ES2397293T3 - The use of alkaline phosphatase in the treatment of reduced renal function - Google Patents

The use of alkaline phosphatase in the treatment of reduced renal function Download PDF

Info

Publication number
ES2397293T3
ES2397293T3 ES08705122T ES08705122T ES2397293T3 ES 2397293 T3 ES2397293 T3 ES 2397293T3 ES 08705122 T ES08705122 T ES 08705122T ES 08705122 T ES08705122 T ES 08705122T ES 2397293 T3 ES2397293 T3 ES 2397293T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fal
renal
renal function
use according
reduced
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08705122T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Roelof Peter Pickkers
Suzanne Heemskerk
Markwin Paul Velders
Willem Raaben
Marty Bernardus Fransiscus Wulferink
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AM Pharma BV
Original Assignee
AM Pharma BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AM Pharma BV filed Critical AM Pharma BV
Application granted granted Critical
Publication of ES2397293T3 publication Critical patent/ES2397293T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/43Enzymes; Proenzymes; Derivatives thereof
    • A61K38/46Hydrolases (3)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/43Enzymes; Proenzymes; Derivatives thereof
    • A61K38/46Hydrolases (3)
    • A61K38/465Hydrolases (3) acting on ester bonds (3.1), e.g. lipases, ribonucleases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P13/00Drugs for disorders of the urinary system
    • A61P13/12Drugs for disorders of the urinary system of the kidneys
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12YENZYMES
    • C12Y301/00Hydrolases acting on ester bonds (3.1)
    • C12Y301/03Phosphoric monoester hydrolases (3.1.3)
    • C12Y301/03001Alkaline phosphatase (3.1.3.1)

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Enzymes And Modification Thereof (AREA)

Abstract

Uso de la fosfatasa alcalina (FAL) en la fabricación de un medicamento para mejorar la función renal reducida, enel que dicha función renal se reduce debido a una insuficiencia renalUse of alkaline phosphatase (FAL) in the manufacture of a medicament to improve reduced renal function, in which said renal function is reduced due to renal insufficiency

Description

El uso de la fosfatasa alcalina en el tratamiento de la función renal reducida The use of alkaline phosphatase in the treatment of reduced renal function

Descripción Description

La invención se refiere al campo de la medicina y, en particular, al uso de la fosfatasa alcalina en el tratamiento de enfermedades renales tales como la función renal reducida. La presente invención también se refiere al campo de la farmacia y, en particular, al uso farmacéutico de la fosfatasa alcalina. The invention relates to the field of medicine and, in particular, to the use of alkaline phosphatase in the treatment of kidney diseases such as reduced renal function. The present invention also relates to the field of pharmacy and, in particular, to the pharmaceutical use of alkaline phosphatase.

Hay múltiples enfermedades renales que pueden provocar una función renal reducida. La insuficiencia renal aguda (IRA) es uno de los trastornos renales que provoca una función renal reducida. Sin limitar el alcance de la invención, la IRA se describe más detalladamente. There are multiple kidney diseases that can cause reduced kidney function. Acute renal failure (ARF) is one of the renal disorders that causes reduced renal function. Without limiting the scope of the invention, the IRA is described in more detail.

La insuficiencia renal aguda (IRA) se define como una pérdida aguda de la función renal que provoca un aumento del nivel de la creatinina en suero. Acute renal failure (ARF) is defined as an acute loss of renal function that causes an increase in the level of serum creatinine.

La incidencia anual de la IRA adquirida en la comunidad es de aproximadamente 100 casos por cada millón de habitantes y, en la actualidad, sólo se diagnostica en el 1 % de los ingresos hospitalarios. Por otro lado, la IRA adquirida en los hospitales se produce en hasta un 4 % de las hospitalizaciones y un 20 % de los ingresos de cuidados intensivos. Este aumento en la incidencia de la IRA adquirida a nivel hospitalario es multifactorial: está relacionado con un envejecimiento de la población con mayor riesgo de padecer IRA, la alta prevalencia de las posibles exposiciones nefrotóxicas en el entorno hospitalario y la creciente gravedad de la enfermedad. The annual incidence of ARI acquired in the community is approximately 100 cases per million inhabitants and, at present, it is only diagnosed in 1% of hospital admissions. On the other hand, IRA acquired in hospitals occurs in up to 4% of hospitalizations and 20% of intensive care admissions. This increase in the incidence of acquired ARF at the hospital level is multifactorial: it is related to an aging population with a higher risk of ARF, the high prevalence of possible nephrotoxic exposures in the hospital environment and the increasing severity of the disease.

En los últimos 40 años, la tasa de supervivencia para la insuficiencia renal aguda no ha mejorado, principalmente porque los pacientes afectados son ahora mayores y tienen más afecciones comórbidas. Dependiendo de la gravedad de la insuficiencia renal, la tasa de mortalidad puede variar del 7 por ciento hasta tanto como el 80 por ciento. In the last 40 years, the survival rate for acute renal failure has not improved, mainly because the affected patients are now older and have more comorbid conditions. Depending on the severity of renal failure, the mortality rate can vary from 7 percent to as much as 80 percent.

En la insuficiencia renal aguda, la tasa de filtración glomerular disminuye durante días a semanas. Como resultado de ello, se reduce la excreción de desechos nitrogenados, no pudiéndose mantener el equilibrio entre fluidos y electrolitos. Los pacientes con insuficiencia renal aguda no suelen presentar síntomas, y la afección se diagnostica por la observación de elevaciones de los niveles del nitrógeno ureico en sangre (NUS) y de la creatinina sérica. El paro renal completo se presenta cuando el nivel de creatinina sérica aumenta en al menos 0,5 mg por dl al día (lo que equivale a 44 μmol por litro al día) y la producción de orina es menor de 400 ml al día (oliguria). In acute renal failure, the glomerular filtration rate decreases for days to weeks. As a result, the excretion of nitrogen waste is reduced, and the balance between fluids and electrolytes cannot be maintained. Patients with acute renal failure do not usually have symptoms, and the condition is diagnosed by observing elevations in blood urea nitrogen (NUS) and serum creatinine levels. Complete renal arrest occurs when the serum creatinine level increases by at least 0.5 mg per dl per day (equivalent to 44 μmol per liter per day) and urine output is less than 400 ml per day (oliguria ).

Patofisiología: la fuerza motriz de la filtración glomerular es el gradiente de presión desde el glomérulo hacia el espacio de Bowman. La presión glomerular depende principalmente del flujo sanguíneo renal (FSR) y se controla mediante la combinación de las resistencias de las arteriolas renales aferentes y eferentes. Independientemente de la causa de la IRA, las reducciones en el FSR representan una vía patológica común para la disminución de la tasa de filtración glomerular (TFG). La etiología de la IRA comprende 3 mecanismos principales. Pathophysiology: The driving force of glomerular filtration is the pressure gradient from the glomerulus into Bowman's space. Glomerular pressure depends primarily on renal blood flow (FSR) and is controlled by combining the resistance of afferent and efferent renal arterioles. Regardless of the cause of ARF, reductions in the FSR represent a common pathological pathway to decrease glomerular filtration rate (GFR). The etiology of the IRA comprises 3 main mechanisms.

- -
La insuficiencia prerrenal se define por afecciones con la función tubular y glomerular normales. En la insuficiencia renal aguda prerrenal, el problema está en el deterioro del flujo sanguíneo renal como consecuencia de una verdadera disminución del volumen intravascular, la disminución del volumen de circulación efectivo hacia los riñones o agentes que alteran el flujo sanguíneo renal como consecuencia de la disminución de la TFG. Prerenal insufficiency is defined by conditions with normal tubular and glomerular function. In acute prerenal renal failure, the problem is in the deterioration of renal blood flow as a result of a true decrease in intravascular volume, the decrease in effective circulation volume to the kidneys or agents that alter renal blood flow as a result of the decrease of the TFG.

- -
La insuficiencia renal aguda intrínseca se divide en 4 categorías: enfermedad tubular, enfermedad glomerular, enfermedad vascular y enfermedad intersticial. En la insuficiencia renal aguda intrínseca, se daña el parénquima renal. Intrinsic acute renal failure is divided into 4 categories: tubular disease, glomerular disease, vascular disease and interstitial disease. In intrinsic acute renal failure, the renal parenchyma is damaged.

- -
La insuficiencia renal postobstructiva inicialmente provoca un aumento de la presión tubular, disminuyendo la fuerza impulsora de la filtración. La insuficiencia renal aguda postrenal sólo se puede producir si se obstruyen ambos tractos urinarios de salida o se obstruye el tracto de salida de un solo riñón. Lo más habitual es que la afección se deba a la obstrucción del tracto urinario inferior. Postobstructive renal failure initially causes an increase in tubular pressure, decreasing the driving force of the filtration. Postrenal acute renal failure can only occur if both outflow urinary tracts are obstructed or the outflow tract of a single kidney is obstructed. Most commonly, the condition is due to obstruction of the lower urinary tract.

Insuficiencia prerrenal Prerenal insufficiency

Los principales agentes que causan insuficiencia renal aguda prerrenal son los inhibidores de la enzima conversora de la angiotensina (ECA) y los fármacos antiinflamatorios no esteroideos (AINE). La inhibición de la ECA impide la conversión de la angiotensina I en la angiotensina II, lo que conduce a la disminución de los niveles de la angiotensina II. La angiotensina II aumenta la tasa de filtración glomerular al causar la constricción de la arteriola eferente y su ausencia disminuye la tasa de filtración glomerular debido a la dilatación de la arteriola eferente. The main agents that cause acute prerenal renal failure are angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors and non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). ACE inhibition prevents the conversion of angiotensin I to angiotensin II, which leads to decreased levels of angiotensin II. Angiotensin II increases the glomerular filtration rate by causing constriction of the efferent arteriole and its absence decreases the glomerular filtration rate due to dilation of the efferent arteriole.

Insuficiencia renal aguda intrínseca Intrinsic Acute Kidney Failure

Enfermedad Tubular Tubular disease

La necrosis tubular aguda producida por la disminución del FSR es la causa más común de insuficiencia renal aguda intrínseca en los pacientes hospitalizados. La disminución del flujo sanguíneo renal provoca isquemia en el parénquima renal. Si la isquemia se prolonga, se puede desarrollar la necrosis tubular aguda. Este ataque isquémico inicial desencadena la producción de radicales libres de oxígeno y enzimas que siguen causando daño celular, incluso tras la restauración del FSR. Los daños celulares tubulares rompen las sólidas uniones entre las células, lo que permite que se vuelvan a producir fugas de filtrado glomerular y una mayor disminución de la TFG efectiva. Además, las células moribundas se desprenden en los túbulos, formando cilindros obstructores, que reducen aún más la TFG y provocan oliguria. La necrosis tubular aguda isquémica suele ser reversible, pero si la isquemia es lo suficientemente grave como para provocar necrosis cortical, se puede producir insuficiencia renal irreversible. Acute tubular necrosis caused by the decrease in FSR is the most common cause of intrinsic acute renal failure in hospitalized patients. The decrease in renal blood flow causes ischemia in the renal parenchyma. If the ischemia is prolonged, acute tubular necrosis may develop. This initial ischemic attack triggers the production of oxygen free radicals and enzymes that continue to cause cell damage, even after the restoration of FSR. Tubular cell damage breaks the solid junctions between cells, allowing glomerular filtration leaks to occur again and a greater decrease in effective GFR. In addition, the dying cells detach in the tubules, forming clogging cylinders, which further reduce GFR and cause oliguria. Acute ischemic tubular necrosis is usually reversible, but if the ischemia is severe enough to cause cortical necrosis, irreversible renal failure can occur.

La necrosis tubular aguda tiene tres fases. El daño renal se desarrolla durante la fase inicial, que dura de horas a días. En la fase de mantenimiento, que dura de días a semanas, la tasa de filtración glomerular alcanza su punto más bajo y la producción de orina está en su nivel más bajo. La fase de recuperación dura días, comenzando a menudo con diuresis por necrosis tubular postaguda. La hipovolemia producida como consecuencia de una sobreproducción de orina es un problema que aparece en esta fase. A pesar de la recuperación de la producción de orina, los pacientes pueden seguir teniendo dificultad con la uremia y la homeostasis de los electrolitos y el ácido, porque la función tubular no está completamente recuperada. Acute tubular necrosis has three phases. Kidney damage develops during the initial phase, which lasts from hours to days. In the maintenance phase, which lasts from days to weeks, the glomerular filtration rate reaches its lowest point and urine production is at its lowest level. The recovery phase lasts for days, often beginning with diuresis due to post-tubular tubular necrosis. The hypovolemia produced as a result of an overproduction of urine is a problem that appears in this phase. Despite the recovery of urine production, patients may continue to have difficulty with uremia and homeostasis of electrolytes and acid, because tubular function is not fully recovered.

Enfermedad glomerular Glomerular disease

La enfermedad glomerular más común que produce IRA es la glomerulonefritis. La glomerulonefritis se caracteriza por hipertensión, proteinuria y hematuria. De los muchos tipos de glomerulonefritis, la mayoría se asocia con la enfermedad renal crónica. En general, los dos tipos de glomerulonefritis que provocan insuficiencia renal aguda son glomerulonefritis rápidamente progresiva y glomerulonefritis proliferativa aguda. El último tipo se produce en pacientes con endocarditis bacteriana u otras afecciones postinfecciosas. The most common glomerular disease that produces ARF is glomerulonephritis. Glomerulonephritis is characterized by hypertension, proteinuria and hematuria. Of the many types of glomerulonephritis, most are associated with chronic kidney disease. In general, the two types of glomerulonephritis that cause acute renal failure are rapidly progressive glomerulonephritis and acute proliferative glomerulonephritis. The latter type occurs in patients with bacterial endocarditis or other post-infectious conditions.

Enfermedad vascular Vascular disease

La enfermedad microvascular o macrovascular (la oclusión de las principales arterias renales o la enfermedad grave de la aorta abdominal) puede causar insuficiencia renal aguda. Microvascular or macrovascular disease (occlusion of the main renal arteries or severe abdominal aortic disease) can cause acute renal failure.

Enfermedad intersticial Interstitial disease

La nefritis intersticial aguda habitualmente presenta fiebre, sarpullido y eosinofilia. La tinción de la orina que es positiva en eosinófilos sugiere la presencia de esta afección. La nefritis intersticial aguda es generalmente el resultado de una reacción alérgica a un fármaco, pero también puede estar causada por una enfermedad autoinmune, una infección o una enfermedad infiltrativa. Acute interstitial nephritis usually presents with fever, rash and eosinophilia. Urine staining that is positive in eosinophils suggests the presence of this condition. Acute interstitial nephritis is usually the result of an allergic reaction to a drug, but it can also be caused by an autoimmune disease, an infection or an infiltrative disease.

La recuperación de la IRA depende en primer lugar de la restauración del FSR. La normalización temprana del FSR predice un mejor pronóstico para la recuperación de la función renal. En la insuficiencia prerrenal, habitualmente basta con la restauración del volumen sanguíneo circulante. El alivio rápido de la obstrucción urinaria en la insuficiencia postrenal produce un descenso rápido de la vasoconstricción. Con la insuficiencia renal intrínseca, sólo la restauración del volumen sanguíneo no restaura la función renal. La eliminación de toxinas tubulares y el inicio de la terapia para enfermedades glomerulares o tubulares disminuye la vasoconstricción aferente renal y puede invertir la IRA. El tratamiento inicial debe centrarse en corregir el equilibrio entre líquido y electrolitos, y en la uremia, mientras se busca la causa de la insuficiencia renal aguda. Un paciente con disminución del volumen se resucita con solución salina. Sin embargo, es más habitual que se presente una sobrecarga del volumen, especialmente, si los pacientes son oligúricos o anúricos. The recovery of the IRA depends primarily on the restoration of the FSR. Early normalization of FSR predicts a better prognosis for recovery of renal function. In prerenal insufficiency, the restoration of circulating blood volume is usually sufficient. Rapid relief of urinary obstruction in postrenal insufficiency causes a rapid decrease in vasoconstriction. With intrinsic renal failure, only the restoration of blood volume does not restore renal function. The elimination of tubular toxins and the initiation of therapy for glomerular or tubular diseases decreases renal afferent vasoconstriction and may reverse ARF. The initial treatment should focus on correcting the balance between fluid and electrolytes, and uremia, while looking for the cause of acute renal failure. A patient with decreased volume is resuscitated with saline. However, it is more common for volume overload to occur, especially if the patients are oliguric or anuric.

Un ejemplo de un tratamiento actual es la furosemida (Lasix) administrada por vía intravenosa. Otro ejemplo de uno de los tratamientos actuales es el calcio administrado por vía intravenosa. El potasio se puede desplazar temporalmente al compartimiento intracelular usando insulina administrada por vía intravenosa (10 unidades) y glucosa (25 g), agonistas beta inhalados o bicarbonato sódico administrado por vía intravenosa. La excreción de potasio se consigue con sulfonato de poliestireno sódico (Kayexalate) y/o diuréticos. El sulfonato de poliestireno sódico se administra por vía oral (de 25 a 50 g mezclados con 100 ml de sorbitol al 20 por ciento) o en forma de enema (50 g en 50 ml de sorbitol al 70 por ciento y 150 ml de agua corriente). Si estas medidas no controlan el nivel de potasio, se inicia la diálisis. An example of a current treatment is furosemide (Lasix) administered intravenously. Another example of one of the current treatments is calcium administered intravenously. Potassium can be temporarily moved to the intracellular compartment using intravenously administered insulin (10 units) and glucose (25 g), inhaled beta agonists or intravenously administered sodium bicarbonate. Potassium excretion is achieved with sodium polystyrene sulfonate (Kayexalate) and / or diuretics. Sodium polystyrene sulphonate is administered orally (from 25 to 50 g mixed with 100 ml of 20 percent sorbitol) or in the form of an enema (50 g in 50 ml of 70 percent sorbitol and 150 ml of running water ). If these measures do not control the level of potassium, dialysis begins.

La acidosis comúnmente se trata con bicarbonato de sodio por vía intravenosa o vía oral si el nivel de bicarbonato sérico es menor de 15 mEq por l (15 mmol por litro) o el pH es inferior a 7,2. Los pacientes también se pueden tratar por vía oral con comprimidos de bicarbonato de sodio, solución de Shohl en dosis de 30 ml o bicarbonato de sodio en polvo. Se deben controlar rigurosamente los niveles de bicarbonato séricos y el pH. La acidosis intratable requiere diálisis. Acidosis is commonly treated with sodium bicarbonate intravenously or orally if the level of serum bicarbonate is less than 15 mEq per l (15 mmol per liter) or the pH is less than 7.2. Patients can also be treated orally with sodium bicarbonate tablets, Shohl's solution in doses of 30 ml or baking soda powder. Serum bicarbonate levels and pH should be strictly controlled. Intractable acidosis requires dialysis.

Se deben revisar todos los medicamentos, y las dosis deben ajustarse en función de la tasa de filtración glomerular y los niveles séricos de los medicamentos. All medications should be reviewed, and doses should be adjusted based on the glomerular filtration rate and serum levels of the medications.

