ES2399758B1

ES2399758B1 - PROCEDURE FOR THE CONSTRUCTION OF A PORT DOCK AND PORT DOCK

Info

Publication number: ES2399758B1
Application number: ES201031235A
Authority: ES
Inventors: Enric PONCE CUELLAR; Pau Ricard Ferres Garcia
Original assignee: PONCE CUELLAR 50 ENRIC; Prefabricados De Cataluna S A; PREFABRICADOS DE CATALUNA S A 50; Prefabricados De Cataluna Sa
Current assignee: PONCE CUELLAR 50 ENRIC; Prefabricados De Cataluna S A; PREFABRICADOS DE CATALUNA S A 50; Prefabricados De Cataluna Sa
Priority date: 2010-08-06
Filing date: 2010-08-06
Publication date: 2014-03-20
Anticipated expiration: 2030-08-06
Also published as: ES2399758A2; ES2399758R1

Abstract

Procedimiento para la construcción de un muelle portuario a partir de muros prefabricados de hormigón (1), que comprende las siguientes fases: dragado del fondo marino, vertido de gravas (7), colocación individual y alineada de los muros dobles prefabricados (1), sujeción mediante el hincado de pilotes (2), nivelado de los muros dobles prefabricados (1), rellenado con hormigón (3), arriostrado de los muros dobles prefabricados (1), rellenado y compactado con tierras y áridos (4), armado con varillas de acero (5) y hormigonado superficial (6) del muelle portuario. Otro aspecto de la invención es un muelle portuario que comprende: una base de grava (7), una pluralidad de muros dobles prefabricados (1), pilotes de sujeción (2), un relleno de hormigón (3), una pluralidad de anclajes (8) para el arriostrado, un relleno de tierras y áridos (4) y un forjado superficial a base de hormigón (6) y varillas de acero (5).Procedure for the construction of a port wharf from precast concrete walls (1), comprising the following phases: dredging of the seabed, dumping of gravels (7), individual and aligned placement of the precast double walls (1), fastening by driving the piles (2), leveling the precast double walls (1), filled with concrete (3), braced the precast double walls (1), filled and compacted with earth and aggregates (4), reinforced with steel rods (5) and surface concreting (6) of the port dock. Another aspect of the invention is a port dock comprising: a gravel base (7), a plurality of precast double walls (1), support piles (2), a concrete filling (3), a plurality of anchors ( 8) for bracing, a land and aggregate filling (4) and a surface slab based on concrete (6) and steel rods (5).

Description

PROCEDIMIENTO PARA LA CONSTRUCCION DE UN MUELLE PORTUARIO Y MUELLE PORTUARIO PROCEDURE FOR THE CONSTRUCTION OF A PORT DOCK AND PORT DOCK

5 5

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

1 o 1st: El objeto principal de la presente invención consiste en un procedimiento para la construcción de un muelle portuario, preferentemente del tipo deportivo, con una profundidad máxima de 20 metros. The main object of the present invention consists of a procedure for the construction of a port dock, preferably of the sports type, with a maximum depth of 20 meters.

15 fifteen: Otro aspecto de la invención es el propio muelle portuario construido a partir de paneles dobles prefabricados que confieren a la instalación portuaria una calidad y duración considerables. Another aspect of the invention is the port wharf itself constructed from prefabricated double panels that give the port facility considerable quality and durability.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

2 o 2nd: En la actualidad existen varios procedimientos para la construcción de muelles portuarios del tipo deportivos dentro del mar. Currently, there are several procedures for the construction of sports docks in the sea.

2 5 3 o 2 5 3 or: Uno de estos procedimientos consiste en clavar en el fondo marino sobre la línea poligonal que definirá el contorno geométrico del muelle, unas placas metálicas de sección trapezoidal, que emergen sobre el nivel marino, y que están dispuestas una a continuación de la otra. Esta disposición de placas metálicas es la que realizará directamente la contención de las tierras que originará el muelle portuario con su superficie transitable. Los muelles portuarios obtenidos mediante este procedimiento, a parte de ofrecer un aspecto estético desagradable, tienen una vida muy corta, puesto que el agua marina está en constante contacto con la cara exterior de las placas metálicas, lo cual acelera el proceso de oxidación de las mismas. One of these procedures consists of nailing metal plates with a trapezoidal section, which emerge above the sea level, on the polygonal line that will define the geometric contour of the pier, which are arranged one after the other. This arrangement of metal plates is the one that will directly contain the land that will cause the port dock with its walkable surface. The port docks obtained through this procedure, apart from offering an unpleasant aesthetic appearance, have a very short life, since the seawater is in constant contact with the outer face of the metal plates, which accelerates the oxidation process of the themselves.

