ES2398849T3 - Motorized telescopic grandstand - Google Patents

Motorized telescopic grandstand Download PDF

Info

Publication number
ES2398849T3
ES2398849T3 ES11150122T ES11150122T ES2398849T3 ES 2398849 T3 ES2398849 T3 ES 2398849T3 ES 11150122 T ES11150122 T ES 11150122T ES 11150122 T ES11150122 T ES 11150122T ES 2398849 T3 ES2398849 T3 ES 2398849T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
branch
vertical
active
chain
stands
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11150122T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Koen Van Dierdonck
Geert Van de Moortel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Serapid France
Original Assignee
Serapid France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Serapid France filed Critical Serapid France
Application granted granted Critical
Publication of ES2398849T3 publication Critical patent/ES2398849T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H3/00Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
    • E04H3/10Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons for meetings, entertainments, or sports
    • E04H3/12Tribunes, grandstands or terraces for spectators
    • E04H3/123Telescopic grandstands

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Warehouses Or Storage Devices (AREA)
  • Escalators And Moving Walkways (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)

Abstract

Tribuna telescópica motorizada provista, por una parte, de un conjunto de gradas (1) escalonadas en altura, quecomprenden, cada una, al menos una fila de asientos contiguos (2) montada sobre un armazón de soporte (3),esencialmente vertical, móvil en traslación a lo largo del suelo, en paralelo a esta y que comprende una viga portantehorizontal (4) inferior que presenta, de preferencia, una sección rectangular, así como unos travesaños de uniónverticales y/u oblicuos (5) y, por otra parte, unos elementos de accionamiento motorizados que permiten desplazarlaentre una posición de reposo en la cual las gradas (1) están plegadas juntas y una posición de utilización en la cuallas gradas (1) están desplegadas de tal modo que las filas de asientos (2) estén escalonadas y separadas entre sí,los elementos de accionamiento motorizados comprendiendo una cadena de empuje (6) que comprende, por unaparte, una rama horizontal activa (7) que se extiende de forma perpendicular a las vigas portantes (4) de losarmazones de soporte, y fijada en su extremo libre a la viga portante (4) equipada con la fila de asientos (2) demayor o de menor altura, y , por otra parte, una rama de almacenamiento inactiva (8) que comprende al menos unsegmento vertical separado de la rama activa por un tramo curvilíneo al nivel del cual la cadena de empuje (6) seacciona y se guía al menos mediante un piñón rotativo controlado por un motorreductor,caracterizada porque dicha sección horizontal activa (7) se extiende a la parte superior de dichas vigas (4).Motorized telescopic grandstand provided, on the one hand, with a set of steps (1) staggered in height, each comprising at least one row of adjacent seats (2) mounted on a support frame (3), essentially vertical, mobile in translation along the ground, parallel to it and comprising a lower horizontal support beam (4) that preferably has a rectangular section, as well as vertical and / or oblique connecting cross members (5) and, on the other hand , motorized drive elements that allow it to move between a resting position in which the stands (1) are folded together and a position of use in which the stands (1) are deployed so that the rows of seats (2) are staggered and separated from each other, the motorized drive elements comprising a thrust chain (6) comprising, for one part, an active horizontal branch (7) extending perpendicular to the beams supports (4) of the support frames, and fixed at its free end to the supporting beam (4) equipped with the row of seats (2) of greater or lesser height, and, on the other hand, an inactive storage branch (8 ) comprising at least one vertical segment separated from the active branch by a curvilinear section at which the thrust chain (6) is driven and guided at least by a rotating pinion controlled by a geared motor, characterized in that said active horizontal section (7 ) extends to the top of said beams (4).

Description

Tribuna telescópica motorizada Motorized telescopic grandstand

La presente invención tiene por objeto una tribuna telescópica motorizada destinada, de manera más específica, a equipar estadios, o también pabellones deportivos o salas de espectáculos. The present invention aims at a motorized telescopic grandstand intended, more specifically, to equip stadiums, or also sports halls or showrooms.

Este tipo de tribuna está provisto tradicionalmente de un conjunto de gradas escalonadas en altura y que comprenden, cada una, al menos una fila de asientos contiguos (butacas o asientos de banqueta) que está montada sobre un armazón de soporte. This type of platform is traditionally provided with a set of steps staggered in height and each comprising at least one row of adjacent seats (seats or bench seats) that is mounted on a support frame.

