ES2395714T3

ES2395714T3 - Electrical connection device between the base of a bimetallic strip and a terminal pin in an electrical cutting apparatus, and circuit breaker comprising said device

Info

Publication number: ES2395714T3
Application number: ES11354015T
Authority: ES
Inventors: Maurice Burrial
Original assignee: Schneider Electric Industries SAS
Current assignee: Schneider Electric Industries SAS
Priority date: 2010-07-02
Filing date: 2011-04-18
Publication date: 2013-02-14
Anticipated expiration: 2031-04-18
Also published as: CN102315049A; HK1164537A1; FR2962254A1; EP2402972A1; CN102315049B; FR2962254B1; EP2402972B1

Abstract

Dispositivo de conexión eléctrica entre la base de una tira bimetálica y una patilla de borne en unaparato de corte eléctrico, siendo dicha tira bimetálica apta para ser desplazada por medio de un tornillo de ajustepara realizar el ajuste térmico de la tira bimetálica, caracterizado porque comprende una pieza conductora aplanada(6) fijada, por un lado, a la patilla de borne (1) y, por otro lado, a la tira bimetálica (2), estando dicha pieza (6)formada por al menos un elemento conductor continuo enrollado y a continuación aplanado para otorgarle, por unlado, una longitud que corresponde prácticamente a la separación entre la base de la tira bimetálica y la patilla deborne y, por otro lado, una estructura semi-rígida que le permite deformarse bajo el efecto de la manipulación deltornillo de ajuste (7) para permitir el desplazamiento de la tira bimetálica (2) al tiempo que es suficientemente rígidapara garantizar la colocación relativa de la base de la tira bimetálica con respecto a la patilla de contacto.Electrical connection device between the base of a bimetallic strip and a terminal pin in an electric cutting device, said bimetallic strip being able to be displaced by means of an adjustment screw to perform the thermal adjustment of the bimetallic strip, characterized in that it comprises a flattened conductive part (6) fixed, on the one hand, to the terminal pin (1) and, on the other hand, to the bimetallic strip (2), said part (6) being formed by at least one continuous conductor element already wound flattened continuation to grant, on one side, a length that corresponds practically to the separation between the base of the bimetallic strip and the deborne pin and, on the other hand, a semi-rigid structure that allows it to deform under the effect of manipulating the screw of Adjust (7) to allow the bimetallic strip (2) to move while being rigid enough to ensure the relative placement of the bimetallic strip base with n regarding the contact pin.

Description

Dispositivo de conexión eléctrica entre la base de una tira bimetálica y una patilla de borne en un aparato de corte eléctrico, y disyuntor que comprende dicho dispositivo Electrical connection device between the base of a bimetallic strip and a terminal pin in an electrical cutting apparatus, and circuit breaker comprising said device

La presente invención se refiere a un dispositivo de conexión eléctrica entre la base de una tira bimetálica y una patilla de borne en un aparato de corte eléctrico, siendo dicha tira apta para ser desplazada por medio de un tornillo de ajuste para realizar el ajuste térmico de la tira bimetálica. El documento US 3 408 606 describe un dispositivo según el preámbulo de la reivindicación 1. The present invention relates to an electrical connection device between the base of a bimetallic strip and a terminal pin in an electric cutting apparatus, said strip being able to be displaced by means of an adjustment screw to perform the thermal adjustment of the bimetallic strip. US 3 408 606 describes a device according to the preamble of claim 1.

Se conocen dispositivos de conexión para realizar la conexión eléctrica entre la base de una tira bimetálica y una patilla de borne en un disyuntor que comprende trenzas de malla. Ahora bien, estas trenzas son voluminosas. Además, cada elemento unido por la trenza, es decir la tira bimetálica y la patilla de borne, deben instalarse por separado en la carcasa previamente a la colocación de la trenza en su alojamiento, la cual debe conformarse ya que no memoriza su forma. Esta conformación de la trenza para hacerla entrar en su alojamiento es obligatoria, y requiere la utilización de una herramienta especial. Connection devices are known to make the electrical connection between the base of a bimetallic strip and a terminal pin in a circuit breaker comprising mesh braids. Now these braids are bulky. In addition, each element connected by the braid, that is to say the bimetallic strip and the terminal pin, must be installed separately in the housing prior to the placement of the braid in its housing, which must conform as it does not memorize its shape. This conformation of the braid to make it enter your accommodation is mandatory, and requires the use of a special tool.

