ES2395893T3

ES2395893T3 - Bipolar relay

Info

Publication number: ES2395893T3
Application number: ES08009063T
Authority: ES
Inventors: Rainer Schmelz
Original assignee: Gruner AG
Current assignee: Gruner AG
Priority date: 2007-06-26
Filing date: 2008-05-16
Publication date: 2013-02-15
Anticipated expiration: 2028-05-16
Also published as: DE102007029633A1; EP2009665A3; EP2009665B1; PT2009665E; EP2009665A2

Abstract

Relé (1) bipolar con dos dispositivos (2) de contacto de relé monopolares, que en cada caso presentan al menosun resorte (5) de contacto que en cada caso cierra o interrumpe el circuito entre un primer y un segundo contacto (3,4) de relé, cuyo un extremo está unido en cada caso de manera conductora con el primer contacto (3) de relé y através de cuyo otro extremo (6) libre en cada caso se cierra el circuito en una primera posición de relé del resorte (5)de contacto o se interrumpe en una segunda posición de relé del resorte (5) de contacto, y con un accionamiento (8)magnético para la desviación síncrona de los resortes (5) de contacto de los dos dispositivos (2) de contacto de relémonopolares a la posición de relé respectiva, estando distanciados los dos dispositivos (2) de contacto de relémonopolares entre sí en la dirección de desviación de sus resortes (5) de contacto y estando dispuesto elaccionamiento (8) magnético entre los dos dispositivos (2) de contacto de relé, caracterizado porque elaccionamiento (8) magnético presenta una bobina (10) de disparo con inversión de polaridad, una armadura (12)que presenta un imán permanente, que está sujeta de manera pivotante en dos ramas (11) de culata de la bobina(10) de disparo entre dos posiciones de conmutación, y un elemento (16) de ajuste guiado de manera deslizante enla dirección de desviación de los resortes (5) de contacto, que está acoplado de manera cinemática en su centro conla armadura (12) y en sus extremos en cada caso con los resortes (10) de contacto de los dos dispositivos (2) decontacto de relé monopolares.Bipolar relay (1) with two monopolar relay contact devices (2), which in each case have at least one contact spring (5) that in each case closes or interrupts the circuit between a first and a second contact (3,4 ) of relay, whose end is connected in each case in a conductive manner with the first relay contact (3) and through whose other free end (6) in each case the circuit is closed in a first relay position of the spring ( 5) contact or is interrupted in a second relay position of the contact spring (5), and with a magnetic drive (8) for synchronous deviation of the contact springs (5) of the two contact devices (2) of relay devices to the respective relay position, the two relay devices (2) being separated from each other in the direction of deflection of their contact springs (5) and the magnetic actuation (8) being arranged between the two devices (2) ) contact Relay, characterized in that the magnetic drive (8) has a polarity reversing coil (10), an armature (12) that has a permanent magnet, which is pivotally fastened in two branches (11) of the cylinder head (10) tripping between two switching positions, and a sliding guided adjustment element (16) in the direction of deflection of the contact springs (5), which is kinematically coupled at its center with the armature (12) and at its ends in each case with the contact springs (10) of the two devices (2) of monopolar relay contact.

Description

Relé bipolar Bipolar relay

La invención se refiere a un relé bipolar para conmutar dos circuitos. The invention relates to a bipolar relay for switching two circuits.