Entre un 20 y un 60 por ciento de los pacientes requiere diálisis a corto plazo, particularmente, cuando el NUS supera los 100 mg por dl (35,7 mmol por l de urea) y el nivel de creatinina sérica supera el intervalo de 5 a 10 mg por dl (442 a 884 μmol por l). Las indicaciones para la diálisis incluyen acidosis y alteraciones de los electrolitos que no responden a la terapia farmacológica, la sobrecarga de líquidos que no responde a los diuréticos y la uremia. En pacientes con insuficiencia renal aguda progresiva lo indicado es consultar urgentemente a un nefrólogo. Between 20 and 60 percent of patients require short-term dialysis, particularly when the NUS exceeds 100 mg per dl (35.7 mmol per l of urea) and the serum creatinine level exceeds the range of 5 to 10 mg per dl (442 to 884 μmol per l). Indications for dialysis include acidosis and electrolyte abnormalities that do not respond to drug therapy, fluid overload that does not respond to diuretics and uremia. In patients with progressive acute renal failure, the indication is to urgently consult a nephrologist.

En el documento WO 2005/074978, se revela el uso de fosfatasa alcalina para la profilaxis o el tratamiento de las enfermedades mediadas por LPS. Según el documento WO 2005/074978, la fosfatasa alcalina actúa mediante la desintoxicación del resto de lípido A del LPS. Las enfermedades renales mediadas por LPS están entre las enfermedades que se pueden tratar con la fosfatasa alcalina. In WO 2005/074978, the use of alkaline phosphatase for the prophylaxis or treatment of LPS-mediated diseases is disclosed. According to WO 2005/074978, alkaline phosphatase acts by detoxifying the rest of lipid A of the LPS. LPS-mediated kidney diseases are among the diseases that can be treated with alkaline phosphatase.

Parte de los tratamientos anteriormente mencionados restauran (parcialmente) la función renal. Otro tratamiento mejora la función en comparación con las personas que no reciben tratamiento. Sin embargo, todavía se necesitan tratamientos alternativos. Part of the aforementioned treatments restore (partially) renal function. Another treatment improves function compared to people who do not receive treatment. However, alternative treatments are still needed.

El objetivo de la presente invención es proporcionar un tratamiento alternativo para mejorar la función renal, especialmente, en los casos en los que se deteriora/reduce, al menos parcialmente, la función renal. The objective of the present invention is to provide an alternative treatment to improve renal function, especially in cases where renal function is impaired / reduced, at least partially.

La presente invención proporciona un tratamiento alternativo en el que se usa la fosfatasa alcalina para mejorar una situación en la que se reduce la función renal. The present invention provides an alternative treatment in which alkaline phosphatase is used to improve a situation in which renal function is reduced.

En una primera realización, la invención proporciona el uso de fosfatasa alcalina (FAL) en la fabricación de un medicamento para mejorar la función renal reducida, en el que dicha función renal se reduce debido a una insuficiencia renal. In a first embodiment, the invention provides the use of alkaline phosphatase (FAL) in the manufacture of a medicament for improving reduced renal function, wherein said renal function is reduced due to renal insufficiency.

El término "mejorar" incluye frenar la reducción, detener la reducción o invertir, al menos parcialmente, la función renal reducida. The term "improve" includes slowing down the reduction, stopping the reduction, or at least partially reversing the reduced renal function.

La expresión "función renal reducida" se usa normalmente para referirse a una situación en la que se reduce la función renal en comparación con el valor de al menos un parámetro renal relacionado hasta un valor reconocido o medio (laboratorio) de dicho parámetro. Si, por ejemplo, la cantidad de proteína presente en la orina de un sujeto (preferiblemente, de un ser humano) es (significativamente) superior a un valor reconocido o medio (laboratorio) valor, se dice que dicha persona tiene una "función renal reducida". El análisis correspondiente se puede realizar en un laboratorio, pero también en el entorno doméstico. Por ejemplo, desde septiembre de 2006, la compañía holandesa "Nierstichting" ha introducido una sencilla prueba de análisis (llamada Niercheck) que se puede realizar en casa para comprobar si los riñones funcionan adecuadamente. Esta prueba analiza la cantidad de proteína de la orina. The term "reduced renal function" is normally used to refer to a situation in which renal function is reduced compared to the value of at least one related renal parameter to a recognized or average value (laboratory) of said parameter. If, for example, the amount of protein present in the urine of a subject (preferably, of a human being) is (significantly) greater than a recognized value or average (laboratory) value, said person is said to have a "renal function" reduced. " The corresponding analysis can be performed in a laboratory, but also in the domestic environment. For example, since September 2006, the Dutch company "Nierstichting" has introduced a simple analysis test (called Niercheck) that can be done at home to check if the kidneys are working properly. This test analyzes the amount of urine protein.

Otros ejemplos de parámetros que se pueden analizar son la tasa de filtración glomerular (TFG), los niveles de creatinina sérica, la alteración electrolítica, la cantidad de orina producida, el nitrógeno ureico en sangre (NUS), el calcio, el fósforo, los niveles de albúmina o los glóbulos rojos y blancos de la orina. Otras pruebas que se pueden realizar son un recuento sanguíneo completo con diferencial. Preferiblemente, todos los posibles pacientes se someten a los siguientes análisis de orina: prueba con tira reactiva, microscopía, niveles de sodio y creatinina, y determinación de la osmolalidad urinaria. Other examples of parameters that can be analyzed are glomerular filtration rate (GFR), serum creatinine levels, electrolyte disturbance, the amount of urine produced, blood urea nitrogen (NUS), calcium, phosphorus, albumin levels or red and white blood cells in the urine. Other tests that can be performed are a complete blood count with differential. Preferably, all possible patients undergo the following urinalysis: test with test strip, microscopy, sodium and creatinine levels, and determination of urinary osmolality.

Como se describe en la presente memoria dentro del apartado experimental, también es posible analizar la presencia o ausencia de una molécula de ARN de una muestra de orina. Preferiblemente, dicha molécula de ARN es una molécula de ARNm. Incluso más preferiblemente, dicha molécula de ARNm es ARNm de iNOS. En una realización más preferida, dicho ARN se obtiene de células renales secretadas en la orina. As described herein within the experimental section, it is also possible to analyze the presence or absence of an RNA molecule from a urine sample. Preferably, said RNA molecule is an mRNA molecule. Even more preferably, said mRNA molecule is iNOS mRNA. In a more preferred embodiment, said RNA is obtained from renal cells secreted in the urine.

En base al análisis anteriormente descrito, se determina si un sujeto (preferiblemente, un ser humano) está padeciendo o no una función renal renal. Una disminución de la TFG o un nivel elevado de creatinina sérica o una reducción de la cantidad de orina producida o cualquier combinación de los mismos son, por ejemplo, (a) claro/s indicios/s de que el sujeto analizado necesita tratamiento según lo descrito en la presente memoria. Based on the analysis described above, it is determined whether a subject (preferably, a human being) is suffering from renal renal function or not. A decrease in GFR or an elevated serum creatinine level or a reduction in the amount of urine produced or any combination thereof are, for example, (a) clear indications that the subject analyzed needs treatment as described herein.

Así pues, el uso descrito en la presente memoria puede estar precedido por una etapa de análisis que comprende, por ejemplo, tomar una muestra de un sujeto que se sospecha que padece una función renal reducida y analizar dicha muestra en busca de cualquiera de los parámetros anteriormente dados (o una combinación de los mismos) y comparar el/los resultado/s obtenido/s con los valores medios o reconocidos. Los ejemplos de muestras adecuadas son una muestra de orina o una muestra de sangre. Los análisis de las muestras de orina y/o de sangre pueden estar acompañados además por un examen renal de ultrasonidos. En una realización preferida, el análisis se realiza bajo la responsabilidad de un médico. En cuanto está claro que la función renal ha disminuido, se inicia el tratamiento según la invención. Thus, the use described herein may be preceded by an analysis step comprising, for example, taking a sample of a subject suspected of having reduced renal function and analyzing said sample for any of the parameters. previously given (or a combination thereof) and compare the result (s) obtained with the average or recognized values. Examples of suitable samples are a urine sample or a blood sample. The analysis of urine and / or blood samples may also be accompanied by a renal ultrasound examination. In a preferred embodiment, the analysis is performed under the responsibility of a doctor. As soon as it is clear that renal function has decreased, treatment according to the invention is initiated.

Una función renal reducida puede producirse como consecuencia de diferentes trastornos. Muchos casos de alteración de la función renal provocan una enfermedad leve y asintomática que no es reconocida por el paciente, que no llama la atención a los médicos y que no se diagnostica. La incidencia y la prevalencia de tales episodios leves de afección de la función renal son desconocidas, pero se considera que son importantes. Sin embargo, tal disfunción leve puede derivar en graves problemas y, por lo tanto, resulta importante un tratamiento temprano (por ejemplo, según lo descrito en la presente memoria). A reduced renal function may occur as a result of different disorders. Many cases of impaired renal function cause a mild and asymptomatic disease that is not recognized by the patient, that does not call the attention of doctors and that is not diagnosed. The incidence and prevalence of such mild episodes of renal function impairment are unknown, but are considered to be important. However, such mild dysfunction can lead to serious problems and, therefore, early treatment is important (for example, as described herein).

La invención proporciona el uso de la fosfatasa alcalina (FAL) en la fabricación de un medicamento para mejorar la función renal reducida, en el que dicha función renal se reduce debido a una insuficiencia renal. La insuficiencia renal es la afección en la cual los riñones dejan de funcionar adecuadamente. Fisiológicamente, la insuficiencia renal se describe como una disminución de la tasa de filtración glomerular. Clínicamente, esto se manifiesta en un nivel elevado de creatinina sérica. En líneas generales, se puede dividir en dos categorías: insuficiencia renal aguda e insuficiencia renal crónica. The invention provides the use of alkaline phosphatase (FAL) in the manufacture of a medicament for improving reduced renal function, wherein said renal function is reduced due to renal insufficiency. Kidney failure is the condition in which the kidneys stop functioning properly. Physiologically, renal failure is described as a decrease in the glomerular filtration rate. Clinically, this manifests itself in an elevated serum creatinine level. In general, it can be divided into two categories: acute renal failure and chronic renal failure.

La insuficiencia renal crónica (IRC) se desarrolla lentamente e, inicialmente, da pocos síntomas. Puede ser la complicación de un gran número de enfermedades renales tales como glomerulonefritis, pielonefritis crónica y retención urinaria. La insuficiencia renal en fase terminal (IRFT) es la última consecuencia, en cuyo caso, generalmente, se requiere diálisis hasta que se encuentre un donante que permita realizar un trasplante renal. En la insuficiencia renal aguda, la función del riñón se inhibe casi por completo. En una realización preferida, dicha insuficiencia renal es insuficiencia renal aguda. Chronic renal failure (CRF) develops slowly and initially gives few symptoms. It can be the complication of a large number of kidney diseases such as glomerulonephritis, chronic pyelonephritis and urinary retention. End-stage renal failure (IRFT) is the last consequence, in which case, dialysis is usually required until a donor is found to allow a kidney transplant. In acute renal failure, kidney function is almost completely inhibited. In a preferred embodiment, said renal failure is acute renal failure.

La insuficiencia renal aguda (IRA) es, como su nombre implica, una pérdida rápida progresiva de la función renal que, generalmente, se caracteriza por la oliguria (disminución de la producción de orina, cuantificada como menos de 400 ml al día en adultos, menos de 0,5 ml/Kg/h en niños o menos de 1 ml/Kg/h en bebés), perturbaciones del agua corporal y los fluidos corporales, y trastorno electrolítico. Los pacientes que sufren insuficiencia renal aguda, normalmente, son hospitalizados debido a la gravedad de su afección. En la actualidad, se debe identificar una causa subyacente para detener el progreso, y puede ser necesario aplicar diálisis hasta que se puedan tratar estas causas fundamentales. En base a la presente invención, la terapia con fosfatasa alcalina se puede iniciar inmediatamente incluso sin conocer la causa subyacente y sin perder el preciado tiempo. En una realización preferida, la invención proporciona el uso de fosfatasa alcalina (FAL) en la fabricación de un medicamento para mejorar la función renal reducida, en el que dicha función renal reducida se induce o se mantiene o se agrava debido a una insuficiencia renal y en el que la insuficiencia renal es una insuficiencia renal aguda; es decir, en una realización preferida, la invención proporciona el uso de fosfatasa alcalina (FAL) en la fabricación de un medicamento para tratar la función renal reducida inducida o mantenida o agravada por la insuficiencia renal aguda (IRA). Acute renal failure (ARF) is, as the name implies, a rapid progressive loss of renal function that is usually characterized by oliguria (decreased urine output, quantified as less than 400 ml per day in adults, less than 0.5 ml / kg / h in children or less than 1 ml / kg / h in babies), disturbances of body water and body fluids, and electrolyte disorder. Patients who suffer from acute renal failure are usually hospitalized due to the severity of their condition. Currently, an underlying cause must be identified to stop progress, and dialysis may be necessary until these root causes can be treated. Based on the present invention, alkaline phosphatase therapy can be started immediately even without knowing the underlying cause and without wasting precious time. In a preferred embodiment, the invention provides the use of alkaline phosphatase (FAL) in the manufacture of a medicament for improving reduced renal function, wherein said reduced renal function is induced or maintained or aggravated due to renal insufficiency and in which renal failure is acute renal failure; that is, in a preferred embodiment, the invention provides the use of alkaline phosphatase (FAL) in the manufacture of a medicament for treating reduced renal function induced or maintained or aggravated by acute renal failure (ARF).

La insuficiencia renal aguda puede estar presente además de la insuficiencia renal crónica. Esto se denomina insuficiencia renal aguda sobre crónica. La parte aguda de la insuficiencia renal aguda sobre crónica puede ser reversible y el objetivo del tratamiento es devolver al paciente a su función renal inicial, que se mide comúnmente por la creatinina sérica. En otra realización más, la invención proporciona, por tanto, el uso de la fosfatasa alcalina (FAL) en la fabricación de un medicamento para mejorar la función renal reducida, en el que dicha función renal se reduce (además) debido a una insuficiencia renal aguda sobre crónica. Acute renal failure may be present in addition to chronic renal failure. This is called acute renal failure over chronic. The acute part of acute chronic renal failure can be reversible and the goal of treatment is to return the patient to their initial renal function, which is commonly measured by serum creatinine. In yet another embodiment, the invention therefore provides the use of alkaline phosphatase (FAL) in the manufacture of a medicament for improving reduced renal function, in which said renal function is reduced (in addition) due to renal insufficiency. acute over chronic.

En otra realización preferida más, la función renal reducida es reversible, es decir, la función renal se puede mejorar, al menos algo, mediante el tratamiento según la invención. In yet another preferred embodiment, the reduced renal function is reversible, that is, the renal function can be improved, at least somewhat, by the treatment according to the invention.

Como Agrawal y Swartz describen detalladamente (American Family Physician, 1 de abril de 2000, vol. 61, n.º 7, noticia de portada), la causa de la insuficiencia renal aguda se puede determinar mediante el uso de un enfoque por etapas. En base a este artículo, el experto podrá dividir fácilmente los pacientes en cualquiera de las 3 categorías de IRA, es decir, determinar si un paciente sufre IRA prerrenal, IRA intrínseca o IRA postrenal. As Agrawal and Swartz describe in detail (American Family Physician, April 1, 2000, vol. 61, No. 7, cover story), the cause of acute renal failure can be determined through the use of a phased approach. Based on this article, the expert can easily divide patients into any of the 3 categories of ARI, that is, determine if a patient suffers from prerenal ARI, intrinsic ARI or postrenal ARF.

Por ejemplo, el diagnóstico de IRA intrínseca se determina, comúnmente, en base a los antecedentes y las observaciones físicas que la indiquen, la excreción fraccionada de sodio de más del 3 %, la osmolalidad ureica de 250 a 300 mOsm y el sedimento ureico activo. En la IRA aguda intrínseca, se daña el parénquima renal. El daño de las células tubulares conduce a ciertas observaciones microscópicas en la orina. La lesión del parénquima afecta a la reabsorción del sodio y genera los parámetros anteriormente descritos, tales como una excreción fraccionada del sodio de más del 3 por ciento y una osmolalidad de la orina isotónica de 250 a 300 mOsm. La insuficiencia renal aguda intrínseca se divide en 4 categorías: enfermedad tubular, enfermedad glomerular, enfermedad vascular y enfermedad intersticial. For example, the diagnosis of intrinsic ARF is commonly determined based on the background and physical observations that indicate it, fractional excretion of sodium of more than 3%, urea osmolality of 250 to 300 mOsm and active ureic sediment . In acute intrinsic ARF, the renal parenchyma is damaged. The damage of the tubular cells leads to certain microscopic observations in the urine. The parenchymal lesion affects the reabsorption of sodium and generates the parameters described above, such as a fractional excretion of sodium of more than 3 percent and an isotonic urine osmolality of 250 to 300 mOsm. Intrinsic acute renal failure is divided into 4 categories: tubular disease, glomerular disease, vascular disease and interstitial disease.

La necrosis tubular aguda es la causa más común de insuficiencia renal aguda intrínseca en los pacientes hospitalizados. Esta afección suele estar producida por isquemia o toxinas. En la necrosis tubular aguda isquémica, a diferencia de la insuficiencia renal aguda prerrenal, la tasa de filtración glomerular no mejora con la restauración del flujo sanguíneo renal. La necrosis tubular aguda isquémica suele ser reversible, pero si la isquemia es lo suficientemente grave como para provocar necrosis cortical, se puede producir insuficiencia renal irreversible. Los agentes de contraste y los antibióticos, especialmente los aminoglucósido, son los agentes más frecuentemente asociados con la necrosis tubular aguda. La afección también puede estar causada por el pigmento de la mioglobinuria (rabdomiolisis) o hemoglobinuria (hemólisis). La necrosis tubular aguda tiene tres fases. El daño renal, que se desarrolla durante la fase inicial y dura de horas a días. En la fase de mantenimiento, que dura de días a semanas, en la que la tasa de filtración glomerular alcanza su punto más bajo y la producción de orina está en su nivel más bajo. La fase de recuperación dura días, comenzando a menudo con diuresis de necrosis tubular postaguda. La hipovolemia producida como consecuencia de una sobreproducción de orina es un problema que ocurre durante esta fase. A pesar de la recuperación de la producción de orina, los pacientes pueden seguir teniendo dificultad con la uremia y la homeostasis de los electrolitos y el ácido, porque la función tubular no se recupera por completo. Está indicada una vigilancia diligente en todas las fases de la necrosis tubular aguda. Los pacientes con riesgo de necrosis tubular aguda incluyen aquéllos que tienen diabetes, insuficiencia cardiaca congestiva o insuficiencia renal crónica. La necrosis tubular aguda se puede prevenir mediante el tratamiento temprano de los pacientes con causas reversibles de insuficiencia renal aguda prerrenal o isquémica, y manteniendo una hidratación adecuada en los pacientes que están recibiendo nefrotoxinas. Una vez que se desarrolla la necrosis tubular aguda, el tratamiento es de apoyo. Los fármacos tales como el manitol, los diuréticos de asa, la dopamina y los bloqueadores de los canales del calcio han potenciado con cierto éxito la diuresis en animales, pero no se han obtenido resultados similares en los seres humanos. Acute tubular necrosis is the most common cause of intrinsic acute renal failure in hospitalized patients. This condition is usually caused by ischemia or toxins. In ischemic acute tubular necrosis, unlike acute prerenal renal failure, the glomerular filtration rate does not improve with the restoration of renal blood flow. Acute ischemic tubular necrosis is usually reversible, but if the ischemia is severe enough to cause cortical necrosis, irreversible renal failure can occur. Contrast agents and antibiotics, especially aminoglycosides, are the agents most frequently associated with acute tubular necrosis. The condition may also be caused by the myoglobinuria pigment (rhabdomyolysis) or hemoglobinuria (hemolysis). Acute tubular necrosis has three phases. Kidney damage, which develops during the initial phase and lasts from hours to days. In the maintenance phase, which lasts from days to weeks, in which the glomerular filtration rate reaches its lowest point and urine production is at its lowest level. The recovery phase lasts for days, often beginning with post-acute tubular necrosis diuresis. The hypovolemia produced as a result of an overproduction of urine is a problem that occurs during this phase. Despite the recovery of urine production, patients may continue to have difficulty with uremia and homeostasis of electrolytes and acid, because tubular function is not fully recovered. Diligent surveillance is indicated in all phases of acute tubular necrosis. Patients at risk of acute tubular necrosis include those who have diabetes, congestive heart failure or chronic renal failure. Acute tubular necrosis can be prevented by early treatment of patients with reversible causes of acute prerenal or ischemic renal failure, and maintaining adequate hydration in patients receiving nephrotoxins. Once acute tubular necrosis develops, treatment is supportive. Drugs such as mannitol, loop diuretics, dopamine and calcium channel blockers have successfully enhanced diuresis in animals, but no similar results have been obtained in humans.

