ES2396323A1

ES2396323A1 - Soterrado equipment for the collection and compacting of waste. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES2396323A1
Application number: ES201030877A
Authority: ES
Inventors: Xavier PÉREZ SANZ
Original assignee: Equipos y Servicios del Nordeste SL
Current assignee: Equipos y Servicios del Nordeste SL
Priority date: 2010-06-07
Filing date: 2010-06-07
Publication date: 2013-02-20
Anticipated expiration: 2030-06-07
Also published as: ES2396323B1

Abstract

Underground equipment for the collection and compacting of waste, of the type installed in a pit (1) practiced on public roads and closed by a cover (2) from which emerges a mailbox (3) for the dumping of waste. Said equipment comprises a compaction press (5) placed under the pouring box (3) and connected to the mailbox (3) through a hopper (10), a removable container (12) through a window (19) made on the closure cap (2) provided with a side opening (13) coinciding with the outlet mouth (11) of the compaction press (5), a mechanism (14) for adjusting the exit mouth (11) of the press compactor (5) to the side opening (13) of the removable container (12), as well as a mechanism (17) to anchor the removable container (12) against the compaction press (5). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

EQUIPO SOTERRADO PARA LA RECOGIDA Y COMPACTADO DE RESIDUOS UNDERWATER EQUIPMENT FOR WASTE COLLECTION AND COMPACTING

5 5

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

1 o 1st: El objeto principal de la presente invención consiste en un equipo soterrado para la recogida y compactado de residuos, del tipo instalado en un foso practicado en la vía pública, provisto de un contenedor independiente y extraíble para la retirada de los residuos acumulados. The main object of the present invention is an underground equipment for the collection and compaction of waste, of the type installed in a pit practiced on public roads, provided with an independent and removable container for the removal of accumulated waste.

15 fifteen: Para aumentar la capacidad, el equipo soterrado comprende una prensa que compacta los residuos vertidos, directamente en el interior del contenedor extraíble. To increase the capacity, the underground equipment comprises a press that compacts the spilled waste, directly inside the removable container.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

20 2 5 30 20 2 5 30: En la actualidad, existen en el mercado multitud de equipos para la recogida de residuos, desde los simples contenedores dispuestos sobre la vía pública, hasta los equipos soterrados para la recogida, almacenamiento y retirada de los residuos. En particular, el propio solicitante, es titular de varios registros para equipos de estas características, como por ejemplo, la patente española P20030239, y modelos de utilidad españoles U200400634, U2005001 09 y U200702198, todos ellos referentes a equipos soterrados para la recogida de residuos, del tipo instalado en un foso practicado en la vía pública que alberga un contenedor, sobre el cual se vierten los residuos a través de un buzón dispuesto en la superficie. Currently, there is a multitude of equipment for the collection of waste on the market, from simple containers arranged on public roads, to underground equipment for the collection, storage and disposal of waste. In particular, the applicant himself is the holder of several records for equipment of this nature, such as the Spanish patent P20030239, and Spanish utility models U200400634, U2005001 09 and U200702198, all of which refer to underground equipment for waste collection , of the type installed in a pit practiced on the public highway that houses a container, on which the waste is poured through a mailbox arranged on the surface.

No obstante, en una sociedad de consumo, cada vez se generan más residuos urbanos, domésticos, comerciales e industriales. Efectivamente, los
Para ello, y de forma más concreta, el equipo soterrado para la recogida y compactado de residuos, es del tipo instalado en un foso practicado en la vía However, in a consumer society, more and more urban, domestic, commercial and industrial waste is generated. Indeed, the
To do this, and more specifically, the underground equipment for collecting and compacting waste is of the type installed in a pit practiced on the road

productos de consumo cada vez más están provistos de voluminosos y Consumer products are increasingly provided with bulky and

cuantiosos embalajes de protección, soporte y ornamentación, fabricados a partir numerous protective, support and ornamentation packaging, manufactured from

de papel, cartón, madera y otras materias que el usuario debe desprenderse. of paper, cardboard, wood and other materials that the user must detach.

