ES2395653A1 - Separator panel of compartments, especially for farms porcinas, parideras and rooms of weaning (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Separator panel of compartments, especially for farms porcinas, parideras and rooms of weaning (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2395653A1
ES2395653A1 ES201131247A ES201131247A ES2395653A1 ES 2395653 A1 ES2395653 A1 ES 2395653A1 ES 201131247 A ES201131247 A ES 201131247A ES 201131247 A ES201131247 A ES 201131247A ES 2395653 A1 ES2395653 A1 ES 2395653A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
panel
application
date
heating
rooms
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201131247A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2395653B1 (en
Inventor
Jordi Guiral Pitarch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES201131247A priority Critical patent/ES2395653B1/en
Publication of ES2395653A1 publication Critical patent/ES2395653A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2395653B1 publication Critical patent/ES2395653B1/en
Withdrawn - After Issue legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K1/00—Housing animals; Equipment therefor
    • A01K1/015—Floor coverings, e.g. bedding-down sheets ; Stable floors
    • A01K1/0158—Floor heating or cooling systems
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K1/00—Housing animals; Equipment therefor
    • A01K1/02—Pigsties; Dog-kennels; Rabbit-hutches or the like
    • A01K1/0218—Farrowing or weaning crates
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/44—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose
    • E04C2/52—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits
    • E04C2/521—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits serving for locating conduits; for ventilating, heating or cooling
    • E04C2/525—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits serving for locating conduits; for ventilating, heating or cooling for heating or cooling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00—Hot-water central heating systems
    • F24D3/12—Tube and panel arrangements for ceiling, wall, or underfloor heating
    • F24D3/16—Tube and panel arrangements for ceiling, wall, or underfloor heating mounted on, or adjacent to, a ceiling, wall or floor
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)

Abstract

Separator panel compartments, especially for pig farms, farrowing and weaning rooms. Separator panel (1) of compartments, especially for pig farms, farrowing and weaning rooms, comprising a hollow body of preferably parallelepiped configuration, provided with two opposite side walls (2) intended to separate two adjoining enclosures or farm rooms among themselves, said panel (1) including in its interior a heating device (3 to 7) capable of radiating heat homogeneously towards both side walls (2) of the panel (1). A thermal type panel adaptable to enclosures or existing rooms of the farms and with an optimized thermal performance is achieved. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Panel separador de compartimientos, en especial para granjas porcinas, parideras y salas de destete Compartment separator panel, especially for pig farms, parideras and weaning rooms

La presente invención se refiere a un panel separador de compartimientos, en especial para granjas porcinas, parideras y salas de destete. The present invention relates to a compartment separator panel, especially for pig farms, parideras and weaning rooms.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Actualmente, en las granjas porcinas tanto en parideras como en destete se utilizan sistemas de calefacción para mantener a los lechones y a la madre en condiciones confortables de temperatura. Currently, heating systems are used in pig farms both in farrowing and weaning to keep the piglets and the mother in comfortable temperature conditions.

Cabe destacar que los lechones recién nacidos necesitan recibir una temperatura adecuada debido a sus bajas defensas, siendo además necesario tenerlos separarlos de la madre cuando no los amamanta para evitar posibles riesgos de aplastamiento por parte de la madre. It should be noted that the newborn piglets need to receive an adequate temperature due to their low defenses, and it is also necessary to have them separated from the mother when they are not breastfed to avoid possible risks of crushing by the mother.

Un sistema de calefacción conocido es por suelo radiante, es decir mediante placas térmicas integradas bajo el suelo de la granja, que transmiten el calor hacia la superficie del suelo. Estas placas térmicas pueden incluir un sistema de conductos a través de los cuales pasa un fluido calefactor, usualmente agua a 50º o 60º C de temperatura, o bien pueden incluir un sistema de resistencias eléctricas. A known heating system is underfloor heating, that is, by means of thermal plates integrated under the farm floor, which transmit heat to the soil surface. These thermal plates can include a system of conduits through which a heating fluid passes, usually water at 50 ° or 60 ° C temperature, or they can include an electrical resistance system.

Dichas placas térmicas están condicionadas al tipo de suelo que tenga la granja, normalmente se utilizan suelos conocidos como “Slat”, consistentes en paneles modulares de rejillas, generalmente de plástico. Dichos suelos de Slat permiten la perfecta y total evacuación de los excrementos, siendo antideslizantes y confortables tanto para los lechones como para la madre. En este caso, el sistema de radiación mediante conductos de agua o mediante resistencias eléctricas está integrado en dichos paneles de Slat. These thermal plates are conditioned to the type of soil that the farm has, usually known as "Slat" floors, consisting of modular grid panels, usually made of plastic, are used. These Slat floors allow the perfect and total evacuation of excreta, being non-slip and comfortable for both piglets and the mother. In this case, the radiation system by means of water conduits or by electric resistors is integrated in said Slat panels.