5 10 5 10: Otro procedimiento para la construcción de muelles portuarios de estas características consiste en la realización de un muro de hormigón armado dentro del agua, mediante un encofrado poligonal a base de placas metálicas. Una vez fraguado el hormigón, se procede a la retirada de las placas de encofrado y al rellenado de la zona interior con tierras para la obtención del muelle portuario con su superficie transitable. Los muelles portuarios obtenidos mediante este procedimiento, tienen el inconveniente que resultan excesivamente caros, puesto que el montaje y desmontaje de las placas metálicas de encofrado requiere de mucha mano de obra especializada, además de tener que trabajar dentro del agua. Another procedure for the construction of port docks of these characteristics consists of the realization of a reinforced concrete wall in the water, using a polygonal formwork based on metal plates. Once the concrete has set, the formwork plates are removed and the interior area is filled with earth to obtain the port dock with its walkable surface. The port docks obtained by this procedure have the drawback that they are excessively expensive, since the assembly and disassembly of the metal formwork plates requires a lot of specialized labor, in addition to having to work in the water.

15 fifteen: Finalmente, otro procedimiento conocido para la construcción de muelles portuarios, es mediante la colocación y apilado sobre el fondo marino de grandes bloques de hormigón para la obtención de un muro, a partir del cual se rellenará con tierras la parte interior para la creación del muelle portuario con su superficie transitable. La construcción de este tipo de muelles, resulta excesivamente caro al tener que fabricar y transportar los bloques, y sus resultados tampoco alcanzan la calidad y duración deseadas. Finally, another known procedure for the construction of port docks is by placing and stacking large concrete blocks on the seabed to obtain a wall, from which the interior part will be filled with earth to create the dock. port with its passable surface. The construction of this type of springs is excessively expensive when having to manufacture and transport the blocks, and their results do not reach the desired quality and duration either.

2 o 2nd: DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

2 5 2 5: El procedimiento para la construcción de un muelle portuario, y el muelle portuario que la invención propone resuelve la problemática anteriormente expuesta al permitir una construcción rápida, fácil y económica, obteniendo un muelle portuario con una gran calidad, un acabado uniforme, inalterable con el tiempo y de una longevidad elevada. The procedure for the construction of a port dock, and the port dock that the invention proposes, solves the problems previously exposed by allowing a fast, easy and economic construction, obtaining a port dock with a high quality, a uniform finish, unalterable over time and of a high longevity.

3 o 3rd: Para ello, y de forma más concreta, el procedimiento para la construcción del muelle portuario obtenido a partir de muros prefabricados de hormigón, de una profundidad de hasta 20 metros, comprende las siguientes fases: For this, and more specifically, the procedure for the construction of the port wharf obtained from precast concrete walls, with a depth of up to 20 meters, comprises the following phases:

-dragado del fondo marino para la creación de una zanja sobre la línea -dredging the seabed to create a trench on the line

poligonal que define el contorno geométrico del muelle portuario, polygonal that defines the geometric contour of the port dock,

-vertido de gravas sobre la zanja para nivelar el fondo de la zanja y crea -pouring of gravel over the trench to level the bottom of the trench and create

una base de apoyo para los muros dobles prefabricados, a support base for precast double walls,

-colocación individual y alineada de los muros dobles prefabricados sobre -Individual and aligned placement of the precast double walls on

5 5: la base de grava con la ayuda de una grúa desde la superficie marina o the gravel base with the help of a crane from the sea surface or

terrestre, land,

-sujeción de los muros dobles prefabricados mediante el hincado de -supporting the precast double walls by driving

pilotes, a través del interior del muro doble prefabricado que se clavan en piles, through the interior of the precast double wall that are nailed to

el fondo marino, the seabed,

10 10: -nivelado del extremo emergente de los muros dobles prefabricados, -leveling of the emerging end of the precast double walls,

-rellenado con hormigón liquido del interior de los muros dobles -filled with liquid concrete inside the double walls

prefabricados, embebiendo en su seno al pilote. precast, embedding the pile in its bosom.

-arriostrado por la parte interior de cada uno de los muros dobles - braced on the inside of each of the double walls

prefabricados, precast,

15 fifteen: -rellenado y compactado con tierras y áridos la zona interior del muelle, -filled and compacted with earth and aggregates in the interior area of the dock,

-armado con varillas de acero y hormigonado superficial del muelle -armed with steel rods and surface concreting of the spring

portuario. port.