La presente invención resuelve estos problemas y propone un dispositivo de conexión entre una tira bimetálica y una patilla de borne, de diseño sencillo, poco voluminoso, que puede utilizarse para una corriente más elevada que durante la utilización de una trenza, suprimiendo esta etapa de conformación previa de la trenza, permitiendo los ajustes térmicos y suprimiendo los riesgos de fallo de ajuste térmico. The present invention solves these problems and proposes a connection device between a bimetallic strip and a terminal pin, of simple design, not very bulky, which can be used for a higher current than during the use of a braid, suppressing this forming stage pre-braid, allowing thermal adjustments and eliminating the risks of thermal adjustment failure.

A tal efecto, la presente invención tiene por objeto un dispositivo de conexión eléctrica del tipo mencionado anteriormente, estando este dispositivo caracterizado porque comprende una pieza conductora aplanada fijada, por un lado, a la patilla de borne y, por otro lado, a la tira bimetálica, estando dicha pieza formada por al menos un elemento conductor continuo enrollado y a continuación aplastado para otorgarle, por un lado, una longitud que corresponde prácticamente a la separación entre la base de la tira bimetálica y la patilla de borne y, por otro lado, una estructura semi-rígida que le permite deformarse bajo el efecto de la manipulación del tornillo de ajuste para permitir el desplazamiento de la tira bimetálica al tiempo que es suficientemente rígido para garantizar la colocación relativa de la base de la tira bimetálica con respecto a la patilla de contacto. For this purpose, the present invention aims at an electrical connection device of the type mentioned above, this device being characterized in that it comprises a flattened conductive part fixed, on the one hand, to the terminal pin and, on the other hand, to the strip bimetallic, said piece being formed by at least one continuous conductor element wound and then crushed to give it, on the one hand, a length that corresponds practically to the separation between the base of the bimetallic strip and the terminal pin and, on the other hand, a semi-rigid structure that allows it to deform under the effect of manipulating the adjusting screw to allow the bimetallic strip to move while being rigid enough to guarantee the relative placement of the bimetallic strip base with respect to the pin contact.

Según una realización particular, esta pieza conductora está realizada a partir de una banda enrollada sobre sí misma. According to a particular embodiment, this conductive piece is made from a band wound on itself.

Según otra realización, esta pieza conductora está realizada a partir de un hilo embobinado. According to another embodiment, this conductive part is made from a winding wire.

Según una característica particular, la pieza conductora aplanada está plegada en forma de U previamente a su fijación. According to a particular characteristic, the flattened conductive part is folded in a U-shape prior to its fixation.

Según una característica particular, la pieza conductora mencionada anteriormente está hecha de cobre. According to a particular feature, the conductive part mentioned above is made of copper.

Según una característica particular, la pieza conductora mencionada anteriormente está fijada por sus dos extremos opuestos respectivamente a la patilla de borne y a la tira bimetálica. According to a particular feature, the conductive part mentioned above is fixed at its two opposite ends respectively to the terminal pin and the bimetallic strip.

Según otra característica, el elemento continuo es una banda, estando esta banda fijada a la patilla y a la tira bimetálica mediante soldadura, y comprendiendo protuberancias para facilitar esta soldadura. According to another characteristic, the continuous element is a band, this band being fixed to the pin and the bimetallic strip by welding, and comprising protuberances to facilitate this welding.

La presente invención también tiene por objeto un dispositivo de conexión de la tira bimetálica a la patilla que comprende las características mencionadas anteriormente tomadas en solitario o en combinación. The present invention also aims at a device for connecting the bimetallic strip to the pin comprising the aforementioned features taken alone or in combination.