Para ello, existen también en el mercado unas prensas compactadoras que For this, there are also compactors in the market that

5 5: reducen el volumen de estos residuos para que ocupen menos espacio y pueden reduce the volume of this waste so that it occupies less space and can

ser gestionados con mayor agilidad. Este tipo de prensas compactadoras, están Be managed with greater agility. This type of compactor presses are

compuestas por una prensa hidráulica que compacta los residuos vertidos a composed of a hydraulic press that compacts the waste discharged to

través de una abertura directa, y los almacena en el interior de la propia cámara through a direct opening, and stores them inside the chamber itself

de compactación. Cuando la cámara de compactación está llena, o bien se of compaction. When the compaction chamber is full, or

1 o 1st: procede a la retirada del equipo completo para su vaciado, o bien se procede a proceed to the withdrawal of the complete equipment for emptying, or proceed to

la apertura de la cámara de compactación para proceder al vaciado y traslado de the opening of the compaction chamber to proceed to the emptying and transfer of

los residuos. waste

Este tipo de prensas compactadoras, tienen el inconveniente que son This type of compactor presses, have the disadvantage that they are

15 fifteen: equipos de superficie, y por lo tanto, deben instalarse sobre la vía pública con surface equipment, and therefore, must be installed on public roads with

todos los problemas estéticos, higiénicos y de seguridad que ello comporta. Se all the aesthetic, hygienic and safety problems that this entails. Be

trata de equipos muy voluminosos, puesto que la propia prensa compactadora This is very bulky equipment, since the compactor press itself

ya ocupa un espacio considerable. Suelen tener problemas de malos olores y It already occupies a considerable space. They usually have bad smell problems and

presencia de roedores atraídos por la basura, molestos para el vecindario. Por presence of rodents attracted by garbage, annoying for the neighborhood. By

2 o 2nd: otro lado, indicar que la seguridad de los usuarios de este tipo de prensas On the other hand, indicate that the safety of users of this type of presses

compactadoras está comprometida, al tener tolvas de vertido abiertas con la compactors are compromised, by having open hoppers with the

prensa a la vista de los peatones. Press in sight of pedestrians.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

25 25

El equipo soterrado para la recogida y compactado de residuos que la The underground equipment for collecting and compacting waste that the

invención propone, resuelve la problemática anteriormente expuesta, al invention proposes, solves the problem previously exposed, to

instalarse en un foso bajo tierra y disponer de un contenedor extraíble que be installed in an underground pit and have a removable container that

permite retirar los residuos de una forma rápida y práctica. It allows waste to be removed quickly and conveniently.

30 30

pública, y cerrado mediante una tapa, de la cual emerge un buzón de vertido de public, and closed by a lid, from which a pouring mailbox of

los residuos. Dicho equipo comprende; una prensa compactadora dispuesta waste Said equipment includes; a compactor press arranged

debajo del buzón de vertido y conectada al buzón a través de una tolva; un under the pouring mailbox and connected to the mailbox through a hopper; a

contenedor, extraíble a través de una ventana practicada sobre la tapa de cierre, container, removable through a window on the closing lid,

5 5: provisto de una abertura lateral coincidente con la embocadura de salida de la provided with a lateral opening coinciding with the outlet opening of the

prensa compactadora; un mecanismo para ajustar la embocadura de salida de la compacting press; a mechanism to adjust the outlet opening of the

prensa compactadora a la abertura lateral del contenedor extraíble; así como un compactor press to the side opening of the removable container; as well as a

mecanismo para anclar el contenedor extraíble contra la prensa compactadora. mechanism to anchor the removable container against the compactor.

10 10: La tolva que conecta el buzón exterior de vertido de los residuos, The hopper that connects the external waste disposal box,

desemboca directamente sobre la cámara de desplazamiento del émbolo flows directly onto the piston displacement chamber

compactador de la prensa, a través de una abertura superior. Los residuos, se Press compactor, through a top opening. The waste is

van almacenando provisionalmente en esta cámara hasta que el they are temporarily stored in this chamber until the

correspondiente sensor da la señal de accionamiento del émbolo de la prensa. corresponding sensor gives the actuation signal of the press piston.

15 fifteen: En su desplazamiento, el émbolo compactador de la prensa penetra In its displacement, the press compactor plunger penetrates

parcialmente en el interior del contenedor extraíble, a través de su abertura partially inside the removable container, through its opening

lateral, para la compactación de los residuos en el interior del contenedor. De lateral, for the compaction of waste inside the container. From

este modo a medida que el contenedor se va llenando, el émbolo de la prensa this mode as the container is filled, the press plunger

los va compactado hasta ocupar todo el espacio interior del contenedor. It is compacted until it occupies all the interior space of the container.