En una realización preferida, la invención proporciona el uso de la fosfatasa alcalina (FAL) en la fabricación de un medicamento para mejorar la función renal reducida, en el que dicha función renal se reduce debido a una insuficiencia renal, preferiblemente, insuficiencia renal aguda, y en el que dicha función renal reducida se induce o se mantiene o se agrava por una insuficiencia renal aguda intrínseca, preferiblemente, necrosis tubular aguda. Es decir, la invención también proporciona el uso de la fosfatasa alcalina (FAL) en la fabricación de un medicamento para tratar la necrosis tubular aguda. In a preferred embodiment, the invention provides the use of alkaline phosphatase (FAL) in the manufacture of a medicament for improving reduced renal function, wherein said renal function is reduced due to renal failure, preferably, acute renal failure, and wherein said reduced renal function is induced or maintained or aggravated by an intrinsic acute renal failure, preferably acute tubular necrosis. That is, the invention also provides the use of alkaline phosphatase (FAL) in the manufacture of a medicament for treating acute tubular necrosis.

La glomerulonefritis se caracteriza por hipertensión, proteinuria y hematuria. La glomerulonefritis comúnmente se describe como una inflamación de los glomérulos. De los muchos tipos de glomerulonefritis, la mayoría se asocia con la enfermedad renal crónica. En general, los dos tipos de glomerulonefritis que provocan insuficiencia renal aguda son glomerulonefritis rápidamente progresiva y glomerulonefritis proliferativa aguda. El último tipo se produce en pacientes con endocarditis bacteriana u otras afecciones postinfecciosas. La glomerulonefritis rápidamente progresiva puede ser un trastorno primario, o puede ser secundaria a la enfermedad sistémica. Una vez que se sospecha de esta afección, se debe buscar la enfermedad sistémica tratable mediante marcadores serológicos o biopsia renal. La función renal puede decrecer rápidamente en pacientes con glomerulonefritis rápidamente progresiva, pudiéndose desarrollar la enfermedad renal en fase terminal en días a semanas. Los pacientes con glomerulonefritis rápidamente progresiva normalmente se tratan con glucocorticoides y ciclofosfamida (Cytoxan). Se cree que el intercambio de plasma beneficiará a los pacientes con el síndrome de Goodpasture, pero no se ha probado que sea beneficioso en pacientes con otros tipos de glomerulonefritis. Glomerulonephritis is characterized by hypertension, proteinuria and hematuria. Glomerulonephritis is commonly described as an inflammation of the glomeruli. Of the many types of glomerulonephritis, most are associated with chronic kidney disease. In general, the two types of glomerulonephritis that cause acute renal failure are rapidly progressive glomerulonephritis and acute proliferative glomerulonephritis. The latter type occurs in patients with bacterial endocarditis or other post-infectious conditions. Rapidly progressive glomerulonephritis may be a primary disorder, or it may be secondary to systemic disease. Once this condition is suspected, treatable systemic disease should be sought using serological markers or renal biopsy. Renal function can decrease rapidly in patients with rapidly progressive glomerulonephritis, and end-stage renal disease can develop in days to weeks. Patients with rapidly progressive glomerulonephritis are usually treated with glucocorticoids and cyclophosphamide (Cytoxan). It is believed that plasma exchange will benefit patients with Goodpasture syndrome, but it has not been proven to be beneficial in patients with other types of glomerulonephritis.

Además, este tipo de IRA se puede tratar mediante el uso de fosfatasa alcalina y, por tanto, en una realización preferida, la invención proporciona el uso de fosfatasa alcalina (FAL) en la fabricación de un medicamento para mejorar la función renal reducida, en el que dicha función renal se reduce debido a una insuficiencia renal, preferiblemente, una insuficiencia renal aguda, y en el que la función renal reducida se induce o se mantiene o se agrava por la insuficiencia renal aguda intrínseca, preferiblemente, glomerulonefritis. Es decir, la invención también proporciona el uso de la fosfatasa alcalina (FAL) en la fabricación de un medicamento para tratar la glomerulonefritis. In addition, this type of ARI can be treated by the use of alkaline phosphatase and, therefore, in a preferred embodiment, the invention provides the use of alkaline phosphatase (FAL) in the manufacture of a medicament for improving reduced renal function, in that said renal function is reduced due to renal failure, preferably acute renal failure, and in which reduced renal function is induced or maintained or aggravated by intrinsic acute renal failure, preferably glomerulonephritis. That is, the invention also provides the use of alkaline phosphatase (FAL) in the manufacture of a medicament for treating glomerulonephritis.

La insuficiencia renal, en general, y la insuficiencia renal aguda, en concreto, pueden evolucionar por diferentes causalidades subyacentes o en el curso de diversas enfermedades tales como la isquemia, los pigmentos de agentes de contraste, lupus eritematoso sistémico, vasculitis de vasos pequeños, púrpura de Henoch-Schönlein, síndrome de Goodpasture, encarditis, infección postestreptocócica, infección postneumocócica, diabetes, hipertensión, aterosclerosis o cáncer. También se sabe que el uso de ciertos agentes antimicrobianos (tales como anfotericina B, caspofungina, vancomicina, levofloxacina y aminoglucósidos tales como tobramicina y gentamicina), otros fármacos (por ejemplo, agentes quimioterapéuticos (por ejemplo, cisplatino, carboplatino, metotrexato), inhibidores de proteasa (tales como indinavir y ritonavir), oro, litio, fármacos antiinflamatorios (tales como los fármacos antiinflamatorios no esteroides, ciclosporina, tacrolimus, sirolimus), los medicamentos para la presión arterial (como los inhibidores de la enzima conversora de la angiotensina (ACE) y los bloqueadores de los receptores de angiotensina (BRA)) y ciertos productos químicos (tales como silicatos, hidrocarburos, metales pesados (tales como Cd, Hg, Pb), insecticidas, herbicidas, etilenglicol y toxinas bacterianas (tales como el tétanos, toxinas estreptocócicas)) provocan una función renal reducida en sujetos que han tomado o se han expuesto a dichos agentes o productos químicos. Renal insufficiency, in general, and acute renal failure, in particular, can evolve due to different underlying causes or in the course of various diseases such as ischemia, contrast agent pigments, systemic lupus erythematosus, small vessel vasculitis, Henoch-Schönlein purpura, Goodpasture syndrome, encarditis, post-streptococcal infection, post-pneumococcal infection, diabetes, hypertension, atherosclerosis or cancer. It is also known that the use of certain antimicrobial agents (such as amphotericin B, caspofungin, vancomycin, levofloxacin and aminoglycosides such as tobramycin and gentamicin), other drugs (for example, chemotherapeutic agents (for example, cisplatin, carboplatin, methotrexate), inhibitors of protease (such as indinavir and ritonavir), gold, lithium, anti-inflammatory drugs (such as nonsteroidal anti-inflammatory drugs, cyclosporine, tacrolimus, sirolimus), blood pressure medications (such as angiotensin converting enzyme inhibitors ( ACE) and angiotensin receptor (BRA) blockers and certain chemicals (such as silicates, hydrocarbons, heavy metals (such as Cd, Hg, Pb), insecticides, herbicides, ethylene glycol and bacterial toxins (such as tetanus , streptococcal toxins)) cause reduced renal function in subjects who have taken or been exposed to such agents or produce chemical counts

La presente invención se puede usar para tratar la función renal reducida inducida o mantenida o agravada por cualquiera de las causalidades anteriormente mencionadas. Por consiguiente, en una realización preferida, la invención proporciona el uso de fosfatasa alcalina (FAL) en la fabricación de un medicamento para mejorar la función renal reducida, en el que dicha función renal se reduce debido a una insuficiencia renal y en el que dicha función renal reducida se induce o se mantiene o se agrava por a un medicamento, un fármaco y/o una toxina, preferiblemente seleccionado del grupo que consiste en antibióticos, inhibidores de proteasa, agentes quimioterapéuticos, agentes antiinflamatorios, medicamentos para la presión arterial, insecticidas, herbicidas, etilenglicol, colorantes de contraste, metales pesados y toxinas bacterianas. The present invention can be used to treat reduced renal function induced or maintained or aggravated by any of the aforementioned causalities. Accordingly, in a preferred embodiment, the invention provides the use of alkaline phosphatase (FAL) in the manufacture of a medicament for improving reduced renal function, in which said renal function is reduced due to renal insufficiency and in which said Reduced renal function is induced or maintained or aggravated by a medication, a drug and / or a toxin, preferably selected from the group consisting of antibiotics, protease inhibitors, chemotherapeutic agents, anti-inflammatory agents, blood pressure medications, insecticides , herbicides, ethylene glycol, contrast dyes, heavy metals and bacterial toxins.

En otra realización preferida más, la invención proporciona el uso de la fosfatasa alcalina (FAL) en la fabricación de un medicamento para mejorar la función renal reducida, en el que la mejora de la función renal obtenida no se produce como consecuencia de la desintoxicación de LPS por parte de la FAL. En una realización aún más preferida, la invención proporciona el uso de la fosfatasa alcalina (FAL) en la fabricación de un medicamento para mejorar la función renal reducida, en el que dicha función renal se reduce debido a una insuficiencia renal, y en el que dicha función renal reducida se induce o se mantiene o se agrava por la disminución del flujo sanguíneo renal y/o isquemia. Dicha disminución del flujo sanguíneo renal y/o isquemia, preferiblemente, se induce o mantiene o agrava debido a deshidratación, insuficiencia cardiaca, choque séptico, pérdida grave de sangre, hipertensión, aterosclerosis y/o trombosis. En otra realización preferida más, la invención proporciona el uso de la fosfatasa alcalina (FAL) en la fabricación de un medicamento para mejorar la función renal reducida, en el que dicha función renal disminuye debido a una insuficiencia renal y en el que dicha función renal reducida se induce o se mantiene o se agrava por la disminución del flujo sanguíneo renal y/o isquemia, en el que dicha disminución del flujo sanguíneo renal y/o isquemia, preferiblemente, se induce o se mantiene o se agrava por un medicamento o fármaco o toxina, preferiblemente seleccionado del grupo que consiste en agentes antiinflamatorios (más preferiblemente, fármacos antiinflamatorios no esteroides) y medicamentos para la presión arterial (lo más preferiblemente, inhibidores de la enzima conversora de la angiotensina (ACE) y/o bloqueadores del receptor de la angiotensina (BRA) In yet another preferred embodiment, the invention provides the use of alkaline phosphatase (FAL) in the manufacture of a medicament for improving reduced renal function, in which the improvement of renal function obtained does not occur as a result of the detoxification of LPS by the FAL. In an even more preferred embodiment, the invention provides the use of alkaline phosphatase (FAL) in the manufacture of a medicament for improving reduced renal function, in which said renal function is reduced due to renal insufficiency, and in which said reduced renal function is induced or maintained or aggravated by the decrease in renal blood flow and / or ischemia. Said decrease in renal blood flow and / or ischemia, preferably, is induced or maintained or aggravated due to dehydration, heart failure, septic shock, severe blood loss, hypertension, atherosclerosis and / or thrombosis. In yet another preferred embodiment, the invention provides the use of alkaline phosphatase (FAL) in the manufacture of a medicament for improving reduced renal function, in which said renal function decreases due to renal insufficiency and in which said renal function reduced is induced or maintained or aggravated by the decrease in renal blood flow and / or ischemia, in which said decrease in renal blood flow and / or ischemia, preferably, is induced or maintained or aggravated by a drug or drug or toxin, preferably selected from the group consisting of anti-inflammatory agents (more preferably, non-steroidal anti-inflammatory drugs) and blood pressure medications (most preferably, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors and / or receptor blockers of angiotensin (BRA)

También se revela el uso de la fosfatasa alcalina (FAL) en la fabricación de un medicamento para tratar o prevenir la función renal reducida producida como consecuencia del aumento de la expresión de la NO sintasa inducible (iNOS) (renal). Tal tratamiento es muy útil en el tratamiento del denominado daño o insuficiencia renal temprana y, por lo tanto, se puede usar, por ejemplo, para tratar o prevenir la nefropatía temprana. Las personas en necesidad de tal tratamiento se pueden identificar fácilmente mediante la determinación de la cantidad de iNOS y comparando el valor obtenido con un nivel medio. Mediante la administración de una cantidad eficaz de fosfatasa alcalina a una persona diagnosticada con daño o insuficiencia renal temprana, se reduce la cantidad de iNOS renal. Los presentes inventores han determinado que el tratamiento con fosfatasa alcalina produjo una atenuación del aumento de la expresión de ARNm de iNOS en células renales, generando una reducción de la excreción urinaria de metabolitos de NO. El tratamiento con FAL mejora las respuestas inflamatorias, produciendo una reducción de la inducción de la expresión de iNOS renal, lo que conduce a una atenuación de la producción de metabolitos de NO y a un menor daño tubular proximal. The use of alkaline phosphatase (FAL) in the manufacture of a medicament to treat or prevent reduced renal function produced as a result of the increase in the expression of inducible NO synthase (iNOS) (renal) is also revealed. Such treatment is very useful in the treatment of so-called early renal damage or insufficiency and, therefore, can be used, for example, to treat or prevent early kidney disease. People in need of such treatment can be easily identified by determining the amount of iNOS and comparing the value obtained with a medium level. By administering an effective amount of alkaline phosphatase to a person diagnosed with damage or early renal failure, the amount of renal iNOS is reduced. The present inventors have determined that treatment with alkaline phosphatase produced an attenuation of the increase in the expression of iNOS mRNA in renal cells, generating a reduction in the urinary excretion of NO metabolites. FAL treatment improves inflammatory responses, producing a reduction in the induction of renal iNOS expression, which leads to an attenuation of NO metabolite production and reduced proximal tubular damage.

La insuficiencia renal, generalmente, está acompañada de un daño estructural de las células renales que se secretan en la orina. El aislamiento de estas células de una muestra de orina y el posterior análisis de la síntesis de ARN proporciona una útil herramienta de control de la función renal, del daño del riñón y, con el tiempo, la inversión del daño. En el ejemplo 1, la expresión de ARNm de la óxido nítrico sintasa inducible (iNOS) en las células renales secretadas en la orina se usa como marcador de la insuficiencia renal y, por lo tanto, se podría usar para controlar el daño y la inversión del daño gracias a un tratamiento con FAL. El mecanismo subyacente del daño es la inducción de especies reactivas de oxígeno (ERO) por la iNOS, dando lugar a fugas del riñón. La reducción de la inducción de ERO a través de la infrarregulación de la iNOS se puede controlar mediante el uso de este procedimiento. Renal insufficiency is usually accompanied by structural damage to renal cells that are secreted in the urine. Isolation of these cells from a urine sample and subsequent analysis of RNA synthesis provides a useful tool for controlling renal function, kidney damage and, over time, the reversal of damage. In Example 1, the expression of inducible nitric oxide synthase (iNOS) mRNA in renal cells secreted in the urine is used as a marker of renal failure and, therefore, could be used to control damage and inversion. of the damage thanks to a treatment with FAL. The underlying mechanism of damage is the induction of reactive oxygen species (ERO) by iNOS, leading to kidney leakage. The reduction of the induction of ERO through the infraregulation of the iNOS can be controlled by using this procedure.

Por lo tanto, se revela el uso de la FAL en la preparación de un medicamento para mejorar la función renal reducida, que comprende además el análisis de la presencia o la ausencia de una molécula de ARN en una muestra de orina. Preferiblemente, dicha molécula de ARN es una molécula de ARNm. Incluso más preferiblemente, dicha molécula de ARNm es ARNm de iNOS. Lo más preferible es que dicho ARN se obtenga de células renales secretadas en la orina. Therefore, the use of FAL in the preparation of a medicament to improve reduced renal function is revealed, which further includes the analysis of the presence or absence of an RNA molecule in a urine sample. Preferably, said RNA molecule is an mRNA molecule. Even more preferably, said mRNA molecule is iNOS mRNA. Most preferably, said RNA is obtained from renal cells secreted in the urine.

La invención usa la fosfatasa alcalina (FAL) para mejorar una reducción (o una afección) de la función renal. The invention uses alkaline phosphatase (FAL) to improve a reduction (or a condition) of renal function.

La fosfatasa alcalina (FAL); EC 3.1.3.1 según la nomenclatura de enzimas IUBMB, cuyo nombre común es fosfatasa alcalina (FAL), es una enzima que cataliza la reacción de un monoéster de fosfatasa y H2O en un alcohol y fosfato. Otro/s nombre/s de la FAL son fosfomonoesterasa alcalina; fosfomonoesterasa; glucerofosfatasa; fosfohidrolasa alcalina; fenilfosfatasa alcalina; ortofosfórico monoéster fosfohidrolasa (óptimo alcalino). El nombre sistemático de la FAL es fosfato monoéster fosfohidrolasa (óptimo alcalino). Alkaline phosphatase (FAL); EC 3.1.3.1 according to the IUBMB enzyme nomenclature, whose common name is alkaline phosphatase (FAL), is an enzyme that catalyzes the reaction of a phosphatase and H2O monoester in an alcohol and phosphate. Another name / s of the FAL are alkaline phosphomonoesterase; phosphomonoesterase; glycerophosphatase; alkaline phosphohydrolase; alkaline phenyl phosphatase; orthophosphoric monoester phosphohydrolase (alkaline optimum). The systematic name of the FAL is phosphate monoester phosphohydrolase (alkaline optimum).

La FAL es una enzima de amplia especificidad; también cataliza las transfosforilaciones. En los seres humanos y otros mamíferos, se conocen al menos cuatro fosfatasas alcalinas distintas, pero relacionadas. Éstas son la fosfatasa alcalina intestinal, placentaria, de tipo placenta y hepática/ósea/renal (o no específica del tejido). Las tres primeras se encuentran juntas en el cromosoma 2, mientras que la forma no es específica del tejido está ubicada en el cromosoma 1. Se desconocen las funciones fisiológicas exactas de las FAL, pero la FAL parece estar implicada en un gran número de procesos fisiológicos. FAL is an enzyme of wide specificity; It also catalyzes the transphosphorylations. In humans and other mammals, at least four distinct, but related alkaline phosphatases are known. These are intestinal, placental, placental and hepatic / bone / renal (or non-tissue specific) alkaline phosphatase. The first three are found together on chromosome 2, while the non-specific shape of the tissue is located on chromosome 1. The exact physiological functions of FALs are unknown, but FAL seems to be involved in a large number of physiological processes. .