Sin embargo, otras ventajas y características de la invención se entenderán mejor en la siguiente descripción detallada y que se refiere a los dibujos adjuntos que se dan únicamente a modo de ejemplo y en los que: However, other advantages and features of the invention will be better understood in the following detailed description and which refers to the accompanying drawings given only by way of example and in which:

La figura 1 es una vista parcial, en perspectiva, que ilustra un dispositivo de conexión eléctrica de una patilla de borne y de una tira bimetálica, según la técnica anterior, Figure 1 is a partial perspective view illustrating an electrical connection device of a terminal pin and a bimetallic strip, according to the prior art,

La figura 2 ilustra, en una vista en perspectiva, una pieza conductora que pertenece a un dispositivo según una realización particular de la invención, estando dicha pieza representada según dos orientaciones diferentes, Figure 2 illustrates, in a perspective view, a conductive part belonging to a device according to a particular embodiment of the invention, said part being represented according to two different orientations,

La figura 4 es una vista en perspectiva, que ilustra solamente una parte de los elementos de la figura anterior, a saber el dispositivo de conexión colocado entre la tira bimetálica y la patilla de borne y el extinguidor de arco. Figure 4 is a perspective view, illustrating only a part of the elements of the previous figure, namely the connection device placed between the bimetallic strip and the terminal pin and the arc extinguisher.

En la figura 1, se ve una patilla de borne 1, una tira bimetálica 2 y un extinguidor de arco 3 que pertenecen de manera conocida en sí misma a un disyuntor, representando esta tira bimetálica 2 un medio de activación térmica del disyuntor apto para impulsar la apertura de los contactos del disyuntor durante una sobrecarga eléctrica. Esta tira bimetálica 2 y la patilla de borne 1 están unidas eléctricamente por medio de una trenza de malla 4 fijada por uno de sus extremos 4a, a la patilla de borne 1, y por su extremo opuesto 4b, a un soporte 5 que soporta a la base 2a de la tira bimetálica. In Fig. 1, a terminal pin 1, a bimetallic strip 2 and an arc extinguisher 3 are known that belong in a manner known per se to a circuit breaker, this bimetallic strip 2 representing a thermal activation means of the circuit breaker suitable for driving the opening of the circuit breaker contacts during an electrical overload. This bimetallic strip 2 and the terminal pin 1 are electrically connected by means of a mesh braid 4 fixed by one of its ends 4a, to the terminal pin 1, and by its opposite end 4b, to a support 5 that supports the base 2a of the bimetallic strip.

En esta figura 1, la trenza está en posición desplegada antes de su montaje. Esta trenza no tiene forma memorizada. Antes del montaje de este conjunto en el interior de la carcasa del disyuntor, es necesario, en primer lugar, colocar de forma manual la tira bimetálica 2 en el lado correcto de la patilla de borne 1, y a continuación insertar esta patilla de borne 1 en su alojamiento. A continuación, es necesario insertar la tira bimetálica en su alojamiento y, para terminar, compactar la trenza en su alojamiento con ayuda de una herramienta especial, lo que presenta cierta dificultad durante la manipulación. In this figure 1, the braid is in the unfolded position before assembly. This braid has no memorized form. Before mounting this assembly inside the circuit breaker housing, it is first necessary to manually place the bimetallic strip 2 on the correct side of the terminal pin 1, and then insert this terminal pin 1 into Your accommodation Next, it is necessary to insert the bimetallic strip into its housing and, finally, compact the braid into its housing with the help of a special tool, which presents some difficulty during handling.

Según una realización particular de la invención, esta trenza es sustituida por una pieza conductora semi-rígida 6 tal como se representa en la figura 2, estando esta pieza realizada a partir de una banda de cobre enrollada sobre sí misma para formar un conductor plano. According to a particular embodiment of the invention, this braid is replaced by a semi-rigid conductive piece 6 as shown in Figure 2, this piece being made from a copper band wound on itself to form a flat conductor.

Cuando está colocada en el interior de un disyuntor, tal como se ilustra en las figuras 3 y 4, esta pieza conductora 6 ocupa un volumen más pequeño que una trenza a igual corriente. Esta estructura particular de pieza realizada a partir de un elemento conductor continuo enrollado otorga al segmento una semi-rigidez que permite desplazar la base 2a de la tira bimetálica durante su ajuste térmico por medio de un tornillo de ajuste 7, aunque la sección de la pieza conductora sea igual a la de un conductor con alma plana. When placed inside a circuit breaker, as illustrated in Figures 3 and 4, this conductive part 6 occupies a smaller volume than a braid at the same current. This particular piece structure made from a continuous rolled conductor element gives the segment a semi-rigidity that allows the base 2a of the bimetallic strip to be displaced during its thermal adjustment by means of an adjustment screw 7, although the section of the piece conductor is equal to that of a flat-core driver.