20 twenty

El contenedor extraíble está dispuesto sobre una plataforma elevable. En The removable container is arranged on a lifting platform. In

función de la capacidad y peso del contenedor, dicha plataforma elevable function of the capacity and weight of the container, said lifting platform

comprenderá un mecanismo de elevación provisto de cilindros hidráulicos para la will comprise a lifting mechanism provided with hydraulic cylinders for the

elevación del contenedor hasta la superficie. Para contenedores menores, la container elevation to the surface. For smaller containers, the

2 5 2 5: plataforma elevable comprenderá un mecanismo de elevación por contrapesos lifting platform will comprise a counterweight lifting mechanism

que se elevará cuando se retire el contenedor mediante una grúa externa. which will rise when the container is removed by an external crane.

Para evitar caídas accidentales durante la retirada del contenedor, el To avoid accidental falls during container removal, the

equipo comprende un mecanismo de bloqueo que inmoviliza a la plataforma equipment comprises a locking mechanism that immobilizes the platform

3 o 3rd: elevable en posición elevada para cerrar la ventana de extracción del lifted in an elevated position to close the extraction window of the

contenedor. container.

5 5: El vaciado del contenedor, una vez extraído del foso se realiza a través de, al menos, una tapa articulada dispuesta, bien en la base inferior, o en la pared lateral del contenedor. El vaciado del contenedor se realiza sobre el camión de recogida de los residuos mediante la correspondiente grúa, o bien se realiza la sustitución por otro contenedor vacío. The emptying of the container, once removed from the pit is done through at least one articulated lid arranged, either in the lower base, or in the side wall of the container. The emptying of the container is carried out on the waste collection truck by means of the corresponding crane, or the replacement is done by another empty container.

1 o 15 1 or 15: Puesto que el contenedor es extraíble respecto del resto del equipo y el émbolo de la prensa compactadora actúa sobre el interior del contenedor, el equipo comprende un mecanismo para ajustar la embocadura de salida de la prensa compactadora a la abertura lateral del contenedor extraíble. Dicho mecanismo, comprende una alargadera desplazable mediante cilindros hidráulicos, que prolonga la embocadura de salida de la prensa compactadora hasta el marco perimetral de la abertura lateral del contenedor extraíble. De este modo, los residuos acumulados en la cámara de compactación no se escaparán por la unión entre la embocadura de salida de la prensa y el contenedor extraíble. Since the container is removable from the rest of the equipment and the piston of the compactor press acts on the inside of the container, the equipment comprises a mechanism for adjusting the outlet opening of the compactor press to the side opening of the removable container. Said mechanism comprises an elongator movable by means of hydraulic cylinders, which extends the outlet opening of the compactor press to the perimeter frame of the side opening of the removable container. In this way, the waste accumulated in the compaction chamber will not escape through the junction between the exit mouth of the press and the removable container.

2 o 2nd: Por otro lado, puesto que la prensa compactadora actúa contra el interior del propio contenedor extraíble, el equipo comprende un mecanismo para anclar el contenedor extraíble contra la prensa compactadora, y afianzar la unión entre ambos, compuesto por un juego de ganchos accionados hidráulicamente que engarzan con sus anclajes dispuestos sobre el contenedor extraíble. On the other hand, since the compactor press acts against the inside of the removable container itself, the equipment comprises a mechanism to anchor the removable container against the compactor press, and secure the joint between them, consisting of a set of hydraulically actuated hooks that engage with its anchors arranged on the removable container.

2 5 2 5: La base superior del contenedor, cuando se encuentra alojado en su ubicación dentro del foso, actúa de tapa de cierre de la ventana de extracción del contenedor, ofreciendo una superficie transitable. The upper base of the container, when it is housed in its location inside the pit, acts as a closing lid of the container extraction window, offering a passable surface.

3 o 3rd: Dicha base superior comprende un marco perimetral de sección decreciente para un acoplamiento cónico con la ventana de extracción del contenedor de la tapa de cierre del foso. Said upper base comprises a perimeter frame of decreasing section for a conical coupling with the extraction window of the container of the pit closing lid.

Asimismo, Likewise,: indicar que la tapa de cierre del foso es adaptable a la indicate that the top from closing of the pit is adaptable to the

inclinación de la superficie de la vía pública, en la cual se ha practicado el foso. inclination of the surface of the public highway, in which the pit has been practiced.

