutting unit, so that a load of third components can be at least largely advantageously avoided.

La unidad de peso de compensación puede estar formada a partir de diferentes materiales que el técnico considere convenientes, pudiendo conseguirse especialmente con diferentes materiales con distintas densidades específicas de manera selectiva diferentes pesos de compensación y volúmenes de la unidad de peso de compensación y de esta manera se puede conseguir una compensación dinámica ventajosa del desequilibrio. No obstante, con preferencia la unidad de peso de compensación está formada, al menos parcialmente, de un material que corresponde a la unidad de corte. The compensation weight unit may be formed from different materials that the technician deems appropriate, especially with different materials with different specific densities can be achieved selectively different compensation weights and volumes of the compensation weight unit and thus an advantageous dynamic compensation of the imbalance can be achieved. However, preferably the compensation weight unit is formed, at least partially, of a material corresponding to the cutting unit.

Si la unidad de peso de compensación forma un componente de la unidad de corte o bien la unidad de peso de compensación está configurada, al menos parcialmente, en una sola pieza con la unidad de cote, por ejemplo porque ésta forma un medio de fijación de corte que actúa directamente sobre un medio de corte o un medio de corte propiamente dicho, se pueden reducir componentes adicionales, espacio de construcción y gasto de montaje. If the compensation weight unit forms a component of the cutting unit or the compensation weight unit is configured, at least partially, in a single piece with the cote unit, for example because it forms a fixing means of cutting that acts directly on a cutting means or a cutting means proper, additional components, construction space and assembly costs can be reduced.

El acoplamiento puede estar formado por un acoplamiento de fricción y/o especialmente de manera ventajosa, al menos parcialmente, por un acoplamiento de unión positiva. En este caso, en este contexto, por un “acoplamiento de unión positiva” debe entenderse especialmente un acoplamiento, por medio del cual se puede absorber al menos un componente esencial, es decir, al menos 10 %, con preferencia al menos 30 % y de manera especialmente ventajosa al menos 50 % de la fuerza centrífuga por medio de una unión positiva del acoplamiento y se puede The coupling can be formed by a friction coupling and / or especially advantageously, at least partially, by a positive coupling coupling. In this case, in this context, a "positive coupling coupling" should especially be understood as a coupling, by means of which at least one essential component can be absorbed, ie at least 10%, preferably at least 30% and especially advantageously at least 50% of the centrifugal force by means of a positive coupling of the coupling and it can be

absorber especialmente en el funcionamiento. A través de un acoplamiento se pueden acoplar con seguridad entre sí de manera ventajosa diferentes materiales, en particular también materiales con coeficientes de fricción reducidos. absorb especially in operation. Different materials, in particular also materials with reduced friction coefficients, can be advantageously coupled to one another advantageously through a coupling.

En otra configuración de la invención se propone que la unidad de corte esté prevista para la renovación de cantos de corte, es decir, especialmente para la rectificación y/o separación, con lo que se pueden ahorrar costes. In another configuration of the invention it is proposed that the cutting unit be provided for the renewal of cutting edges, that is, especially for rectification and / or separation, thereby saving costs.

Además, se propone que el dispositivo de corte de convertidor comprenda una unidad de regulación de la fuerza centrífuga. Por una “unidad de regulación de la fuerza centrífuga” debe entenderse en este caso. en particular. una unidad, que está prevista para regular una fuerza centrífuga que actúa o bien en la dirección de una fuerza centrífuga de la unidad de corte y/o en la dirección de una fuerza centrífuga de la unidad de peso de compensación, pudiendo estar formada la unidad de regulación por una unidad configurada separada de la unidad de corte y/o de la unidad de peso de compensación o pudiendo estar configurada, al menos parcialmente, en una sola pieza también al menos con una de las unidades. La unidad está formada de manera más ventajosa por una unidad de regulación del peso, por medio de la cual se puede regular un peso y/o por una unidad, por medio de la cual se puede variar una posición de un peso para la regulación de una fuerza centrífuga. Por medio de una unidad correspondiente se puede realizar de una manera especialmente ventajosa una compensación dinámica del desequilibrio y en particular se puede compensar una diferencia de peso condicionada por una renovación de los cantos de corte. In addition, it is proposed that the converter cutting device comprises a centrifugal force regulation unit. A "centrifugal force regulation unit" should be understood in this case. in particular. a unit, which is intended to regulate a centrifugal force that acts either in the direction of a centrifugal force of the cutting unit and / or in the direction of a centrifugal force of the compensation weight unit, the unit may be formed of regulation by a configured unit separated from the cutting unit and / or from the compensation weight unit or can be configured, at least partially, in a single piece also with at least one of the units. The unit is most advantageously formed by a weight regulation unit, by means of which a weight can be regulated and / or by a unit, by means of which a position of a weight can be varied for the regulation of a centrifugal force. By means of a corresponding unit, dynamic imbalance compensation can be performed in a particularly advantageous manner and in particular a weight difference conditioned by a renewal of the cutting edges can be compensated.