Por otra parte, se conoce otro tipo de sistema de calefacción que consiste en la colocación de tubos delta en las partes bajas de las paredes del recinto de la granja. A través de dichos tubos delta se hace pasar un fluido calefactor, usualmente agua a alta temperatura entre 70º y 80º C, de modo que el calor se disipa por radiación a través de unas aletas de los propios tubos. On the other hand, another type of heating system is known, which consists of placing delta tubes in the lower parts of the farmhouse walls. A heating fluid, usually high temperature water between 70 ° and 80 ° C, is passed through said delta tubes, so that heat is dissipated by radiation through fins of the tubes themselves.

No obstante, estos tipos de sistema de calefacción presentan una serie de inconvenientes que se describen a continuación: However, these types of heating system have a number of drawbacks that are described below:

--
La configuración de las placas térmicas tiene que estar condicionada a las medidas de dichos paneles de suelo de Slat al estar fabricados con unas medidas predeterminadas. The configuration of the thermal plates has to be conditioned to the measurements of said Slat floor panels as they are manufactured with predetermined measures.

--
Al estar dichas placas térmicas integradas en el pavimento, suelen acumular porquería, heces, orín, etc. Since these thermal plates are integrated in the pavement, they usually accumulate dirt, feces, urine, etc.

--
Las reparaciones de las placas térmicas en caso de avería son costosas y difícilmente detectables, debido a que el circuito de calefacción de las placas está dispuesto por debajo del suelo técnico de Slat. Repairs of the thermal plates in case of breakdown are expensive and hardly detectable, because the heating circuit of the plates is arranged below the Slat technical floor.

--
Al estar dichas placas térmicas cerca del cuerpo de la madre son usuales los accidentes por aplastamiento de las crías ya que éstas se duermen tocando casi el cuerpo de la madre. Since said thermal plates are close to the mother's body, accidents due to crushing the offspring are common since they fall asleep touching almost the mother's body.

--
Alto consumo energético ya que el agua circula a través de las placas térmicas entre 50º C y 60º C para tener un buen rendimiento. High energy consumption since water circulates through the thermal plates between 50º C and 60º C to have a good performance.

--
En los tubos delta la temperatura debe ser más elevada, de entre 70º C y 80º C, con el consiguiente consumo energético. In the delta tubes the temperature must be higher, between 70º C and 80º C, with the consequent energy consumption.

Otros sistemas de calefacción conocidos para granjas porcinas consisten en generadores de aire caliente para calentar todo el ambiente del recinto de la granja, o emisores de radiación infrarroja para calentar zonas determinadas de la granja. Other known heating systems for pig farms consist of hot air generators to heat the entire environment of the farm enclosure, or emitters of infrared radiation to heat certain areas of the farm.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

El objetivo del panel separador de compartimientos, en especial para granjas porcinas, parideras y salas de destete de la presente invención es solventar los inconvenientes que presentan los sistemas de calefacción para granjas conocidos en la técnica, proporcionando un panel de tipo térmico adaptable a cerramientos o salas ya existentes de las granjas y con un rendimiento térmico optimizado. The objective of the compartment separator panel, especially for pig farms, parideras and weaning rooms of the present invention, is to solve the drawbacks of the heating systems for farms known in the art, providing a thermal type panel adaptable to enclosures or already existing rooms of the farms and with an optimized thermal performance.

El panel separador de compartimientos, en especial para granjas porcinas, parideras y salas de destete, objeto de la presente invención, se caracteriza por el hecho de que comprende un cuerpo hueco de configuración preferentemente paralelepipédica, provisto de dos paredes laterales opuestas destinadas a separar dos cerramientos o salas de la granja contiguas entre sí, incluyendo dicho panel en su interior un dispositivo de calefacción susceptible de irradiar calor homogéneamente hacia ambas paredes laterales del panel. The compartment separator panel, especially for pig farms, parideras and weaning rooms, object of the present invention, is characterized by the fact that it comprises a hollow body of preferably parallelepipedic configuration, provided with two opposite side walls intended to separate two enclosures or farm rooms adjoining each other, said panel inside including a heating device capable of radiating heat homogeneously towards both side walls of the panel.

Las principales ventajas del panel separador de la invención se describen a continuación: The main advantages of the separator panel of the invention are described below:

--
Se puede acoplar fácilmente a cualquier tipo de cerramiento o compartimiento ya existente en la granja, sin necesidad de obra civil. It can easily be attached to any type of enclosure or compartment already existing on the farm, without the need for civil works.