5 5: Finalmente, indicar que el provista de los elementos de funcionamiento del equipo. equipo dispone de una torreta de control, gobierno y seguridad que gestionan el Finally, indicate that it is provided with the operating elements of the equipment. team has a control, government and security turret that manage the

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

1 o 1st: Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical implementation thereof, a set of drawings is attached as an integral part of said description. where, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:

15 fifteen: Figura 1.-Muestra una sección vertical longitudinal de un equipo soterrado para la recogida y compactado de residuos debidamente instalado en el foso con su tapa de cierre debidamente ajustada, y con la plataforma elevable accionada hidráulicamente. Figure 1.- It shows a longitudinal vertical section of an underground equipment for the collection and compaction of waste properly installed in the pit with its closing lid properly adjusted, and with the lifting platform hydraulically operated.

2 o 2nd: Figura 2.-Muestra una sección vertical debidamente ubicado en su alojamiento sobre su por el mecanismo de elevación por contrapesos. transversal del contenedor plataforma elevable asistida Figure 2.- Shows a vertical section duly located in its housing on its by the counterweight lifting mechanism. transverse container lifting platform assisted

2 5 2 5: Figura 3.-Muestra una vista de la ubicación del contenedor extraíble con la plataforma elevable en posición elevada, sin el contenedor, en la que puede apreciarse el mecanismo de bloqueo que la inmoviliza en dicha posición. Figure 3.- Shows a view of the location of the removable container with the lifting platform in an elevated position, without the container, in which the locking mechanism that immobilizes it in said position can be seen.

Figura 4.-Muestra una vista del contenedor elevado con unos cables de sujeción, con la ayuda de una grúa, con la tapa de vaciado abierta. Figure 4.- It shows a view of the raised container with some clamping cables, with the help of a crane, with the drain cover open.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

5 5: A la vista de las figuras reseñadas puede apreciarse como el equipo soterrado para la recogida y compactado de residuos, está instalado en un foso (1) practicado en la vía pública, debidamente cerrado mediante una tapa (2) de la cual emergen el buzón (3) de vertido y la torreta de control (4), de modo que el resto del equipo queda oculto en el interior del foso (1 ). In view of the aforementioned figures, it can be seen how the underground equipment for the collection and compaction of waste is installed in a pit (1) carried out on public roads, duly closed by means of a cover (2) from which the mailbox ( 3) discharge and control turret (4), so that the rest of the equipment is hidden inside the pit (1).

1 o 1st: Debajo del buzón (3), y en posición básicamente horizontal, se dispone la prensa compactadora (5), compuesta por un émbolo (6) accionado por un juego de cilindros hidráulicos (7) que se desplaza a los largo de la cámara (8), la cual está provista de una abertura superior (9) a través de la que acceden los residuos a la prensa (5). Under the mailbox (3), and in a basically horizontal position, the compactor press (5) is provided, consisting of a piston (6) driven by a set of hydraulic cylinders (7) that travels along the chamber (8 ), which is provided with an upper opening (9) through which waste is accessed by the press (5).

15 fifteen: La abertura superior (9) de la prensa (5), está conectada con el buzón (3) de vertido exterior mediante una tolva (1 O) que canaliza los residuos vertidos por el usuario desde el buzón (3) hasta el interior de la cámara de desplazamiento (8) de la prensa (5). The upper opening (9) of the press (5), is connected with the mailbox (3) of external discharge by means of a hopper (1 O) that channels the waste poured by the user from the mailbox (3) to the interior of the displacement chamber (8) of the press (5).

2 o 2 5 2 or 2 5: Al final de la prensa compactadora (5) a partir de su embocadura de salida (11) se dispone el contenedor extraíble (12) donde se van almacenando los residuos empujados por el émbolo (6). La prensa compactadora (5) está dispuesta exposición básicamente horizontal para distanciar el contenedor extraíble (12) del buzón (3) para facilitar la extracción del contenedor (12) y que no colisione con el buzón (3) durante el proceso de retirada y vaciado del mismo. At the end of the compactor press (5), from its outlet opening (11), the removable container (12) where the waste pushed by the plunger (6) is stored. The compactor press (5) is arranged basically horizontal exposure to distance the removable container (12) from the mailbox (3) to facilitate the removal of the container (12) and that does not collide with the mailbox (3) during the withdrawal and emptying process of the same.