Una fuente de FAL puede ser una enzima FAL comercial o cualquier composición que comprenda la enzima FAL y cualquier medio que sea capaz de producir una enzima FAL funcional en el contexto de la presente invención, tal como ácidos nucleicos ADN o ARN que codifiquen una proteína FAL. El ácido nucleico que codifica la FAL se puede incorporar a vectores adecuados tales como plásmidos, fagémidos, fagos, (retro)virus, transposones, vectores de terapia génica y otros vectores capaces de inducir o conferir la producción de la FAL. También se pueden aplicar como fuente de la FAL en el contexto de la presente invención microorganismos nativos o recombinantes tales como bacterias, hongos, protozoos y levaduras. A source of FAL may be a commercial FAL enzyme or any composition comprising the FAL enzyme and any medium that is capable of producing a functional FAL enzyme in the context of the present invention, such as DNA or RNA nucleic acids encoding a FAL protein. . The nucleic acid encoding the FAL can be incorporated into suitable vectors such as plasmids, phagemids, phages, (retro) viruses, transposons, gene therapy vectors and other vectors capable of inducing or conferring the production of the FAL. Native or recombinant microorganisms such as bacteria, fungi, protozoa and yeasts can also be applied as a source of the FAL in the context of the present invention.

Las composiciones que contienen FAL para su uso según la presente invención comprenden preferiblemente una FAL eucariota, más preferiblemente, una FAL de mamífero, que puede ser del tipo de FAL no específica del tejido, tal como de tipo hepático-óseo o renal, o específica del tejido, tal como la FAL placentaria, FAL intestinal y la FAL de tipo placenta. Esta última, también conocida como FAL de células germinales, se encuentra en los testículos, el timo y ciertos tumores de células germinales (1) y está estrechamente relacionada con las formas de fosfatasa alcalina tanto placentaria como intestinal (2). El experto está perfectamente capacitado para buscar en bancos de ácidos nucleicos y seleccionar una secuencia que codifique la fosfatasa alcalina. Lo más preferible es que la FAL de mamífero sea una FAL humana o bovina. Por consiguiente, en una realización preferida, la invención proporciona el uso de la fosfatasa alcalina (FAL) según la invención, en el que dicha FAL es FAL de mamífero e, incluso más preferiblemente, en el que dicha FAL es FAL humana. Los ejemplos no restrictivos de una secuencia de FAL humana se pueden encontrar en la colección del NCBI (Genpept) e incluyen: NP_001622 (FAL intestinal), NP_001623 (FAL placentaria), NP_112603 (FAL de tipo placenta) o NP_000469 (FAL no específica del tejido). La invención también comprende el uso de un polimorfismo de cualquiera de dichas secuencias. En otra realización preferida más, dicha FAL es FAL placentaria, FAL de tipo placenta, FAL intestinal o FAL hepática/ósea/renal. Compositions containing FAL for use according to the present invention preferably comprise a eukaryotic FAL, more preferably, a mammalian FAL, which may be of the non-tissue specific FAL type, such as liver-bone or renal, or specific of the tissue, such as placental FAL, intestinal FAL and placental FAL. The latter, also known as germ cell FAL, is found in the testes, thymus and certain germ cell tumors (1) and is closely related to both placental and intestinal alkaline phosphatase forms (2). The expert is perfectly trained to search nucleic acid banks and select a sequence that encodes alkaline phosphatase. Most preferably, the mammalian FAL is a human or bovine FAL. Accordingly, in a preferred embodiment, the invention provides the use of alkaline phosphatase (FAL) according to the invention, wherein said FAL is mammalian FAL and, even more preferably, wherein said FAL is human FAL. Non-restrictive examples of a human FAL sequence can be found in the NCBI (Genpept) collection and include: NP_001622 (intestinal FAL), NP_001623 (placental FAL), NP_112603 (placental type FAL) or NP_000469 (non-specific FAL of the tissue). The invention also comprises the use of a polymorphism of any of said sequences. In yet another preferred embodiment, said FAL is placental FAL, placenta type FAL, intestinal FAL or hepatic / bone / renal FAL.

En otra realización preferida más, la invención proporciona el uso de la FAL según la invención, en el que dicha FAL es FAL recombinante. In yet another preferred embodiment, the invention provides the use of the FAL according to the invention, wherein said FAL is recombinant FAL.

Desde un punto de vista de la configuración, una fosfatasa alcalina consiste aproximadamente en dos dominios: un dominio de corona y un dominio de sitio activo. El dominio de sitio activo se puede dividir en partes separadas, como el residuo catalítico y los tres sitios de iones metálicos (Zn1, Zn2 y Mg3). Desde un punto de vista de la estructura primaria, es evidente que el dominio de corona está flanqueado por los aminoácidos que forman el dominio del sitio activo. La secuencia de aminoácidos de las fosfatasas alcalinas y las posiciones relativas del dominio catalítico y del dominio de corona son conocidas por los expertos. Como ejemplo, se hace referencia a la Figura 10, que muestra, entre otras, la secuencia de aminoácidos de las cuatro fosfatasas alcalinas humanas. El dominio de corona está subrayado en estas secuencias. From an configuration point of view, an alkaline phosphatase consists of approximately two domains: a crown domain and an active site domain. The active site domain can be divided into separate parts, such as the catalytic residue and the three metal ion sites (Zn1, Zn2 and Mg3). From a primary structure point of view, it is clear that the crown domain is flanked by the amino acids that form the active site domain. The amino acid sequence of alkaline phosphatases and the relative positions of the catalytic domain and the crown domain are known to those skilled in the art. As an example, reference is made to Figure 10, which shows, among others, the amino acid sequence of the four human alkaline phosphatases. The crown domain is underlined in these sequences.

Las fosfatasas alcalinas están presentes en casi todos los organismos, desde las bacterias hasta los seres humanos. En una realización preferida, la FAL es una fosfatasa alcalina aislada o recombinante que comprende un dominio de corona y un dominio catalítico, en la que dicho dominio de corona y dicho dominio catalítico se obtienen de diferentes fosfatasas alcalinas y la que al menos una de dichas diferentes fosfatasas es una fosfatasa humana. La otra fosfatasa es, por ejemplo, fosfatasa alcalina de Escherichia coli o una de las siete fosfatasas alcalinas intestinales bovinas conocidas. En una realización preferida, se usa una fosfatasa alcalina aislada o recombinante que comprende un dominio de corona y un dominio catalítico, en la que dicho dominio de corona y dicho dominio catalítico se obtienen de diferentes fosfatasas alcalinas y en la que las diferentes fosfatasas alcalinas son fosfatasas humanas. Ésta es especialmente útil si la fosfatasa modificada se usa posteriormente en la terapia humana. Se espera que tales fosfatasas modificadas (genéticamente) de origen humano no sean o sean muy poco inmunógenas. Sin embargo, es evidente para los expertos que si se usa una fosfatasa modificada, por ejemplo, en diagnósticos "in vitro" o "ex vivo", ésta puede estar compuesta, por ejemplo, de una fosfatasa alcalina humana y una de E. coli o puede estar compuesta de una fosfatasa alcalina bovina o una de E. coli. Alkaline phosphatases are present in almost all organisms, from bacteria to humans. In a preferred embodiment, the FAL is an isolated or recombinant alkaline phosphatase comprising a crown domain and a catalytic domain, wherein said crown domain and said catalytic domain are obtained from different alkaline phosphatases and which at least one of said Different phosphatases is a human phosphatase. The other phosphatase is, for example, alkaline phosphatase from Escherichia coli or one of the seven known bovine intestinal alkaline phosphatases. In a preferred embodiment, an isolated or recombinant alkaline phosphatase is used comprising a crown domain and a catalytic domain, wherein said crown domain and said catalytic domain are obtained from different alkaline phosphatases and in which the different alkaline phosphatases are human phosphatases This is especially useful if modified phosphatase is subsequently used in human therapy. It is expected that such (genetically) modified phosphatases of human origin are not or are very little immunogenic. However, it is clear to experts that if a modified phosphatase is used, for example, in "in vitro" or "ex vivo" diagnoses, it may be composed, for example, of a human alkaline phosphatase and one of E. coli or it may be composed of a bovine alkaline phosphatase or one of E. coli.

En otra realización preferida más, la FAL es una fosfatasa alcalina aislada o recombinante que comprende un dominio de corona y un dominio catalítico, en la que dicho dominio de corona y dicho dominio catalítico se obtienen de diferentes fosfatasas alcalinas y en la que dicho dominio de corona es el dominio de corona de la FAL placentaria (ALPP) y en la que dicho dominio catalítico es el dominio catalítico de la FAL intestinal (ALPI). Preferiblemente, al menos una de dichas fosfatasas diferentes es una fosfatasa humana y, en una realización aún más preferida, ambas In yet another preferred embodiment, the FAL is an isolated or recombinant alkaline phosphatase comprising a crown domain and a catalytic domain, wherein said crown domain and said catalytic domain are obtained from different alkaline phosphatases and in which said domain of corona is the crown domain of placental FAL (ALPP) and in which said catalytic domain is the catalytic domain of intestinal FAL (ALPI). Preferably, at least one of said different phosphatases is a human phosphatase and, in an even more preferred embodiment, both

fosfatasas diferentes son fosfatasas humanas. Otras mutantes preferidas con el dominio cambiado que se basan en las fosfatasas alcalinas humanas son: Different phosphatases are human phosphatases. Other preferred mutants with the changed domain that are based on human alkaline phosphatases are:

Dominio catalítico Catalytic domain
Dominio de corona Denominada Crown domain Denominated

ALPI ALPI
GCAP catALPI/crownGCAP GCAP catALPI / crownGCAP

TNAP TNAP
catALPI/crownTNAP catALPI / crownTNAP

ALPP ALPP
GCAP catALPP/crownGCAP GCAP catALPP / crownGCAP

TNAP TNAP
catALPP/crownTNAP catALPP / crownTNAP

GCAP GCAP
ALPI catG CAP/crownALPI ALPI catG CAP / crownALPI

ALPP ALPP
catGCAP/crownALPP catGCAP / crownALPP

TNAP TNAP
catGCAP/crownTNAP catGCAP / crownTNAP

TNAP TNAP
ALPI catTNAP/crownALPI ALPI catTNAP / crownALPI

ALPP ALPP
catTNAP/crownALPP catTNAP / crownALPP

GCAP GCAP
catTNAP/crownGCAP catTNAP / crownGCAP

En aras de la claridad, ALPI es FAL intestinal, ALPP es FAL placentaria, GCAP es FAL de tipo placenta y TNAP es FAL no específica del tejido. For the sake of clarity, ALPI is intestinal FAL, ALPP is placental FAL, GCAP is placental type FAL and TNAP is non-tissue specific FAL.

Es evidente que también se pueden hacer combinaciones entre el dominio catalítico de la fosfatasa alcalina de Escherichia coli o cualquiera de las formas humanas (ALPI, ALPP, GCAP o TNAP) con el dominio de corona de una fosfatasa alcalina intestinal bovina. Además, también se pueden producir combinaciones del dominio de corona de una fosfatasa alcalina intestinal bovina con el dominio catalítico de la fosfatasa alcalina de Escherichia coli o cualquiera de las formas humanas. It is obvious that combinations can also be made between the catalytic domain of the alkaline phosphatase of Escherichia coli or any of the human forms (ALPI, ALPP, GCAP or TNAP) with the crown domain of an alkaline bovine intestinal alkaline phosphatase. In addition, combinations of the crown domain of a bovine intestinal alkaline phosphatase with the catalytic domain of the alkaline phosphatase of Escherichia coli or any of the human forms can also be produced.

Otra clase de fosfatasas modificadas útiles son fosfatasas que en condiciones naturales están ligadas a la membrana de una célula a través de un anclaje de glicosilfosfatidilinositol (GPI), pero que ahora están modificadas de modo que ya no están unidas a la membrana de una célula. Los ejemplos de fosfatasas que están ancladas a través de GPI son la fosfatasa alcalina y la 5'-nucleotidasa. Todas las isoenzimas son funcionalmente activas en la membrana celular y las formas deficientes en el anclaje GPI no se encuentran presentes de forma natural a niveles detectables. Aunque se ha demostrado la actividad de la fosfatasa alcalina en suero, en general, se acepta que la enzima sigue estando presente en las fracciones de membrana o vesículas de membrana desprendidas. La actividad de la FAL en la leche también está presente en las fracciones que contienen vesículas de membrana. El anclaje GPI se almacena como una molécula precursora en la célula en la que está unida al sitio de unión a través de una transamidasa. La estructura central del anclaje GPI es idéntica en los mamíferos, pero se conocen modificaciones en función del tipo de célula. Another class of useful modified phosphatases are phosphatases that under natural conditions are linked to the membrane of a cell through a glycosylphosphatidylinositol (GPI) anchor, but are now modified so that they are no longer bound to the membrane of a cell. Examples of phosphatases that are anchored through GPI are alkaline phosphatase and 5'-nucleotidase. All isoenzymes are functionally active in the cell membrane and deficient forms in the GPI anchor are not naturally present at detectable levels. Although the activity of serum alkaline phosphatase has been demonstrated, it is generally accepted that the enzyme is still present in the membrane fractions or detached membrane vesicles. FAL activity in milk is also present in fractions containing membrane vesicles. The GPI anchor is stored as a precursor molecule in the cell in which it is attached to the binding site through a transamidase. The central structure of the GPI anchor is identical in mammals, but modifications are known depending on the type of cell.

Las fosfatasas alcalinas se encuentran predominantemente en asociación con membranas plasmáticas a través de su anclaje GPI. Por ejemplo, los neutrófilos presentan la enzima contra el fondo de su membrana celular con carga negativa en vez de liberarla en el microambiente inflamatorio. Por esta razón, antes de la presente invención, se reconocía en general que para una actividad in vivo óptima de FAL, la encima debía estar dentro de una membrana celular o una membrana vesicular. Alkaline phosphatases are predominantly in association with plasma membranes through their GPI anchor. For example, neutrophils present the enzyme against the bottom of their negatively charged cell membrane instead of releasing it in the inflammatory microenvironment. For this reason, prior to the present invention, it was generally recognized that for optimal in vivo activity of FAL, the envelope should be within a cell membrane or a vesicular membrane.

Para un uso farmacéutico de la FAL en sujetos humanos, se prefiere, para la mayoría de aplicaciones, aplicar formas humanas de la enzima a medicamentos y tratamiento, pues las formas de FAL obtenidas de otras especies pueden ser inmunógenas en seres humanos y el tratamiento podría provocar reacciones inmunológicas y efectos secundarios patológicos. En algunos sujetos, se pueden producir incluso efectos secundarios letales, es decir, se puede generar un choque anafiláctico (mostrado en los estudios con animales de los presentes inventores), por tanto, es preferible minimizar los riesgos de sufrir efectos secundarios inmunológicos. Como, en la práctica, resulta inviable el aislamiento de la FAL de los seres humanos, se pueden producir de la manera habitual formas recombinantes humanas de las proteínas FAL en diferentes plataformas de expresión recombinantes. Sin embargo, la expresión y la purificación de proteínas modificadas en cuanto al GPI y ancladas a la membrana es muy difícil; las proteínas GPI son difíciles de separar de las membranas, y difíciles de aislar y purificar. No obstante, antes de la presente invención, el anclaje GPI y la localización de la membrana siempre se han considerado esenciales para la actividad biológica de la FAL. For a pharmaceutical use of FAL in human subjects, it is preferred, for most applications, to apply human forms of the enzyme to medications and treatment, since FAL forms obtained from other species can be immunogenic in humans and the treatment could cause immunological reactions and pathological side effects. In some subjects, even lethal side effects can occur, that is, an anaphylactic shock can be generated (shown in animal studies of the present inventors), therefore, it is preferable to minimize the risks of suffering immunological side effects. Since, in practice, the isolation of FAL from humans is unfeasible, human recombinant forms of FAL proteins can be produced in the usual manner on different recombinant expression platforms. However, the expression and purification of proteins modified in terms of GPI and membrane anchored is very difficult; GPI proteins are difficult to separate from membranes, and difficult to isolate and purify. However, before the present invention, the GPI anchor and the membrane location have always been considered essential for the biological activity of the FAL.

Sin embargo, en una de las realizaciones de la presente invención, la FAL es una fosfatasa aislada o recombinante que comprende una modificación en la secuencia señal de glicosilfosfatidilinositol (GPI), en la que dicha modificación provoca una fosfatasa secretada, es decir, la fosfatasa no está unida a la membrana celular. However, in one of the embodiments of the present invention, the FAL is an isolated or recombinant phosphatase comprising a modification in the glycosylphosphatidylinositol (GPI) signal sequence, in which said modification causes a secreted phosphatase, i.e., the phosphatase It is not bound to the cell membrane.

En una realización preferida, se usa una fosfatasa aislada o recombinante que comprende una modificación en la secuencia señal de glicosilfosfatidilinositol (GPI), en la que dicha modificación provoca una fosfatasa secretada que es biológicamente activa, es decir, muestra una actividad hacia un (determinado) sustrato biológico. In a preferred embodiment, an isolated or recombinant phosphatase is used which comprises a modification in the glycosylphosphatidylinositol (GPI) signal sequence, wherein said modification causes a secreted phosphatase that is biologically active, that is, shows an activity towards a (determined ) biological substrate.

No hay ninguna secuencia general responsable de la unión de un anclaje GPI, pero existe un consenso claro: There is no general sequence responsible for the union of a GPI anchor, but there is a clear consensus:

1) tramo hidrófobo de aminoácidos en el extremo C-terminal (al menos 11 aminoácidos, pero preferiblemente más de 11 aminoácidos); 1) hydrophobic stretch of amino acids at the C-terminal end (at least 11 amino acids, but preferably more than 11 amino acids);

2) secuencia arriba de la región hidrófoba, un espaciador de aminoácidos hidrófilos (5-12 aminoácidos); 2) upstream of the hydrophobic region, a spacer of hydrophilic amino acids (5-12 amino acids);

3) el GPI está unido a un aminoácido pequeño: glicina, ácido aspártico, asparagina, alanina, serina o cisteína; 3) GPI is linked to a small amino acid: glycine, aspartic acid, asparagine, alanine, serine or cysteine;

4) los 2 aminoácidos posteriores secuencia abajo del sitio de unión de GPI deben ser aminoácidos pequeños y en la mayoría de los casos se seleccionan entre glicina, ácido aspártico, asparagina, alanina, serina o cisteína. 4) The 2 subsequent amino acids downstream of the GPI binding site must be small amino acids and in most cases they are selected from glycine, aspartic acid, asparagine, alanine, serine or cysteine.