Sucede que algunas tribunas no se utilizan de manera constante y deben desmontarse. It happens that some stands are not used constantly and must be disassembled.

Por esta razón, ya se han propuesto tribunas telescópicas móviles entre una posición de reposo, en la cual las gradas se pliegan juntas, en particular contra una pared vertical, y una posición de utilización, en la cual las gradas se despliegan de tal modo que las filas de asientos estén escalonadas y separadas entre sí. For this reason, mobile telescopic stands have already been proposed between a resting position, in which the stands fold together, in particular against a vertical wall, and a position of use, in which the stands are deployed in such a way that the rows of seats are staggered and separated from each other.

Las gradas de una tribuna telescópica de este tipo están montadas sobre un armazón de soporte, esencialmente vertical, móvil en traslación a lo largo del suelo, en paralelo a esta y que comprende una viga portante horizontal inferior que presenta, de preferencia, una sección rectangular, así como unos travesaños de unión verticales y/u oblicuos. The stands of a telescopic grandstand of this type are mounted on a support frame, essentially vertical, movable in translation along the ground, parallel to it and comprising a lower horizontal supporting beam that preferably has a rectangular section , as well as vertical and / or oblique connecting crossbars.

Las vigas portantes de las que está provisto el armazón de soporte de cada una de las gradas se apilan juntas en la posición de reposo y se sitúan separadas entre sí en la posición de utilización. The supporting beams of which the support frame of each of the stands is provided are stacked together in the rest position and are separated from each other in the use position.

El desplazamiento de este tipo de tribuna telescópica entre la posición de reposo y la posición de utilización está controlado por norma general por unos elementos de accionamiento motorizados que pueden ser sofisticados, y por lo tanto caros, o cuya configuración es muy rudimentaria lo que los hace difíciles de manejar y poco fiables. The displacement of this type of telescopic platform between the rest position and the position of use is generally controlled by motorized drive elements that can be sophisticated, and therefore expensive, or whose configuration is very rudimentary which makes them Hard to handle and unreliable.

La presente invención tiene por objeto resolver este inconveniente proponiendo una tribuna telescópica motorizada del tipo ya mencionado cuyo desplazamiento entre la posición de reposo y la posición de utilización está controlado por unos elementos de accionamiento motorizados en particular simples y económicos y, además, especialmente sencillos de manejar. The present invention aims to solve this problem by proposing a motorized telescopic platform of the aforementioned type whose displacement between the rest position and the use position is controlled by particularly simple and economical motorized drive elements and, in addition, especially simple drive.

De acuerdo con la invención, este tipo de tribuna telescópica se caracteriza porque está provista de unos elementos de accionamiento motorizados que comprenden una cadena de empuje que comprende, por una parte, una rama horizontal activa que se extiende de manera perpendicular a las vigas portantes de los armazones de soporte, en la parte superior de estas vigas, y, por otra parte, una rama de almacenamiento inactiva que comprende al menos un segmento vertical separado de la rama activa por un tramo curvilíneo al nivel del cual la cadena de empuje se acciona y se guía al menos mediante un piñón rotativo controlado por un motorreductor. According to the invention, this type of telescopic grandstand is characterized in that it is provided with motorized drive elements comprising a thrust chain comprising, on the one hand, an active horizontal branch that extends perpendicularly to the supporting beams of the support frames, at the top of these beams, and, on the other hand, an inactive storage branch comprising at least one vertical segment separated from the active branch by a curvilinear section at the level of which the thrust chain is operated and is guided at least by a rotating pinion controlled by a gearmotor.

La rama activa de la cadena de empuje está fijada en su extremo libre a la viga portante equipada con la fila de asientos de mayor o de menor altura, por norma general en la fila de asientos de menor altura, de tal modo que la grada equipada con la fila de asientos de mayor altura se pueda poner contra una pared vertical. The active branch of the thrust chain is fixed at its free end to the supporting beam equipped with the row of seats of greater or lesser height, as a rule in the row of seats of lesser height, such that the stand equipped with the row of seats of greater height it can be placed against a vertical wall.

La rama de almacenamiento inactiva de la cadena de empuje se aloja, por su parte, dentro de una caja de recepción dentro de la cual se puede plegar sobre sí misma para almacenarse en un espacio reducido. The inactive storage branch of the thrust chain is, in turn, housed in a receiving box within which it can be folded over itself to be stored in a small space.