--
Fácil conexión con el circuito de calefacción existente en la granja mediante una sola toma de conexión para cada dos salas parideras contiguas, ya que el panel irradia calor desde ambas paredes laterales opuestas. Por tanto, se consigue una reducción del 50% de instalación necesaria. Easy connection to the existing heating circuit in the farm through a single connection socket for every two adjacent parid rooms, since the panel radiates heat from both opposite side walls. Therefore, a 50% reduction of necessary installation is achieved.

--
Fácil limpieza e higiene total debido a que no se acumulan residuos ni suciedad, como ocurría con las placas térmicas de suelo radiante conocidas en la técnica. Easy cleaning and total hygiene because no residue or dirt accumulates, as was the case with thermal radiant floor plates known in the art.

--
Bienestar animal, menos stress y crecimiento óptimo. Animal welfare, less stress and optimal growth.

--
Se evitan las bajas por aplastamiento, por tanto se obtiene una mayor rentabilidad, ya que las crías se apartan de la madre al encontrar la pared del cercado, constituida por los paneles térmicos, a una temperatura caliente y confortable en toda su longitud. The crushing losses are avoided, therefore a greater profitability is obtained, since the offspring move away from the mother when finding the wall of the fence, constituted by the thermal panels, at a warm and comfortable temperature throughout its length.

--
Mejora ambiental de las granjas ya que se obtiene una humedad idónea. Environmental improvement of the farms since an ideal humidity is obtained.

Según una realización de la presente invención, dicho dispositivo de calefacción incluye una pluralidad de tabiques sensiblemente perpendiculares a dichas paredes laterales que definen sendos canales horizontales previstos para la circulación de un fluido calefactor desde la parte inferior a la parte superior del panel. According to an embodiment of the present invention, said heating device includes a plurality of partitions substantially perpendicular to said side walls defining two horizontal channels provided for the circulation of a heating fluid from the bottom to the top of the panel.

Preferentemente, cada tabique incluye un orificio para el paso del fluido calefactor entre canales contiguos, estando dichos orificios practicados en extremos alternados de los tabiques, definiendo una circulación en zigzag del fluido calefactor a lo largo de los respectivos canales. Preferably, each partition includes a hole for the passage of the heating fluid between adjacent channels, said holes being made at alternate ends of the partitions, defining a zigzag circulation of the heating fluid along the respective channels.

Ventajosamente, dicho dispositivo de calefacción incluye sendos manguitos de entrada y salida del fluido calefactor susceptibles de ser conectados a una instalación de calefacción existente en la granja. Advantageously, said heating device includes two inlet and outlet sleeves of the heating fluid capable of being connected to an existing heating installation in the farm.

Preferiblemente, sendos manguitos de entrada y salida del fluido calefactor están acoplados en la pared superior del panel, incluyendo dicho manguito de entrada una longitud mayor susceptible de alcanzar el canal más inferior, mientras que el manguito de salida está en contacto con el canal más superior. Preferably, two inlets and outlets of the heating fluid are coupled to the upper wall of the panel, said inlet sleeve including a longer length capable of reaching the lower channel, while the outlet sleeve is in contact with the uppermost channel. .

Ventajosamente, el fluido calefactor fluye a una temperatura entre 37º y 40º C aproximadamente. De este modo, se consigue un gran ahorro energético gracias a que funciona a temperaturas más bajas, por lo que se consume de un 30% a un 40 % menos de combustible fósil en comparación con los sistemas de calefacción conocidos. Advantageously, the heating fluid flows at a temperature between approximately 37 ° and 40 ° C. In this way, a great energy saving is achieved thanks to the fact that it operates at lower temperatures, so that 30% to 40% less fossil fuel is consumed compared to known heating systems.

Preferentemente, el fluido calefactor es agua. Preferably, the heating fluid is water.

Adicionalmente, dicho dispositivo de calefacción incluye válvulas reguladoras para el control de la temperatura del fluido calefactor. En este caso, se obtiene un fácil control de temperatura en continuo. Additionally, said heating device includes regulating valves for controlling the temperature of the heating fluid. In this case, an easy continuous temperature control is obtained.

Opcionalmente, dicho dispositivo de calefacción incluye medios para su conexión a un sistema de energía solar. Esto es posible ya que el fluido calefactor opera a bajas temperaturas. Optionally, said heating device includes means for connection to a solar energy system. This is possible since the heating fluid operates at low temperatures.