Durante la fabricación del subconjunto que comprende la tira bimetálica y la patilla de borne, se da una forma particular a la pieza conductora semi-rígida 6, que ésta conserva. Durante el montaje en la carcasa, los elementos del subconjunto se presentan frente a su alojamiento. No hay que realizar ninguna nueva conformación del segmento semi-rígido. During the manufacture of the subset comprising the bimetallic strip and the terminal pin, the semi-rigid conductive part 6, which it retains, is given a particular shape. During assembly in the housing, the subset elements are presented in front of their housing. No new conformation of the semi-rigid segment must be performed.

Una pieza tal como según la realización descrita anteriormente se realiza de la siguiente manera: A piece such as according to the embodiment described above is made as follows:

Una banda de cobre se enrolla sobre sí misma para formar una pieza conductora plana. A copper band is wound on itself to form a flat conductive piece.

A continuación, esta pieza se pliega en forma de U. A continuación, los extremos 6a, 6b de la pieza se fijan, mediante soldadura, respectivamente, a la base de la tira bimetálica y a la patilla de contacto. Están previstas protuberancias 8 en la pieza conductora 6 para facilitar las soldaduras. This piece is then folded in a U-shape. Next, the ends 6a, 6b of the piece are fixed, by welding, respectively, to the base of the bimetallic strip and to the contact pin. Extrusions 8 are provided in the conductive part 6 to facilitate welding.

Esta pieza se realiza mediante el enrollamiento de una derivación sobre un mandril en una longitud definida, y a continuación se realiza el aplastamiento de la pieza, y a continuación un pre-formado en una prensa. This piece is made by winding a shunt on a mandrel in a defined length, and then the piece is crushed, and then a pre-formed in a press.

Esta pieza puede realizarse en línea como para una pieza recortada e integrarse directamente en el sitio de fabricación. This part can be made online as for a cut piece and integrated directly into the manufacturing site.

Esta realización, que consiste en enrollar a la banda sobre sí misma, permite simplificar considerablemente el proceso industrial de fabricación de la pieza conductora. This embodiment, which consists of winding the band on itself, allows the industrial manufacturing process of the conductive part to be considerably simplified.

Según otra realización no ilustrada, esta pieza conductora puede realizarse a partir de un hilo embobinado para formar una bobina, y a continuación aplastarse. According to another embodiment not illustrated, this conductive piece can be made from a wound wire to form a coil, and then crushed.

Esta realización en forma de elemento conductor continuo permite, además, obtener un ahorro respecto al calentamiento a nivel de los bornes. La evacuación de las calorías se facilita con respecto a la realizada por una trenza de malla. This embodiment in the form of a continuous conductive element allows, in addition, to obtain savings with respect to heating at the terminal level. The evacuation of calories is facilitated with respect to that made by a mesh braid.

Se ha realizado, por lo tanto, según la invención un dispositivo de conexión que permite utilizarlo para corrientes Therefore, according to the invention, a connection device has been made which allows it to be used for currents

De este modo, la invención permite sustituir una trenza de sección grande para corrientes importantes por una 5 solución industrial aceptable constituida por un conductor semi-rígido de mayor sección en el mismo volumen. Thus, the invention allows replacing a large section braid for major currents with an acceptable industrial solution consisting of a semi-rigid conductor with a larger section in the same volume.

La invención permite también obtener un ahorro importante de tiempo durante el montaje industrial del aparato. En efecto, debido a que la forma en U se le da previamente al segmento conductor semi-rígido, la colocación relativa de la base de la tira bimetálica y de la patilla de contacto está inmovilizada. Por lo tanto no es útil preocuparse The invention also allows significant savings in time during the industrial assembly of the apparatus. Indeed, because the U-shape is previously given to the semi-rigid conductive segment, the relative placement of the base of the bimetallic strip and the contact pin is immobilized. Therefore it is not useful to worry

10 previamente por la colocación relativa de uno con respecto al otro. Con la trenza de malla, la tira bimetálica y la patilla de contacto no tienen ninguna unión mecánica rígida entre sí. Es preciso, por lo tanto, que el operador, de forma manual, realice la colocación de la tira bimetálica con respecto a la patilla antes de implantar la trenza en el aparato. 10 previously for the relative placement of one with respect to the other. With the mesh braid, the bimetallic strip and the contact pin have no rigid mechanical connection to each other. It is necessary, therefore, that the operator, manually, place the bimetallic strip with respect to the pin before implanting the braid in the apparatus.