Ya se ha propuesto desde hace muchos años utilizar unas cadenas de empuje para accionar diferentes piezas mecánicas. It has already been proposed for many years to use thrust chains to drive different mechanical parts.

Este tipo de cadenas de empuje que se describen, a título de ejemplo, en los documentos FR 1 297 285, FR 2 061 884 o FR 2 780 472 tienen un armazón particular que les permite transmitir unas fuerzas no solo de tracción, a la manera de las cadenas tradicionales, sino también unas fuerzas de empuje comportándose en ese caso como unas barreras rígidas de una sola pieza. This type of thrust chains that are described, by way of example, in documents FR 1 297 285, FR 2 061 884 or FR 2 780 472 have a particular frame that allows them to transmit tensile forces not only in the manner of traditional chains, but also some pushing forces behaving in that case as rigid barriers in one piece.

Esas cadenas están formadas de forma clásica por una sucesión de eslabones articulados entre sí por medio de unos ejes dirigidos transversalmente. These chains are classically formed by a succession of links articulated with each other by means of transversely directed axes.

Cada eslabón comprende dos bridas esencialmente paralelas, respectivamente atravesadas por unos orificios de recepción de los ejes de articulación, y provistas, cada una, de una prolongación que define una cara activa transversal delantera y una cara activa transversal trasera, destinada a apoyarse, respectivamente, contra las caras activas transversales trasera y delantera de las bridas de los eslabones vecinos cuando el tramo de cadena, del cual forman parte los eslabones considerados, se extienden siguiendo una línea recta. Each link comprises two essentially parallel flanges, respectively crossed by receiving holes of the articulation axes, and each provided with an extension defining a front transverse active face and a rear transverse active face, intended to rest, respectively, against the rear and front transverse active faces of the flanges of the neighboring links when the chain section, of which the considered links are part, extends along a straight line.

Este tipo de cadenas de empuje se accionan al nivel del tramo curvilíneo que separa la rama activa de la rama de almacenamiento mediante un piñón conductor con un eje paralelo a los ejes de articulación de los eslabones, montado dentro de un cárter y sobre el cual se recoge la cadena. This type of thrust chains are actuated at the level of the curvilinear section that separates the active branch from the storage branch by means of a driving pinion with an axis parallel to the articulation axes of the links, mounted inside a crankcase and on which Pick up the chain.

Unos rodillos de rodamiento montados libres permiten guiar los eslabones de la cadena de empuje alrededor del piñón conductor. Free mounted bearing rollers allow you to guide the links of the thrust chain around the drive pinion.

El documento US-A-3 178 154 divulga una tribuna telescópica que comprende todas las características del preámbulo de la reivindicación 1. US-A-3 178 154 discloses a telescopic platform comprising all the features of the preamble of claim 1.

De acuerdo con la invención, se ha tenido la idea de adaptar unas cadenas de empuje de este tipo al accionamiento de tribunas telescópicas. In accordance with the invention, it has been the idea of adapting such push chains to the operation of telescopic stands.

Las vigas portantes de las que está provista el armazón de soporte de cada una de las gradas de este tipo de tribuna están, de preferencia, montadas sobre unos rodillos de rodamiento que permiten facilitar su desplazamiento por el suelo entre la posición de reposo y la posición de utilización. The supporting beams of which the support frame of each of the stands of this type of stand is provided are preferably mounted on rolling rollers that allow easy movement along the ground between the rest position and the position. of use.

De acuerdo con una característica preferente de la invención, las vigas portantes de los armazones de soporte de las gradas están provistas en su cara superior de unos patines de guía de la rama activa de la cadena de empuje, de preferencia de un material sintético, que soportan esta cadena y la guían lateral y verticalmente de forma cíclica durante su desplazamiento desde la posición de reposo hacia la posición de utilización. According to a preferred feature of the invention, the supporting beams of the support frames of the stands are provided on its upper face with guide skates of the active branch of the thrust chain, preferably of a synthetic material, which they support this chain and guide it laterally and vertically in a cyclic manner during its movement from the rest position to the use position.

De acuerdo con otra característica preferente de la invención, la rama horizontal activa de la cadena de empuje está montada sobre unas varillas verticales que permiten evitar que esta entre en contacto con el suelo durante su desplazamiento entre la posición de reposo y la posición de utilización. According to another preferred feature of the invention, the active horizontal branch of the thrust chain is mounted on vertical rods that allow it to come into contact with the ground during its movement between the rest position and the use position.