Desde hace tiempo se conocen los relés monopolares para conmutar un circuito. Así, por el documento DE 101 62 585 C1 o DE 102 49 697 B3 se conoce un relé monopolar, en el que se cierra o interrumpe un circuito entre dos contactos de relé eléctricos por medio de dos resortes de contacto paralelos. Los resortes de contacto están unidos a través de un elemento de ajuste deslizante con un imán permanente de una armadura en H, que se sujeta de manera pivotante en dos ramas de culata de una bobina de disparo. Al invertir la polaridad de la bobina de disparo pivota el imán permanente, con lo que se desliza el elemento de ajuste. Como el elemento de ajuste se engancha por detrás de los resortes de contacto en su dirección de desviación, éstos se desvían así de su posición de reposo cerrada, de modo que se interrumpe el circuito. Los extremos libres de los resortes de contacto se solicitan con fuerza en el sentido hacia la posición final cerrada en cada caso mediante un resorte de láminas, que se fija en el resorte de contacto respectivo y que con su extremo libre se apoya en el elemento de ajuste. Monopolar relays for switching a circuit have been known for a long time. Thus, from document DE 101 62 585 C1 or DE 102 49 697 B3 a monopolar relay is known, in which a circuit between two electrical relay contacts is closed or interrupted by means of two parallel contact springs. The contact springs are joined through a sliding adjustment element with a permanent magnet of an H-armature, which is pivotally held in two butt branches of a firing coil. By reversing the polarity of the firing coil, the permanent magnet pivots, thereby sliding the adjustment element. As the adjusting element engages behind the contact springs in their deflection direction, they thus deviate from their closed rest position, so that the circuit is interrupted. The free ends of the contact springs are strongly applied in the direction towards the final closed position in each case by means of a leaf spring, which is fixed on the respective contact spring and which with its free end rests on the element of adjustment.

El documento GB-A- 2 413 703 da a conocer el preámbulo de la reivindicación 1. Document GB-A-2 413 703 discloses the preamble of claim 1.

El objetivo de la invención, es proporcionar un relé bipolar construido de la manera más sencilla posible para conmutar dos circuitos. The objective of the invention is to provide a bipolar relay constructed in the simplest way possible to switch two circuits.

Este objetivo se soluciona según la invención mediante un relé bipolar, como se da a conocer en la reivindicación 1, con dos dispositivos de contacto de relé monopolares que en cada caso presentan al menos un resorte de contacto que en cada caso cierra o interrumpe el circuito entre un primer y un segundo contacto de relé, cuyo un extremo está unido en cada caso de manera conductora con el primer contacto de relé y a través de cuyo otro extremo libre en cada caso se cierra el circuito en una primera posición de relé del resorte de contacto o se interrumpe en una segunda posición de relé del resorte de contacto, y con un accionamiento magnético para la desviación síncrona de los resortes de contacto de los dos dispositivos de contacto de relé monopolares a la posición de relé respectiva, estando distanciados los dos dispositivos de contacto de relé monopolares entre sí en la dirección de desviación de sus resortes de contacto y estando dispuesto el accionamiento magnético entre los dos dispositivos de contacto de relé monopolares. This objective is solved according to the invention by means of a bipolar relay, as disclosed in claim 1, with two monopolar relay contact devices that in each case have at least one contact spring that in each case closes or interrupts the circuit. between a first and a second relay contact, whose end is in each case conductively connected to the first relay contact and through whose other free end in each case the circuit is closed in a first relay position of the spring of contact or is interrupted in a second relay position of the contact spring, and with a magnetic drive for synchronous deviation of the contact springs of the two monopolar relay contact devices to the respective relay position, the two devices being distanced of monopolar relay contact with each other in the direction of deflection of their contact springs and the drive m being arranged agnético between the two devices of contact of monopolar relay.

En el relé bipolar según la invención la bobina de disparo (bobina de relé) está dispuesta entre los conjuntos de contactos de los dos dispositivos de contacto de relé monopolares y sirve para la conmutación síncrona de los dos dispositivos de contacto de relé monopolares. El relé bipolar también puede estar dotado de una derivación para la medición del consumo de corriente. Mediante la colocación del accionamiento en el centro del relé es menor una influencia desde fuera por campos magnéticos fuertes y no lleva a una modificación no autorizada del estado de conmutación. In the bipolar relay according to the invention the trip coil (relay coil) is arranged between the contact assemblies of the two monopolar relay contact devices and serves for synchronous switching of the two monopolar relay contact devices. The bipolar relay can also be equipped with a branch for measuring current consumption. By placing the drive in the center of the relay, an influence from outside by strong magnetic fields is less and does not lead to an unauthorized modification of the switching state.