3 o 3rd: El contenedor extraíble (12) está provisto de una abertura lateral (13) dispuesta en posición coincidente con la embocadura de salida (11) de la prensa (5), cuando éste se encuentra alojado en su ubicación dentro del foso (1 ). El acoplamiento entre la embocadura de salida (11) de la prensa (5) y la abertura lateral (13) del contenedor extraíble (12) se realiza mediante un mecanismo de ajuste compuesto por una alargadera (14) desplazable mediante cilindros The removable container (12) is provided with a lateral opening (13) arranged in a position coinciding with the outlet opening (11) of the press (5), when it is housed in its location inside the pit (1). The coupling between the outlet opening (11) of the press (5) and the lateral opening (13) of the removable container (12) is carried out by means of an adjustment mechanism composed of an extension (14) movable by cylinders

hidráulicos (15) que prolongan la embocadura de salida (11) hasta el marco Hydraulics (15) that extend the outlet opening (11) to the frame

perimetral (16) que circunda la abertura lateral (13) del contenedor extraíble (12). perimeter (16) surrounding the side opening (13) of the removable container (12).

Por otro lado, para afianzar la unión entre ambos, en el presente ejemplo de On the other hand, to strengthen the union between the two, in the present example of

realización, se dispone de un juego de ganchos (17) accionados hidráulicamente embodiment, a set of hydraulically operated hooks (17) is available

5 5: que engarzan con los anclajes (18) dispuestos sobre el contenedor extraíble that link with the anchors (18) arranged on the removable container

(12). Gracias a este unión firme entre la prensa (5) y el contenedor extraíble el (12). Thanks to this firm connection between the press (5) and the removable container the

compactado de los residuos se realizará en el interior del propio contenedor Compacted waste will be done inside the container itself

extraíble (12), para lo cual, el émbolo compactador (6) de la prensa (5), al final removable (12), for which, the compactor piston (6) of the press (5), at the end

de su desplazamiento por el interior de la cámara (8), penetrará parcialmente en of its movement inside the chamber (8), it will partially penetrate

1 o 1st: el interior del contenedor extraíble (12), a través de su abertura lateral (13). the inside of the removable container (12), through its lateral opening (13).

Tal y como hemos indicado anteriormente, el contenedor extraíble (12) se As indicated above, the removable container (12) is

encuentra dispuesto a continuación de la prensa (5) desplazado respecto del is arranged next to the press (5) displaced with respect to the

buzón (3) para que pueda realizarse su extracción, a través de una ventana (19) mailbox (3) so that it can be extracted, through a window (19)

15 fifteen: practicada sobre la tapa de cierre (2) del foso (1 ), sin necesidad de retirar ningún made on the closing cover (2) of the pit (1), without removing any

elemento del equipo. El contenedor extraíble (12) se encuentra dispuesto sobre item of equipment. The removable container (12) is arranged on

una plataforma elevable (20), que en función del volumen y capacidad de carga a lifting platform (20), which depending on the volume and load capacity

del contenedor extraíble (12) dispondrá de una elevación motriz automática. En The removable container (12) will have an automatic motor lift. In

este caso, la plataforma elevable (20) estará asistida por un mecanismo de in this case, the lifting platform (20) will be assisted by a mechanism of

2 o 2nd: elevación (21) del tipo tijera, accionado por unos cilindros hidráulicos (22) que lifting (21) of the scissor type, driven by hydraulic cylinders (22) that

elevarán a la plataforma (20) y al contenedor extraíble (12) hasta la superficie de they will lift the platform (20) and the removable container (12) to the surface of

la vía pública para que pueda ser retirado y vaciado. Para contenedores más the public thoroughfare so that it can be removed and emptied. For more containers

ligeros, la plataforma elevable (20) estará asistida por un mecanismo de lightweight, the lifting platform (20) will be assisted by a mechanism of

elevación por contrapesos (23) que acompañará a la elevación del contenedor lifting by counterweights (23) that will accompany the lifting of the container

2 5 2 5: extraíble (12), cuando éste sea elevado mediante una grúa externa hasta la vía removable (12), when it is lifted by an external crane to the track

pública para su retirada y vaciado. Public for withdrawal and emptying.