En efecto, la rama activa de la cadena de empuje puede tener una longitud de varios metros y las varillas verticales permiten entonces compensar su flexión. In fact, the active branch of the thrust chain can have a length of several meters and the vertical rods can then compensate for its bending.

De acuerdo con la invención, las varillas verticales también pueden estar de manera ventajosa equipadas en su extremo superior con unos patines de guía de la rama activa de la cadena de empuje, de preferencia realizados en un material sintético. According to the invention, the vertical rods can also be advantageously equipped at their upper end with guide skates of the active branch of the thrust chain, preferably made of a synthetic material.

Hay que señalar que, de acuerdo con la invención, el recorrido de la cadena de empuje únicamente está limitado por la configuración del lugar o del local en el cual está instalada la tribuna telescópica, por el número de gradas de esta tribuna y por la fuerza de empuje necesaria para su desplazamiento. It should be noted that, according to the invention, the travel of the thrust chain is only limited by the configuration of the place or the premises in which the telescopic grandstand is installed, by the number of stands of this grandstand and by force of necessary thrust for its displacement.

Por otra parte, hay que señalar que para reducir la altura necesaria para el almacenamiento de la rama de almacenamiento inactiva de la cadena de empuje dentro de la caja de recepción, esta rama se puede plegar de manera ventajosa sobre sí misma y subdividirse en al menos tres ramales verticales. On the other hand, it should be noted that in order to reduce the height necessary for the storage of the inactive storage branch of the push chain inside the receiving box, this branch can be advantageously folded over itself and subdivided into at least Three vertical branches.

Las características de la tribuna telescópica motorizada que constituye el objeto de la invención se describirán con más detalle haciendo referencia a los dibujos no excluyentes que se adjuntan, en los que: The characteristics of the motorized telescopic grandstand constituting the object of the invention will be described in more detail with reference to the accompanying non-exclusive drawings, in which:

--
la figura 1 es una vista en perspectiva de la cara posterior de una tribuna telescópica de acuerdo con la invención; -la figura 2 es una vista en perspectiva que representa las vigas portantes de la tribuna telescópica en la posición Figure 1 is a perspective view of the rear face of a telescopic grandstand according to the invention; -Figure 2 is a perspective view representing the beams of the telescopic stand in the position

de utilización así como la cadena de empuje; -la figura 3 representa las vigas portantes de la tribuna telescópica en la posición de reposo; -la figura 4 es un detalle que representa el extremo superior de una varilla vertical provista de un patín de guía. of use as well as the thrust chain; - Figure 3 represents the beams supporting the telescopic stand in the rest position; -Figure 4 is a detail representing the upper end of a vertical rod provided with a guide skate.

De acuerdo con la figura 1, la tribuna telescópica está provista de un conjunto de gradas 1 escalonadas en altura y que comprenden, cada una, al menos una fila de asientos contiguos 2. According to figure 1, the telescopic grandstand is provided with a set of steps 1 staggered in height and each comprising at least one row of adjacent seats 2.

Cada una de las gradas 1 está montada sobre un armazón de soporte vertical 3 que es móvil en traslación a lo largo del suelo, en paralelo a esta. Each of the stands 1 is mounted on a vertical support frame 3 that is mobile in translation along the ground, parallel to it.

Los armazones de soporte 3 comprenden, cada una, una viga portante horizontal inferior 4 que presenta una sección rectangular así como un conjunto de travesaños de unión 5, verticales y oblicuos. The support frames 3 each comprise a lower horizontal supporting beam 4 having a rectangular section as well as a set of connecting cross members 5, vertical and oblique.

De acuerdo con la figura 1, la tribuna telescópica está representada en su posición de utilización, en la cual las gradas 1 están desplegadas de tal modo que las filas de asientos 2 estén escalonadas y separadas entre sí. According to Figure 1, the telescopic stand is represented in its position of use, in which the stands 1 are deployed so that the rows of seats 2 are staggered and separated from each other.

Una cadena de empuje 6 permite desplazar la tribuna telescópica entre su posición de utilización que está representada en la figura 1 y una posición de reposo en la cual las gradas 1 están plegadas juntas. A push chain 6 allows the telescopic platform to be displaced between its position of use, which is represented in Figure 1 and a rest position in which the stands 1 are folded together.