Ventajas y configuraciones ventajosas adicionales del objeto de la invención pueden deducirse de la descripción, el dibujo y las reivindicaciones. Del mismo modo las características mencionadas anteriormente y las que aún se explicarán más adelante pueden utilizarse según la invención en cada caso individualmente por sí mismas o para dar varias combinaciones aleatorias. La forma de realización mostrada y descrita no debe entenderse como enumeración concluyente, sino que más bien tiene carácter de ejemplo para la explicación de la invención. Advantages and additional advantageous configurations of the object of the invention can be deduced from the description, drawing and claims. In the same way the characteristics mentioned above and those that will be explained below can be used according to the invention in each case individually by themselves or to give several random combinations. The embodiment shown and described should not be understood as a conclusive enumeration, but rather is exemplary for the explanation of the invention.

La única figura muestra una vista desde arriba del relé bipolar según la invención con la cubierta retirada. The only figure shows a top view of the bipolar relay according to the invention with the cover removed.

El relé 1 bipolar representado en la figura comprende dos dispositivos 2 de contacto de relé monopolares dispuestos uno sobre otro y un accionamiento 8 magnético común dispuesto en medio. Los dos dispositivos 2 de contacto de relé están construidos de manera idéntica. The bipolar relay 1 shown in the figure comprises two monopolar relay contact devices 2 arranged one above the other and a common magnetic drive 8 arranged in the middle. The two relay contact devices 2 are constructed identically.

Cada uno de los dos dispositivos 2 de contacto de relé monopolares presenta dos contactos 3, 4 de relé y dos resortes 5 de contacto paralelos que cierran o interrumpen el circuito entre los dos contactos 3, 4 de relé, que están configurados como resorte de láminas o plano eléctricamente conductor. Unos extremos de los resortes 5 de contacto están fijados de manera eléctricamente conductora en el contacto 3 de relé superior en la figura, mientras que los otros extremos 6 libres llevan en cada caso un botón 7 de contacto y pueden desviarse por medio del accionamiento 8 magnético común. Los resortes 5 de contacto están desviados hacia abajo en la posición de relé cerrada mostrada de tal manera, que sus botones 7 de contacto se apoyan en cada caso en los botones 9 de contacto del contacto 4 de relé inferior, y en la posición de relé abierta (no mostrada) y desviados hacia arriba de tal manera, que sus botones 7 de contacto se elevan por los botones 9 de contacto del contacto 4 de relé inferior. Each of the two monopolar relay contact devices 2 has two relay contacts 3, 4 and two parallel contact springs 5 that close or interrupt the circuit between the two relay contacts 3, 4, which are configured as a leaf spring or electrically conductive plane. One end of the contact springs 5 is electrically conductively fixed in the upper relay contact 3 in the figure, while the other free ends 6 in each case have a contact button 7 and can be deflected by means of the magnetic drive 8 common. The contact springs 5 are deflected downwards in the closed relay position shown in such a way that their contact buttons 7 are supported in each case on the contact buttons 9 of the lower relay contact 4, and in the relay position open (not shown) and deflected upward so that its contact buttons 7 are raised by the contact buttons 9 of the lower relay contact 4.