Para garantizar la sujeción del muro doble prefabricado, el pilote penetra To ensure the fastening of the precast double wall, the pile penetrates

2 o 2nd: en el fondo marino entre 3 y 9 metros, dependiendo de la naturaleza del fondo on the seabed between 3 and 9 meters, depending on the nature of the bottom

marino. Marine.

El hincado del tubo en el fondo marino se realiza mediante una de las The tube is driven into the seabed by one of the

siguientes técnicas: inyección de chorro de agua por el interior del pilote, following techniques: injection of water jet into the pile,

2 5 2 5: mediante vibrador, o por percusión, todo ello, dependiendo de la naturaleza del by vibrator or by percussion, all this, depending on the nature of the

fondo marino. En fondos arenosos se utilizara la inyección de chorro de agua por sea bottom. In sandy bottoms the injection of water jet by

el interior del pilote, y en fondos con gravas se utilizará el vibrador o percusión. inside the pile, and on gravel bottoms the vibrator or percussion will be used.

Un aspecto que determinará un buen acabado del muelle portuario es el One aspect that will determine a good finish of the port dock is the

3 o 3rd: nivelado de los extremos emergentes de los muros dobles, a fin de ofrecer una leveling of the emerging ends of the double walls, in order to offer a

línea continua del muro una vez acabado el muelle. Dicho nivelado se realiza continuous line of the wall once the pier is finished. This leveling is done

mediante la elevación o hundimiento del muro doble prefabricado respecto del by raising or sinking the precast double wall from the

nivel establecido. established level.

5 5: En el caso de que el muro doble prefabricado quede por debajo del nivel establecido, se realizará una nivelación por elevación del muro mediante la utilización de un gato hidráulico y el vertido de grava complementaria en la base del muro doble prefabricado. In the event that the precast double wall is below the established level, a wall elevation leveling will be carried out using a hydraulic jack and the pouring of complementary gravel at the base of the precast double wall.

1 o 1st: Si el muro doble prefabricado queda por encima del nivel establecido, la nivelación por hundimiento del muro se realiza mediante un martillo hidráulico percutor que hace penetrar al muro doble prefabricado en la base de grava dispuesta en el fondo marino hasta alcanzar el nivel establecido. If the precast double wall is above the established level, the leveling by subsidence of the wall is carried out by means of a hydraulic hammer hammer that makes the precast double wall penetrate into the gravel base arranged on the seabed until reaching the established level.

15 fifteen: Una vez colocados y nivelados los muros con sus correspondientes pilotes, se procede al rellenado con hormigón del interior de los mismos para su unión y compactación. Dicho proceso de hormigonado se realiza por tramos de una longitud comprendida entre 1 y 30 metros. El rellenado del interior de los muros con hormigón líquido se realiza de abajo hacia arriba mediante la inyección por bombeo a través de un tubo, para evitar el lavado del hormigón. Once the walls and their corresponding piles have been placed and leveled, the interior of the walls is filled with concrete for their union and compaction. Said concreting process is carried out in sections of a length between 1 and 30 meters. The filling of the interior of the walls with liquid concrete is carried out from the bottom up by means of the injection by pumping through a tube, to avoid the washing of the concrete.

20 twenty: Cuando los muros discurren paralelos entre ellos, como por ejemplo en el caso de pasarelas, el arriostrado se realiza sobre los propios muros enfrentados. When the walls run parallel to each other, such as in the case of walkways, the bracing is carried out on the facing walls themselves.

2 5 2 5: Otro aspecto de la invención es un muelle portuario construido a partir de muros prefabricados de hormigón de una profundidad de hasta 20 metros, que comprende: Another aspect of the invention is a port dock built from precast concrete walls up to 20 meters deep, comprising:

30 30: -una base de grava dispuesta sobre el fondo marino en la línea poligonal que define el muelle portuario, -una pluralidad de muros dobles prefabricados, dispuestos de formal alineada y nivelada sobre la línea poligonal que define el muelle portuario, -al menos un pilote vertical dispuesto en el interior de cada uno de los muros dobles prefabricados que penetra en el fondo marino, -a gravel base arranged on the seabed in the polygonal line that defines the port dock, -a plurality of prefabricated double walls, arranged formally aligned and leveled on the polygonal line that defines the port dock, -at least one vertical pile arranged inside each of the precast double walls that penetrates the seabed,

5 5: -un relleno de hormigón dispuesto en el interior de los muros dobles que los une y los consolida, embebiendo en su seno a los pilotes de sujeción, -una pluralidad de anclajes dispuestos en la parte interior del muro para la conexión de los tirantes de arriostrado. -un relleno de tierras y áridos detrás del muro portuario, -un forjado superficial a base de hormigón y varillas de acero para la obtención de una superficie transitable. -a concrete filling arranged inside the double walls that unites and consolidates them, embedding the support piles within them, -a plurality of anchors arranged on the inside of the wall for the connection of the brace ties . -a land and aggregate filling behind the port wall, -a surface slab based on concrete and steel rods to obtain a passable surface.