Si la unidad de regulación está configurada, al menos parcialmente, en una sola pieza con una unidad de fijación, se pueden ahorrar componentes adicionales, espacio de construcción, gasto de montaje y costes. If the regulation unit is configured, at least partially, in one piece with a fixing unit, additional components, construction space, assembly costs and costs can be saved.

Si la unidad de corte presenta al menos un taladro alargado, se puede conseguir, además, una regulación ventajosa y, en concreto, se puede realizar fácilmente una compensación de la longitud en el caso de una renovación de los cantos de corte. If the cutting unit has at least one elongated hole, an advantageous adjustment can also be achieved and, in particular, length compensation can easily be carried out in the case of a renewal of the cutting edges.

La unidad de corte puede estar formada de diferentes materiales que el técnico considere convenientes, como por ejemplo de un metal duro, de un material de cerámica, etc., pero de manera especialmente ventajosa la unidad de corte está formada, al menos parcialmente, de un diamante policristalino, por medio del cual se pueden conseguir propiedades de corte ventajosas y tiempos de actividad prolongados. The cutting unit may be formed of different materials that the technician deems convenient, such as a hard metal, a ceramic material, etc., but especially advantageously the cutting unit is formed, at least partially, of a polycrystalline diamond, by means of which advantageous cutting properties and prolonged activity times can be achieved.

Si el convertidor presenta a menos una segunda unidad de corte que puede ser accionada de forma giratoria, se pueden conseguir, frente a un convertidor con una sola unidad de cojinete de corte, números de revoluciones más reducidos y/o un caudal mayor. If the converter has at least a second cutting unit that can be rotatably driven, it is possible to achieve, in front of a converter with a single cutting bearing unit, smaller revolutions and / or a higher flow rate.

Además, el convertidor presenta de acuerdo con la invención una unidad de corte fija, que forma un contra corte, con lo que se pueden conseguir propiedades de corte especialmente ventajosas. In addition, the converter has a fixed cutting unit according to the invention, which forms a counter cut, whereby particularly advantageous cutting properties can be achieved.

El convertidor presenta, además, con preferencia, al menos una y de manera ventajosa varias unidades de toberas, que están previstas para ser consumidas en cada caso al menos a través de una madeja de fibras y un medio de transporte para la alineación de la madeja de fibras. Con preferencia, el convertidor presenta una unidad de aire comprimido, que está prevista para la generación de una corriente de medio de aire comprimido a través de la unidad. The converter also has, preferably, at least one and advantageously several nozzle units, which are intended to be consumed in each case at least through a skein of fibers and a means of transport for the alignment of the skein of fibers. Preferably, the converter has a compressed air unit, which is intended for the generation of a stream of compressed air medium through the unit.

Dibujo He drew

Otras ventajas se deducen a partir de la siguiente descripción del dibujo. En el dibujo se representan ejemplos de realización de la invención. El dibujo, la descripción y las reivindicaciones contienen numerosas características en combinación. El técnico considerará las características de manera más conveniente también individualmente y las agrupará en otras combinaciones razonables. En este caso: Other advantages are deduced from the following description of the drawing. Examples of embodiment of the invention are shown in the drawing. The drawing, description and claims contain numerous features in combination. The technician will consider the characteristics more conveniently also individually and will group them into other reasonable combinations. In this case:

La figura 1 muestra un fragmento de un convertidor con dispositivos de corte de convertidor no acordes con la invención. Figure 1 shows a fragment of a converter with converter cutting devices not in accordance with the invention.