El accionamiento 8 magnético comprende una bobina 10 de disparo con inversión de polaridad con un circuito magnético, en cuyas dos ramas 11 de culata se sujeta de manera pivotante una armadura 12 (elemento basculante de armadura) con un imán permanente (no mostrado). La bobina 10 de disparo está dispuesta con su eje en ángulo recto con respecto a los resortes 5 de contacto. El imán permanente está dispuesto entre dos placas 13 de armadura, que en las dos posiciones de conmutación de la armadura 12 se apoyan en cada caso en las ramas 11 de culata. La bobina 10 de disparo y la armadura 12 que puede pivotar entre sus dos posiciones de conmutación forman una excitación de la armadura en H. La armadura 12 se engancha con un brazo 14 sobresaliente en una abertura de un elemento 15 de ajuste, que se guía en la dirección de desviación del resorte 5 de contacto o en paralelo al eje de la bobina 10 de disparo linealmente de manera deslizante (doble flecha 16). La armadura 12 está articulada por tanto en el elemento 15 de ajuste. En los extremos 6 libres de los resortes 5 de contacto en cada caso está fijado un resorte 17 de láminas de acero para resortes, cuyo extremo libre engancha por debajo el elemento 15 de ajuste en cada caso con un saliente 18 inferior, lateral y lo engancha por encima con un saliente 19 superior, lateral. El elemento 15 de ajuste arrastra con sus salientes 18 inferiores los resortes 5 de contacto de los dos relés 2 en el sentido de apertura de los relés 2, es decir, hacia arriba, y con sus salientes 19 superiores los resortes 5 de contacto en el sentido de cierre de los relés 2, es decir, hacia abajo. Dicho de otro modo, los dos resortes 5 de contacto están acolados de manera cinemática con el elemento 15 de ajuste en el sentido de apertura directamente y en el sentido de cierre por medio de los resortes 17 de láminas. Los resortes 5 de contacto están configurados en cada caso como un resorte de láminas de múltiples capas con una sección 20 arqueada que sobresale de su plano. The magnetic drive 8 comprises a firing coil 10 with polarity inversion with a magnetic circuit, in which two armature arms 11 pivotally hold an armature 12 (armature tilting element) with a permanent magnet (not shown). The firing coil 10 is arranged with its axis at right angles to the contact springs 5. The permanent magnet is disposed between two armature plates 13, which in each of the two switching positions of the armature 12 are supported in each case on the cylinder head 11. The firing coil 10 and the armature 12 that can pivot between its two switching positions form an excitation of the H-armature. The armature 12 engages with an protruding arm 14 in an opening of an adjustment element 15, which is guided in the direction of deflection of the contact spring 5 or parallel to the axis of the trip coil 10 linearly in a sliding manner (double arrow 16). The frame 12 is therefore articulated in the adjustment element 15. In the free ends 6 of the contact springs 5 in each case a spring 17 of steel spring plates is fixed, the free end of which engages below the adjustment element 15 in each case with a lower, lateral projection 18 and engages it above with a protrusion 19 upper, lateral. The adjusting element 15 draws the contact springs 5 of the two relays 2 in its direction of opening of the two relays 2, in the direction of opening of the relays 2, that is, upwards, and with its upper projections 19 the contact springs 5 in the closing direction of relays 2, that is, down. In other words, the two contact springs 5 are kinematically coupled with the adjustment element 15 in the direction of opening directly and in the direction of closing by means of the leaf springs 17. The contact springs 5 are configured in each case as a multi-layered leaf spring with an arcuate section 20 protruding from its plane.

Los dos dispositivos 2 de contacto de relé están distanciados en paralelo entre sí en la dirección de desviación de sus resortes 5 de contacto, es decir, en la dirección 16 de deslizamiento del elemento 15 de ajuste, estando dispuesto el accionamiento 8 magnético común, es decir, la bobina 10 de disparo y la armadura 12, entre los dos dispositivos 2 de contacto de relé. The two relay contact devices 2 are spaced parallel to each other in the direction of deflection of their contact springs 5, that is, in the sliding direction 16 of the adjustment element 15, the common magnetic drive 8 being arranged, is that is, the trip coil 10 and the armature 12, between the two relay contact devices 2.