De acuerdo con la figura 2, en la posición de utilización, las vigas portantes 4 del armazón de soporte 3 de las diferentes gradas 1 están situadas separadas entre sí en paralelo. According to Figure 2, in the position of use, the support beams 4 of the support frame 3 of the different stands 1 are located separated from each other in parallel.

De acuerdo con la figura 3, en la posición de reposo, las vigas portantes 4 del armazón de soporte 3 de las diferentes gradas 1 están apiladas juntas. According to Figure 3, in the rest position, the supporting beams 4 of the support frame 3 of the different stands 1 are stacked together.

Las vigas portantes 4 están provistas de unos rodillos de rodamiento 14 de tal modo que faciliten su desplazamiento por el suelo entre la posición de reposo y la posición de utilización. The bearing beams 4 are provided with rolling rollers 14 in such a way as to facilitate their movement on the ground between the rest position and the use position.

La cadena de empuje 6 está formada por una sucesión de eslabones articulados entre sí y conformados de tal modo que permitan transmitir unas fuerzas de tracción y unas fuerzas de empuje. The thrust chain 6 is formed by a succession of links articulated with each other and shaped in such a way as to allow the transmission of tensile forces and thrust forces.

El armazón concreta de esta cadena 6 se conoce en sí misma y no se describirá en detalle más adelante en la presente descripción. The concrete framework of this chain 6 is known in itself and will not be described in detail later in the present description.

De acuerdo con las figuras 1 y 2, la cadena de empuje 6 comprende una rama horizontal activa 7 que se extiende en perpendicular a las vigas portantes 4 del armazón de soporte 3 de cada una de las gradas 1, en la parte superior de estas vigas 4, así como una rama de almacenamiento inactiva 8 plegada sobre sí misma de tal modo que forme tres ramales verticales y se recoja dentro de una caja de recepción 9. According to Figures 1 and 2, the push chain 6 comprises an active horizontal branch 7 that extends perpendicular to the supporting beams 4 of the support frame 3 of each of the stands 1, at the top of these beams 4, as well as an inactive storage branch 8 folded on itself so that it forms three vertical branches and is collected inside a receiving box 9.

La rama activa 7 y la rama de almacenamiento inactiva 8 de la cadena de empuje 6 están separadas por un tramo curvilíneo alojado dentro de un cárter 10 fijado al suelo que contiene un piñón conductor de accionamiento y de guía no representado cuyo giro está controlado por un motorreductor. The active branch 7 and the inactive storage branch 8 of the thrust chain 6 are separated by a curvilinear section housed within a crankcase 10 fixed to the ground containing a driving and guide pinion not shown whose rotation is controlled by a gearmotor

De acuerdo con la figura 1, la rama horizontal activa 7 de la cadena de empuje 6 está fijada a la viga portante 4 del armazón de soporte 3 de la grada I1 de menor altura en su extremo situado en la parte opuesta al cárter 10. According to FIG. 1, the active horizontal branch 7 of the thrust chain 6 is fixed to the supporting beam 4 of the support frame 3 of the lower tier I1 at its end located at the opposite side of the crankcase 10.

De acuerdo con las figuras 2 y 3, la rama horizontal activa 7 de la cadena de empuje 6 está, además, insertada dentro de unos patines de guía 13 de un material sintético fijados sobre la cara superior de cada una de las vigas portantes 4 de los armazones de soporte 3. According to FIGS. 2 and 3, the active horizontal branch 7 of the thrust chain 6 is further inserted into guide skates 13 of a synthetic material fixed on the upper face of each of the bearing beams 4 of the support frames 3.

Esos patines de guía están realizados de tal modo que soporten la cadena de empuje 6 y la guíen lateral y verticalmente de forma cíclica durante su desplazamiento desde la posición de reposo hacia la posición de utilización. These guide skates are made in such a way that they support the thrust chain 6 and guide it laterally and vertically in a cyclic manner during its movement from the rest position to the use position.

De acuerdo con las figuras 1, 2 y 4, la rama horizontal activa 7 de la cadena de empuje 6 está, además, montada sobre unas varillas verticales 11 provistas en su extremo superior de unos patines de guía 12 de un material sintético. According to Figures 1, 2 and 4, the active horizontal branch 7 of the thrust chain 6 is furthermore mounted on vertical rods 11 provided at its upper end with guide skates 12 of a synthetic material.