La figura 2 muestra una representación ampliada de una unidad de cojinete de corte del convertidor de la figura 1 con un dispositivo de corte de convertidor no acorde con la invención, y Figure 2 shows an enlarged representation of a converter bearing cutting unit of Figure 1 with a converter cutting device not in accordance with the invention, and

La figura 3 muestra una representación esquemática de un dispositivo de corte de convertidor de acuerdo con la invención. Figure 3 shows a schematic representation of a converter cutting device according to the invention.

Descripción de los ejemplos de realización Description of the embodiments

La figura 1 muestra un fragmento de un convertidor para la conversión de varios hilos sin fin en fibras cortadas con varias unidades de cojinete de corte 22a formadas por árboles y que pueden ser accionadas de forma giratoria, que sirven para el alojamiento de dispositivos de corte de convertidor y, en concreto, respectivamente, en un lado frontal de los árboles está dispuesta en cada caso una zona de alojamiento para el alojamiento de los dispositivos de corte de convertidor. Las unidades de cojinete de corte 22a y los dispositivos de corte de convertidor están configurados de manera correspondiente, de tal forma que a continuación se puede limitar la descripción a un dispositivo de corte Figure 1 shows a fragment of a converter for the conversion of several endless threads into fibers cut with several cutting bearing units 22a formed by trees and which can be rotatably operated, which are used for the accommodation of cutting devices of converter and, specifically, respectively, on a front side of the trees there is in each case a housing area for the housing of the converter cutting devices. The cutting bearing units 22a and the converter cutting devices are correspondingly configured, so that the description can then be limited to a cutting device

de convertidor individual y a una unidad de cojinete de corte 22a individual (figura 2). from individual converter and to a single cutting bearing bearing unit 22a (figure 2).

El dispositivo de corte de convertidor comprende una unidad de corte 10a prevista para la rotación y una unidad de peso de compensación 12a, que está prevista para la compensación de una fuerza centrífuga 14a que actúa durante el funcionamiento sobre la unidad de corte 10a. La unidad de corte 10a está constituida por un medio de corte 26a que forma un canto de corte 24a y por un disco de cubierta 28a que forma un medio de retención. El medio de corte 26a presenta un taladro alargado 20a. El medio de corte 26a y el disco de cubierta 28a están insertados en una escotadura 30a en forma de ranura de la unidad de cojinete de corte 22a y son prensados por medio de una tuerca 32a sobre el lado frontal de la unidad de cojinete de corte 22a, con la que se acciona en común de forma giratoria en el funcionamiento. El medio de corte 26a está fijado en unión positiva en la escotadura 30a en forma de ranura en la dirección circunferencial y está fijado por aplicación de fuerza en la dirección radial entre el disco de cubierta 28a y el lado frontal de la unidad de cojinete de corte 22a. La tuerca 32a, que actúa a través de una arandela 64a sobre el disco de cubierta 28a está enroscada sobre un tornillo 34a enroscado en la unidad de cojinete de corte 22a con un hexágono interior 36a, de manera que en el caso de una fijación por tensión del disco de cubierta 28a y del medio de corte 26a con el lado frontal de la unidad de cojinete de corte 22a se puede conseguir una compensación del par de torsión, siendo retenido el tornillo 34a con una llave de hexágono interior y siendo girada la tuerca 32a. The converter cutting device comprises a cutting unit 10a provided for rotation and a compensation weight unit 12a, which is provided for compensation of a centrifugal force 14a acting during operation on the cutting unit 10a. The cutting unit 10a is constituted by a cutting means 26a that forms a cutting edge 24a and by a cover disk 28a forming a retention means. The cutting means 26a has an elongated bore 20a. The cutting means 26a and the cover disc 28a are inserted in a groove 30a in the form of a groove of the cutting bearing unit 22a and are pressed by means of a nut 32a on the front side of the cutting bearing unit 22a , with which it is operated in a rotating manner in operation. The cutting means 26a is fixed in positive connection in the groove 30a in the form of a groove in the circumferential direction and is fixed by force application in the radial direction between the cover disc 28a and the front side of the cutting bearing unit 22nd The nut 32a, which acts through a washer 64a on the cover disc 28a is screwed onto a screw 34a screwed into the cutting bearing unit 22a with an inner hexagon 36a, so that in the case of tension fixing From the cover disc 28a and the cutting means 26a with the front side of the cutting bearing unit 22a, a torque compensation can be achieved, the screw 34a being retained with an internal hexagon wrench and the nut 32a rotated .