Para conmutar el relé 1 bipolar se invierte la polaridad del campo magnético de la bobina 10 de disparo, con lo que se hace pivotar la armadura 12 y se desliza el elemento 15 de ajuste. En la posición de relé cerrada el elemento 15 de ajuste se ha deslizado hacia abajo mediante el brazo 14 pivotado hacia abajo, con lo que a través de los resortes 17 de láminas también se desvían hacia abajo de manera síncrona los resortes 5 de contacto hasta hacer tope sus botones 5 de contacto con los botones 9 de contacto de los contactos 4 de relé inferiores. La fuerza de compresión de los botones 7 de contacto contra los botones 9 de contacto de los contactos 4 de relé inferiores se da por la fuerza de apriete de los resortes 17 de láminas comprimidos por el elemento 15 de ajuste. En la posición de relé cerrada los resortes 17 de láminas contrarrestan la desviación de los resortes 5 de contacto en el sentido de apertura, lo que lleva a un cierre de choque reducido de los dos dispositivos de contacto de relé. Mediante la inversión de la polaridad de la bobina 10 de disparo se hace pivotar la armadura 12 en el sentido contrario y el elemento 15 de ajuste se desliza en el sentido contrario. En la posición de relé abierta el elemento 15 de ajuste se ha deslizado hacia arriba mediante el brazo 14 pivotado hacia arriba, con lo que se arrastran los resortes 5 de contacto por los salientes 18 inferiores del elemento 15 de ajuste y se elevan de manera síncrona los botones 7 de contacto de los botones 9 de contacto de los contactos 4 de relé inferiores. To switch the bipolar relay 1, the polarity of the magnetic field of the firing coil 10 is reversed, whereby the armature 12 is pivoted and the adjustment element 15 slides. In the closed relay position, the adjusting element 15 has slid downwards by means of the arm 14 pivoted downwards, so that the contact springs 5 are also synchronously deflected downwardly through the leaf springs 17 until Stop your contact buttons 5 with the contact buttons 9 of the lower relay contacts 4. The compression force of the contact buttons 7 against the contact buttons 9 of the lower relay contacts 4 is given by the clamping force of the leaf springs 17 compressed by the adjustment element 15. In the closed relay position the leaf springs 17 counteract the deflection of the contact springs 5 in the opening direction, which leads to a reduced shock closure of the two relay contact devices. By reversing the polarity of the firing coil 10, the armature 12 is pivoted in the opposite direction and the adjustment element 15 slides in the opposite direction. In the open relay position, the adjustment element 15 has been slid upwards by means of the arm 14 pivoted upwards, whereby the contact springs 5 are dragged by the lower projections 18 of the adjustment element 15 and are raised synchronously the contact buttons 7 of the contact buttons 9 of the lower relay contacts 4.

Claims

1.- Bipolar relay (1) with two monopolar relay contact devices (2), which in each case have at least one contact spring (5) that in each case closes or interrupts the circuit between a first and a second contact (3, 4) of relay, whose end is connected in each case in a conductive way with the first relay contact (3) and through whose other free end (6) in each case the circuit is closed in a first position of relay of the contact spring (5) or is interrupted in a second relay position of the contact spring (5), and with a magnetic drive (8) for synchronous deviation of the contact springs (5) of the two devices ( 2) of monopolar relay contact to the respective relay position, the two monopolar relay contact devices (2) being distanced from each other in the direction of deflection of their contact springs (5) and the drive (8) being arranged magnetic between the two devices (2) of relay contact, characterized in that the magnetic drive (8) has a trip coil (10) with polarity inversion, an armature (12) that has a permanent magnet, which is pivotally held in two cylinder heads (11) of the coil

(10) tripping between two switching positions, and a sliding adjustment element (16) guided in the direction of deflection of the contact springs (5), which is kinematically coupled at its center with the armature ( 12) and at its ends in each case with the contact springs (10) of the two monopolar relay contact devices (2).

2. Bipolar relay according to claim 1, characterized in that the two monopolar relay contact devices (2) are identical.

3. Bipolar relay according to claim 1 or 2, characterized in that the contact springs (5) of the two monopolar relay contact devices (2) are kinematically coupled with the drive adjustment element (16) (8) ) magnetic in the direction of opening and / or closing of the contact springs (5).

4. Bipolar relay according to one of the preceding claims, characterized in that the contact springs (5) of the two monopolar relay contact devices (2) are engaged below and / or above in their direction of deflection by the element (16) adjustment.

5. Bipolar relay according to one of the preceding claims, characterized in that the contact springs (5) of the two monopolar relay contact devices (2) are kinematically coupled with the adjustment element (16) in each case by means of a complementary spring (17) fixed on the contact spring (5) in the direction of opening of the contact springs (5).

6. Bipolar relay according to one of the preceding claims, characterized in that the firing coil (10) is arranged with its axis at right angles to the contact springs (5).