Basándose en este consenso, el experto en la técnica es capaz de mutar este consenso, por ejemplo, mediante la inserción de uno o múltiples aminoácidos y la alteración de parte del consenso. Sin embargo, en una realización preferida, se usa una fosfatasa aislada o recombinante que comprende una modificación en la secuencia señal de glicosilfosfatidilinositol (GPI), en la que dicha modificación produce una fosfatasa secretada y en la que dicha modificación comprende una mutación o una deleción de la secuencia de aminoácidos que abarca la secuencia señal de GPI consenso. Based on this consensus, the person skilled in the art is able to mutate this consensus, for example, by inserting one or multiple amino acids and altering part of the consensus. However, in a preferred embodiment, an isolated or recombinant phosphatase is used which comprises a modification in the glycosylphosphatidylinositol (GPI) signal sequence, wherein said modification produces a secreted phosphatase and in which said modification comprises a mutation or a deletion of the amino acid sequence that encompasses the signal sequence of GPI consensus.

Para aplicaciones en terapia humana, se desea que la fosfatasa modificada resultante no sea o sea muy poco inmunógena, es decir, que la fosfatasa modificada sea esencialmente de origen humano. En una realización preferida, la FAL es una fosfatasa aislada o recombinante que comprende una modificación en la secuencia señal de glicosilfosfatidilinositol (GPI), en la que dicha modificación produce una fosfatasa secretada (preferiblemente, con actividad contra un determinado sustrato biológico) y en la que dicha fosfatasa es una fosfatasa humana. For applications in human therapy, it is desired that the resulting modified phosphatase is not or is very little immunogenic, that is, that the modified phosphatase is essentially of human origin. In a preferred embodiment, the FAL is an isolated or recombinant phosphatase comprising a modification in the glycosylphosphatidylinositol (GPI) signal sequence, wherein said modification produces a secreted phosphatase (preferably, with activity against a certain biological substrate) and in the that said phosphatase is a human phosphatase.

Ejemplos de fosfatasas que tienen anclaje GPI son la fosfatasa alcalina y la 5'-nucleotidasa, y por lo tanto, en una realización preferida, se usa una fosfatasa aislada o recombinante que comprende una modificación en la secuencia señal de glicosilfosfatidilinositol (GPI), en la que dicha modificación produce una fosfatasa secretada y en la que dicha fosfatasa es una fosfatasa alcalina, por ejemplo, una fosfatasa alcalina humana tal como, por ejemplo, fosfatasa hepática-renal-ósea humana, fosfatasa alcalina intestinal humana o fosfatasa alcalina de tipo placenta humana. Examples of phosphatases having GPI anchoring are alkaline phosphatase and 5'-nucleotidase, and therefore, in a preferred embodiment, an isolated or recombinant phosphatase is used which comprises a modification in the signal sequence of glycosylphosphatidylinositol (GPI), in which said modification produces a secreted phosphatase and wherein said phosphatase is an alkaline phosphatase, for example, a human alkaline phosphatase such as, for example, human hepatic-renal-bone phosphatase, human intestinal alkaline phosphatase or alkaline placenta type phosphatase human

Es evidente que cualquiera de las fosfatasas modificadas secretables descritas se pueden producir, por ejemplo, mediante la introducción en una célula huésped de un ácido nucleico capaz de codificar dicha fosfatasa secretable, preferiblemente, unida operativamente a secuencias reguladoras, y permitiendo que dicha célula huésped exprese dicha fosfatasa secretable y, opcionalmente, mediante el aislamiento de la fosfatasa producida del medio en el que se cultiva y/o se mantiene la célula huésped. Sin embargo, aparte de las mutaciones de la secuencia con unión GPI mencionada anteriormente, existen otros procedimientos que producen proteínas secretadas sin anclaje GPI: It is evident that any of the secretable modified phosphatases described can be produced, for example, by the introduction into a host cell of a nucleic acid capable of encoding said secretable phosphatase, preferably, operably linked to regulatory sequences, and allowing said host cell to express said secretable phosphatase and, optionally, by isolating the phosphatase produced from the medium in which the host cell is grown and / or maintained. However, apart from the mutations of the GPI binding sequence mentioned above, there are other methods that produce secreted proteins without GPI anchoring:

1) Tras la expresión como proteínas ancladas a la membrana, se pueden usar fosfolipasas para escindir el anclaje GPI. 1) After expression as membrane-anchored proteins, phospholipases can be used to cleave the GPI anchor.

2) La interferencia en la producción del anclaje GPI o el uso de una célula (tipo de célula) que sea deficiente en la producción de anclaje GPI también se pueden usar para crear una forma secretable de una proteína anclada a GPI de otra manera. Los ejemplos de líneas celulares que se han creado para que sean deficientes en la bioquímica del anclaje GPI son, por ejemplo Jurkat, AM-B, C84, BW, S49, CHO y Raji. 2) Interference in the production of the GPI anchor or the use of a cell (cell type) that is deficient in the production of GPI anchor can also be used to create a secretable form of a GPI anchored protein in another way. Examples of cell lines that have been created to be deficient in the biochemistry of the GPI anchor are, for example Jurkat, AM-B, C84, BW, S49, CHO and Raji.

3) La interferencia en o el uso de una célula deficiente en transamidasas se puede usar para inhibir la unión de un anclaje GPI a la proteína, haciendo que la proteína carezca de anclaje y sea secretable. Dicha célula deficiente se ha obtenido mediante mutagénesis en células CHO. 3) Interference in or use of a cell deficient in transamidases can be used to inhibit the binding of a GPI anchor to the protein, causing the protein to lack anchoring and be secretable. Said deficient cell has been obtained by mutagenesis in CHO cells.

Es evidente para los expertos en la técnica que se puede modificar más y convertir en secretable una fosfatasa modificada que comprende un dominio de corona y un dominio catalítico, en la que dicho dominio de corona y dicho dominio catalítico se obtienen de diferentes fosfatasas alcalinas. Por lo tanto, en una realización preferida, la FAL es una fosfatasa aislada o recombinante que comprende una modificación en la secuencia señal de glicosilfosfatidilinositol (GPI), en la que dicha modificación produce una fosfatasa secretada y en la que dicha fosfatasa recombinante comprende además un dominio de corona y un dominio catalítico que se obtienen de diferentes fosfatasas. En la Figura 10, se proporcionan ejemplos no restrictivos de tales fosfatasa (alcalinas) mutantes. Tal mutante combinada o "doble" produce, por ejemplo, una fosfatasa modificada con una cierta actividad específica, estabilidad o especificidad de sustrato y, al mismo tiempo, la producción de tal producto es mucho mayor por el hecho de que puede ser aislado del medio que rodea las células productoras. It is obvious to those skilled in the art that it can be further modified and secreted into a modified phosphatase comprising a crown domain and a catalytic domain, wherein said crown domain and said catalytic domain are obtained from different alkaline phosphatases. Therefore, in a preferred embodiment, the FAL is an isolated or recombinant phosphatase comprising a modification in the glycosylphosphatidylinositol (GPI) signal sequence, wherein said modification produces a secreted phosphatase and wherein said recombinant phosphatase further comprises a crown domain and a catalytic domain that are obtained from different phosphatases. In Figure 10, non-restrictive examples of such mutant (alkaline) phosphatase are provided. Such a combined or "double" mutant produces, for example, a modified phosphatase with a certain specific activity, stability or specificity of the substrate and, at the same time, the production of such a product is much greater due to the fact that it can be isolated from the medium. surrounding the producing cells.

La FAL se puede administrar por diferentes vías, por ejemplo, intravenosa, rectal, bronquial u oral. FAL can be administered by different routes, for example, intravenously, rectally, bronchially or orally.

En una realización preferida, la vía de administración usada es la intravenosa. Es evidente para el experto en la técnica que, preferiblemente, se administra una cantidad eficaz de FAL. Como punto de partida, se pueden usar 10500 U/Kg /día. Si se usa la vía de administración intravenosa, la FAL (al menos durante un cierto periodo de tiempo) se aplica, preferiblemente, mediante una infusión continua. In a preferred embodiment, the route of administration used is intravenous. It is evident to the person skilled in the art that, preferably, an effective amount of FAL is administered. As a starting point, 10500 U / Kg / day can be used. If the intravenous administration route is used, the FAL (at least for a certain period of time) is preferably applied by continuous infusion.

Se revelan composiciones que comprenden una fuente de FAL, entre las que hay composiciones farmacéuticas y nutracéuticas que comprenden una fuente de FAL. Las composiciones pueden comprender opcionalmente excipientes farmacéuticamente aceptables, estabilizantes, activadores, vehículos, permeadores, propulsores, desinfectantes, diluyentes y conservantes. Los excipientes adecuados son comúnmente conocidos en la técnica de la formulación farmacéutica, y los expertos en la técnica los pueden encontrar y aplicar fácilmente en referencias como, por ejemplo, “Remmington Pharmaceutical Sciences”, Mace Publishing Company, Filadelfia, PA., XVII ed. 1985. Preferiblemente, las composiciones que comprenden una fuente de FAL son adecuadas para la administración oral y comprenden una cubierta entérica para proteger la FAL de los efectos adversos de los jugos gástricos y un pH bajo. La cubierta entérica y las formulaciones de liberación controlada son bien conocidas en la técnica (referencias descritas anteriormente). Las composiciones de las cubiertas entéricas de la técnica pueden estar compuestas de una solución de un polímero de recubrimiento entérico hidrosoluble mezclado con el/los ingrediente/s activo/s tales como la FAL y otros excipientes, que están dispersos en una solución acuosa y que posteriormente se pueden secar y/o sedimentar. La cubierta entérica formada ofrece resistencia a la FAL contra el ataque de la humedad atmosférica y el oxígeno durante el almacenamiento, así como de los fluidos gástricos y un bajo pH tras su ingestión, mientras que se descompone fácilmente en las condiciones alcalinas que existen en el tracto intestinal inferior. Compositions comprising a source of FAL are disclosed, among which there are pharmaceutical and nutraceutical compositions comprising a source of FAL. The compositions may optionally comprise pharmaceutically acceptable excipients, stabilizers, activators, vehicles, permeators, propellants, disinfectants, diluents and preservatives. Suitable excipients are commonly known in the art of pharmaceutical formulation, and those skilled in the art can easily find and apply them in references such as, for example, "Remmington Pharmaceutical Sciences", Mace Publishing Company, Philadelphia, PA., XVII ed . 1985. Preferably, compositions comprising a source of FAL are suitable for oral administration and comprise an enteric coating to protect FAL from the adverse effects of gastric juices and a low pH. Enteric coating and controlled release formulations are well known in the art (references described above). The enteric shell compositions of the art may be composed of a solution of a water-soluble enteric coating polymer mixed with the active ingredient (s) such as FAL and other excipients, which are dispersed in an aqueous solution and which subsequently they can be dried and / or sedimented. The enteric shell formed offers resistance to the FAL against the attack of atmospheric moisture and oxygen during storage, as well as gastric fluids and a low pH after ingestion, while it easily decomposes in the alkaline conditions that exist in the lower intestinal tract.

Se proporciona a un sujeto (preferiblemente, un ser humano) una cantidad eficaz de FAL por cualquier vía de administración adecuada y con la FAL en cualquier forma apropiada. Preferiblemente, los parámetros indicativos de la función renal se determinan antes de la administración de la FAL y después de la administración de la FAL, lo que permite determinar si el tratamiento es exitoso. La administración de dosis adicionales se repite tantas veces como sea necesario, preferiblemente, hasta que los parámetros de la función renal se consideran aceptables. Un ejemplo de un parámetro adecuado es la presencia o la ausencia de una molécula de ARN. Preferiblemente, dicha molécula de ARN es una molécula de ARNm. Incluso más preferiblemente, dicha molécula de ARNm es ARNm de iNOS. Lo más preferible es que dicho ARN se obtenga de células renales secretadas en la orina. An effective amount of FAL is provided to a subject (preferably, a human being) by any suitable route of administration and with the FAL in any appropriate form. Preferably, the parameters indicative of renal function are determined before the administration of the FAL and after the administration of the FAL, which allows to determine if the treatment is successful. The administration of additional doses is repeated as many times as necessary, preferably, until the parameters of renal function are considered acceptable. An example of a suitable parameter is the presence or absence of an RNA molecule. Preferably, said RNA molecule is an mRNA molecule. Even more preferably, said mRNA molecule is iNOS mRNA. Most preferably, said RNA is obtained from renal cells secreted in the urine.

Otro modo preferido de administración comprende el uso de composiciones farmacéuticas que comprenden fuentes de FAL que se pueden administrar en una pauta de dosificación diaria durante un período de tiempo prolongado. Preferiblemente, las composiciones farmacéuticas comprenden una cubierta entérica para proteger la FAL de los efectos perjudiciales producidos por los jugos gástricos (pH 1,0 a 2,5) y garantizar la administración eficaz de la FAL. Another preferred mode of administration comprises the use of pharmaceutical compositions comprising sources of FAL that can be administered in a daily dosage schedule for a prolonged period of time. Preferably, the pharmaceutical compositions comprise an enteric coating to protect the FAL from the harmful effects produced by the gastric juices (pH 1.0 to 2.5) and ensure the effective administration of the FAL.

En otra realización más, el uso de FAL en la preparación de un medicamento para mejorar la función renal reducida se combina con cualquier otra terapia (es decir, terapia de combinación). Otra terapia de este tipo también se dirige, por ejemplo, a mejorar la función renal. Los ejemplos de otras terapias dirigidas a mejorar la función renal se han descrito anteriormente. Ejemplos no restrictivos son el tratamiento con furosemida (Lasix), calcio o diálisis. Otros ejemplos de la terapia de combinación adecuada son el tratamiento con FAL y al menos un inhibidor de iNOS o un tratamiento con FAL y al menos un inhibidor de TNFa. Los compuestos activos se pueden administrar secuencialmente o al mismo tiempo. In yet another embodiment, the use of FAL in the preparation of a medicament to improve reduced renal function is combined with any other therapy (i.e. combination therapy). Other therapy of this type is also directed, for example, to improve renal function. Examples of other therapies aimed at improving renal function have been described above. Non-restrictive examples are treatment with furosemide (Lasix), calcium or dialysis. Other examples of suitable combination therapy are treatment with FAL and at least one iNOS inhibitor or treatment with FAL and at least one TNFa inhibitor. The active compounds can be administered sequentially or at the same time.

En otra realización más, la invención proporciona FAL para un uso en el tratamiento de la función renal reducida, en el que dicha función renal se reduce como consecuencia de una insuficiencia renal. La FAL para su uso según la invención se puede extender más mediante la identificación de un sujeto que padezca función renal reducida. En una realización, la invención proporciona FAL para un uso en el tratamiento de la función renal reducida, en el que la mejora de la función renal obtenida no se debe a la desintoxicación de LPS por parte de la FAL. In yet another embodiment, the invention provides FAL for use in the treatment of reduced renal function, wherein said renal function is reduced as a result of renal failure. The FAL for use according to the invention can be extended further by identifying a subject suffering from reduced renal function. In one embodiment, the invention provides FAL for use in the treatment of reduced renal function, in which the improvement in renal function obtained is not due to the detoxification of LPS by the FAL.

Una realización proporciona FAL para un uso según la invención, en el que dicha función renal reducida se induce o se mantiene o se agrava por un medicamento o un fármaco y/o una toxina. Dicho medicamento, fármaco y/o toxina se selecciona, preferiblemente, del grupo que consiste de antibióticos, inhibidores de proteasa, agentes quimioterapéuticos, agentes antiinflamatorios, medicamentos para la presión arterial, insecticidas, herbicidas, etilenglicol, colorantes de contraste, metales pesados y toxinas bacterianas. An embodiment provides FAL for a use according to the invention, wherein said reduced renal function is induced or maintained or aggravated by a medicament or a drug and / or a toxin. Said medicament, drug and / or toxin is preferably selected from the group consisting of antibiotics, protease inhibitors, chemotherapeutic agents, anti-inflammatory agents, blood pressure medications, insecticides, herbicides, ethylene glycol, contrast dyes, heavy metals and toxins. bacterial

También se proporciona FAL para un uso según la invención, en el que dicha función renal reducida se induce o se mantiene o se agrava debido a una insuficiencia renal aguda. Dicha función renal reducida, preferiblemente, se induce o se mantiene o se agrava por insuficiencia renal aguda intrínseca. En una realización, dicha insuficiencia renal aguda se induce o se mantiene o se agrava por un medicamento o un fármaco o una toxina, preferiblemente, seleccionado del grupo que consiste en aminoglucósidos, agentes quimioterapéuticos, colorantes de contraste, metales pesados y toxinas bacterianas. FAL is also provided for a use according to the invention, wherein said reduced renal function is induced or maintained or aggravated due to acute renal failure. Said reduced renal function, preferably, is induced or maintained or aggravated by intrinsic acute renal failure. In one embodiment, said acute renal failure is induced or maintained or aggravated by a medicament or a drug or a toxin, preferably selected from the group consisting of aminoglycosides, chemotherapeutic agents, contrast dyes, heavy metals and bacterial toxins.

También se proporciona una FAL para un uso según la invención, en el que dicha función renal reducida se induce o se mantiene o se agrava debido a una insuficiencia renal aguda intrínseca. Dicha insuficiencia renal aguda intrínseca es, preferiblemente, necrosis tubular aguda y/o glomerulonefritis. Preferiblemente, dicha necrosis tubular aguda y/o glomerulonefritis se induce o se mantiene o se agrava por un medicamento o un fármaco o una toxina, lo más preferiblemente, seleccionado del grupo que consiste en aminoglucósidos, agentes quimioterapéuticos, colorantes de contraste, metales pesados y toxinas bacterianas. A FAL is also provided for a use according to the invention, wherein said reduced renal function is induced or maintained or aggravated due to intrinsic acute renal failure. Said intrinsic acute renal failure is preferably acute tubular necrosis and / or glomerulonephritis. Preferably, said acute tubular necrosis and / or glomerulonephritis is induced or maintained or aggravated by a medicament or a drug or a toxin, most preferably, selected from the group consisting of aminoglycosides, chemotherapeutic agents, contrast dyes, heavy metals and bacterial toxins

También se proporciona FAL para un uso según la invención, en el que dicha función renal reducida se induce o se mantiene o se agrava por la disminución del flujo sanguíneo renal y/o isquemia. Dicha disminución del flujo sanguíneo renal y/o isquemia, en una realización, se induce o se mantiene o se agrava por deshidratación, insuficiencia cardiaca, choque séptico, pérdida grave de sangre, hipertensión, aterosclerosis y/o trombosis. Preferiblemente, dicha reducción del flujo sanguíneo renal y/o isquemia se induce o se mantiene o se agrava por un medicamento o un fármaco o una toxina, lo más preferiblemente, seleccionado del grupo que consiste en inhibidores de la enzima conversora de la angiotensina (ECA) y fármacos antiinflamatorios no esteroideos (AINE). FAL is also provided for a use according to the invention, wherein said reduced renal function is induced or maintained or aggravated by decreased renal blood flow and / or ischemia. Said decrease in renal blood flow and / or ischemia, in one embodiment, is induced or maintained or aggravated by dehydration, heart failure, septic shock, severe blood loss, hypertension, atherosclerosis and / or thrombosis. Preferably, said reduction in renal blood flow and / or ischemia is induced or maintained or aggravated by a medicament or a drug or a toxin, most preferably, selected from the group consisting of angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors. ) and non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).