Esas varillas verticales 11 tienen como función impedir que la cadena de empuje 6 entre en contacto con el suelo. These vertical rods 11 have the function of preventing the thrust chain 6 from coming into contact with the ground.

De acuerdo con la figura 1, el desplazamiento de la rama activa 7 de la cadena de empuje 6 de acuerdo con la flecha A acciona el desplazamiento de la tribuna telescópica desde la posición de utilización hacia la posición de reposo. According to Figure 1, the displacement of the active branch 7 of the thrust chain 6 according to the arrow A drives the displacement of the telescopic platform from the use position to the rest position.

En este desplazamiento, la cadena de empuje 6 funciona como una cadena clásica para transmitir unas fuerzas de tracción. In this displacement, the push chain 6 functions as a classic chain to transmit tensile forces.

Las vigas portantes 4 entran entonces en contacto entre sí de forma sucesiva. The bearing beams 4 then contact each other successively.

El desplazamiento de una viga portante 4 acciona de este modo progresivamente el desplazamiento de la viga portante 4 vecina por el contacto de estas vigas hasta la posición de reposo que está representada en la figura 3 en la cual todas las vigas portantes 4 están apiladas juntas. The displacement of a bearing beam 4 thus progressively drives the displacement of the neighboring carrier beam 4 by the contact of these beams to the rest position shown in Figure 3 in which all the bearing beams 4 are stacked together.

Desde esta posición de reposo, el desplazamiento de la rama activa 7 de la cadena de empuje 6 en el sentido inverso de la flecha A acciona el desplazamiento de la tribuna telescópica desde la posición de reposo hacia la posición de utilización que está representada en las figuras 1 y 2. From this rest position, the displacement of the active branch 7 of the thrust chain 6 in the reverse direction of the arrow A drives the displacement of the telescopic grandstand from the rest position towards the use position represented in the figures. 1 and 2.

En este desplazamiento, a la cadena de empuje 6 la soportan y la guían los patines de guía 13 de los que están provistas las vigas portantes 4 de los armazones de soporte 3 de las diferentes gradas 1 y esta funciona entonces como una barra rígida para ejercer una fuerza de empuje sobre estas vigas 4 de tal modo que las desplace hasta la posición de utilización que está representada en la figura 2 en la cual estas están situadas separadas entre sí. In this displacement, the thrust chain 6 is supported and guided by the guide skates 13 of which the supporting beams 4 of the support frames 3 of the different stands 1 are provided and this then functions as a rigid bar to exercise a pushing force on these beams 4 in such a way as to move them to the position of use shown in Figure 2 in which they are located apart from each other.

Nomenclatura Nomenclature

1 one
Gradas Steps

2 2
Asientos Seating

3 3
Armazón de soporte Support frame

4 4
Vigas portantes Bearing beams

5 5
Travesaños de unión Union crossbars

6 6
Cadena de empuje Thrust chain

7 7
Rama horizontal activa Active horizontal branch

8 8
Rama de almacenamiento inactiva Inactive Storage Branch

9 9
Caja de recepción Reception box

1010
Cárter  Sump

5 5
11 Varillas verticales eleven  Vertical rods

12 12
Patines de guía Guide skates

13 13
Patines de guía Guide skates

1414
Rodillos de rodamiento  Bearing rollers

Claims (6)

