ES2396388A2 - Display of visualization for lamps of hendidura (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Display of visualization for lamps of hendidura (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2396388A2 ES2396388A2 ES201130966A ES201130966A ES2396388A2 ES 2396388 A2 ES2396388 A2 ES 2396388A2 ES 201130966 A ES201130966 A ES 201130966A ES 201130966 A ES201130966 A ES 201130966A ES 2396388 A2 ES2396388 A2 ES 2396388A2
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- housing
- display
- image
- monitor
- cameras
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
- A61B3/10—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions
- A61B3/13—Ophthalmic microscopes
- A61B3/135—Slit-lamp microscopes
Abstract
Description
Dispositivo de visualización para lámparas de hendidura. Display device for slit lamps.
Objeto de la invención Object of the invention
La presente invención se refiere a un dispositivo de visualización para lámparas de hendidura. The present invention relates to a display device for slit lamps.
Campo de aplicación de la invención. Field of application of the invention.
Este dispositivo de visualización es aplicable en el sector de la optometría y material técnico para diagnóstico por parte de ópticos y oftalmólogos. This display device is applicable in the field of optometry and technical material for diagnosis by opticians and ophthalmologists.
Las lámparas de hendidura utilizadas por ópticos y oftalmólogos, comprenden un dispositivo de visualización constituido por microscopio binocular asociado a un foco proyector de luz en una estructura, de tal manera que el óptico u oftalmólogo puede observar con cierto aumento la parte exterior del ojo de un paciente y en según que casos el interior del mismo. Slit lamps used by opticians and ophthalmologists, comprise a display device constituted by a binocular microscope associated with a spotlight projector in a structure, so that the optician or ophthalmologist can observe with a certain magnification the outer part of the eye of a patient and according to what cases inside it.
Para tal fin, la estructura de la lámpara de hendidura presenta una base desplazable para su posicionamiento adecuado, una mentonera y medios de apoyo del paciente o persona a explorar para que los ojos queden en una posición aproximadamente fija; encontrándose el foco dispuesto en una posición superior; proyectándose la luz hacia el ojo mediante un espejo inclinado 45 grados. For this purpose, the structure of the slit lamp has a movable base for its proper positioning, a chin guard and support means for the patient or person to be explored so that the eyes remain in an approximately fixed position; the focus being placed in a superior position; projecting light towards the eye through a 45 degree inclined mirror.
Por detrás de este espejo se encuentra el microscopio binocular, que está enfocado en un punto de foco desplazable entre ambos ojos del paciente para poder explorar los mismos de forma independiente. Este microscopio binocular se encuentra montado en un soporte en el lado opuesto a la posición del paciente, de modo que el óptico u oftalmólogo pueda realizar la exploración a través de los oculares. Behind this mirror is the binocular microscope, which is focused on a movable focus point between both eyes of the patient to be able to explore them independently. This binocular microscope is mounted on a support on the side opposite the patient's position, so that the optician or ophthalmologist can perform the examination through the eyepieces.
Los ópticos suelen utilizar lámparas de hendidura de gama baja, dado que no necesitan la precisión de las lámparas de hendidura de gama alta, de mucha más precisión y coste notablemente más elevado. Estas lámparas de hendidura de gama baja son adecuadas para la exploración de la parte exterior del ojo, la conjuntiva y los párpados; sin embargo, no disponen de medios para extraer imágenes de la exploración del ojo. Opticians often use low-end slit lamps, since they do not need the precision of high-end slit lamps, of much more precision and noticeably higher cost. These low-end slit lamps are suitable for scanning the outer part of the eye, the conjunctiva and the eyelids; however, they do not have the means to extract images from the eye scan.