Ventajosamente, el panel incluye medios de fijación entre paneles para la formación modular de cerramientos o salas adyacentes de la granja. Advantageously, the panel includes means for fixing between panels for the modular formation of enclosures or adjacent rooms of the farm.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Con el fin de facilitar la descripción de cuanto se ha expuesto anteriormente se adjuntan unos dibujos en los que, esquemáticamente y tan sólo a título de ejemplo no limitativo, se representa un caso práctico de realización del panel separador de compartimientos, en especial para granjas porcinas, parideras y salas de destete de la invención, en los cuales la figura 1 es una vista en perspectiva del panel de la invención mostrando parcialmente su configuración interna. In order to facilitate the description of what has been described above, some drawings are attached in which, schematically and only by way of non-limiting example, a practical case of realization of the compartment separator panel is represented, especially for pig farms , weights and weaning rooms of the invention, in which Figure 1 is a perspective view of the panel of the invention partially showing its internal configuration.

DESCRIPCIÓN DE UNA REALIZACIÓN PREFERIDA DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

Tal como se puede apreciar en la figura 1, el panel separador 1 de compartimientos, en especial para granjas porcinas, parideras y salas de destete, de la invención comprende un cuerpo hueco de configuración paralelepipédica, provisto de dos paredes laterales 2 opuestas destinadas a separar dos cerramientos o salas de la granja contiguas entre sí, incluyendo dicho panel 1 en su interior un dispositivo de calefacción susceptible de irradiar calor homogéneamente hacia ambas paredes laterales 2 del panel 1. As can be seen in Figure 1, the compartment separator panel 1, especially for pig farms, parideras and weaning rooms, of the invention comprises a hollow body of parallelepipedic configuration, provided with two opposite side walls 2 intended to separate two enclosures or farm rooms adjoining each other, said panel 1 inside including a heating device capable of radiating heat homogeneously towards both side walls 2 of panel 1.

Dicho dispositivo de calefacción incluye una pluralidad de tabiques 3 sensiblemente perpendiculares a dichas paredes laterales 2 que definen sendos canales horizontales 4 previstos para la circulación de un fluido calefactor desde la parte inferior a la parte superior del panel 1. Said heating device includes a plurality of partitions 3 substantially perpendicular to said side walls 2 defining two horizontal channels 4 provided for the circulation of a heating fluid from the bottom to the top of the panel 1.

Cada tabique 3 incluye un orificio 5 para el paso del fluido calefactor entre canales 4 contiguos. Dichos orificios 5 están practicados en extremos alternados de los tabiques 3, definiendo una circulación en zigzag del fluido calefactor a lo largo de los respectivos canales 4, tal como puede apreciarse mediante las flechas ilustradas en la figura 1. Each partition 3 includes a hole 5 for the passage of the heating fluid between adjacent channels 4. Said holes 5 are made in alternating ends of the partitions 3, defining a zigzag circulation of the heating fluid along the respective channels 4, as can be seen by the arrows illustrated in Figure 1.

Dicho dispositivo de calefacción incluye además sendos manguitos de entrada 6 y salida 7 del fluido calefactor susceptibles de ser conectados a una instalación de calefacción existente en la granja. Said heating device also includes two inlet and outlet sleeves 7 of the heating fluid capable of being connected to an existing heating installation in the farm.

En este caso, ambos manguitos de entrada 6 y salida 7 del fluido calefactor están acoplados en la 5 pared superior 8 del panel 1, incluyendo dicho manguito de entrada 6 una longitud mayor susceptible de alcanzar el canal 4 más inferior, mientras que el manguito de salida 7 está en contacto con el canal 4 más superior. In this case, both inlet 6 and outlet 7 sleeves of the heating fluid are coupled in the upper wall 8 of the panel 1, said inlet sleeve 6 including a longer length capable of reaching the lower channel 4, while the sleeve of output 7 is in contact with the uppermost channel 4.

El fluido calefactor utilizado es agua que fluye a una temperatura entre 37º y 40º C aproximadamente. El hecho de operar a bajas temperaturas permite un gran ahorro energético. The heating fluid used is water that flows at a temperature between approximately 37º and 40º C. The fact of operating at low temperatures allows a great energy saving.

Cabe destacar que el dispositivo de calefacción también puede funcionar mediante energía solar 10 gracias a las bajas temperaturas que requiere el fluido calefactor. It should be noted that the heating device can also be operated by solar energy 10 thanks to the low temperatures required by the heating fluid.

Asimismo, dicho dispositivo de calefacción incluye válvulas reguladoras para un fácil control de la temperatura del fluido calefactor. Also, said heating device includes regulating valves for easy control of the temperature of the heating fluid.

El panel 1 incluye medios de fijación entre paneles 1 para la formación modular de cerramientos o salas adyacentes de la granja, permitiendo una instalación sencilla y eficaz. Panel 1 includes fixing means between panels 1 for the modular formation of enclosures or adjacent rooms of the farm, allowing a simple and efficient installation.