1 o 1st: El muro doble prefabricado comprende dos placas de hormigón armado, una interior y otra exterior dispuestas en posición paralela, y unidas mediante varillas metálicas. Las placas que conforman en muro doble prefabricado están distanciados entre 1 O y 20 cm. The precast double wall comprises two reinforced concrete plates, one inside and one outside arranged in parallel position, and joined by metal rods. The plates that make up a precast double wall are spaced between 1 O and 20 cm.

15 fifteen: Para evitar el contacto del agua marina con las varillas metálicas que conforman el armado de la placa exterior, y por lo tanto su rotura, la placa exterior comprende una capa exterior compuesta exclusivamente de hormigón comprendida entre 3 y 5 centímetros. To avoid the contact of the sea water with the metallic rods that make up the reinforcement of the outer plate, and therefore its breakage, the outer plate comprises an outer layer composed exclusively of concrete between 3 and 5 centimeters.

2 o 2nd: Por otro lado, indicar que la grava de la base tiene comprendida entre 2 y 8 centímetros de diámetro. una volumetría On the other hand, indicate that the gravel at the base is between 2 and 8 centimeters in diameter. a volumetry

2 5 30 2 5 30: El pilote de sujeción que se inserta en el interior del muro doble prefabricado, es tubular y tiene un diámetro exterior comprendido entre 1 O y 20 cm. Dichos pilotes son de naturaleza metálica, preferentemente acero para que tenga una larga duración. En este caso, el pilote queda protegido, por la parte superior al quedar embebido en el propio hormigón, y en la parte inferior, al quedar sumergida en el fondo marino. De este modo, el proceso de oxidación, debido a la falta de oxigeno, es despreciable en el tiempo. Asimismo, la actuación de micro-organismos sobre el pilote metálico es muy reducida. Los anclajes para el arriostrado de los muros comprenden una varilla metálica doblada en forma de "U" , cuyos extremos libres se introducen en The support pile, which is inserted inside the precast double wall, is tubular and has an external diameter of between 1 O and 20 cm. Said piles are metallic in nature, preferably steel so that they have a long duration. In this case, the pile is protected, at the top by being embedded in the concrete itself, and at the bottom, by being submerged in the seabed. In this way, the oxidation process, due to the lack of oxygen, is negligible in time. Likewise, the action of micro-organisms on the metal pile is very reduced. The anchors for the wall bracing comprise a metal rod bent in a "U" shape, the free ends of which are inserted into

sendos orificios practicados en la placa interior del muro doble prefabricado y debidamente fijados mediante sendas tuercas roscadas a los extremos libres por el interior del muro doble prefabricado. two separate holes made in the inner plate of the precast double wall and duly fixed by means of threaded nuts to the free ends inside the precast double wall.

5 Otro aspecto de la invención es un muelle portuario construido a partir de muros prefabricados de hormigón de una profundidad de hasta 20 metros, obtenido según el procedimiento descrito anteriormente. Another aspect of the invention is a port wharf built from precast concrete walls up to 20 meters deep, obtained according to the procedure described above.

DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

10 Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, in accordance with a preferred example of practical embodiment thereof, a set of drawings in

15 donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: 15 where, by way of illustration and not limitation, the following has been represented:

Figura 1.-Muestra una vista en planta de una parte del muelle portuario, en la que puede apreciarse la disposición de los muros dobles prefabricados, con sus correspondientes riostras. Figure 1.- Shows a plan view of a part of the port wharf, in which the arrangement of the prefabricated double walls can be seen, with their corresponding braces.

20 Figura 2.-Muestra una sección vertical del muelle portuario en la que puede apreciarse la inserción del pilote para la sujeción del muro doble prefabricado y el hormigonado superficial de acabado. 20 Figure 2.- Shows a vertical section of the port wharf in which the insertion of the pile can be seen to hold the precast double wall and the finishing surface concreting.

2 5 Figura 3.-Muestra una vista en planta de un tramo del muelle portuario, en la que puede apreciarse los tirantes y bloques de hormigón de arriostrado. 2 5 Figure 3.- Shows a plan view of a section of the port wharf, in which the braces and braced concrete blocks can be seen.

Figura 4.-Muestra una vista en alzado de un muro doble prefabricado desprovisto de la placa exterior para poder apreciar la disposición del pilote. Figure 4.- Shows an elevation view of a precast double wall devoid of the outer plate to appreciate the layout of the pile.