También se proporciona FAL para un uso según la invención, en el que dicha FAL es una FAL de mamífero, preferiblemente, una FAL humana. Más preferiblemente, la FAL es FAL placentaria, FAL de tipo placenta, FAL intestinal o FAL hepática/ósea/renal. Más preferiblemente, la FAL es recombinante. FAL is also provided for a use according to the invention, wherein said FAL is a mammalian FAL, preferably, a human FAL. More preferably, the FAL is placental FAL, placenta type FAL, intestinal FAL or hepatic / bone / renal FAL. More preferably, the FAL is recombinant.

La invención se explicará más detalladamente en los siguientes ejemplos no restrictivos. The invention will be explained in more detail in the following non-restrictive examples.

Parte experimental Experimental part

Materiales y procedimientos Materials and procedures

Ejemplo 1- Efecto de la FAL en la función renal de pacientes con sepsis Example 1- Effect of FAL on renal function of patients with sepsis

Pacientes Patients

Se asignaron al azar quince pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos con diagnóstico de función renal reducida a un tratamiento con FAL (2 FAL: 1 Placebo). Fifteen patients admitted to the intensive care unit with a diagnosis of reduced renal function were randomized to treatment with FAL (2 FAL: 1 Placebo).

Se extrajeron sangre arterial y orina cateterizada en varios puntos temporales comprendidos entre las 0 y las 24 h posteriores a su inclusión en el estudio. Se registraron los volúmenes de orina y se congelaron las muestras para la determinación de los metabolitos de NO a -80 ºC hasta que se emplearon para el ensayo como se describe anteriormente (6). La creatinina y la proteína se determinaron mediante la química clínica habitual. Arterial blood and catheterized urine were taken at several time points between 0 and 24 hours after being included in the study. Urine volumes were recorded and the samples were frozen for the determination of NO metabolites at -80 ° C until they were used for the assay as described above (6). Creatinine and protein were determined by usual clinical chemistry.

Intervención Intervention

Se obtuvo fosfatasa alcalina intestinal bovina (FAL, AM-Pharma, Bunnik, Países Bajos) de la mucosa intestinal de ternero de < 6 meses de vida. Los pacientes que reunían los requisitos necesarios recibieron bien FAL o placebo (Tris-HCl 2,5mM, cloruro magnésico 2,5mM, cloruro de cinc 0,05mM, pH 7,3, con glicerol al 40 % como estabilizador) por vía intravenosa durante 24 h en una proporción de 2:1. Los pacientes asignados al azar al tratamiento con FAL recibieron una inyección de bolo inicial de 67,5 U/Kg de peso corporal administrada durante 10 minutos, seguida de una infusión continua de 132,5 U/Kg durante las 23 h y 50 minutos restantes. Bovine intestinal alkaline phosphatase (FAL, AM-Pharma, Bunnik, The Netherlands) was obtained from the calf intestinal mucosa of <6 months of age. Patients who met the necessary requirements received either FAL or placebo (2.5mM Tris-HCl, 2.5mM magnesium chloride, 0.05mM zinc chloride, pH 7.3, with 40% glycerol as a stabilizer) intravenously during 24 h in a 2: 1 ratio. Patients randomized to treatment with FAL received an initial bolus injection of 67.5 U / Kg of body weight administered for 10 minutes, followed by a continuous infusion of 132.5 U / Kg for the remaining 23 h and 50 minutes.

Ensayos químicos Chemical tests

Se determinaron la cantidad total de metabolitos de NO estables, nitrato y nitrito como una medida de la producción de radicales de NO, usando la reacción de Griess, según Moshage et al. (18). Se diluyeron el plasma heparinizado y las muestras de orina por cuatro y por cuarenta con agua destilada, respectivamente. Se determinaron las cantidades de glutatión-S-transferasa A1-1 (GSTA1-1) y GSTP1-1 en orina para diferenciar entre una lesión de las células tubulares proximales y distales, y se analizaron por triplicado mediante ELISA como se ha descrito previamente (19, 20). The total amount of stable NO metabolites, nitrate and nitrite were determined as a measure of the production of NO radicals, using the Griess reaction, according to Moshage et al. (18). Heparinized plasma and urine samples were diluted by four and forty with distilled water, respectively. The amounts of glutathione-S-transferase A1-1 (GSTA1-1) and GSTP1-1 in urine were determined to differentiate between a lesion of the proximal and distal tubular cells, and analyzed in triplicate by ELISA as previously described ( 19, 20).

Determinación de la expresión del ARNm de iNOS Determination of iNOS mRNA expression

Se centrifugaron las muestras de orina a 700 g durante 10 minutos a 4 ºC. Se aisló el ARN de los sedimentos celulares y se transcribió de forma inversa en ADNc según lo descrito anteriormente (6). Se amplificaron la iNOS humana y GAPDH con un ensayo de expresión génica previamente desarrollado proporcionado por Applied Biosystems (iNOS; Hs00167248_m1, GAPDH; Hs99999905_m1). Todos los experimentos se realizaron por triplicado. Las cantidades de muestras se normalizaron con respecto a la expresión del gen constitutivo GAPDH. Urine samples were centrifuged at 700 g for 10 minutes at 4 ° C. RNA was isolated from cell pellets and reverse transcribed into cDNA as described previously (6). Human iNOS and GAPDH were amplified with a previously developed gene expression assay provided by Applied Biosystems (iNOS; Hs00167248_m1, GAPDH; Hs99999905_m1). All experiments were performed in triplicate. The amounts of samples were normalized with respect to the expression of the constituent gene GAPDH.

Ejemplo 2- Efecto de la FAL en la insuficiencia renal inducida por gentamicina Example 2- Effect of FAL on gentamicin-induced renal failure

Se evaluaron los efectos de la fosfatasa alcalina (FAL) en un modelo de nefrotoxicidad inducida por gentamicina en ratas Wistar. Se administró a los animales gentamicina a 120 mg/Kg por vía intramuscular durante siete días consecutivos. Se extrajeron muestras de orina durante las 24 horas del día 6 para medir el volumen de orina, los electrolitos (Na+, K+), la creatinina, la N-acetilglucosaminidasa (NAG) y las proteínas. Se extrajeron muestras de sangre en fase terminal el día 7; se midieron las concentraciones de creatinina sérica, el NUS y los electrolitos (Na+, K+). Se proporcionó a los grupos tratados con gentamicina (n = 8 por grupo) una inyección intravenosa lenta de vehículo o FAL (100 U/Kg), inmediatamente antes de la dosis diaria de la gentamicina, seguida de otra dosis cada 12 horas durante siete días consecutivos (total de 14 dosis de FAL = 1.400 U/Kg). Un grupo de control (n = 8) recibió una inyección intraperitoneal de solución salina fisiológica el día 0 e inyecciones intravenosas lentas de vehículo usando la misma pauta de dosificación de dos veces al día, según lo indicado para la FAL. The effects of alkaline phosphatase (FAL) in a model of gentamicin-induced nephrotoxicity in Wistar rats were evaluated. The animals were given gentamicin at 120 mg / kg intramuscularly for seven consecutive days. Urine samples were taken 24 hours a day on day 6 to measure urine volume, electrolytes (Na +, K +), creatinine, N-acetylglucosaminidase (NAG) and proteins. Blood samples were taken in terminal phase on day 7; serum creatinine concentrations, NUS and electrolytes (Na +, K +) were measured. Groups treated with gentamicin (n = 8 per group) were given a slow intravenous injection of vehicle or FAL (100 U / Kg), immediately before the daily dose of gentamicin, followed by another dose every 12 hours for seven days consecutive (total of 14 doses of FAL = 1,400 U / Kg). A control group (n = 8) received an intraperitoneal injection of physiological saline on day 0 and slow intravenous injections of the vehicle using the same dosing schedule twice a day, as indicated for the FAL.

Ejemplo 3 - Efecto de la FAL sobre la insuficiencia renal inducida por cisplatino Example 3 - Effect of FAL on cisplatin-induced renal failure

Se evaluaron los efectos de la fosfatasa alcalina en la función renal de ratas Wistar macho tras una sola inyección intraperitoneal de cisplatino a 7,5 mg/Kg (indicado como el día 0). Se recogieron muestras de orina durante las 24 horas del día 2 y del día 5 para medir el volumen de orina, los electrolitos (Na+, K+), la creatinina y las proteínas. Se extrajeron muestras de sangre el día 3 y el día 6; se midieron las concentraciones de creatinina sérica, el NUS y los electrolitos (Na+, K+). Se administró a los grupos tratados con cisplatino (n = 8 por grupo) una inyección intravenosa lenta de vehículo o FAL (200 U/kg) 30 min antes de la prueba de provocación con el cisplatino, tras lo que se administró una segunda dosis 12 horas más tarde; la dosificación i.v. continuó el día 1 (x 2) y el día 2 (x 1) para un total de 5 dosis (dosis total de FAL de 1.000 U/Kg). Un grupo de control (n = 8) recibió una inyección intraperitoneal de solución salina fisiológica el día 0 e inyecciones intravenosas lentas de vehículo usando la misma pauta de dosificación de dos veces al día, según lo indicado para la FAL. The effects of alkaline phosphatase on renal function of male Wistar rats were evaluated after a single intraperitoneal injection of cisplatin at 7.5 mg / Kg (indicated as day 0). Urine samples were collected 24 hours on day 2 and day 5 to measure urine volume, electrolytes (Na +, K +), creatinine and proteins. Blood samples were taken on day 3 and day 6; serum creatinine concentrations, NUS and electrolytes (Na +, K +) were measured. A slow intravenous injection of vehicle or FAL (200 U / kg) was administered to groups treated with cisplatin (n = 8 per group) 30 min before the challenge test with cisplatin, after which a second dose was administered 12 hours later; the dosage i.v. continued on day 1 (x 2) and day 2 (x 1) for a total of 5 doses (total FAL dose of 1,000 U / Kg). A control group (n = 8) received an intraperitoneal injection of physiological saline on day 0 and slow intravenous injections of the vehicle using the same dosing schedule twice a day, as indicated for the FAL.

Ejemplo 4 - Efecto de la FAL en pacientes de sepsis con insuficiencia renal Example 4 - Effect of FAL in sepsis patients with renal insufficiency

Pacientes Patients

Se asignaron al azar treinta y seis pacientes ingresados en las unidades de cuidados intensivos de ocho hospitales independientes, con diagnóstico de sepsis a un tratamiento con FAL (2 FAL: 1 Placebo). Se extrajeron sangre arterial y la orina cateterizada en varios puntos temporales comprendidos entre las 0 y las 48 h posteriores a su inclusión en el estudio. Los grupos tratados con verum y placebo se analizaron en conjunto o como subgrupos limitados a los pacientes que presentaban insuficiencia renal, definida como creatinina sérica > 150 Imol/l al inicio del estudio, o que ya estaban en tratamiento renal sustitutivo. Se analizaron la creatinina sérica (mediante la química clínica habitual), la mortalidad y la necesidad de terapia renal sustitutiva de los grupos. Thirty-six patients admitted to the intensive care units of eight independent hospitals were randomized, with diagnosis of sepsis to treatment with FAL (2 FAL: 1 Placebo). Arterial blood and catheterized urine were taken at several time points between 0 and 48 hours after being included in the study. The groups treated with verum and placebo were analyzed as a whole or as subgroups limited to patients who had renal insufficiency, defined as serum creatinine> 150 Imol / l at the start of the study, or who were already undergoing renal replacement therapy. Serum creatinine (by usual clinical chemistry), mortality and the need for renal replacement therapy of the groups were analyzed.

Intervención Intervention

Se obtuvo fosfatasa alcalina intestinal bovina (FAL, AM-Pharma, Bunnik, Países Bajos) de la mucosa intestinal de ternero de < 6 meses de vida. Los pacientes que reunían los requisitos necesarios recibieron FAL o placebo (Tris-HCl 2,5mM, cloruro magnésico 2,5mM, cloruro de cinc 0,05mM, pH 7,3, con glicerol al 40 % como estabilizador) por vía intravenosa durante 24 h en una proporción de 2:1. Los pacientes asignados al azar al tratamiento con FAL recibieron una inyección de bolo inicial de 67,5 U/Kg de peso corporal administrada durante 10 minutos, seguida de una infusión continua de 132,5 U/Kg durante las 23 h y 50 minutos restantes. Bovine intestinal alkaline phosphatase (FAL, AM-Pharma, Bunnik, The Netherlands) was obtained from the calf intestinal mucosa of <6 months of age. Patients who met the necessary requirements received FAL or placebo (2.5mM Tris-HCl, 2.5mM magnesium chloride, 0.05mM zinc chloride, pH 7.3, with 40% glycerol as a stabilizer) intravenously for 24 h in a ratio of 2: 1. Patients randomized to treatment with FAL received an initial bolus injection of 67.5 U / Kg of body weight administered for 10 minutes, followed by a continuous infusion of 132.5 U / Kg for the remaining 23 h and 50 minutes.

Otros ejemplos de modelos adecuados que se pueden usar para demostrar mejor la eficacia de la fosfatasa alcalina en el tratamiento de la función renal reducida son: Other examples of suitable models that can be used to better demonstrate the efficacy of alkaline phosphatase in the treatment of reduced renal function are:

(1)(one)
Insuficiencia renal aguda inducida por endotoxina en ratas (J. Nephrol. 2005, 18: 374-381)  Acute endotoxin-induced renal failure in rats (J. Nephrol. 2005, 18: 374-381)

Se puede producir una insuficiencia renal aguda en ratas hembra Sprague-Dawley mediante una inyección intravenosa de LPS (1 mg/Kg de O111:B4 de E. coli, Sigma, Alemania). Este modelo se caracteriza por una reducción de la tasa de filtración glomerular, una reducción de la presión arterial y un aumento de la excreción de NOx. Acute renal failure can occur in female Sprague-Dawley rats by intravenous injection of LPS (1 mg / kg of O111: B4 from E. coli, Sigma, Germany). This model is characterized by a reduction in the glomerular filtration rate, a reduction in blood pressure and an increase in NOx excretion.

(2)(2)
Modelo Anti-Thy-1.1 de glomerulonefritis proliferativa mesangial experimental  Anti-Thy-1.1 model of experimental mesangial proliferative glomerulonephritis

Como se describe en Jefferson et al. (J. Nephrol 1999; 12:. 297-307), se puede producir suero de timocitos de cabra anti-rata mediante inmunizaciones repetidas de una cabra con timocitos de rata Lewis (2 x 108 células por inyección). Se extrae suero después de la segunda y la tercera inyección, se combinan y se obtiene una fracción enriquecida en IgG mediante un procedimiento de ácido caprílico. Seguidamente, se usa una sola dosis intravenosa de 20 mg por 100 g de peso corporal para inducir la enfermedad en ratas Wistar macho de 180230 g. As described in Jefferson et al. (J. Nephrol 1999; 12: 297-307), anti-rat goat thymocyte serum can be produced by repeated immunizations of a goat with Lewis rat thymocytes (2 x 108 cells per injection). Serum is extracted after the second and third injection, combined and a fraction enriched in IgG is obtained by a caprylic acid procedure. Next, a single intravenous dose of 20 mg per 100 g of body weight is used to induce the disease in male Wistar rats of 180230 g.

(3)(3)
Glomerulonefritis inducida por cadmio  Cadmium-induced glomerulonephritis

Las ratas, intoxicadas mediante una inyección i.p. diaria durante 5 días con 500 μg Cd2+ por kg al día y dejadas después sin tratamiento durante 15 días muestran una reducción de la tasa de filtración glomerular según lo descrito en Jacquillet et al. (Am. J. Physiol. Renal Physiol. 2006, 290: 127-137).2 0 06 ; 290: 127-137). Rats, intoxicated by an i.p. daily for 5 days with 500 μg Cd2 + per kg per day and then left without treatment for 15 days show a reduction in the glomerular filtration rate as described in Jacquillet et al. (Am. J. Physiol. Renal Physiol. 2006, 290: 127-137) .2 0 06; 290: 127-137).

En estos modelos experimentales, la fosfatasa alcalina se administra por vía intravenosa con el fin de prevenir, retrasar, detener o invertir el proceso patológico. La fosfatasa alcalina se puede administrar antes de la inducción de la enfermedad, o antes o después del establecimiento de la enfermedad. La fosfatasa alcalina se puede administrar sólo una vez o, durante el establecimiento de la enfermedad, la fosfatasa alcalina se puede administrar varias veces In these experimental models, alkaline phosphatase is administered intravenously in order to prevent, delay, stop or reverse the pathological process. Alkaline phosphatase can be administered before the induction of the disease, or before or after the establishment of the disease. Alkaline phosphatase can be administered only once or, during disease establishment, alkaline phosphatase can be administered several times.

o en forma de una infusión continua. La fosfatasa alcalina se administrará, por ejemplo, en el intervalo de dosis de 10 U/Kg/día a 500 U/Kg/día. or in the form of a continuous infusion. The alkaline phosphatase will be administered, for example, in the dose range of 10 U / Kg / day to 500 U / Kg / day.

Los parámetros que miden la eficacia se pueden seleccionar, pero sin limitación, entre los siguientes: los parámetros inflamatorios (infiltración, estado de activación de leucocitos y macrófagos, producción de citocinas, activación de complementos), estrés oxidativo (producción de H2O2, contenido de mieloperóxidos en el riñón, inducción de iNOS, producción de NOx, etc.), daño renal (disposición de anticuerpos, coagulación, histología) y análisis químicos de la sangre, por ejemplo, los niveles de creatinina. The parameters that measure efficacy can be selected, but not limited to, among the following: inflammatory parameters (infiltration, leukocyte and macrophage activation status, cytokine production, complement activation), oxidative stress (H2O2 production, content of myeloperoxides in the kidney, induction of iNOS, production of NOx, etc.), renal damage (antibody disposition, coagulation, histology) and chemical blood tests, for example, creatinine levels.

Resultados Results

Ejemplo 1- Efecto de la FAL sobre la función renal de pacientes con sepsis Example 1- Effect of FAL on renal function of patients with sepsis

Pacientes Patients

Se asignaron al azar quince pacientes (FAL, n = 10; placebo, n = 5) con función renal reducida durante un período de quince meses. Fifteen patients were randomized (FAL, n = 10; placebo, n = 5) with reduced renal function over a period of fifteen months.

La FAL atenúa la inducción renal de iNOS FAL attenuates renal induction of iNOS

Se usó una Q-PCR (RT-PCR cuantitativa) para determinar los niveles de ARNm de iNOS de los sedimentos celulares que se aislaron de muestras de orina al inicio del estudio y en tres puntos temporales separados durante las primeras 24 h posteriores a la intervención. Se normalizó la expresión relativa de iNOS en voluntarios sanos de control (n = 4, no se muestran los datos) para el valor umbral de ciclo medio (CT) del gen constitutivo GAPDH (CT = 23,6 ± 0,3, CT delta = 12,1 ± 0,1) y se fijó en 1 según lo descrito anteriormente (6). La expresión de iNOS se indujo 42 veces más en este grupo de pacientes en comparación con los controles, y la administración de FAL redujo esta inducción en un 80 ± 5 % en las primeras 24 h. Por el contrario, los pacientes tratados con placebo tuvieron un mayor aumento de los niveles de iNOS durante las primeras 24 h posteriores a su inclusión en el estudio (840 ± 85 %, Fig. 1A) en comparación con los niveles iniciales. A Q-PCR (quantitative RT-PCR) was used to determine the levels of iNOS mRNA from cell pellets that were isolated from urine samples at the start of the study and at three separate time points during the first 24 hours after the intervention. . The relative expression of iNOS was normalized in healthy control volunteers (n = 4, data not shown) for the mean cycle threshold value (CT) of the GAPDH constitutive gene (CT = 23.6 ± 0.3, delta CT = 12.1 ± 0.1) and was set to 1 as described above (6). The expression of iNOS was induced 42 times more in this group of patients compared to controls, and the administration of FAL reduced this induction by 80 ± 5% in the first 24 h. In contrast, patients treated with placebo had a greater increase in iNOS levels during the first 24 hours after their inclusion in the study (840 ± 85%, Fig. 1A) compared to the initial levels.