REIVINDICACIONES 1. Tribuna telescópica motorizada provista, por una parte, de un conjunto de gradas (1) escalonadas en altura, que comprenden, cada una, al menos una fila de asientos contiguos (2) montada sobre un armazón de soporte (3), esencialmente vertical, móvil en traslación a lo largo del suelo, en paralelo a esta y que comprende una viga portante horizontal (4) inferior que presenta, de preferencia, una sección rectangular, así como unos travesaños de unión verticales y/u oblicuos (5) y, por otra parte, unos elementos de accionamiento motorizados que permiten desplazarla entre una posición de reposo en la cual las gradas (1) están plegadas juntas y una posición de utilización en la cual las gradas (1) están desplegadas de tal modo que las filas de asientos (2) estén escalonadas y separadas entre sí, los elementos de accionamiento motorizados comprendiendo una cadena de empuje (6) que comprende, por una parte, una rama horizontal activa (7) que se extiende de forma perpendicular a las vigas portantes (4) de los armazones de soporte, y fijada en su extremo libre a la viga portante (4) equipada con la fila de asientos (2) de mayor o de menor altura, y , por otra parte, una rama de almacenamiento inactiva (8) que comprende al menos un segmento vertical separado de la rama activa por un tramo curvilíneo al nivel del cual la cadena de empuje (6) se acciona y se guía al menos mediante un piñón rotativo controlado por un motorreductor, 1. Motorized telescopic grandstand provided, on the one hand, with a set of steps (1) staggered in height, each comprising at least one row of adjacent seats (2) mounted on a support frame (3), essentially vertical, mobile in translation along the ground, parallel to it and comprising a lower horizontal support beam (4) that preferably has a rectangular section, as well as vertical and / or oblique connecting crossbars (5) and, on the other hand, motorized drive elements that allow it to move between a resting position in which the stands (1) are folded together and a position of use in which the stands (1) are deployed in such a way that the rows of seats (2) are staggered and separated from each other, the motorized drive elements comprising a thrust chain (6) comprising, on the one hand, an active horizontal branch (7) that extends perpendicularly to the supporting beams (4) of the support frames, and fixed at its free end to the supporting beam (4) equipped with the row of seats (2) of greater or lesser height, and, on the other hand, a branch of inactive storage (8) comprising at least one vertical segment separated from the active branch by a curvilinear section at the level of which the thrust chain (6) is driven and guided at least by a rotating pinion controlled by a geared motor, caracterizada porque characterized because dicha sección horizontal activa (7) se extiende a la parte superior de dichas vigas (4). said active horizontal section (7) extends to the top of said beams (4). 2. Tribuna telescópica de acuerdo con la reivindicación 1, 2. Telescopic grandstand according to claim 1, caracterizada porque characterized because las vigas portantes (4) están montadas sobre unos rodillos de rodamiento (14) que facilitan su desplazamiento por el suelo entre la posición de reposo y la posición de utilización. The bearing beams (4) are mounted on rolling rollers (14) that facilitate their movement along the ground between the rest position and the use position. 3. Tribuna telescópica de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2, 3. Telescopic grandstand according to any one of claims 1 and 2, caracterizada porque characterized because las vigas portantes (4) de los armazones de soporte (3) de las gradas (1) están provista, en su cara superior, de unos patines de guía (13) de la cadena de empuje (6), de preferencia de un material sintético, que soportan esta cadena y la guían lateral y verticalmente de forma cíclica durante su desplazamiento desde la posición de reposo hacia la posición de utilización. the supporting beams (4) of the support frames (3) of the stands (1) are provided, on their upper face, with guide skates (13) of the thrust chain (6), preferably of a material synthetic, which support this chain and guide it laterally and vertically in a cyclic manner during its movement from the rest position to the position of use. 4. Tribuna telescópica de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, 4. Telescopic grandstand according to any one of claims 1 to 3, caracterizada porque characterized because la rama horizontal activa (7) de la cadena de empuje (6) está montada sobre unas varillas verticales (11) que permiten impedir que esta entre en contacto con el suelo durante su desplazamiento entre la posición de reposo y la posición de utilización. The active horizontal branch (7) of the thrust chain (6) is mounted on vertical rods (11) that allow it to come into contact with the ground during its movement between the rest position and the use position. 5. Tribuna telescópica de acuerdo con la reivindicación 4, 5. Telescopic grandstand according to claim 4, caracterizada porque characterized because las varillas verticales (11) están provistas en su extremo superior de unos patines de guía (12) de la rama activa (7) de la cadena de empuje (6) de preferencia realizados en un material sintético. The vertical rods (11) are provided at their upper end with guide skates (12) of the active branch (7) of the push chain (6) preferably made of a synthetic material. 6. Tribuna telescópica de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, 6. Telescopic grandstand according to any one of claims 1 to 5, caracterizada porque characterized because la rama de almacenamiento inactiva (8) de la cadena de empuje está plegada sobre sí misma y subdividida en al menos tres ramales verticales. The inactive storage branch (8) of the thrust chain is folded on itself and subdivided into at least three vertical branches.
ES11150122T 2010-01-15 2011-01-04 Motorized telescopic grandstand Active ES2398849T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1050269A FR2955344B1 (en) 2010-01-15 2010-01-15 MOTORIZED TELESCOPIC TRIBUNE
FR1050269 2010-01-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2398849T3 true ES2398849T3 (en) 2013-03-22