Figura 5.-Muestra una vista de perfil de un muro doble prefabricado con su correspondiente pilote y anclaje para la conexión del pilote de arriostrado. Figure 5.- Shows a profile view of a precast double wall with its corresponding pile and anchor for the connection of the brace pile.

Figura 6.-Muestra una vista en planta del muro doble prefabricado en la cual puede apreciarse claramente la colocación interior del pilote. Figure 6.- Shows a plan view of the precast double wall in which the interior placement of the pile can be clearly seen.

5 5: Figura 7.-Muestra una sección vertical del extremo superior del muro doble prefabricado en la que puede apreciarse el armado con varillas de acero y hormigonado de la superficie transitable del muelle portuario. Figure 7.- Shows a vertical section of the upper end of the precast double wall in which the reinforcement with steel rods and concreting of the passable surface of the port dock can be seen.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

10 10: Una vez realizados los estudios geológicos pertinentes para determinar la naturaleza del fondo marino y definido el contorno geométrico sobre el que se levantará el muelle portuario, se procede la construcción del mismo siguiendo el siguiente procedimiento: Once the pertinent geological studies have been carried out to determine the nature of the seabed and the geometric contour on which the port wharf will be built has been defined, its construction proceeds following the following procedure:

15 2 o 2 5 30 15 2 or 2 5 30: -realización de una zanja sobre la línea poligonal que define el contorno geométrico mediante una draga excavadora o bivalva, -vertido de gravas sobre la zanja para nivelar el fondo de la zanja y crea una base de apoyo para los muros dobles prefabricados (1 ), -colocación individual y alineada de los muros dobles prefabricados (1) sobre la base de grava con la ayuda de una grúa desde la superficie marina o terrestre, -sujeción de los muros dobles prefabricados (1) mediante el hincado de pilotes (2), a través del interior del muro doble prefabricado (1) que se clavan en el fondo marino, -nivelado del extremo emergente de los muros dobles prefabricados (1 ), -rellenado con hormigón liquido (3) del interior de los muros dobles prefabricados (1 ), embebiendo en su seno a los pilotes (2). -arriostrado por la parte interior de cada uno de los muros dobles prefabricados (1 ), -rellenado y compactado con tierras y áridos (4) la zona interior del muelle, -armado con varillas de acero (5) y hormigonado superficial (6) del muelle -making a trench on the polygonal line that defines the geometric contour using an excavator or double-dredger, -pouring of gravel on the trench to level the bottom of the trench and creates a support base for the precast double walls (1), -Individual and aligned placement of the precast double walls (1) on the gravel base with the help of a crane from the sea or land surface, -support of the precast double walls (1) by driving the piles (2), through the interior of the precast double wall (1) that is nailed to the seabed, -leveling of the emerging end of the precast double walls (1), -filled with liquid concrete (3) inside the precast double walls (1 ), embedding the piles in its bosom (2). -braced on the inside of each of the prefabricated double walls (1), -filled and compacted with earth and aggregates (4) the interior area of the pier, -armed with steel rods (5) and surface concreting (6) from the pier

portuario. port.

5 5: En el presente ejemplo de realización, dadas las características arenosas del fondo marino, el pilote (2) penetra en el fondo marino 5,5 metros, y su hincado se realiza mediante inyección de chorro de agua por el interior del pilote (2). In the present embodiment, given the sandy characteristics of the seabed, the pile (2) penetrates the seabed 5.5 meters, and its driving is carried out by injecting a jet of water through the inside of the pile (2).

1 o 15 1 or 15: El nivelado del extremo emergente de los muros dobles prefabricados (1) se realiza mediante la elevación o hundimiento del muro doble prefabricado (1) respecto del nivel establecido. La nivelación por elevación del muro doble prefabricado (1) se realiza mediante la utilización de un gato hidráulico y el vertido de grava complementaria en la base del muro doble prefabricado (1 ). Por el contrario, la nivelación por hundimiento del muro doble prefabricado (1) se realiza mediante un martillo hidráulico percutor que hace penetrar al muro doble prefabricado (1) en la base de grava dispuesta en el fondo marino hasta alcanzar el nivel establecido. The emergent end of the precast double walls (1) is leveled by raising or sinking the precast double wall (1) with respect to the established level. The leveling by elevation of the precast double wall (1) is carried out by using a hydraulic jack and the pouring of complementary gravel at the base of the precast double wall (1). On the contrary, the leveling by subsidence of the precast double wall (1) is carried out by means of a hydraulic hammer hammer that penetrates the precast double wall (1) into the gravel base arranged on the seabed until reaching the established level.