El disco de cubierta 28a está acoplado directamente con la unidad de peso de compensación 12a a través de un acoplamiento de unión positiva 16a, que está previsto para acoplar en unión positiva la unidad de corte 10a y la unidad de peso de compensación 12a en dirección radial con respecto a un eje de rotación 66a de la unidad de cojinete de corte 22a o bien en la dirección de la fuerza centrífuga 14a efectiva de la unidad de corte 10a y en la dirección de una fuerza centrífuga 38a efectiva de la unidad de peso de compensación 12a. En este caso, la fuerza centrífuga 38a que actúa durante el funcionamiento sobre la unidad de peso de compensación 12a está dirigida directamente en contra de la fuerza centrífuga 14a que actúa sobre la unidad de corte 10a y corresponde a ésta. El acoplamiento de unión positiva 16a se forma por apéndices 40a, 42a en forma de ganchos formados integralmente en la unidad de peso de compensación 12a, que engranan entre sí. The cover disc 28a is directly coupled with the compensation weight unit 12a through a positive junction coupling 16a, which is intended to positively couple the cutting unit 10a and the compensation weight unit 12a in radial direction. with respect to a rotation axis 66a of the cutting bearing unit 22a or in the direction of the effective centrifugal force 14a of the cutting unit 10a and in the direction of an effective centrifugal force 38a of the compensation weight unit 12th In this case, the centrifugal force 38a acting during operation on the compensation weight unit 12a is directed directly against the centrifugal force 14a acting on the cutting unit 10a and corresponds to it. The positive junction coupling 16a is formed by appendages 40a, 42a in the form of hooks integrally formed in the compensation weight unit 12a, which engage each other.

La unidad de peso de compensación 12a está constituida de un metal duro y está insertada, como la unidad de corte 10a y el disco de cubierta 28a, en la escotadura 30a en forma de ranura de la unidad de cojinete de corte 22a, de manera que la unidad de peso de compensación 12a está retenida en la dirección circunferencial en unión positiva en la escotadura 30a. Además, la unidad de peso de compensación 12a está tensada por medio de un tornillo 44a, que está acoplado a través de un ajuste con la unidad de peso de compensación 12a, sobre el lado frontal de la unidad de cojinete de corte 22a. The compensation weight unit 12a is constituted of a hard metal and is inserted, like the cutting unit 10a and the cover disc 28a, into the groove cutout 30a in the form of the cutting bearing unit 22a, so that The compensation weight unit 12a is retained in the circumferential direction in positive connection at the recess 30a. In addition, the compensation weight unit 12a is tensioned by means of a screw 44a, which is coupled through an adjustment with the compensation weight unit 12a, on the front side of the cutting bearing unit 22a.

El medio de corte 26a está previsto para la renovación de los cantos de corte o bien para la rectificación y presenta hacia el lado frontal de la unidad de cojinete de corte 22a una capa de un diamante policristalino y hacia el disco de cubierta 28a presenta una capa de un metal duro. Si se rectifica el medio de corte 26a, se puede compensar un acortamiento condicionado de esta manera a través de un desplazamiento, posibilitado a través del taladro alargado 20a, en dirección radial hacia fuera. Además, el dispositivo de corte de convertidor comprende una unidad de regulación de la fuerza centrífuga 18a, que está configurada en una sola pieza con una unidad de fijación de la unidad de corte 10a y, en concreto, están previstas varias tuercas diferentes 32a con peso diferentes. The cutting means 26a is provided for the renewal of the cutting edges or for the rectification and presents a layer of a polycrystalline diamond towards the front side of the cutting bearing unit 22a and towards the cover disc 28a has a layer of a hard metal. If the cutting means 26a is rectified, a shortening conditioned in this way can be compensated through a displacement, made possible through the elongated bore 20a, in the radial direction outwards. In addition, the converter cutting device comprises a centrifugal force regulation unit 18a, which is configured in one piece with a fixing unit of the cutting unit 10a and, in particular, several different nuts 32a with weight are provided different.