Family

ID=42725630

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11150122T Active ES2398849T3 (en) 2010-01-15 2011-01-04 Motorized telescopic grandstand

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2345780B1 (en)
ES (1) ES2398849T3 (en)
FR (1) FR2955344B1 (en)
PL (1) PL2345780T3 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1020294A3 (en) 2011-11-10 2013-07-02 Cos Nv TELESCOPIC STAND WITH AUTOMATICALLY FOLDING SEATS.
BE1020359A5 (en) 2011-12-15 2013-08-06 Cos Nv TELESCOPIC STAND WITH MULTIPLE TELESCOPIC PART STANDARDS.
DE202016006791U1 (en) 2016-11-04 2016-11-16 Waagner-Biro Bavaria Stage Systems Gmbh Seating system and equipped with such a seating system hall
BE1025682B1 (en) 2017-11-03 2019-06-04 Cos Nv TELESCOPIC STAND WITH PRESSURE DISTRIBUTION ELEMENTS
KR102117424B1 (en) * 2019-11-14 2020-06-01 주식회사 엔시팅 stored type stand for preventing malfunction by obstacles and control method the same

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1297285A (en) 1961-05-18 1962-06-29 Ct D Etudes Et D Applic Des Te Transmission device
US3178154A (en) * 1963-01-07 1965-04-13 Safway Steel Products Inc Power actuator mechanism
FR2061884A5 (en) 1969-10-01 1971-06-25 Etd Applic Prod Centre
US3738612A (en) * 1971-05-04 1973-06-12 American Seating Co Advancing and retracting mechanism
US5559411A (en) * 1995-02-07 1996-09-24 Irwin Seating Company Nonfriction power system for extending/retracting a structure
FR2780472B1 (en) 1998-06-24 2000-09-08 Serapid France DEVICE FOR DRIVING LINKS OF A PUSH CHAIN

Also Published As

Publication number Publication date
FR2955344B1 (en) 2012-03-23
EP2345780B1 (en) 2012-08-22
EP2345780A1 (en) 2011-07-20
PL2345780T3 (en) 2013-05-31
FR2955344A1 (en) 2011-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2398849T3 (en) Motorized telescopic grandstand
ES2574305T3 (en) Device for transporting objects
ES2364344T3 (en) CONVEYOR BELT FOR THE TRANSPORTATION OF MISCELLANEOUS OBJECTS.
ES2641930T3 (en) Device and method to transfer goods between carriers
ES2389712T3 (en) Extraction mechanism for a drawer
ES2790098T3 (en) Device for inserting synthetic fibers into the soil
ES2332891T3 (en) DEVICE FOR BREAKING UNION POINTS CONNECTING STACKED CARTON SHEETS.
ES2574481T3 (en) Ground anchor installation for a floating platform
ES2208456T3 (en) ELEVATOR DEVICE WITH A GUIDE FOR LOADS.
ES2401790B1 (en) DEVICE FOR GUIDING A FABRIC.
ES2393047T3 (en) Load collection means for a shelf handling device, transport installation with a shelf handling device and procedure for operating a transport installation
ES2329053T3 (en) TRAILER FOR THE TRANSPORT OF MACHINES.
ES2424691T3 (en) Distributor of products to transport
ES2395494T3 (en) Raft Deck Device
ES2604825T3 (en) Device suitable for collecting fruits that hang from a plant, as well as a procedure for collecting fruits that hang from a plant
ES2339291T3 (en) SELF-ADJUSTABLE CENTERING DEVICE.
ES2407809T3 (en) Agricultural machine comprising a towed support frame and rollers provided with a series of tires with dome profile
EP3377716A1 (en) Folding shelter structure device
ES2572685T3 (en) Hall, in particular multipurpose performance hall
ES2375010T3 (en) COMPACT DEPALETIZING MACHINE, CONTROLLED MANUALLY.
ES2682019T3 (en) Devices for handling bales
ES2260744T3 (en) INSTALLATION FOR THE TRANSPORT OF GOODS THROUGH AN ENDLESS CONVEYOR BELT.
ES2266917T3 (en) SHARPABLE SHOPPING CART.
ES2303299T3 (en) EXTENSIBLE RAMP FOR PUBLIC TRANSPORTATION VEHICLES.
ES2333969T3 (en) CONSTRUCTION OF GREENHOUSE WITH RAIL SYSTEM.