Una vez elevado y retirado el contenedor extraíble (12) para su vaciado o Once the removable container (12) has been lifted and removed for emptying or

reposición, la plataforma elevable (20) en su posición elevada, obtura la ventana replacement, the lifting platform (20) in its raised position, seals the window

3 o 3rd: de extracción (19) practicada en la tapa (2) del foso (1) para evitar caídas extraction (19) made in the lid (2) of the pit (1) to prevent falls

accidentales de transeúntes. Para asegurar e inmovilizar a la plataforma elevable accidental passersby. To secure and immobilize the lifting platform

(20) en dicha posición, se dispone de un mecanismo de bloqueo (24), (20) in said position, a locking mechanism (24) is available,

consistente en hidráulicamente misma. Consistently hydraulically.: un que pasador elimina el de avance lineal o giratorio accionado riesgo de desprendimiento accidental de la a what pin removes the of linear or rotary advance driven risk of accidental detachment of the

5 1 o 5 1 o: Una vez elevado el contenedor extraíble (12) hasta la superficie, se procede a su retirada y cambio por otro vacío, o al vaciado sobre el camión de recogida de residuos. Para ello, en el presente ejemplo de realización, y según la figura 4, la base inferior del contenedor extraíble (12), está provista de una tapa articulada (25) para proceder al vaciado del mismo. En este ejemplo, el contenedor está provisto de unos anclajes (26) para la fijación de los cables de extracción (27) que permitirán, con la ayuda de una grúa externa, la elevación y vaciado del contenedor extraíble (12). Once the removable container (12) has been raised to the surface, it is removed and replaced by another vacuum, or emptying onto the waste collection truck. For this, in the present embodiment, and according to Figure 4, the lower base of the removable container (12), is provided with an articulated lid (25) for emptying it. In this example, the container is provided with anchors (26) for fixing the extraction cables (27) that will allow, with the help of an external crane, the lifting and emptying of the removable container (12).

15 2 o 15 2nd: La ventana (19) de la tapa (2) del foso (1) por la que se extrae e introduce el contenedor extraíble (12) se encuentra cerrada por la propia base superior (28) del contenedor extraíble (12) cuando éste se encuentra alojado en su ubicación dentro del foso (1 ). Para ello, la base superior (28) del contenedor (12), comprende una marco perimetral de sección decreciente para una acoplamiento cónico con el correspondiente marco perimetral de la ventana (19). De este modo, la superficie superior del contenedor (12) queda alineada con la tapa (2) ofreciendo una superficie continua y transitable para los peatones. The window (19) of the lid (2) of the pit (1) through which the removable container (12) is removed and inserted is closed by the upper base itself (28) of the removable container (12) when it is located housed in its location inside the pit (1). For this, the upper base (28) of the container (12), comprises a perimeter frame of decreasing section for a conical coupling with the corresponding perimeter frame of the window (19). In this way, the upper surface of the container (12) is aligned with the lid (2) offering a continuous and passable surface for pedestrians.

2 5 2 5: Por otro lado, para que la instalación del equipo soterrado no represente la existencia de escalones ni cambios de nivel, la tapa de cierre (2) del foso (1) es adaptable a la inclinación de la vía pública para ofrecer una superficie continua y transitable. On the other hand, so that the installation of the underground equipment does not represent the existence of steps or level changes, the closure cover (2) of the pit (1) is adaptable to the inclination of the public road to offer a continuous and passable surface .

3 o 3rd: Con el presente equipo soterrado, indicar que la seguridad de los usuarios y peatones en general está garantizada, puesto que el diseño del buzón (3), impide la caída accidental al interior de la prensa (5) mediante medios físicos, como por ejemplo el tamaño de las aberturas, así como mediante los medios de control, como por ejemplo, los sensores de seguridad y el bloqueo de las With this equipment buried, indicate that the safety of users and pedestrians in general is guaranteed, since the design of the mailbox (3), prevents accidental fall into the press (5) by physical means, such as the size of the openings, as well as by means of control, such as security sensors and the blocking of

aberturas cuando el proceso lo requiera. openings when the process requires it.

Finalmente, indicar que el equipo comprende una torreta de control (4) provista de los elementos de gobierno y seguridad que gestionan el s funcionamiento de todo el equipo.
Finally, indicate that the equipment comprises a control turret (4) provided with the governance and security elements that manage the operation of the entire equipment.