15 fifteen

ES 2 395 653 Al ES 2 395 653 Al

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1. Panel separador (1) de compartimientos, en especial para granjas porcinas, parideras y salas de 1. Separator panel (1) of compartments, especially for pig farms, parideras and rooms destete, caracterizado por el hecho de que comprende un cuerpo hueco de configuración preferentemente paralelepipédica, provisto de dos paredes laterales (2) opuestas destinadas a separar dos cerramientos o salas de la granja contiguas entre sí, incluyendo dicho panel (1) en su interior un dispositivo de calefacción (3 a 7) susceptible de irradiar calor homogéneamente hacia ambas paredes laterales (2) del panel (1). weaning, characterized by the fact that it comprises a hollow body of preferably parallelepipedic configuration, provided with two opposite side walls (2) intended to separate two enclosures or farm rooms adjacent to each other, including said panel (1) in its interior a heating device (3 to 7) capable of radiating heat homogeneously towards both side walls (2) of the panel (1).
2. 2.
Panel (1), según la reivindicación 1, en el que dicho dispositivo de calefacción incluye una pluralidad de tabiques (3) sensiblemente perpendiculares a dichas paredes laterales (2) que definen sendos canales horizontales (4) previstos para la circulación de un fluido calefactor desde la parte inferior a la parte superior del panel (1). Panel (1) according to claim 1, wherein said heating device includes a plurality of partitions (3) substantially perpendicular to said side walls (2) defining two horizontal channels (4) provided for the circulation of a heating fluid from the bottom to the top of the panel (1).
3. 3.
Panel (1), según la reivindicación 2, en el que cada tabique (3) incluye un orificio (5) para el paso del fluido calefactor entre canales (4) contiguos, estando dichos orificios (5) practicados en extremos alternados de los tabiques (3), definiendo una circulación en zigzag del fluido calefactor a lo largo de los respectivos canales (4). Panel (1) according to claim 2, wherein each partition (3) includes a hole (5) for the passage of the heating fluid between adjacent channels (4), said holes (5) being made at alternate ends of the partitions (3), defining a zigzag circulation of the heating fluid along the respective channels (4).
4. Four.
Panel (1), según la reivindicación 2 o 3, en el que dicho dispositivo de calefacción incluye sendos manguitos de entrada (6) y salida (7) del fluido calefactor susceptibles de ser conectados a una instalación de calefacción existente en la granja. Panel (1) according to claim 2 or 3, wherein said heating device includes two inlets (6) and outlet (7) of the heating fluid capable of being connected to a heating installation existing in the farm.
5.5.
Panel (1), según la reivindicación 4, en el que sendos manguitos de entrada (6) y salida (7) del fluido calefactor están acoplados en la pared superior (8) del panel (1), incluyendo dicho manguito de entrada (6) una longitud mayor susceptible de alcanzar el canal (4) más inferior, mientras que el manguito de salida (7) está en contacto con el canal (4) más superior.  Panel (1) according to claim 4, wherein both inlet (6) and outlet (7) of the heating fluid are coupled to the upper wall (8) of the panel (1), including said inlet sleeve (6 ) a longer length capable of reaching the lower channel (4), while the outlet sleeve (7) is in contact with the upper channel (4).
6.6.
Panel (1), según la reivindicación 1, en el que el fluido calefactor fluye a una temperatura entre 37º y 40º C aproximadamente.  Panel (1) according to claim 1, wherein the heating fluid flows at a temperature between approximately 37 ° and 40 ° C.
7. Panel (1), según la reivindicación 1, en el que el fluido calefactor es agua. 7. Panel (1) according to claim 1, wherein the heating fluid is water.
8.8.
Panel (1), según la reivindicación 1, en el que dicho dispositivo de calefacción incluye válvulas reguladoras para el control de la temperatura del fluido calefactor.  Panel (1) according to claim 1, wherein said heating device includes regulating valves for controlling the temperature of the heating fluid.
9. 9.
Panel (1), según la reivindicación 1, en el que dicho dispositivo de calefacción incluye medios para su conexión a un sistema de energía solar. Panel (1) according to claim 1, wherein said heating device includes means for connection to a solar energy system.
10.10.
Panel (1), según la reivindicación 1, que incluye medios de fijación entre paneles (1) para la formación modular de cerramientos o salas adyacentes de la granja.  Panel (1), according to claim 1, which includes means of fixing between panels (1) for the modular formation of enclosures or adjacent rooms of the farm.
OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201131247 Application no .: 201131247 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 21.07.2011 Date of submission of the application: 21.07.2011 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : Ver Hoja Adicional 51 Int. Cl.: See Additional Sheet DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
X X
WO 03040627 A1 (FOSAM S P A ET AL.) 15/05/2003, página 2, línea 6 -página 4, línea 9; figuras 1 WO 03040627 A1 (FOSAM S P A ET AL.) 05/15/2003, page 2, line 6 - page 4, line 9; figures one
Y Y
2-10 2-10
YY
FR 1570738 A (CENTRE DE RECHERCHES DE PONT-A-MOUSSON) 13/06/1969, página 1, línea 31. página 2, línea 40; figuras 2-10 FR 1570738 A (PONT-A-MOUSSON RECHERCH CENTER) 06/13/1969, page 1, line 31. page 2, line 40; figures 2-10
Y Y