2 o 2nd: Una vez nivelados los extremos emergentes de los muros dobles prefabricados (1) se procede al rellenado con hormigón (3) del interior de los muros dobles prefabricados por tramos de longitud comprendida entre 1 y 30 metros. En el presente ejemplo de realización, el rellenado con hormigón (3) se realiza por tramos de 5 metros aproximadamente, Once the emergent ends of the precast double walls (1) are leveled, the interior of the precast double walls is filled with concrete (3) by sections of length between 1 and 30 meters. In the present embodiment, the filling with concrete (3) is carried out in sections of approximately 5 meters,

2 5 2 5: El proceso de rellenado del interior de los muros con hormigón líquido (3) se realiza de abajo hacia arriba mediante la inyección por bombeo a través de un tubo. The process of filling the interior of the walls with liquid concrete (3) is carried out from the bottom up by means of injection by pumping through a tube.

30 30: Tal y como puede apreciarse en la figura 1, los muros portuarios paralelos están arriostrados entre ellos. As can be seen in figure 1, the parallel port walls are braced between them.

Otro aspecto de la invención, es un muelle portuario construido a partir de muros prefabricados de hormigón de una profundidad de hasta 20 metros, que Another aspect of the invention is a port wharf built from precast concrete walls with a depth of up to 20 meters, which

comprende: understands:

-una base de grava (7) de una volumetría comprendida entre 3,5 y 5,7 -a gravel base (7) with a volume of between 3.5 and 5.7

centímetros de diámetro, dispuesta sobre el fondo marino en la línea centimeters in diameter, arranged on the seabed in the line

5 5: poligonal que define el muelle portuario, polygonal that defines the port dock,

-una pluralidad de muros dobles prefabricados (1 ), dispuestos de formal -a plurality of precast double walls (1), arranged formally

alineada y nivelada sobre la línea poligonal que define el muelle portuario, aligned and leveled on the polygonal line that defines the port dock,

-al menos un pilote vertical (2) dispuesto en el interior de cada uno de los -at least one vertical pile (2) arranged inside each of the

muros dobles prefabricados (1) que penetra en el fondo marino, prefabricated double walls (1) that penetrates the seabed,

10 10: -un relleno de hormigón (3) dispuesto en el interior de los muros dobles -a concrete filling (3) arranged inside the double walls

prefabricados (1) que los une y los consolida, embebiendo en su seno a prefabricated (1) that unites and consolidates them, embedding within it

los pilotes (2) de sujeción, the clamping piles (2),

-una pluralidad de anclajes (8) dispuestos en la parte interior del muro -a plurality of anchors (8) arranged on the inside of the wall

para la conexión de los tirantes de arriostrado (9). for connecting the brace tie rods (9).

15 fifteen: -un relleno de tierras y áridos (4) detrás del muro portuario, -a land and aggregate filling (4) behind the port wall,

-un forjado superficial a base de hormigón (6) y varillas de acero (5) para -a concrete-based surface slab (6) and steel rods (5) for

la obtención de una superficie transitable. obtaining a passable surface.

Los muros dobles prefabricados (1) utilizados en la construcción de The precast double walls (1) used in the construction of

2 o 2nd: presente ejemplo de realización, tienen una profundidad de 6 metros y present embodiment, they have a depth of 6 meters and

comprenden dos placas de hormigón armado, una interior (1 O) y otra exterior they comprise two reinforced concrete plates, one inside (1 O) and the other outside

(11) dispuestas en posición paralela, y unidas mediante varillas metálicas (12). (11) arranged in a parallel position, and joined by metal rods (12).

Para el presente ejemplo de realización, las placas de hormigón (1 O, 11) que For the present embodiment example, the concrete plates (1 O, 11) that

conforman el muro doble prefabricado (1) están distanciadas 18 centímetros. make up the precast double wall (1) are 18 centimeters apart.

25 25

Para garantizar al máximo la durabilidad del muelle portuario, la placa To ensure maximum durability of the port dock, the plate

exterior (11) del muro doble prefabricado (1) comprende una capa exterior exterior (11) of the precast double wall (1) comprises an outer layer

compuesta exclusivamente de hormigón de 3 centímetros para evitar que el exclusively composed of 3-centimeter concrete to prevent the

agua marina oxide las varillas metálicas del armado y revienten el muro. Sea water oxidizes the metal rods of the reinforcement and breaks the wall.

30 30

Tal y como hemos indicado anteriormente, la volumetría de la base de grava (7) está entre 3,5 y 5,7 centímetros de diámetro, para facilitar el hundimiento y manipulado de los muros dobles prefabricados (1) a la hora de su nivelado. As we have previously indicated, the volume of the gravel base (7) is between 3.5 and 5.7 centimeters in diameter, to facilitate the sinking and handling of the precast double walls (1) when it is leveled. .