Los metabolitos de NO en sangre no fueron significativamente diferentes entre los pacientes tratados con FAL y placebo (datos no mostrados). Sin embargo, la excreción urinaria de los metabolitos de NO disminuyó un 80 % [-85 a -75] de 227 [166-531] al inicio del estudio a 41 [28-84] Imol/10 mmol de creatinina (P < 0,05) tras 24 h de la administración de la FAL. Tras el tratamiento con placebo, la cantidad de metabolitos de NO urinarios aumentó aún más en un 70 % [45-570] (de 81 [64-419] a 628 [65-1479] μmol/10 mmol de creatinina, P < 0,05). Además, la excreción urinaria acumulada de los metabolitos de NO fue significativamente inferior en los pacientes tratados con FAL (figura 1B). The NO metabolites in blood were not significantly different between patients treated with FAL and placebo (data not shown). However, urinary excretion of NO metabolites decreased 80% [-85 to -75] from 227 [166-531] at the start of the study to 41 [28-84] Imol / 10 mmol creatinine (P <0 , 05) after 24 hours of the administration of the FAL. After placebo treatment, the amount of urinary NO metabolites increased further by 70% [45-570] (from 81 [64-419] to 628 [65-1479] µmol / 10 mmol creatinine, P <0 , 05). In addition, the cumulative urinary excretion of NO metabolites was significantly lower in patients treated with FAL (Figure 1B).

La FAL atenúa el daño renal FAL attenuates kidney damage

Ninguno de los pacientes requirió terapia renal sustitutiva durante los 28 días del periodo de seguimiento. Todos los pacientes mostraron un deterioro de la función renal con proteinuria leve como se muestra en la Tabla 1. Las primeras 24 horas, mejoró la depuración de la creatinina en plasma en un 45 % [30-180] de los pacientes tratados con FAL y se deterioró en un 25 % [-35 a -15] en los pacientes tratados con placebo, como se ilustra en la Tabla 1. Durante el período de seguimiento, disminuyeron significativamente los niveles medios de creatinina en plasma en los pacientes tratados con FAL, mientras que no se observó ningún cambio significativo en los pacientes tratados con placebo (Tabla 1). None of the patients required renal replacement therapy during the 28 days of the follow-up period. All patients showed impaired renal function with mild proteinuria as shown in Table 1. The first 24 hours, improved plasma creatinine clearance in 45% [30-180] of patients treated with FAL and deteriorated by 25% [-35 to -15] in patients treated with placebo, as illustrated in Table 1. During the follow-up period, mean plasma creatinine levels significantly decreased in patients treated with FAL, while no significant change was observed in patients treated with placebo (Table 1).

La excreción urinaria tanto de GSTA1-1 como de GSTP1-1 fue elevada en todos los pacientes, indicando un daño tubular proximal y distal, respectivamente. Durante las primeras 24 h, disminuyó la cantidad de GSTA1-1 en la orina de los pacientes tratados con FAL en un 70 % [-80 a -50] de 32,7 [11,5-131,1] a 6,5 [5,4-15,7] μg/10 mmol de creatinina (P < 0,05) en comparación con un aumento de un 200 % [45-525] en los pacientes tratados con placebo (de 26,9 [15,2-32,8] a 38,9 [33,0-205,8] P < 0,05). El excreción urinaria acumulada de GSTA1-1A fue significativamente menor en los pacientes tratados con FAL (Fig. 1C). Por otra parte, la excreción urinaria de GSTP1-1 tendió a aumentar levemente (de 22,7 [13,6-41,3] al inicio del estudio a 11,9 [8,5-82,5] μg/10 mmol de creatinina a las 24 h, P = 0,072) tras el tratamiento con FAL. Sin embargo, para la excreción urinaria acumulada de GSTP1-1 no se observaron diferencias significativas entre los dos grupos de tratamiento durante las primeras 24 horas del tratamiento (figura 1D). Urinary excretion of both GSTA1-1 and GSTP1-1 was high in all patients, indicating proximal and distal tubular damage, respectively. During the first 24 h, the amount of GSTA1-1 in the urine of patients treated with FAL decreased by 70% [-80 to -50] from 32.7 [11.5-131.1] to 6.5 [5.4-15.7] μg / 10 mmol creatinine (P <0.05) compared to a 200% increase [45-525] in placebo-treated patients (26.9 [15, 2-32.8] to 38.9 [33.0-205.8] P <0.05). Cumulative urinary excretion of GSTA1-1A was significantly lower in patients treated with FAL (Fig. 1C). On the other hand, the urinary excretion of GSTP1-1 tended to increase slightly (from 22.7 [13.6-41.3] at the beginning of the study to 11.9 [8.5-82.5] μg / 10 mmol creatinine at 24 h, P = 0.072) after treatment with FAL. However, for the cumulative urinary excretion of GSTP1-1 no significant differences were observed between the two treatment groups during the first 24 hours of treatment (Figure 1D).

Ejemplo 2- Efecto de la FAL en la insuficiencia renal inducida por gentamicina Example 2- Effect of FAL on gentamicin-induced renal failure

La gentamicina a 120 mg/Kg x 7 provocó una insuficiencia renal grave en ratas manifestada por poliuria, proteinuria, la reducción de la excreción de electrolitos, el aumento de FENa, enzimuria (NAG), elevación de la creatinina sérica y del NUS, disminución de la depuración de la creatinina, una medida de tasa de filtración glomerular, y aumento del peso del riñón. Gentamicin at 120 mg / kg x 7 caused severe renal insufficiency in rats manifested by polyuria, proteinuria, reduced electrolyte excretion, increased FEN, enzymes (NAG), elevated serum creatinine and NUS, decreased of creatinine clearance, a measure of glomerular filtration rate, and increased kidney weight.

Las dos inyecciones diarias de FAL durante 7 días (100 U/Kg b.i.d. x 14), administrándose la primera dosis antes de la administración diaria de la gentamicina, provocó una reducción de la creatinina sérica (Fig. 2) y los niveles de NUS (Fig. 3), así como un aumento en la excreción de la creatinina en la orina (Fig. 4). Estas mejoras contribuyen al aumento de la depuración de la creatinina como resultado del tratamiento con FAL (Fig. 5). En este ejemplo, se muestra que la FAL, 100 U/kg b.i.d. IV x 7 tiene efectos protectores contra la nefrotoxicidad inducida por la gentamicina en ratas, con respecto a NUS, Scr CCp y UCr. The two daily injections of FAL for 7 days (100 U / Kg bid x 14), being administered the first dose before the daily administration of gentamicin, caused a reduction in serum creatinine (Fig. 2) and NUS levels ( Fig. 3), as well as an increase in the excretion of creatinine in the urine (Fig. 4). These improvements contribute to the increase in creatinine clearance as a result of FAL treatment (Fig. 5). In this example, it is shown that the FAL, 100 U / kg b.i.d. IV x 7 has protective effects against gentamicin-induced nephrotoxicity in rats, with respect to NUS, Scr CCp and UCr.

Ejemplo 3 - Efecto de la FAL sobre la insuficiencia renal inducida por cisplatino Example 3 - Effect of FAL on cisplatin-induced renal failure

Los 7,5 mg/Kg i.p. de cisplatino provocaron la función renal reducida, como se refleja en los siguientes parámetros: poliuria, proteinuria, disminución de la excreción de electrolitos, elevación de la creatinina sérica y del NUS, y disminución de la depuración de la creatinina, una medida de la tasa de filtración glomerular. 7.5 mg / kg i.p. of cisplatin caused reduced renal function, as reflected in the following parameters: polyuria, proteinuria, decreased electrolyte excretion, elevated serum creatinine and NUS, and decreased creatinine clearance, a measure of the rate Glomerular filtration

En este ejemplo, se muestra que la FAL (200 U/Kg x 5 i.v.), protege contra la proteinuria inducida por cisplatino en ratas (Fig. 6), una medida del daño tubular en este modelo, y mejora la depuración de la creatinina endógena. In this example, it is shown that FAL (200 U / Kg x 5 iv), protects against cisplatin-induced proteinuria in rats (Fig. 6), a measure of tubular damage in this model, and improves creatinine clearance endogenous

Ejemplo 4 - Efecto de la FAL en pacientes de sepsis con insuficiencia renal Example 4 - Effect of FAL in sepsis patients with renal insufficiency

Pacientes Patients

Se asignaron al azar treinta y seis pacientes con sepsis a un tratamiento con placebo (n = 11) o FAL (n = 25), y se analizaron los niveles de creatinina en suero, la necesidad de terapia renal sustitutiva y la mortalidad. Además, se analizaron estos resultados en un subgrupo (placebo n = 5; FAL n = 11) que presentaba insuficiencia renal al inicio del estudio. Thirty-six patients with sepsis were randomized to a placebo (n = 11) or FAL (n = 25) treatment, and serum creatinine levels, the need for renal replacement therapy and mortality were analyzed. In addition, these results were analyzed in a subgroup (placebo n = 5; FAL n = 11) that presented renal failure at the beginning of the study.

Creatinina sérica Serum creatinine

Al inicio del estudio y a las 12 h, 24 h y 48 h después de la intervención, se midieron los niveles de creatinina sérica. La Figura 8 muestra que el grupo de pacientes con sepsis presenta niveles de creatinina sérica al inicio del estudio, que demuestran una función renal reducida. La Figura 8 también muestra que la FAL, pero no el tratamiento con placebo, es capaz de reducir los niveles de creatinina sérica en el plazo de las 48 horas posteriores al inicio del tratamiento. Este efecto se hace más notable (Fig. 9), si sólo se incluyen los pacientes que presentan insuficiencia renal (definida como creatinina sérica > 150 μmol/l, o que ya están en tratamiento renal sustitutivo al inicio del estudio). Por tanto, se concluye que, en este ejemplo, la FAL es capaz de mejorar la función renal en pacientes con sepsis y que el efecto es más notable en los pacientes de sepsis que presentan insuficiencia renal. At the start of the study and at 12 h, 24 h and 48 h after the intervention, serum creatinine levels were measured. Figure 8 shows that the group of patients with sepsis has serum creatinine levels at the start of the study, which demonstrates reduced renal function. Figure 8 also shows that FAL, but not placebo treatment, is able to reduce serum creatinine levels within 48 hours after the start of treatment. This effect becomes more noticeable (Fig. 9), if only patients who present with renal insufficiency (defined as serum creatinine> 150 μmol / l, or who are already undergoing renal replacement at the start of the study) are included. Therefore, it is concluded that, in this example, FAL is able to improve renal function in patients with sepsis and that the effect is more noticeable in sepsis patients with renal failure.

Terapia renal sustitutiva Renal replacement therapy

La Tabla II muestra que de todos los pacientes incluidos en el estudio, el 36 % requiere terapia renal sustitutiva (diálisis) durante el tratamiento con placebo, mientras que el 24 % de los pacientes tratados con FAL necesitó tal tratamiento. De los pacientes que ya presentaban insuficiencia renal al inicio del estudio, estos porcentajes fueron del 80 y del 27 %, respectivamente. Por lo tanto, los datos presentados en este ejemplo muestran que el tratamiento con FAL es capaz de reducir la necesidad de diálisis en los pacientes con sepsis que presentan insuficiencia renal. Table II shows that of all the patients included in the study, 36% required renal replacement therapy (dialysis) during placebo treatment, while 24% of patients treated with FAL needed such treatment. Of the patients who already had renal failure at the beginning of the study, these percentages were 80 and 27%, respectively. Therefore, the data presented in this example show that FAL treatment is able to reduce the need for dialysis in patients with sepsis who have renal failure.

Mortalidad Mortality

Durante el período de observación de 90 días, la mortalidad por todas las causas de la población estudiada fue del 28 % (Tabla II). Hubo una ligera ventaja (24 % de la mortalidad) en la mortalidad tratada con FAL frente a la tratada con placebo (36 %). Sin embargo, en la sepsis, la insuficiencia renal es la insuficiencia orgánica terminal más común, representada en este estudio por la mayor mortalidad en el subgrupo que presentaba insuficiencia renal (36 % en el During the 90-day observation period, mortality from all causes of the population studied was 28% (Table II). There was a slight advantage (24% of mortality) in mortality treated with FAL compared to that treated with placebo (36%). However, in sepsis, renal failure is the most common terminal organ failure, represented in this study by the higher mortality in the subgroup that presented renal insufficiency (36% in the

5 grupo de insuficiencia renal frente al 28 % de todos los pacientes). Curiosamente, el efecto de la FAL en la reducción de la mortalidad en el grupo de insuficiencia renal (60 % en el grupo de placebo frente al 27 % en el grupo tratado con FAL) fue mucho más potente. 5 renal failure group compared to 28% of all patients). Interestingly, the effect of FAL in reducing mortality in the renal insufficiency group (60% in the placebo group versus 27% in the FAL group) was much more potent.

En este ejemplo, se muestra que el tratamiento con FAL (200 U/Kg/24 h) mejora la función renal en pacientes con sepsis que presentan una función renal reducida, lo que reduce la mortalidad y la necesidad de una terapia renal In this example, it is shown that treatment with FAL (200 U / Kg / 24 h) improves renal function in patients with sepsis who have reduced renal function, which reduces mortality and the need for renal therapy

10 sustitutiva. 10 substitute.

Tabla 1: Función renal Table 1: Renal function

Parámetro de la función renal Parameter of renal function
Duración FAL (n = 10) Placebo (n = 5) Duration FAL (n = 10) Placebo (n = 5)

Volumen de orina total (ml) Total urine volume (ml)
0-24 h 0-24 h 1.876 (940-2.227) 454 (323-533) 1.470 (1.115-2.775) 447 (414-769) 0-24 h 0-24 h 1,876 (940-2,227) 454 (323-533) 1,470 (1,115-2,775) 447 (414-769)

Excreción de proteína (mg/día) Protein excretion (mg / day)

Depuración de la creatinina (ml/min) Creatinine clearance (ml / min)
Inicio del estudio 24 h 54 (24-84) 76 (25-101) * 80 (77-91) 59 (45-59) Start of the study 24 h 54 (24-84) 76 (25-101) * 80 (77-91) 59 (45-59)

Creatinina sérica (Imol/l) Serum creatinine (Imol / l)
Inicio del estudio 1 día 7 días 91 (73-138) 83 (58-135) ## 70 (60-90) ## 99 (86-114) 125 (71-129) 106 (73-141) Start of study 1 day 7 days 91 (73-138) 83 (58-135) ## 70 (60-90) ## 99 (86-114) 125 (71-129) 106 (73-141)

Los datos se expresan como la mediana (intervalo del 25-75 %). Significativamente diferentes en comparación con el grupo de placebo, * P < 0,05, o en comparación con el inicio del estudio, P < 0,01). Data are expressed as the median (25-75% range). Significantly different compared to the placebo group, * P <0.05, or compared to the start of the study, P <0.01).

Tabla II: Mortalidad y terapia de renal sustitutiva Table II: Mortality and renal replacement therapy

n de placebo (%) n of placebo (%)
n activos (%) n total (%) n assets (%)  total n (%)

Todos los pacientes All patients
11 (31) 25 (69) 36 (100) 11 (31) 25 (69) 36 (100)

Mortalidad Mortality
4 (36) 6 (24) 10 (28) 4 (36) 6 (24) 10 (28)

TRS necesaria TRS required
4 (36) 6 (24) 10 (28) 4 (36) 6 (24) 10 (28)

Sepsis con insuficiencia renal* Sepsis with renal failure *
5 (45) 11 (44) 16 (44) 5 (45) 11 (44) 16 (44)

Mortalidad Mortality
3 (60) 3 (27) 6 (38) 3 (60) 3 (27) 6 (38)

TRS necesaria TRS required
4 (80) 3 (27) 7 (44) 4 (80) 3 (27) 7 (44)

TRS: Terapia Renal Sustitutiva * Creatinina sérica � 150 Imol/l al inicio del estudio O ya con TRS al inicio del estudio TRS: Substitute Renal Therapy * Serum creatinine � 150 Imol / l at the beginning of the study OR with TRS at the beginning of the study
15 Descripción de las figuras 15 Description of the figures

Figura 1. Expresión de iNOS renal y excreción urinaria de NO y GST. (A) Se da la expresión de ARNm de iNOS para los pacientes tratados con placebo (barras abiertas, n = 4) y los tratados con FAL (barras cerradas, n = 8). Se normalizó la expresión relativa del ARNm de iNOS en voluntarios sanos de control (datos no mostrados) para el valor umbral de ciclo medio (CT) del gen constitutivo GAPDH (CT = 23,6 ± 0,3, CT delta = 12,1 ± 0,1) y se fijó en Figure 1. Expression of renal iNOS and urinary excretion of NO and GST. (A) The expression of iNOS mRNA is given for patients treated with placebo (open bars, n = 4) and those treated with FAL (closed bars, n = 8). The relative expression of the iNOS mRNA was normalized in healthy control volunteers (data not shown) for the mean cycle threshold value (CT) of the GAPDH constitutive gene (CT = 23.6 ± 0.3, delta CT = 12.1 ± 0.1) and was set to

20 1. Se midieron los niveles de (B) metabolitos de NO; de (C) GSTA1-1 y de (D) GSTP1-1 en orina en diferentes momentos después de la intervención en los pacientes tratados con placebo (L, n = 5) y con FAL (., n = 10). Se corrigió la excreción urinaria de metabolitos de NO y GST para la excreción de creatinina y se analizaron mediante ANOVA con medidas repetidas en la curva completa. (A) Los datos se expresan como la media ± ETE y (B+C+D) como la mediana con un intervalo del 25 % para el placebo y un intervalo del 75 % para la FAL. (*; Significativamente diferentes en comparación con el grupo de placebo, P < 0,05). 20 1. The levels of (B) NO metabolites were measured; of (C) GSTA1-1 and (D) GSTP1-1 in urine at different times after the intervention in patients treated with placebo (L, n = 5) and with FAL (., n = 10). The urinary excretion of NO and GST metabolites was corrected for creatinine excretion and analyzed by ANOVA with repeated measurements on the complete curve. (A) The data are expressed as the mean ± ETE and (B + C + D) as the median with a 25% interval for the placebo and a 75% interval for the FAL. (*; Significantly different compared to the placebo group, P <0.05).

Figura 2. Niveles de creatinina sérica en ratas de control, ratas con nefrotoxicidad inducida por gentamicina y ratas con nefrotoxicidad inducida por gentamicina tratadas con fosfatasa alcalina. Figure 2. Serum creatinine levels in control rats, rats with gentamicin-induced nephrotoxicity and rats with gentamicin-induced nephrotoxicity treated with alkaline phosphatase.