En el funcionamiento, el medio de corte 26a accionado de forma giratoria colabora con su canto de corte 24a con dos unidades de corte fijas 60a, 62a, que forman en cada caso un contra corte (figura 1). En la dirección de rotación están previstos varias salidas de fibras 46a, 48a formadas por unidades de toberas, y en concreto con preferencia, delante de la unidad de corte 60a, 62a está dispuesta en cada caso una salida de fibras fija 46a, 48a, desde las que salen durante el funcionamiento fibras sin fin previstas para el corte. Las fibras son descargadas con preferencia al menos esencialmente paralelas al eje de rotación 66a de la unidad de cojinete de corte 22a, es decir, con una desviación inferior a 10º y con preferencia inferior a 5º con respecto a una paralela al eje de rotación 66a, desde las salidas de fibras 46a, 48a. El convertidor presenta una unidad de aire comprimido, que está prevista para generar una corriente de aire comprimido a través de las salidas de fibras 46a, 48a y en este caso para transportar y alinear las fibras. In operation, the rotating means 26a rotatably operated collaborates with its cutting edge 24a with two fixed cutting units 60a, 62a, which in each case form a counter cut (Figure 1). In the direction of rotation, several fiber outlets 46a, 48a formed by nozzle units are provided, and in particular preferably, in front of the cutting unit 60a, 62a, a fixed fiber outlet 46a, 48a is arranged in each case from those that leave during operation endless fibers intended for cutting. The fibers are preferably discharged at least essentially parallel to the axis of rotation 66a of the cutting bearing unit 22a, that is, with a deviation less than 10 ° and preferably less than 5 ° with respect to a parallel to the axis of rotation 66a, from fiber exits 46a, 48a. The converter has a compressed air unit, which is intended to generate a stream of compressed air through the fiber outlets 46a, 48a and in this case to transport and align the fibers.

La corriente de aire de transporte se puede regular con un intercambiador de cambio a una temperatura, que influye positivamente sobre el resultado de corte, no modifica el intersticio de corte y mantiene la temperatura de los cortes. The transport air stream can be regulated with a heat exchanger at a temperature, which positively influences the cutting result, does not modify the cutting gap and maintains the temperature of the cuts.

Para un transporte lateral ventajoso desde las zonas de salida de las fibras, el disco de cubierta 28a, un apéndice 50a en forma de gancho está formado integralmente en la zona radialmente exterior. For advantageous lateral transport from the fiber exit zones, the cover disc 28a, a hooked appendix 50a is integrally formed in the radially outer area.

En la figura 3 se representa un ejemplo de realización de acuerdo con la invención. Los componentes, las características y las funciones que permanecen esencialmente iguales están identificados, en principio, con los mismos signos de referencia. No obstante, para la distinción de los ejemplos de realización, se añaden a los signos de referencia de los ejemplos de realización las letras a y b. La descripción siguiente se limita esencialmente a las diferencias con respecto al ejemplo de realización mostrado en las figuras 1 y 2, pudiendo remitirse con respecto a los componentes, características y funciones que permanecen iguales a la descripción del ejemplo de realización An exemplary embodiment according to the invention is shown in Figure 3. The components, features and functions that remain essentially the same are identified, in principle, with the same reference signs. However, for the distinction of the embodiments, the letters a and b are added to the reference signs of the embodiments. The following description is essentially limited to the differences with respect to the example of embodiment shown in Figures 1 and 2, and may be referred with respect to the components, features and functions that remain the same as the description of the embodiment example

mostrado en las figuras 1 y 2. shown in figures 1 and 2.

La figura 3 muestra una unidad de cojinete de corte 22b y a un dispositivo de corte de convertidor de un convertidor para la conversión de varios hilos sin fin. El dispositivo de corte de convertidor comprende una unidad de peso de compensación 12b y una unidad de corte 10b, que están configuradas en una sola pieza o bien están formadas por un componente y, en concreto, por un medio de corte 26b que forma dos cantos de corte 24b, 24b’. En principio, también es concebible que estén previstos dos medios de corte 26b, 26b’, que están acoplados por medio de un acoplamiento de unión positiva 16b, como se indica en la figura 3. El medio de cote 26b está fijado sobre la unidad de cojinete de corte 22a a través de dos medios de fijación 52b, 54b formados por tornillos, que actúan a través de arandelas 56b, 58b directamente sobre el medio de corte 26b. No obstante, también sería concebible que el medio de corte 26b esté fijado a través de un disco de cubierta 28b, sobre el que actúan varios tornillos y/o tuercas, como se indica de la misma manera en la figura 3. Figure 3 shows a cutting bearing unit 22b and a converter cutting device of a converter for the conversion of several endless wires. The converter cutting device comprises a compensation weight unit 12b and a cutting unit 10b, which are configured in one piece or are formed by a component and, in particular, by a cutting means 26b that forms two edges cutting 24b, 24b '. In principle, it is also conceivable that two cutting means 26b, 26b 'are provided, which are coupled by means of a positive coupling coupling 16b, as indicated in Figure 3. The cote means 26b is fixed on the unit of cutting bearing 22a through two fixing means 52b, 54b formed by screws, which act through washers 56b, 58b directly on the cutting means 26b. However, it would also be conceivable that the cutting means 26b is fixed through a cover disk 28b, on which several screws and / or nuts act, as indicated in the same way in Figure 3.