A su vez, las lámparas de hendidura de gama media y gama alta pueden presentar, incorporado en el microscopio binocular, un adaptador para una cámara de fotografía externa o una cámara de vídeo que permita tomar imágenes. Este adaptador está asociado a un prisma divisor de luz, el cual desvía una parte de la luz de la imagen captada y destinada a un ocular, que es desviada hacia la cámara. In turn, the mid-range and high-end slit lamps can present, incorporated in the binocular microscope, an adapter for an external camera or video camera that allows images to be taken. This adapter is associated with a light dividing prism, which deflects a part of the light from the captured image and destined to an eyepiece, which is diverted towards the camera.
Esto representa un problema, ya que durante el uso de la lámpara de hendidura ambos oculares no ofrecen la misma calidad de visualización del ojo debido principalmente a la reducción de luz desviada hacia el adaptador. This represents a problem, since during the use of the slit lamp both eyepieces do not offer the same quality of visualization of the eye due mainly to the reduction of light diverted towards the adapter.
El solicitante de la presente invención desconoce la existencia de antecedentes que resuelvan de forma satisfactoria la problemática expuesta. The applicant of the present invention is unaware of the existence of a background that satisfactorily solves the problem presented.
Descripción de la invención Description of the invention
El dispositivo de visualización para lámparas de hendidura, objeto de esta invención, presenta unas particularidades técnicas destinadas a facilitar la adaptación de una lámpara de hendidura convencional, obteniendo numerosas ventajas técnicas y funciones añadidas derivadas del tratamiento de la imagen y visualización en monitores o pantallas de cierto tamaño, eliminando el uso de los tradicionales oculares de un microscopio binocular, al cual sustituye. The display device for slit lamps, object of this invention, has technical particularities intended to facilitate the adaptation of a conventional slit lamp, obtaining numerous technical advantages and additional functions derived from image processing and display on monitors or screens. certain size, eliminating the use of the traditional eyepieces of a binocular microscope, which it replaces.
El dispositivo de visualización es del tipo de los que comprenden una carcasa acoplable al soporte para microscopio de una lámpara de hendidura, mediante unos medios de acoplamiento. The display device is of the type comprising a housing that can be attached to the microscope support of a slit lamp, by means of coupling means.
De acuerdo con la invención, el dispositivo de visualización comprende al menos una cámara electrónica de toma de imágenes, orientada a través de una abertura frontal de la carcasa, hacia un punto de enfoque de un ojo del paciente, una vez posicionado correctamente el paciente respecto a la lámpara de hendidura. In accordance with the invention, the display device comprises at least one electronic image-taking camera, oriented through a front opening of the housing, towards a focus point of a patient's eye, once the patient is correctly positioned in relation to to the slit lamp.
Cada una de las cámaras está conectada a una electrónica de control y dotada de una salida de imágenes, comprendiendo el dispositivo al menos una salida conectable a un monitor de visualización de la imagen captada. Each of the cameras is connected to a control electronics and equipped with an image output, the device comprising at least one output connectable to a monitor for displaying the captured image.
El dispositivo presenta unos medios de colocación de unas lentes de aumento entre las cámaras electrónicas y la abertura frontal de la carcasa para ajustar la ampliación de la imagen captada. The device has means for placing magnification lenses between the electronic cameras and the front opening of the housing to adjust the magnification of the captured image.
Una de las principales ventajas técnicas aportadas por la invención es que se puede intercambiar el microscopio binocular de una lámpara de hendidura ya existente por el dispositivo de visualización de la invención, realizando una pequeña inversión que es solo una parte de lo que cuesta una lámpara de hendidura de gama más alta, reduciéndose así los costes de actualización del material de un óptico u oftalmólogo. One of the main technical advantages provided by the invention is that the binocular microscope of an existing slit lamp can be exchanged for the display device of the invention, making a small inversion that is only part of what a lamp costs. Slit of higher range, thus reducing the costs of updating the material of an optician or ophthalmologist.