SU 938852 A1 (POLTAV SELSKOKHOZ INST) 30/06/1982, figuras & resumen de la base de datos WPI. Recuperado de EPOQUE; AN 1983-G0517K 1 SU 938852 A1 (POLTAV SELSKOKHOZ INST) 06/30/1982, figures & summary of the WPI database. Recovered from EPOQUE; AN 1983-G0517K one
Y Y
US 5622138 A (UNDERHILL BLAIR) 22/04/1997, columna 2, líneas 23-49; figuras 1 US 5622138 A (UNDERHILL BLAIR) 04/22/1997, column 2, lines 23-49; figures one
A TO
CS 8406495 A1 (BROZ VACLAV ET AL.) 15/08/1985, figuras & resumen de la base de datos WPI. Recuperado de EPOQUE; AN 1985-283320 1-10 CS 8406495 A1 (BROZ VACLAV ET AL.) 08/15/1985, figures & summary of the WPI database. Recovered from EPOQUE; AN 1985-283320 1-10
A  TO
US 5832875 A (VAN GILST CARL W) 10/11/1998, columna 3, línea 38 columna 6, línea 2; figuras 1-10 US 5832875 A (VAN GILST CARL W) 11/10/1998, column 3, line 38 column 6, line 2; figures 1-10
A TO
DE 29803726 U1 (GIMBEL HANS HERMANN) 04/06/1998, figuras & resumen de la base de datos WPI. Recuperado de EPOQUE; AN 1998-314064 1-10 DE 29803726 U1 (GIMBEL HANS HERMANN) 06/04/1998, figures & summary of the WPI database. Recovered from EPOQUE; AN 1998-314064 1-10
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 25.10.2012 Date of realization of the report 25.10.2012
Examinador Belda Soriano, Leopoldo Página 1/5 Examiner Belda Soriano, Leopoldo Page 1/5
OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201131247 Application no .: 201131247 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 21.07.2011 Date of submission of the application: 21.07.2011 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : Ver Hoja Adicional 51 Int. Cl.: See Additional Sheet DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
A TO
SU 1683601 A1 (KAZAKHSK SELSKOKHOZ I) 15/10/1991, figuras & resumen de la base de datos WPI. Recuperado de EPOQUE; AN 1992-232982 1-10 SU 1683601 A1 (KAZAKHSK SELSKOKHOZ I) 10/15/1991, figures & summary of the WPI database. Recovered from EPOQUE; AN 1992-232982 1-10
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 25.10.2012 Date of realization of the report 25.10.2012
Examinador Belda Soriano, Leopoldo Página 2/5 Examiner Belda Soriano, Leopoldo Page 2/5
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201131247 Application number: 201131247 CLASIFICACIÓN OBJETO DE LA SOLICITUD A01K1/02 (2006.01) CLASSIFICATION OBJECT OF THE APPLICATION A01K1 / 02 (2006.01) F24D3/16 (2006.01) E04C2/52 (2006.01) Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) F24D3 / 16 (2006.01) E04C2 / 52 (2006.01) Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) A01K, F24D, E04C A01K, F24D, E04C Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of search used) INVENTIONS, EPODOC, WPI Informe del Estado de la Técnica Página 3/5 State of the Art Report Page 3/5 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201131247 Application number: 201131247 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 25.10.2012 Date of Completion of Written Opinion: 10.25.2012 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 2-9 1,10 SI NO Claims Claims 2-9 1.10 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-10 SI NO Claims Claims 1-10 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 4/5 State of the Art Report Page 4/5 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201131247 Application number: 201131247 1. Documentos considerados.-  1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
WO 03040627 A1 (FOSAM S P A et al.) 15.05.2003 WO 03040627 A1 (FOSAM S P A et al.) 05.15.2003
D02 D02
FR 1570738 A (CENTRE DE RECHERCHES DE PONT-A-MOUSSON) 13.06.1969 FR 1570738 A (PONT-A-MOUSSON RECHERCH CENTER) 13.06.1969
D03 D03
SU 938852 A1 (POLTAV SELSKOKHOZ INST) 30.06.1982 SU 938852 A1 (POLTAV SELSKOKHOZ INST) 06.30.1982
D04 D04
US 5622138 A (UNDERHILL BLAIR) 22.04.1997 US 5622138 A (UNDERHILL BLAIR) 04/22/1997
D05 D05
CS 8406495 A1 (BROZ VACLAV et al.) 15.08.1985 CS 8406495 A1 (BROZ VACLAV et al.) 15.08.1985
D06 D06
US 5832875 A (VAN GILST CARL W) 10.11.1998 US 5832875 A (VAN GILST CARL W) 10.11.1998
D07 D07
DE 29803726 U1 (GIMBEL HANS HERMANN) 04.06.1998 DE 29803726 U1 (GIMBEL HANS HERMANN) 04.06.1998
D08 D08
SU 1683601 A1 (KAZAKHSK SELSKOKHOZ I) 15.10.1991 SU 1683601 A1 (KAZAKHSK SELSKOKHOZ I) 15.10.1991
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración  2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement La invención se refiere a un panel separador de compartimentos que comprende un cuerpo hueco provisto de dos paredes laterales opuestas destinadas a separar dos cerramientos, que incluye en su interior un dispositivo de calefacción. Se señala que es de especial utilización en granjas porcinas. The invention relates to a compartment separator panel comprising a hollow body provided with two opposite side walls intended to separate two enclosures, which includes in its interior a heating device. It is pointed out that it is of special use in pig farms. El documento D01 divulga un panel separador de compartimentos, susceptible de ser utilizado en granjas porcinas, que comprende un cuerpo hueco provisto de dos paredes laterales opuestas destinadas a separar dos salas contando en su interior con un sistema de calefacción que es susceptible de irradiar calor homogéneamente hacia ambas paredes laterales si la temperatura del fluido que circula por los dos circuitos de calefacción incluidos en el panel es la misma. Document D01 discloses a compartment separator panel, capable of being used in pig farms, which comprises a hollow body provided with two opposite side walls intended to separate two rooms having a heating system inside which is capable of radiating