Lista de signos de referencia List of reference signs

10 Unidad de corte 12 Unidad de peso de compensación 14 Fuerza centrífuga 16 Acoplamiento 18 Unidad de ajuste de la fuerza centrífuga 20 Taladro alargado 22 Unidad de cojinete de corte 24 Canto de corte 26 Medio de corte 28 Disco de cubierta 30 Escotadura 32 Tuerca 34 Tornillo 36 Hexágono interior 38 Fuerza centrífuga 40 Apéndice 42 Apéndice 44 Tornillo 46 Salida de fibras 48 Salida de fibras 50 Apéndice 52 Medio de fijación 54 Medio de fijación 56 Arandela 58 Arandela 60 Unidad de corte 62 Unidad de corte 64 Arandela 66 Eje de rotación 10 Cutting unit 12 Compensation weight unit 14 Centrifugal force 16 Coupling 18 Centrifugal force adjustment unit 20 Elongated bore 22 Cutting bearing unit 24 Cutting edge 26 Cutting medium 28 Cover disc 30 Cut-out 32 Nut 34 Screw 36 Inner hexagon 38 Centrifugal force 40 Appendix 42 Appendix 44 Screw 46 Fiber outlet 48 Fiber outlet 50 Appendix 52 Fixing means 54 Fixing means 56 Washer 58 Washer 60 Cutting unit 62 Cutting unit 64 Washer 66 Rotation axis

Claims (13)