Asimismo, indicar que el pilote (2) de sujeción es tubular y tiene un s diámetro exterior de 12,5 centímetros. Also, indicate that the clamping pile (2) is tubular and has an external diameter of 12.5 centimeters.

Tal y como puede apreciarse en las figuras 5, 6 y 7, los anclajes (8) para el arriostrado de los muros dobles prefabricados (1) comprenden una varilla metálica (13) doblada en forma de "U", cuyos extremos libres se introducen en As can be seen in Figures 5, 6 and 7, the anchors (8) for the bracing of the precast double walls (1) comprise a metal rod (13) bent in a "U" shape, the free ends of which are inserted in

1 o sendos orificios practicados en la placa interior (1 O) del muro doble prefabricado 1 or two holes made in the inner plate (1 O) of the precast double wall

(1) (one): y debidamente fijados mediante sendas tuercas roscadas (14) a los extremos libres por el interior del muro doble prefabricado (1 ). A partir de dichos anclajes and duly fixed by means of threaded nuts (14) to the free ends inside the precast double wall (1). From these anchors

(8) (8): se conectan los tirantes de arriostrado (9) conectados por el extremo opuesto a los respectivos bloques o pantallas de hormigón (15). the bracing braces (9) connected at the opposite end to the respective concrete blocks or screens (15) are connected.

Claims

1.-Procedure for the construction of a port wharf from precast concrete walls (1) with a depth of up to 20 meters, characterized in that it comprises the following phases:

-dredging the seabed to create a trench on the line polygonal that defines the geometric contour of the port dock, -pouring of gravels (7) over the trench to level the bottom of the trench and creates a support base for precast double walls (1), -Individual and aligned placement of precast double walls (1) on the gravel base with the help of a crane from the surface marine or land, -supporting the precast double walls (1) by driving piles (2), through the interior of the precast double wall (1) that nailed to the seabed, -leveling of the emerging end of the precast double walls (1), -filled with liquid concrete (3) inside the double walls precast (1), embedding the pile (2) in its bosom. - braced on the inside of each of the double walls precast (1), -filled and compacted with soil and aggregates (4) the interior area of the dock, -armed with steel rods (5) and surface concreting (6) of the spring port.

2.-Procedure for the construction of a port dock according to claim 1, characterized in that the pile (2) penetrates the seabed between 3 and 9 meters.

3.-Procedure for the construction of a port dock according to claim 2, characterized in that the driving of the pile (2) in the seabed is carried out by means of one of the following techniques: injection of a water jet inside the pile, by means of a vibrator , or by percussion.

4.-Procedure for the construction of a port dock according to

Claim 1, characterized in that the leveling of the emerging end of the precast double walls (1) is carried out by raising or sinking the precast double wall (1) with respect to the established level.

5.-Procedure for the construction of a port dock according to

1 or claim 4, characterized in that the leveling by elevation of the precast double wall (1) is carried out by using a hydraulic jack and the pouring of complementary gravel at the base of the precast double wall (1).

6.-Procedure for the construction of a port dock according to

Claim 4, characterized in that the leveling by sinking of the precast double wall (1) is carried out by means of a hydraulic hammer hammer that makes the precast double wall (1) penetrate the gravel base arranged on the seabed until reaching the established level.

7. Procedure for the construction of a port dock according to claim 1, characterized in that the filling with concrete (3) of the interior of the precast double walls (1) is carried out in sections.

8.-Procedure for the construction of a port dock according to

2 5 claim 7 characterized in that the sections for filling the interior of the precast double walls (1) are between 1 and 30 meters long.

9.-Procedure for the construction of a port dock according to

3 or claim 1, characterized in that the filling of the interior of the walls with liquid concrete (3) is carried out from the bottom to the top by means of injection by pumping through a tube.