En una realización, una de las salidas de imágenes se corresponde con una conexión digital a ordenador, por ejemplo una conexión USB, para transmisión de las imágenes digitalizadas a un ordenador con monitor o pantalla de visualización, para el tratamiento y visualización de dichas imágenes captadas. In one embodiment, one of the image outputs corresponds to a digital connection to a computer, for example a USB connection, for transmission of the scanned images to a computer with a monitor or display screen, for the treatment and display of said captured images. .
Esta cámara electrónica con salida digital es idónea para la realización de fotografías digitales con gran resolución mediante el sensor incorporado de gran definición para su posterior tratamiento. Esta configuración hace posible almacenar las imágenes de los ojos de los pacientes para la realización de historiales y comparativas, e incluso tratarlas para mejorar el contraste o destacar detalles. Estas funciones no se pueden realizar con un una lámpara de hendidura dotada de un microscopio binocular convencional. This electronic camera with digital output is ideal for taking digital photographs with high resolution using the built-in high definition sensor for further processing. This configuration makes it possible to store the images of the eyes of the patients for the realization of histories and comparatives, and even treat them to improve the contrast or highlight details. These functions cannot be performed with a slit lamp equipped with a conventional binocular microscope.
A su vez, una de las salidas de imágenes se corresponde con una conexión analógica a un monitor externo independiente. Esta conexión analógica permite la utilización del monitor, o por ejemplo un televisor, como pantalla de visualización en movimiento de las imágenes captadas como un video continuo. Esta configuración es muy adecuada para el uso de la lámpara de hendidura en sesiones educativas, donde es necesario que varios estudiantes puedan observar la misma imagen de un ojo de un paciente de forma simultánea y comentar la patología observada. In turn, one of the image outputs corresponds to an analog connection to an independent external monitor. This analog connection allows the use of the monitor, or for example a television, as a moving display screen of the captured images as a continuous video. This configuration is very suitable for the use of the slit lamp in educational sessions, where it is necessary that several students can observe the same image of a patient's eye simultaneously and comment on the pathology observed.
El dispositivo de visualización comprende en una realización preferente dos cámaras electrónicas de captación de imágenes, conectadas respectivamente con las conexiones de salida de imagen para efectuar varias operaciones simultáneas de captura distintas. Por ejemplo una cámara electrónica se conecta con una salida digital a un ordenador y otra cámara electrónica se conecta mediante una salida analógica a un monitor para la visualización por parte del óptico u oftalmólogo. The display device comprises, in a preferred embodiment, two electronic image capture cameras, respectively connected to the image output connections to perform several different simultaneous capture operations. For example, an electronic camera is connected with a digital output to a computer and another electronic camera is connected via an analog output to a monitor for visualization by the optician or ophthalmologist.
En otra realización las dos cámaras permiten obtener una imagen en tres dimensiones para apreciar con más detalle la superficie y estructura del ojo del paciente. In another embodiment the two cameras allow to obtain a three-dimensional image to appreciate in more detail the surface and structure of the patient's eye.
En una realización preferente el monitor de visualización está integrado o montado de forma fija en la carcasa. Por ejemplo, un monitor de 7 pulgadas es económico y ofrece una calidad de imagen idónea para diagnósticos propios de una lámpara de hendidura de gama baja o gama media. Con el monitor de visualización incorporado a la carcasa del dispositivo de visualización no es necesario el uso de oculares, reduciendo así el esfuerzo visual y de postura ante la lámpara de hendidura que se requiere al óptico u oftalmólogo en la utilización de la misma. In a preferred embodiment the display monitor is integrated or fixedly mounted in the housing. For example, a 7-inch monitor is economical and offers an ideal image quality for diagnoses of a low-end or mid-range slit lamp. With the display monitor incorporated into the housing of the display device, the use of eyepieces is not necessary, thus reducing the visual and postural effort before the slit lamp that is required by the optician or ophthalmologist in the use thereof.