REIVINDICACIONES 1.-Convertidor para la conversión de una o varias fibras en fibras cortas con al menos una unidad de cojinete de corte (22a) que se puede accionar de forma giratoria y con un dispositivo de corte de convertidor, que comprende al menos una unidad de corte (10a; 10b) prevista para la rotación y una unidad de peso de compensación (12a; 12b), que está prevista, al menos parcialmente, para la compensación de una fuerza centrífuga (14a; 14b) que actúa durante el funcionamiento sobre la unidad de corte (10a; 10b), en el que el dispositivo de corte de convertidor comprende un acoplamiento (16a; 16b), que está previsto para acoplar la unidad de corte (10a; 10b) y la unidad de peso de compensación (12a; 12b), en el que la unidad de peso de compensación (12b) forma, además de un primer canto de corte (24b) de un primer medio de corte (26b), un segundo canto de corte (24b’), caracterizado por al menos una unidad de corte (60a, 62a) fija, que forma un contra corte. 1.-Converter for the conversion of one or several fibers into short fibers with at least one cutting bearing unit (22a) that can be rotatably operated and with a converter cutting device, comprising at least one unit of cut (10a; 10b) provided for rotation and a compensation weight unit (12a; 12b), which is provided, at least partially, for the compensation of a centrifugal force (14a; 14b) acting during operation on the cutting unit (10a; 10b), in which the converter cutting device comprises a coupling (16a; 16b), which is intended to couple the cutting unit (10a; 10b) and the compensation weight unit (12a ; 12b), in which the compensation weight unit (12b) forms, in addition to a first cutting edge (24b) of a first cutting means (26b), a second cutting edge (24b '), characterized by at least one fixed cutting unit (60a, 62a), which forms a counter cut. 2.- Convertidor de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la unidad de peso de compensación (12a, 12b) está prevista para compensar al menos una gran parte de la fuerza centrífuga (14a; 14b) que actúa sobre la unidad de corte (10a; 10b). 2. Converter according to claim 1, characterized in that the compensation weight unit (12a, 12b) is provided to compensate at least a large part of the centrifugal force (14a; 14b) acting on the cutting unit ( 10a; 10b). 3.- Convertidor de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la unidad de peso de compensación (12a; 12b) está acoplada directamente con un componente de la unidad de corte (10a; 10b). 3. Converter according to claim 1 or 2, characterized in that the compensation weight unit (12a; 12b) is directly coupled with a component of the cutting unit (10a; 10b). 4.- Convertidor de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unidad de peso de compensación (12a; 12b) está formada, al menos parcialmente, de un material que corresponde a la unidad de corte (10a; 10b). 4. Converter according to one of the preceding claims, characterized in that the compensation weight unit (12a; 12b) is formed, at least partially, of a material corresponding to the cutting unit (10a; 10b). 5.- Convertidor de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unidad de peso de compensación (12b) forma un componente de la unidad de corte (10b). 5. Converter according to one of the preceding claims, characterized in that the compensation weight unit (12b) forms a component of the cutting unit (10b). 6.- Convertidor de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el acoplamiento (16a; 16b) está formada, al menos parcialmente, por un acoplamiento en unión positiva. 6. Converter according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling (16a; 16b) is formed, at least partially, by a positive junction coupling. 7.- Convertidor de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unidad de corte (10a; 10b) está prevista para la renovación de cantos de corte. 7. Converter according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting unit (10a; 10b) is provided for the renewal of cutting edges. 8.-Convertidor de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por al menos una unidad de ajuste de la fuerza centrífuga (18a), que está prevista para ajustar una fuerza centrífuga, que actúa o bien en la dirección de una fuerza centrífuga de la unidad de corte (10a) y/o en la dirección de una fuerza centrífuga de la unidad de peso de compensación (12a). 8.-Converter according to one of the preceding claims, characterized by at least one centrifugal force adjustment unit (18a), which is intended to adjust a centrifugal force, which acts either in the direction of a centrifugal force of the cutting unit (10a) and / or in the direction of a centrifugal force of the compensation weight unit (12a). 9.- Convertidor de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque la unidad de ajuste de la fuerza centrífuga (18a) está formada por una unidad de ajuste del peso, por medio de la cual se puede ajustar un peso, y/o por una unidad, por medio de la cual es variable una posición de un peso para la regulación de una fuerza centrífuga. 9. - Converter according to claim 8, characterized in that the centrifugal force adjustment unit (18a) is formed by a weight adjustment unit, by means of which a weight can be adjusted, and / or by a unit, by means of which a position of a weight for the regulation of a centrifugal force is variable. 10.- Convertidor de acuerdo con la reivindicación 8 ó 9, caracterizado porque la unidad de ajuste de la fuerza centrífuga (18a) está configurada, al menos parcialmente, en una sola pieza con una unidad de fijación. 10. - Converter according to claim 8 or 9, characterized in that the centrifugal force adjustment unit (18a) is configured, at least partially, in a single piece with a fixing unit. 11.- Convertidor de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unidad de corte (10a) presenta al menos un taladro alargado (20a), a través del cual se puede realizar una compensación de la longitud en el caso de una renovación de los cantos de corte. 11. Converter according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting unit (10a) has at least one elongated hole (20a), through which a length compensation can be made in the case of a renewal of the cutting edges. 12.-Convertidor de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unidad de corte (10a; 10b) está formado, al menos parcialmente, por un diamante policristalino. 12.-Converter according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting unit (10a; 10b) is formed, at least partially, by a polycrystalline diamond. 13.- Convertidor de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por una segunda unidad de cojinete de corte (22a’) que se puede accionar de forma giratoria. 13.- Converter according to claim 1, characterized by a second cutting bearing unit (22a ’) that can be rotatably operated.
ES08844656T 2007-11-03 2008-10-24 Cutting device Active ES2400465T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007052586 2007-11-03
DE200710052586 DE102007052586A1 (en) 2007-11-03 2007-11-03 cutter
PCT/EP2008/009009 WO2009056259A2 (en) 2007-11-03 2008-10-24 Cutting device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2400465T3 true ES2400465T3 (en) 2013-04-10

Family

ID=40280675

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08844656T Active ES2400465T3 (en) 2007-11-03 2008-10-24 Cutting device

Country Status (5)