heat homogeneously towards both side walls if the temperature of the fluid circulating through the two heating circuits included in the panel is the same. En consecuencia, se considera la invención se encuentra comprendida en el estado de la técnica y no es nueva ni implica actividad inventiva. Consequently, the invention is considered to be comprised in the state of the art and is not new nor does it imply inventive activity. El documento D03 divulga una partición de utilización en granjas porcinas consistente en una serie de tubos dispuestos horizontalmente, por los que circula un fluido caliente. Los tubos se encuentran menos espaciados en la parte inferior, por lo que el calor radiado será mayor en la zona inferior de la partición. Document D03 discloses a partition used in pig farms consisting of a series of horizontally arranged tubes, through which a hot fluid circulates. The tubes are less spaced in the lower part, so the radiated heat will be greater in the lower part of the partition. Las características técnicas distintivas entre la invención definida en la reivindicación 1 y el estado de la técnica representado por el documento D03 es que la partición tiene una configuración paralelepipédica provista de dos paredes opuestas. The distinctive technical features between the invention defined in claim 1 and the state of the art represented by document D03 is that the partition has a parallelepiped configuration provided with two opposite walls. Gracias a estas características técnicas, se proporciona un calor homogéneo a ambos lados de la partición, a las estancias separadas por la misma, atrayendo a las crías de forma uniforme a lo largo de toda su longitud. Thanks to these technical characteristics, a homogeneous heat is provided on both sides of the partition, to the rooms separated by it, attracting the young in a uniform way along its entire length. El documento D04 divulga un elemento cuya base es paralelepipédica, hueca, con dos paredes laterales opuestas conteniendo en su interior un fluido calentado que proporciona una temperatura uniforme a ambos lados de la pared, evitando los puntos calientes (columna 3, lineas 22-49). Document D04 discloses an element whose base is parallelepipedic, hollow, with two opposite side walls containing inside a heated fluid that provides a uniform temperature on both sides of the wall, avoiding hot spots (column 3, lines 22-49) . Se considera que un experto en la materia habría conocido el documento D04, que pertenece al mismo estado de la técnica y lo habría combinado con el documento D03 para solucionar el problema técnico planteado para pasar de D03 a la invención definida en la reivindicación 1. It is considered that one skilled in the art would have known document D04, which belongs to the same state of the art and would have combined it with document D03 to solve the technical problem posed to pass from D03 to the invention defined in claim 1. La reivindicación 2 añade que el dispositivo de calefacción posee una pluralidad de tabiques perpendiculares a las paredes laterales que define unos canales horizontales por los que circula el fluido calefactor desde la parte inferior a la superior. La utilización de tabiques deflectores para provocar el zigzagueo del fluido calefaccionado es conocida en el estado de la técnica, (ver documento D02 y por tanto se considera que la invención definida en la reivindicación 2 no implica actividad inventiva. Lo mismo se puede afirmar de las reivindicaciones 3, 4 y 5. Claim 2 adds that the heating device has a plurality of partitions perpendicular to the side walls defining horizontal channels through which the heating fluid circulates from the bottom to the top. The use of baffles to cause zigzagging of the heated fluid is known in the state of the art, (see document D02 and therefore it is considered that the invention defined in claim 2 does not imply inventive activity. The same can be said about claims 3, 4 and 5. Las reivindicaciones 7-9 se refieren a opciones de diseño al alcance de un experto en la materia de la calefacción y por tanto se considera que no implican actividad inventiva. Claims 7-9 refer to design options available to an expert in the field of heating and are therefore considered not to involve inventive activity. El documento D01 ya divulga paneles que permiten la formación modular de cerramientos, por tanto se considera que la reivindicación 10 no es nueva. Document D01 already discloses panels that allow the modular formation of enclosures, therefore it is considered that claim 10 is not new. Se puede concluir, por tanto, que las reivindicaciones 1 y 10 no son nuevas y que las reivindicaciones 2-9 son nuevas pero no implican actividad inventiva. It can be concluded, therefore, that claims 1 and 10 are not new and that claims 2-9 are new but do not imply inventive activity. Informe del Estado de la Técnica Página 5/5 State of the Art Report Page 5/5
ES201131247A 2011-07-21 2011-07-21 SEPARATOR PANEL OF COMPARTMENTS, ESPECIALLY FOR SWINE FARMS, PARIDERES AND WEIGHING ROOMS Withdrawn - After Issue ES2395653B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201131247A ES2395653B1 (en) 2011-07-21 2011-07-21 SEPARATOR PANEL OF COMPARTMENTS, ESPECIALLY FOR SWINE FARMS, PARIDERES AND WEIGHING ROOMS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201131247A ES2395653B1 (en) 2011-07-21 2011-07-21 SEPARATOR PANEL OF COMPARTMENTS, ESPECIALLY FOR SWINE FARMS, PARIDERES AND WEIGHING ROOMS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2395653A1 true ES2395653A1 (en) 2013-02-14
ES2395653B1 ES2395653B1 (en) 2013-12-19