Claims

1.-Equipo soterrado para la recogida y compactado de residuos, del 1.-Underground equipment for collecting and compacting waste, from

tipo instalado en un foso (1) practicado en la vía pública, cerrado mediante una type installed in a pit (1) practiced on public roads, closed by a

5 5: tapa (2) de la cual emerge un buzón (3) de vertido de los residuos, caracterizado lid (2) from which a waste disposal box (3) emerges, characterized

porque comprende, una prensa compactadora (5) dispuesta debajo del buzón because it comprises a compactor press (5) arranged under the mailbox

(3) de vertido y conectada al buzón (3) a través de una tolva (1 0), un contenedor (3) pouring and connected to the mailbox (3) through a hopper (1 0), a container

extraíble (12) a través de una ventana (19) practicada sobre la tapa (2) de cierre removable (12) through a window (19) made on the closing cover (2)

provisto de una abertura lateral (13) coincidente con la embocadura de salida provided with a lateral opening (13) coinciding with the outlet opening

1 o 1st: (11) de la prensa compactadora (5), un mecanismo (14) para ajustar la (11) of the compactor press (5), a mechanism (14) for adjusting the

embocadura de salida (11) de la prensa compactadora (5) a la abertura lateral exit mouth (11) of the compactor press (5) to the side opening

(13) del contenedor extraíble (12), así como un mecanismo (17) para anclar el (13) of the removable container (12), as well as a mechanism (17) for anchoring the

contenedor extraíble (12) contra la prensa compactadora (5). removable container (12) against the compactor press (5).

15 fifteen: 2.-Equipo soterrado para la recogida y compactado de residuos, según 2.-Underground equipment for collecting and compacting waste, according to

reivindicación 1, caracterizado porque la tolva (1 O) que conecta el buzón (3) de claim 1, characterized in that the hopper (1 O) connecting the mailbox (3) of

vertido con la prensa compactadora (5), desemboca directamente sobre la poured with the compactor press (5), it flows directly over the

cámara de desplazamiento (8) del émbolo compactador (6) de la prensa (5), a displacement chamber (8) of the compactor piston (6) of the press (5), a

través de una abertura superior (9). through a top opening (9).

20 twenty

3.-Equipo soterrado para la recogida y compactado de residuos, según 3.-Underground equipment for collecting and compacting waste, according to

reivindicación 2, caracterizado porque el émbolo compactador (6) de la prensa claim 2, characterized in that the compactor piston (6) of the press

(5) penetra parcialmente en el interior del contenedor extraíble (12), a través de (5) partially penetrates inside the removable container (12), through

su abertura lateral (13), para la compactación de los residuos en el interior del its lateral opening (13), for the compaction of the waste inside the

2 5 2 5: contenedor (12). container (12).

4.-Equipo soterrado para la recogida y compactado de residuos, según 4.-Underground equipment for collecting and compacting waste, according to

reivindicación 1, caracterizado porque el contenedor extraíble (12) está dispuesto claim 1, characterized in that the removable container (12) is arranged

sobre una plataforma elevable (20). on a lifting platform (20).

30 30

5.-Underground equipment for waste collection and compaction, according to claim 4, characterized in that the lifting platform (20) comprises a

mecanismo de elevación (21) provisto de cilindros hidráulicos elevación del contenedor extraíble (12) hasta la superficie. lifting mechanism (21) provided with hydraulic cylinders lifting the removable container (12) to the surface.: (22) para la (22) for the

5 5: 6.-Equipo soterrado para la recogida y compactado de residuos, según reivindicación 4, caracterizado porque la plataforma elevable (20) comprende un mecanismo de elevación por contrapesos (23) cuando el contenedor extraíble (12) se retira mediante una grúa externa. 6. Underground equipment for the collection and compaction of waste, according to claim 4, characterized in that the lifting platform (20) comprises a counterweight lifting mechanism (23) when the removable container (12) is removed by an external crane.

1 o 1st: 7.-Equipo soterrado para la recogida y compactado de residuos, según reivindicación 4 a 6, caracterizado porque el equipo comprende un mecanismo de bloqueo (24) que inmoviliza a la plataforma elevable (20) en posición elevada para cerrar la ventana de extracción (19) del contenedor (12) y evitar caídas accidentales. 7.-Underground equipment for collecting and compacting waste, according to claim 4 to 6, characterized in that the equipment comprises a locking mechanism (24) that immobilizes the lifting platform (20) in an elevated position to close the extraction window ( 19) of the container (12) and avoid accidental falls.