Country Link
EP (2) EP2217414B1 (en)
CN (1) CN101855048B (en)
DE (1) DE102007052586A1 (en)
ES (1) ES2400465T3 (en)
WO (1) WO2009056259A2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010002271B4 (en) 2010-02-24 2012-05-31 Mag Ias Gmbh Cutting device for shearing fiber strands
DE202010017556U1 (en) 2010-09-16 2012-01-30 Schmidt & Heinzmann Gmbh & Co. Kg Fiber cutter
DE102010045702A1 (en) 2010-09-16 2012-03-22 Schmidt & Heinzmann Gmbh & Co. Kg Fiber cutter
DE102015109712A1 (en) 2015-06-17 2016-12-22 Schmidt & Heinzmann Gmbh & Co. Kg Converter cutter
CN113737320B (en) * 2021-08-30 2022-10-11 上晋科技化纤(平湖)有限公司 High stability chemical fiber equipment filament cutter

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE505323A (en) * 1950-11-22 1900-01-01
US3089194A (en) * 1955-10-10 1963-05-14 Phillips Petroleum Co Process and aparatus for treating plastic material
US3596319A (en) * 1968-07-22 1971-08-03 Du Pont Foam filament cutter
JPS5429613B2 (en) * 1973-03-22 1979-09-25
CN87201214U (en) * 1987-04-06 1987-12-02 无锡市化工研究设计院 High-speed revolution shearing type pulverizer
CH678027A5 (en) * 1988-09-02 1991-07-31 Krupp Widia Schweiz Ag
DE4240232C2 (en) * 1992-11-30 1995-04-27 Bhs Corr Masch & Anlagenbau Sheeters for webs, in particular for a corrugated board web
DE19723513A1 (en) * 1997-06-05 1998-12-10 Jagenberg Papiertech Gmbh Knife drum for machines for cross cutting material webs
JP3375545B2 (en) * 1998-07-15 2003-02-10 日本サーモケミカル株式会社 Method and apparatus for manufacturing chips for thixomolding injection molding machine
DE19855617C2 (en) * 1998-12-02 2003-07-17 Rieter Automatik Gmbh Granulating device with cutting rotor
FR2790654B1 (en) * 1999-03-10 2001-04-27 Robot Coupe Sa ROTARY KNIFE
JP4369897B2 (en) * 2005-05-19 2009-11-25 株式会社エヌケージー Rotary cutting device
DE102006042331A1 (en) * 2005-10-22 2007-05-03 Neubauer, Kai, Dipl.-Ing. Cutting knife for separation of web material, has peripheral arranged cutting edge wherein each cutting edge is arranged at distance to cylinder axis and in relative position intersecting with cylinder axis at an angle

Also Published As

Publication number Publication date
EP2217414B1 (en) 2012-12-05
CN101855048A (en) 2010-10-06
EP2217414A2 (en) 2010-08-18
DE102007052586A1 (en) 2009-05-07
EP2407284A1 (en) 2012-01-18
WO2009056259A2 (en) 2009-05-07
CN101855048B (en) 2013-11-06
WO2009056259A3 (en) 2009-08-06
EP2407284B1 (en) 2014-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2400465T3 (en) Cutting device
ES2560263T3 (en) Vibration damper, particularly for supporting compressors, pumps, electric motors and the like
ES2549589T3 (en) Crank set for a motorized bicycle
ES2376627T3 (en) �? TREE BRAKE DISC, IN PARTICULAR FOR A RAILWAY VEHICLE.
RU2006114653A (en) TURBINE ROTOR BALANCING DEVICE
ES2724951T3 (en) Fixing device for fixing a rotor blade in a rotor hub of a wind turbine
AU2013212098B2 (en) Fan with resilient hub
ES2580039T3 (en) Wind turbine provided with a yaw brake
ES2377493T3 (en) Ball screw transmission with axial bearing
NO20081793L (en) centrifugal
US20110052433A1 (en) Fan having two impellers
US20110193403A1 (en) Bicycle Spoke and Hub Assembly
CN103879553A (en) An aircraft wheel fitted with dricekey-bolts
ES2394077T3 (en) Fan blade connection
US20090038121A1 (en) Auxiliary handle device
GB2466125A (en) A Fan Blade with Holes
ITMO20100053A1 (en) FAN INSERT FOR ABRASIVE TOOLS.
CN105927865B (en) LED light with impeller
KR101325070B1 (en) Wood deck comprising solar lighting means
BR112016010575B1 (en) vulcanized fiber grinding tool
ES2377520T3 (en) Fixing arrangement
EP1571345A1 (en) Fan
ES2479394T3 (en) Gear housing of a windshield wiper installation with a plug point as a fixing point
ES2585832T3 (en) Wind power installation
KR20130051212A (en) Optical semiconductor based illuminating apparatus