Figura 3. Niveles de nitrógeno ureico en sangre (NUS) en ratas de control, ratas gentamicina con nefrotoxicidad inducida por gentamicina y ratas con nefrotoxicidad inducida por gentamicina tratadas con fosfatasa alcalina. Figure 3. Blood urea nitrogen (NUS) levels in control rats, gentamicin rats with gentamicin-induced nephrotoxicity and rats with gentamicin-induced nephrotoxicity treated with alkaline phosphatase.

Figura 4. Niveles de creatinina sérica en ratas de control, ratas con nefrotoxicidad inducida por gentamicina y ratas con nefrotoxicidad inducida por gentamicina tratadas con fosfatasa alcalina. Figure 4. Serum creatinine levels in control rats, rats with gentamicin-induced nephrotoxicity and rats with gentamicin-induced nephrotoxicity treated with alkaline phosphatase.

Figura 5. Depuración de la creatinina en ratas de control, ratas con nefrotoxicidad inducida por gentamicina y ratas con nefrotoxicidad inducida por gentamicina tratadas con fosfatasa alcalina. Figure 5. Creatinine clearance in control rats, rats with gentamicin-induced nephrotoxicity and rats with gentamicin-induced nephrotoxicity treated with alkaline phosphatase.

Figura 6. La FAL reduce significativamente la secreción de proteínas en orina tras la nefrotoxicidad provocada por cisplatino. Tratamiento simulado: sin tratamiento con cisplatino; tratamiento de control: cisplatino + vehículo; FAL: cisplatino + fosfatasa alcalina. Figure 6. FAL significantly reduces protein secretion in urine after nephrotoxicity caused by cisplatin. Simulated treatment: no treatment with cisplatin; control treatment: cisplatin + vehicle; FAL: cisplatin + alkaline phosphatase.

Figura 7. La FAL reduce la secreción de proteína en orina tras la nefrotoxicidad provocada por cisplatino. Tratamiento simulado: sin tratamiento con cisplatino; tratamiento de control: cisplatino + vehículo; FAL: cisplatino Figure 7. FAL reduces the secretion of protein in urine after nephrotoxicity caused by cisplatin. Simulated treatment: no treatment with cisplatin; control treatment: cisplatin + vehicle; FAL: cisplatin

+ fosfatasa alcalina. + alkaline phosphatase.

Figura 8. La FAL disminuye la creatinina sérica en los pacientes de sepsis con función renal reducida. Figure 8. FAL decreases serum creatinine in sepsis patients with reduced renal function.

Figura 9. La FAL disminuye la creatinina sérica en los pacientes de sepsis con insuficiencia renal (definida como creatinina sérica > 150 μmol/l, o que ya están en tratamiento renal sustitutivo al inicio del estudio). Figure 9. FAL decreases serum creatinine in sepsis patients with renal insufficiency (defined as serum creatinine> 150 μmol / l, or who are already undergoing renal replacement therapy at the start of the study).

Figura 10. Secuencias de las cuatro isoenzimas de fosfatasa alcalina humanas. Nota: estas son las secuencias de las proteínas maduras (es decir, sin secuencia señal), pero antes de añadir el anclaje GPI y el procesamiento concomitante de los aminoácidos C-terminales a excepción de las FAL quiméricas. Figure 10. Sequences of the four human alkaline phosphatase isoenzymes. Note: these are the mature protein sequences (i.e., without signal sequence), but before adding the GPI anchor and concomitant processing of the C-terminal amino acids except for the chimeric FALs.

Referencias References

1. one.
Hendrix P. G., Hoylaerts M. F., “Nouwen EJ and De Broe ME. Enzyme immunoassay of human placental and germ-cell alkaline phosphatase in serum”. Clin Chem 1990; 36 (10):1793-1799. Hendrix P. G., Hoylaerts M. F., “Nouwen EJ and De Broe ME. Enzyme immunoassay of human placental and germ-cell alkaline phosphatase in serum ”. Clin Chem 1990; 36 (10): 1793-1799.

2.2.
Le Du M-H, Millán J. L., “Structural evidence of functional divergence in human alkaline phosphatases”. J Biol Chem 2002; 51:49808-49814.  Le Du M-H, Millán J. L., "Structural evidence of functional divergence in human alkaline phosphatases." J Biol Chem 2002; 51: 49808-49814.

6. Heemskerk S., Pickkers P., Bouw M. P., Draisma A., van der Hoeven J. G., Peters W. H. et al. “Up-regulation of renal inducible nitric oxide synthase during human endotoxemia and sepsis is associated with proximal tubule injury”. Clin J Am Soc Nephrol 2006; 1:853-62. 6. Heemskerk S., Pickkers P., Bouw M. P., Draisma A., van der Hoeven J. G., Peters W. H. et al. "Up-regulation of renal inducible nitric oxide synthase during human endotoxemia and sepsis is associated with proximal tubule injury." Clin J Am Soc Nephrol 2006; 1: 853-62.

18.18.
Moshage H., Kok B., Huizenga J. R., Jansen P. L. “Nitrite and nitrate determinations in plasma: a critical evaluation”. Clin. Chem. 1995; 41(6 Pt 1):892-6.  Moshage H., Kok B., Huizenga J. R., Jansen P. L. “Nitrite and nitrate determinations in plasma: a critical evaluation”. Clin. Chem. 1995; 41 (6 Pt 1): 892-6.

19. 19.
Mulder T. P, Peters W. H., Court D. A., Jansen J. B. “Sandwich ELISA for glutathione S-transferase Alpha 1-1: plasma concentrations in controls and in patients with gastrointestinal disorders”. Clin. Chem. 1996; 42(3):416-9. Mulder T. P, Peters W. H., Court D. A., Jansen J. B. “Sandwich ELISA for glutathione S-transferase Alpha 1-1: plasma concentrations in controls and in patients with gastrointestinal disorders”. Clin. Chem. 1996; 42 (3): 416-9.

20.twenty.
Mulder T. P., Peters W. H., Wobbes T., Witteman B. J., Jansen J. B. “Measurement of glutathione Stransferase P1-1 in plasma: pitfalls and significance of screening and follow-up of patients with gastrointestinal carcinoma”. Cancer 1997; 80(5):873-80.  Mulder T. P., Peters W. H., Wobbes T., Witteman B. J., Jansen J. B. “Measurement of glutathione Stransferase P1-1 in plasma: pitfalls and significance of screening and follow-up of patients with gastrointestinal carcinoma”. Cancer 1997; 80 (5): 873-80.

Claims (17)

REIVINDICACIONES
1.one.
Uso de la fosfatasa alcalina (FAL) en la fabricación de un medicamento para mejorar la función renal reducida, en el que dicha función renal se reduce debido a una insuficiencia renal.  Use of alkaline phosphatase (FAL) in the manufacture of a medicament to improve reduced renal function, in which said renal function is reduced due to renal insufficiency.
2.2.
Uso según la reivindicación 1, en el que dicha función renal se reduce debido a una insuficiencia renal aguda.  Use according to claim 1, wherein said renal function is reduced due to acute renal failure.
3.3.
Uso según la reivindicación 1 ó 2, en el que dicha función renal reducida se induce o se mantiene o se agrava por una insuficiencia renal aguda intrínseca.  Use according to claim 1 or 2, wherein said reduced renal function is induced or maintained or aggravated by an intrinsic acute renal failure.
4.Four.
Uso según la reivindicación 3, en el que dicha insuficiencia renal aguda intrínseca es un daño celular tubular agudo.  Use according to claim 3, wherein said intrinsic acute renal failure is acute tubular cell damage.
5.5.
Uso según la reivindicación 3, en el que dicha insuficiencia renal aguda intrínseca es glomerulonefritis.  Use according to claim 3, wherein said intrinsic acute renal failure is glomerulonephritis.
6.6.
Uso según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que dicha función renal reducida se induce o se mantiene o se agrava debido a un medicamento, un fármaco y/o una toxina.  Use according to any one of claims 1 to 5, wherein said reduced renal function is induced or maintained or aggravated due to a medicament, a drug and / or a toxin.
7.7.
Uso según la reivindicación 6, en el que dicho medicamento o fármaco o toxina se selecciona del grupo que consiste en antibióticos, inhibidores de proteasa, agentes quimioterapéuticos, agentes antiinflamatorios, medicamentos para la presión arterial, insecticidas, herbicidas, etilenglicol, colorantes de contraste, metales pesados y toxinas bacterianas.  Use according to claim 6, wherein said medicament or drug or toxin is selected from the group consisting of antibiotics, protease inhibitors, chemotherapeutic agents, anti-inflammatory agents, blood pressure medications, insecticides, herbicides, ethylene glycol, contrast dyes, heavy metals and bacterial toxins.
8.8.
Uso según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en el que dicha función renal reducida se induce o se mantiene o se agrava por el flujo sanguíneo renal reducido y/o la isquemia.  Use according to any one of claims 1 to 7, wherein said reduced renal function is induced or maintained or aggravated by reduced renal blood flow and / or ischemia.
9.9.
Uso según la reivindicación 8, en el que dicho flujo sanguíneo renal reducido y/o isquemia se inducen o se mantienen o se agravan por deshidratación, insuficiencia cardiaca, choque séptico, pérdida grave de sangre, hipertensión, aterosclerosis y/o trombosis.  Use according to claim 8, wherein said reduced renal blood flow and / or ischemia are induced or maintained or aggravated by dehydration, heart failure, septic shock, severe blood loss, hypertension, atherosclerosis and / or thrombosis.
10.10.
Uso según la reivindicación 8, en el que dicho flujo sanguíneo renal y/o isquemia se inducen o se mantienen o se agravan por un medicamento, un fármaco o una toxina.  Use according to claim 8, wherein said renal blood flow and / or ischemia are induced or maintained or aggravated by a medicament, a drug or a toxin.
11.eleven.
Uso según la reivindicación 10, en el que dicho medicamento o fármaco o toxina se selecciona del grupo que consiste en inhibidores de la enzima conversora de la angiotensina (ECA) y fármacos antiinflamatorios no esteroideos (AINE).  Use according to claim 10, wherein said medicament or drug or toxin is selected from the group consisting of angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors and non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
12.12.
Uso según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, en el que dicha FAL es FAL de mamífero.  Use according to any one of claims 1 to 11, wherein said FAL is mammalian FAL.
13.13.
Uso según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, en el que dicha FAL es FAL humana.  Use according to any one of claims 1 to 12, wherein said FAL is human FAL.
14.14.
Uso según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, en el que dicha FAL es FAL placentaria, FAL de tipo placenta, FAL intestinal o FAL hepática/ósea/renal.  Use according to any one of claims 1 to 13, wherein said FAL is placental FAL, placenta type FAL, intestinal FAL or hepatic / bone / renal FAL.
15.fifteen.
Uso según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, en el que dicha FAL es recombinante.  Use according to any one of claims 1 to 14, wherein said FAL is recombinant.
16.16.
Fosfatasa alcalina (FAL) para su uso en el tratamiento de la función renal reducida, en el que dicha función renal se reduce debido a una insuficiencia renal.  Alkaline phosphatase (FAL) for use in the treatment of reduced renal function, in which said renal function is reduced due to renal failure.
17.17.
Uso de la fosfatasa alcalina (FAL) en la fabricación de un medicamento para mejorar la función renal reducida, en el que la mejora de la función renal obtenida no se debe a la desintoxicación de LPS por parte de la FAL.  Use of alkaline phosphatase (FAL) in the manufacture of a drug to improve reduced renal function, in which the improvement in renal function obtained is not due to the detoxification of LPS by the FAL.
ES08705122T 2007-01-30 2008-01-30 The use of alkaline phosphatase in the treatment of reduced renal function Active ES2397293T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07101437 2007-01-30
EP07101437A EP1952823A1 (en) 2007-01-30 2007-01-30 The use of alkaline phosphatase in the treatment of reduced renal function
PCT/NL2008/050053 WO2008094037A1 (en) 2007-01-30 2008-01-30 The use of alkaline phosphatase in the treatment of reduced renal function

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2397293T3 true ES2397293T3 (en) 2013-03-06

Family

ID=38002159

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08705122T Active ES2397293T3 (en) 2007-01-30 2008-01-30 The use of alkaline phosphatase in the treatment of reduced renal function

Country Status (11)

Country Link
US (1) US8586032B2 (en)
EP (2) EP1952823A1 (en)
JP (2) JP5580052B2 (en)
CN (3) CN106466476A (en)
AU (1) AU2008211829B2 (en)
CA (1) CA2676968C (en)
DK (1) DK2114441T3 (en)
ES (1) ES2397293T3 (en)
HK (2) HK1204925A1 (en)
PL (1) PL2114441T3 (en)
WO (1) WO2008094037A1 (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110142817A1 (en) * 2004-02-04 2011-06-16 Pharmaaware Sepsis B.V. Means and method for treating and/or preventing necrotizing enterocolitis
JP4999467B2 (en) 2004-02-04 2012-08-15 ファルマアウェア セプシス ビー.ブイ. Use of alkaline phosphatase to detoxify LPS present at the mucosal barrier
EP1952823A1 (en) 2007-01-30 2008-08-06 AM-Pharma B.V. The use of alkaline phosphatase in the treatment of reduced renal function
EP1985697A1 (en) * 2007-04-27 2008-10-29 AM-Pharma B.V. Modified phosphatases
US9057735B2 (en) * 2008-08-29 2015-06-16 Astute Medical, Inc. Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure
US20110206654A1 (en) * 2008-08-29 2011-08-25 The General Hospital Corporation Methods of Modulating Gastrointestinal Tract Flora Levels with Alkaline Phosphatase
EP2533802B1 (en) 2010-02-12 2015-08-19 The General Hospital Corporation Methods of reducing or inhibiting toxic effects associated with a bacterial infection using alkaline phosphatase
JP6320757B2 (en) 2010-12-20 2018-05-09 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. Patient interface with wrap around fabric headgear
US20140219984A1 (en) * 2011-06-08 2014-08-07 Am-Pharma B.V. The Use of Alkaline Phosphatase for Preserving Renal Function
WO2015112017A1 (en) 2014-01-24 2015-07-30 Am-Pharma B.V. Chimeric alkaline phosphatase-like proteins
DK3097188T3 (en) * 2014-01-24 2018-10-08 Am Pharma Bv DOWNSTREAM PREPARATION OF AN ALKALIC PHOSPHATASE
WO2018175413A1 (en) 2017-03-21 2018-09-27 Synthetic Biologics, Inc. Alkaline phosphatase formulations
AU2019207600A1 (en) 2018-01-09 2020-07-09 Theriva Biologics, Inc. Alkaline phosphatase agents for treatment of neurodevelopmental disorders
EP3762018B1 (en) 2018-03-08 2024-02-14 AM-Pharma B.V. Recombinant alkaline phosphatase for use in treating sepsis-associated acute kidney injury
US11654184B2 (en) 2018-03-20 2023-05-23 Theriva Biologics, Inc. Alkaline phosphatase agents for treatment of radiation disorders
CA3094173A1 (en) 2018-03-20 2019-09-26 Synthetic Biologics, Inc. Intestinal alkaline phosphatase formulations
CN112760305B (en) * 2021-01-25 2022-04-29 浙江工业大学 Thermus lumen phosphatase mutant and application thereof

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995013824A1 (en) * 1993-11-15 1995-05-26 Celtrix Pharmaceuticals, Inc. Method of treating renal disease by administering igf-i and igfbp-3
IL141120A0 (en) * 2000-01-31 2002-02-10 Pfizer Prod Inc Use of prostaglandin (pge2) receptor 4 (epa) selective agonists for the treatment of acute and chronic renal failure
CN1425766A (en) 2001-12-19 2003-06-25 复旦大学 Polypeptide-human protein-9.24 containing basic phospatase active site and polynucleotide for encoding such polypeptide
US7048914B2 (en) * 2002-12-12 2006-05-23 Zoltan Laboratories Placental alkaline phosphatase to control diabetes
JP4999467B2 (en) * 2004-02-04 2012-08-15 ファルマアウェア セプシス ビー.ブイ. Use of alkaline phosphatase to detoxify LPS present at the mucosal barrier
EP1952823A1 (en) 2007-01-30 2008-08-06 AM-Pharma B.V. The use of alkaline phosphatase in the treatment of reduced renal function

Also Published As

Publication number Publication date
US20100111923A1 (en) 2010-05-06
EP2114441A1 (en) 2009-11-11
HK1204925A1 (en) 2015-12-11
EP2114441B1 (en) 2012-10-17
HK1232161A1 (en) 2018-01-05
CN106466476A (en) 2017-03-01
US8586032B2 (en) 2013-11-19
DK2114441T3 (en) 2013-01-21
JP2010516808A (en) 2010-05-20
CN101678085A (en) 2010-03-24
CA2676968C (en) 2015-06-16
JP2014139202A (en) 2014-07-31
AU2008211829A1 (en) 2008-08-07
WO2008094037A1 (en) 2008-08-07
EP1952823A1 (en) 2008-08-06
AU2008211829B2 (en) 2012-09-13
CA2676968A1 (en) 2008-08-07
CN104189896A (en) 2014-12-10
JP5734482B2 (en) 2015-06-17
PL2114441T3 (en) 2013-03-29
JP5580052B2 (en) 2014-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2397293T3 (en) The use of alkaline phosphatase in the treatment of reduced renal function
ES2618794T3 (en) The use of alkaline phosphatase to preserve renal function
ES2535461T3 (en) Glycogen storage disease treatment method
Ji et al. An MMP-9 exclusive neutralizing antibody attenuates blood-brain barrier breakdown in mice with stroke and reduces stroke patient-derived MMP-9 activity
Garlid et al. TAZ encodes tafazzin, a transacylase essential for cardiolipin formation and central to the etiology of Barth syndrome
ES2913946T3 (en) Peptide and its use in the treatment of inflammatory disorders
Adham et al. Elevated serum trypsin binding activity in patients with hereditary pancreatitis
ES2735530T3 (en) Compositions and methods related to argininosuccinate synthetase
Sharma et al. Drug-Induced Nephrotoxicity and Use of Biomarkers
Granel et al. Underdiagnosed amyloidosis: amyloidosis of lysozyme variant
US20220273773A1 (en) Targeting the gastrointestinal barrier to treat age-related disorders
BR112019023228A2 (en) methods and compositions for treating endometriosis and symptoms associated with endometriosis
Singh et al. Steroid-responsive pleuropericarditis and livedo reticularis in an unusual case of adult-onset primary hyperoxaluria
Wang et al. Overexpression of the transcription factor foxo4 is associated with rapid glucose clearance
Bonnard et al. Macrophage Neutrophil Gelatinase-Associated Lipocalin Has a Critical Role in Aldosterone-Induced Renal Fibrosis via the CCL5-IL4 Pathway: PO2129
Ardissino et al. Water Intake and Blood Pressure in Children: Results from the SPA Project: PO2130
Cheofor et al. Altered Tryptophan Catabolism via the Kynurenine Pathway Associates with CKD-Accelerated Atherosclerosis: PO2131
Alimohammadiha Investigating the effect of endurance exercise on mitochondrial function in the ageing heart
Shi Caractérisation du gène de l'enzyme de conversion de l'angiotensine-2 dans le rein diabétique et implication dans le développement de la néphropathie diabétique et de l'hypertension
WO2022015141A1 (en) Pharmaceutical use of pirfenidone for reducing cardiac fibrosis in patients with cardiomyopathy and/or cardiac steatosis and/or covid-19
Gupta Metalloprotease and endothelin-mediated signaling mechanisms in sepsis and related cardiovascular disorders