15 El hecho, por un lado, de poder ajustar fácilmente la posición de la tira bimetálica térmica (125A), debido a la semirigidez de la pieza conductora y, por otro lado, el hecho de obtener un ahorro de temperatura en los bornes, abren nuevas posibilidades de elección de tira bimetálica y permite incluso jugar con la sección del segmento conductor. 15 The fact, on the one hand, of being able to easily adjust the position of the thermal bimetallic strip (125A), due to the semi-stiffness of the conductive part and, on the other hand, the fact of obtaining a temperature saving in the terminals, open new possibilities of choosing bimetallic strip and even allows to play with the section of the conductive segment.

La invención es aplicable ventajosamente en disyuntores modulares de gran intensidad. 20 The invention is advantageously applicable in high intensity modular circuit breakers. twenty

Claims

1. Electrical connection device between the base of a bimetallic strip and a terminal pin in an electrical cutting apparatus, said bimetallic strip being able to be displaced by means of an adjustment screw to perform the thermal adjustment of the bimetallic strip, characterized in that it comprises a flattened conductive piece

(6) fixed, on the one hand, to the terminal pin (1) and, on the other hand, to the bimetallic strip (2), said piece (6) being formed by at least one continuous conductor element wound and then flattened for give it, on the one hand, a length that corresponds practically to the separation between the base of the bimetallic strip and the terminal pin and, on the other hand, a semi-rigid structure that allows it to deform under the effect of the screw manipulation Adjust (7) to allow the movement of the bimetallic strip (2) while being rigid enough to guarantee the relative placement of the base of the bimetallic strip with respect to the contact pin.

2. 2.: Dispositivo de conexión según la reivindicación 1, caracterizado porque esta pieza conductora (6) está realizada a partir de una banda enrollada sobre sí misma. Connection device according to claim 1, characterized in that this conductive part (6) is made from a band wound on itself.

3. 3.: Dispositivo de conexión según la reivindicación 1, caracterizado porque esta pieza conductora está realizada a partir de un hilo embobinado. Connection device according to claim 1, characterized in that this conductive part is made from a winding wire.

4. Four.: Dispositivo de conexión según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la pieza conductora aplanada se pliega en forma de U previamente a su fijación. Connection device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the flattened conductive part is folded in a U-shape prior to fixing.

5. 5.: Dispositivo de conexión según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la pieza conductora mencionada anteriormente está realizada en cobre. Connection device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the conductive part mentioned above is made of copper.

6. 6.: Dispositivo de conexión según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la pieza conductora mencionada anteriormente (6) está fijada por sus dos extremos opuestos (6a, 6b) respectivamente a la patilla de borne (1) y a la tira bimetálica (2). Connection device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the conductive part mentioned above (6) is fixed by its two opposite ends (6a, 6b) respectively to the terminal pin (1) and the bimetallic strip (2 ).

7. 7.: Dispositivo de conexión según una cualquiera de las reivindicaciones 4 a 6, caracterizado porque el elemento continuo es una banda, porque esta banda está fijada a la patilla de contacto y a la tira bimetálica mediante soldadura, y porque esta banda comprende protuberancias (8) para facilitar esta soldadura. Connection device according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the continuous element is a band, because this band is fixed to the contact pin and the bimetallic strip by welding, and because this band comprises protrusions (8) to facilitate This welding.

8. 8.: Disyuntor que comprende una tira bimetálica y una patilla de borne situada al lado de la tira bimetálica, caracterizado porque comprende un dispositivo de conexión de la tira bimetálica (2) a la patilla de contacto (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores. Circuit breaker comprising a bimetallic strip and a terminal pin located next to the bimetallic strip, characterized in that it comprises a device for connecting the bimetallic strip (2) to the contact pin (1) according to any one of the preceding claims.