15 fifteen: 8.-Equipo soterrado para la recogida y compactado de residuos, según reivindicación 1, caracterizado porque la base inferior del contenedor extraíble (12) está provista de, al menos, una tapa articulada (25) para proceder a su vaciado una vez extraído del foso (1 ). 8.-Underground equipment for the collection and compaction of waste, according to claim 1, characterized in that the lower base of the removable container (12) is provided with at least one articulated lid (25) for emptying once it has been removed from the pit (1).

20 twenty: 9.-Equipo soterrado para la recogida y compactado de residuos, según reivindicación 1, caracterizado porque al menos, una de las paredes laterales del contenedor extraíble (12) está provista de una tapa articulada para proceder a su vaciado una vez extraído del foso (1 ). 9.-Underground equipment for the collection and compaction of waste, according to claim 1, characterized in that at least one of the side walls of the removable container (12) is provided with an articulated lid to proceed to its emptying once removed from the pit ( one ).

25 3 o 25 3rd: 10.-Equipo soterrado para la recogida y compactado de residuos, según reivindicación 1, caracterizado porque el mecanismo para ajustar la embocadura de salida (11) de la prensa compactadora (5) a la abertura lateral (13) del contenedor extraíble (12) comprende una alargadera (14) desplazable mediante cilindros hidráulicos (15) que prolonga la embocadura de salida (11) de la prensa compactadora (5) hasta el marco perimetral (16) de la abertura lateral (13) del contenedor extraíble (12). 10.-Underground equipment for collecting and compacting waste, according to claim 1, characterized in that the mechanism for adjusting the outlet opening (11) of the compactor press (5) to the lateral opening (13) of the removable container (12) It comprises an extension (14) movable by hydraulic cylinders (15) that extends the outlet opening (11) of the compactor press (5) to the perimeter frame (16) of the side opening (13) of the removable container (12).

5 5: 11.-Equipo soterrado para la recogida y compactado de residuos, según reivindicación 1, caracterizado porque el mecanismo para anclar el contenedor extraíble (12) contra la prensa compactadora (5) comprende un juego de ganchos (17) accionados hidráulicamente que engarzan con sus anclajes (18) dispuestos sobre el contenedor extraíble (12) para afianzar la unión entre ambos. 11.-Underground equipment for the collection and compaction of waste, according to claim 1, characterized in that the mechanism for anchoring the removable container (12) against the compactor press (5) comprises a set of hydraulically operated hooks (17) that engage with their anchors (18) arranged on the removable container (12) to strengthen the joint between them.

1 o 1st: 12.-Equipo soterrado para la recogida y compactado de residuos, según reivindicación 1, caracterizado porque la base superior (28) del contenedor extraíble (12) actúa de tapa de cierre de la ventana de extracción (19) del contenedor extraíble (12) cuando éste se encuentra alojado en su ubicación dentro del foso (1 ). 12.-Underground equipment for the collection and compaction of waste, according to claim 1, characterized in that the upper base (28) of the removable container (12) acts as a cover for the extraction window (19) of the removable container (12) when it is housed in its location inside the pit (1).

15 fifteen: 13.-Equipo soterrado para la recogida y compactado de residuos, según reivindicación 12, caracterizado porque la base superior (28) del contenedor extraíble (12) comprende un marco perimetral de sección decreciente para un acoplamiento cónico con la ventana de extracción (19) del contenedor (12). 13.-Underground equipment for waste collection and compaction, according to claim 12, characterized in that the upper base (28) of the removable container (12) comprises a perimeter frame of decreasing section for a conical coupling with the extraction window (19) of the container (12).

2 o 2nd: 14.-Equipo soterrado para la recogida y compactado de residuos, según reivindicación 1, caracterizado porque la tapa de cierre (2) del foso (1) es adaptable a la inclinación de la superficie de la vía pública en la cual se ha practicado el foso (1 ). 14.-Underground equipment for the collection and compaction of waste, according to claim 1, characterized in that the closure cover (2) of the pit (1) is adaptable to the inclination of the surface of the public thoroughfare in which the pit (1).

2 5 2 5: 15.-Equipo soterrado para la recogida y compactado de residuos, según reivindicación 1, caracterizado porque comprende una torreta de control (4) provista de los elementos de gobierno y seguridad que gestionan el funcionamiento del equipo. 15.-Underground equipment for the collection and compaction of waste, according to claim 1, characterized in that it comprises a control turret (4) provided with the governance and safety elements that manage the operation of the equipment.