En una realización, el dispositivo comprende unos alojamientos de filtros por delante de la cámara In one embodiment, the device comprises filter housings in front of the camera
o cámaras. De esta forma es posible la utilización de filtros de mejora del contraste que posibilitan la realización de ciertos diagnósticos. or cameras In this way it is possible to use contrast enhancement filters that make it possible to perform certain diagnoses.
En una realización, los medios de colocación de las lentes de aumento en la carcasa comprenden un eje de soporte de un disco portador de las lentes de aumento, estando este eje dispuesto emergente en la parte posterior de la carcasa, donde presenta un pomo de accionamiento. In one embodiment, the positioning means of the magnifying lenses in the housing comprise a support axis of a disk carrying the magnifying lenses, this axis being arranged emergently at the rear of the housing, where it has a drive knob .
En el caso de que el dispositivo comprende dos cámaras electrónicas, estas están orientadas de forma convergente y el disco puede presentar las lentes de aumento por pares para que ambas cámaras presenten a la vez el mismo factor de aumento. También, en otra realización, es posible que las lentes no estén dispuestas por pares, con lo que se utilizan menos lentes sobre el disco al no estar duplicadas. En este caso, en el que las lentes no están dispuestas a pares, cada cámara esté enfocada a través de una lente de aumento que no es pareja a la lente de la otra cámara. In the case that the device comprises two electronic cameras, these are oriented in a convergent manner and the disk can present the magnifying glasses in pairs so that both cameras have the same magnification factor at the same time. Also, in another embodiment, it is possible that the lenses are not arranged in pairs, so that fewer lenses are used on the disc as they are not duplicated. In this case, in which the lenses are not arranged in pairs, each camera is focused through a magnifying lens that is not even with the lens of the other camera.
También dicho disco dispone las lentes convergentes para que no se produzca deformaciones o aberraciones de la imagen en ninguna de las cámaras electrónicas. Also said disc disposes the converging lenses so that there are no deformations or aberrations of the image in any of the electronic cameras.
En una realización, el dispositivo comprende unos medios de iluminación orientados al punto de enfoque para mejorar la calidad de la toma o captación de imágenes. Estos medios de iluminación, por ejemplo unos diodos LED, se encuentran preferentemente montados sobre la parte anterior de la carcasa, a ambos lados de la abertura frontal. In one embodiment, the device comprises lighting means oriented to the focus point to improve the quality of the image capture or capture. These lighting means, for example LED diodes, are preferably mounted on the front part of the housing, on both sides of the front opening.
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to facilitate the understanding of the characteristics of the invention, a set of drawings is attached to the present specification in which, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:
- --
- La figura 1 muestra una vista de perfil de un ejemplo de realización del dispositivo de visualización de la invención, enfrentado con el soporte para microscopio binocular de una lámpara de hendidura convencional. Figure 1 shows a profile view of an embodiment of the display device of the invention, faced with the binocular microscope support of a conventional slit lamp.
- --
- La figura 2 muestra una vista esquemática en planta del dispositivo de visualización según la invención, seccionado por un plano horizontal. Figure 2 shows a schematic plan view of the display device according to the invention, sectioned by a horizontal plane.
Realización preferente de la invención Preferred Embodiment of the Invention
Como se puede observar en las figuras referenciadas el dispositivo de visualización comprende una carcasa (1) que en su parte anterior presenta una abertura frontal (2) y, en su interior dos cámaras electrónicas (3a, 3b) para la captación de imágenes del ojo del paciente a través de dicha abertura. As can be seen in the referenced figures, the display device comprises a housing (1) that in its front part has a front opening (2) and, inside it, two electronic cameras (3a, 3b) for capturing images of the eye of the patient through said opening.
Estas cámaras electrónicas (3a, 3b) están montadas en el interior de la carcasa, junto con su correspondiente electrónica de control, por medio de un chasis (4) de sujeción. These electronic cameras (3a, 3b) are mounted inside the housing, together with their corresponding control electronics, by means of a support chassis (4).