10.-Procedimiento para la construcción de reivindicación 1, caracterizado porque los muros arriostrados entre ellos. 10.- Procedure for the construction of claim 1, characterized in that the walls braced between them.: un muelle portuario según portuarios paralelos están a port dock according to parallel dockers are

5 5: 11.-Muelle portuario construido a partir de muros prefabricados de hormigón (1) de una profundidad de hasta 20 metros, caracterizado porque comprende: 11.-Port wharf built from precast concrete walls (1) with a depth of up to 20 meters, characterized in that it comprises:

10 15 20 10 15 20: -una base de grava (7) dispuesta sobre el fondo marino en la línea poligonal que define el muelle portuario, -una pluralidad de muros dobles prefabricados (1 ), dispuestos de formal alineada y nivelada sobre la línea poligonal que define el muelle portuario, -al menos un pilote (2) vertical dispuesto en el interior de cada uno de los muros dobles prefabricados (1) que penetra en el fondo marino, -un relleno de hormigón (3) dispuesto en el interior de los muros dobles prefabricados (1) que los une y los consolida, embebiendo en su seno a los pilotes (2) de sujeción, -una pluralidad de anclajes (8) dispuestos en la parte interior del muro para la conexión de los tirantes (9) de arriostrado. -un relleno de tierras y áridos (4) detrás del muro portuario, -un forjado superficial a base de hormigón (6) y varillas de acero (5) para la obtención de una superficie transitable. -a gravel base (7) arranged on the seabed in the polygonal line that defines the port dock, -a plurality of prefabricated double walls (1), arranged formally aligned and leveled on the polygonal line that defines the port dock, -at least one vertical pile (2) arranged inside each of the prefabricated double walls (1) that penetrates the seabed, -a concrete filling (3) arranged inside the precast double walls (1 ) that joins and consolidates them, embedding within them the fastening piles (2), -a plurality of anchors (8) arranged on the inside of the wall for the connection of the braces (9) for bracing. -a land and aggregate filling (4) behind the port wall, -a surface slab based on concrete (6) and steel rods (5) to obtain a passable surface.

2 5 2 5: 12.-Muelle portuario, según reivindicación 11, caracterizado porque el muro doble prefabricado (1) comprende dos placas de hormigón armado, una interior (1 O) y otra exterior (11) dispuestas en posición paralela, y unidas mediante varillas metálicas (12). 12.- Port dock, according to claim 11, characterized in that the precast double wall (1) comprises two reinforced concrete plates, one interior (1 O) and the other exterior (11) arranged in parallel position, and joined by metal rods (12 ).

3 o 3rd: 13.-Muelle portuario, según reivindicación 12, caracterizado porque las placas (1 O, 11) que conforman en muro doble prefabricado están distanciadas entre 1 O y 20 cm. 13.-Port dock, according to claim 12, characterized in that the plates (1 O, 11) that make up a precast double wall are spaced between 1 O and 20 cm.

14.-Muelle portuario, según reivindicación 12, caracterizado porque la 14.-Port dock, according to claim 12, characterized in that the

placa exterior (11) comprende una capa exterior compuesta exclusivamente de outer plate (11) comprises an outer layer composed exclusively of

hormigón comprendida entre 3 y 5 centímetros para evitar que el agua marina concrete between 3 and 5 centimeters to prevent sea water

oxide las varillas metálicas del armado y revienten el muro. rust the metal rods of the reinforcement and break the wall.

5 5

15.-Muelle portuario, según reivindicación 11, caracterizado porque la 15.-Port dock, according to claim 11, characterized in that the

grava (7) de la base es de una volumetría comprendida entre 2 y 8 cm de gravel (7) of the base is between 2 and 8 cm in volume

diámetro. diameter.

1 o 1st: 16.-Muelle portuario, según reivindicación 11, caracterizado porque el 16.-Port dock, according to claim 11, characterized in that the

pilote (2) de sujeción es tubular y tiene un diámetro exterior comprendido entre clamping pile (2) is tubular and has an external diameter between

10 y 20 cm. 10 and 20 cm.

17.-Muelle portuario, según reivindicación 11, caracterizado porque los 17.-Port dock, according to claim 11, characterized in that the

15 fifteen: anclajes (8) para el arriostrado de los muros comprenden una varilla metálica anchors (8) for the bracing of the walls comprise a metal rod

(13) doblada en forma de "U" , cuyos extremos libres se introducen en sendos (13) bent in a "U" shape, whose free ends are inserted into each

orificios practicados en la placa interior (1 O) del muro doble prefabricado (1) y holes made in the inner plate (1 O) of the precast double wall (1) and

debidamente fijados mediante sendas tuercas roscadas (14) a los extremos duly fixed by means of threaded nuts (14) to the ends

libres por el interior del muro doble prefabricado (1 ). free through the interior of the precast double wall (1).

20 twenty

18.-Muelle portuario construido a partir de muros prefabricados de 18.-Port dock built from prefabricated walls of

hormigón (1) de una profundidad de hasta 20 metros, caracterizado porque es concrete (1) with a depth of up to 20 meters, characterized in that it is

obtenible de acuerdo con el procedimiento descrito en cualquiera de las obtainable according to the procedure described in any of the

reivindicaciones 1 a 1 O. Claims 1 to 1 O.