Las mencionadas cámaras electrónicas (3a, 3b) están dispuestas con una orientación convergente hacia un punto de enfoque (P) en el que se situará el ojo a explorar de un paciente. The aforementioned electronic cameras (3a, 3b) are arranged in a convergent orientation towards a focus point (P) in which the eye to be scanned of a patient will be placed.
Cada cámara electrónica (3a, 3b) presenta una salida (5a, 5b) de imágenes. En el ejemplo mostrado la cámara electrónica (3a) dispone de una salida (5a) analógica para su conexión a un monitor (6), en este caso por conexión RGB; mientras que la cámara electrónica (3b) dispone de una salida (5b) digital para conexión a ordenador, en este caso una conexión USB, posibilitando la visualización en el monitor de este ordenador. Each electronic camera (3a, 3b) has an output (5a, 5b) of images. In the example shown, the electronic camera (3a) has an analog output (5a) for connection to a monitor (6), in this case by RGB connection; while the electronic camera (3b) has a digital output (5b) for connection to a computer, in this case a USB connection, allowing the display on the monitor of this computer.
Una diferencia fundamental de este dispositivo respecto a los microscopios utilizados en las lámparas de hendidura es que carece de oculares que permitan visualizar directamente el ojo del paciente; pudiendo realizarse únicamente dicha visualización a través de uno de los monitores, en los que se proyectan las imágenes captadas por las cámaras (3a, 3b). A fundamental difference of this device with respect to the microscopes used in slit lamps is that it lacks eyepieces that allow direct visualization of the patient's eye; Only such visualization can be made through one of the monitors, in which the images captured by the cameras (3a, 3b) are projected.
La carcasa (1) del dispositivo presenta en su exterior unos medios de acoplamiento (7) que posibilitan el montaje del dispositivo sobre un soporte (S) para microscopio binocular en la estructura (E) de una lámpara de hendidura. The housing (1) of the device has on its exterior coupling means (7) that allow the device to be mounted on a support (S) for binocular microscope in the structure (E) of a slit lamp.
En la realización de la figura 1, se ha dispuesto, en la parte posterior de la carcasa (1), un monitor In the embodiment of Figure 1, a monitor is arranged on the back of the housing (1)
(6) conectado a la salida (5a) de conexión analógica, y anclado a dicha carcasa (1) mediante un acoplamiento (8) acodado. (6) connected to the analog connection output (5a), and anchored to said housing (1) by means of an angled coupling (8).
En el interior de la carcasa se encuentran unas lentes de aumento (9) montadas en un disco (10) giratorio sobre un eje (11). Este eje (11) está dispuesto en unos cojinetes (12) que facilitan el giro, sobresaliendo el eje (11) por la parte posterior de la carcasa (1) en un pomo (13) de accionamiento. Inside the housing there are magnifying glasses (9) mounted on a rotating disk (10) on an axis (11). This shaft (11) is arranged in bearings (12) that facilitate rotation, the shaft (11) protruding from the rear of the housing (1) in a drive knob (13).
Entre cada una de las cámaras (3a, 3b) y las lentes de aumento (9) se encuentran unos alojamientos (14) para la colocación eventual de filtros intercambiables. Between each of the chambers (3a, 3b) and the magnifying glasses (9) are housings (14) for the possible placement of interchangeable filters.
En una realización, el dispositivo comprende unos medios de iluminación (15), en este caso unos diodos LED, orientados al punto de enfoque para mejorar la calidad de la toma o captura de imágenes, estando estos medios de iluminación (15) montados sobre la parte anterior de la carcasa (1) a ambos lados de la abertura frontal (2). In one embodiment, the device comprises lighting means (15), in this case LED diodes, oriented to the focus point to improve the quality of image capture or capture, these lighting means (15) being mounted on the front part of the housing (1) on both sides of the front opening (2).
Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos oportunos que los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación. Once the nature of the invention has been sufficiently described, as well as a preferred embodiment, it is stated for the appropriate purposes that the materials, shape, size and arrangement of the described elements may be modified, provided that this does not imply an alteration. of the essential features of the invention that are claimed below.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201130966A ES2396388B1 (en) | 2011-06-09 | 2011-06-09 | DISPLAY DEVICE FOR SPLIT LAMPS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201130966A ES2396388B1 (en) | 2011-06-09 | 2011-06-09 | DISPLAY DEVICE FOR SPLIT LAMPS |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2396388A2 true ES2396388A2 (en) | 2013-02-21 |
| ES2396388R1 ES2396388R1 (en) | 2013-06-07 |
| ES2396388B1 ES2396388B1 (en) | 2014-04-25 |
Family
ID=47631774
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201130966A Expired - Fee Related ES2396388B1 (en) | 2011-06-09 | 2011-06-09 | DISPLAY DEVICE FOR SPLIT LAMPS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2396388B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20190223718A1 (en) * | 2018-01-25 | 2019-07-25 | Haag-Streit Ag | Eye examining device |
-
2011
- 2011-06-09 ES ES201130966A patent/ES2396388B1/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20190223718A1 (en) * | 2018-01-25 | 2019-07-25 | Haag-Streit Ag | Eye examining device |
| EP3517022A1 (en) * | 2018-01-25 | 2019-07-31 | Haag-Streit Ag | Eye inspection device |
| CH714591A1 (en) * | 2018-01-25 | 2019-07-31 | Haag Ag Streit | Eye examination apparatus and method for determining image data. |
| CN110074754A (en) * | 2018-01-25 | 2019-08-02 | 哈格-斯特莱特有限公司 | Check the device of eyes |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2396388R1 (en) | 2013-06-07 |
| ES2396388B1 (en) | 2014-04-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2963363T3 (en) | Wide Field Retinal Imaging System | |
| US10595724B2 (en) | Adaptor for an image capture device for fundus photography | |
| ES2461552T3 (en) | Digital eye camera | |
| ES2743618T3 (en) | System and method to obtain images of a part of the patient's body | |
| ES2220574T3 (en) | VISION HELP IN THE FORM OF SUNGLASSES-LUPA WITH AUTOMATIC FOCUS DEVICE. | |
| CN105764406A (en) | Modular lens adapters for mobile anterior and posterior segment ophthalmoscopy | |
| US10314486B2 (en) | Head-mounted indirect opthalmoscope camera | |
| JP5889317B2 (en) | Optometry device with digital image output | |
| US20130057828A1 (en) | Handheld portable fundus imaging system and method | |
| ES2881340T3 (en) | Ophthalmic device, method and system | |
| ES2743200T3 (en) | System to visualize areas of the body | |
| ES2754310T3 (en) | Aid procedure for determining the vision parameters of a subject | |
| ES2662244T3 (en) | Stereoscopic vision apparatus | |
| JP6469292B1 (en) | Dental 3D digital microscope system and dental display support mechanism for stereoscopic viewing of observed images | |
| WO2009145738A1 (en) | Slit lamp with an optoelectronic slit | |
| US20130178707A1 (en) | Medical device | |
| ES2396388B1 (en) | DISPLAY DEVICE FOR SPLIT LAMPS | |
| ES2535194B1 (en) | Smartphones adapter to a direct ophthalmoscope or otoscope | |
| CN212650823U (en) | Oral cancer detection device | |
| KR20080027187A (en) | Endoscope for providing 3d image data | |
| JP2019066810A (en) | Front lens device and ophthalmic microscope | |
| BR112021014523A2 (en) | ELECTRONIC MAGNIFYING GLASS | |
| CN202198573U (en) | Eye imaging device | |
| JP7009774B2 (en) | Model eye | |
| ES2733978A1 (en) | Ophthalmological Explorer (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2396388 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20140425 |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20211004 |