Family

ID=47604288

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201131247A Withdrawn - After Issue ES2395653B1 (en) 2011-07-21 2011-07-21 SEPARATOR PANEL OF COMPARTMENTS, ESPECIALLY FOR SWINE FARMS, PARIDERES AND WEIGHING ROOMS

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2395653B1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1570738A (en) * 1968-05-03 1969-06-13
SU938852A1 (en) * 1979-11-30 1982-06-30 Полтавский Ордена Трудового Красного Знамени Сельскохозяйственный Институт Pen for sows and young pigs
CS649585A1 (en) * 1985-09-12 1987-05-14 Marian Ing Mrebik Tvarniaci nastroj s telesami z nezeleznej zliatiny
SU1683601A1 (en) * 1986-03-20 1991-10-15 Казахский сельскохозяйственный институт Apparatus for radially heating young stock
US5622138A (en) * 1995-01-19 1997-04-22 Underhill; Blair Multi-crate pig farrowing facility
DE29803726U1 (en) * 1998-03-04 1998-06-04 Gimbel, Hans-Hermann, 91346 Wiesenttal Wall element with heating device
US5832875A (en) * 1995-08-23 1998-11-10 Agri-Engineering, Inc. Pig raising apparatus with heated cuddle and comfort surfaces
WO2003040627A1 (en) * 2001-11-06 2003-05-15 Fosam S.P.A. Modular radiant partition

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1570738A (en) * 1968-05-03 1969-06-13
SU938852A1 (en) * 1979-11-30 1982-06-30 Полтавский Ордена Трудового Красного Знамени Сельскохозяйственный Институт Pen for sows and young pigs
CS649585A1 (en) * 1985-09-12 1987-05-14 Marian Ing Mrebik Tvarniaci nastroj s telesami z nezeleznej zliatiny
SU1683601A1 (en) * 1986-03-20 1991-10-15 Казахский сельскохозяйственный институт Apparatus for radially heating young stock
US5622138A (en) * 1995-01-19 1997-04-22 Underhill; Blair Multi-crate pig farrowing facility
US5832875A (en) * 1995-08-23 1998-11-10 Agri-Engineering, Inc. Pig raising apparatus with heated cuddle and comfort surfaces
DE29803726U1 (en) * 1998-03-04 1998-06-04 Gimbel, Hans-Hermann, 91346 Wiesenttal Wall element with heating device
WO2003040627A1 (en) * 2001-11-06 2003-05-15 Fosam S.P.A. Modular radiant partition

Also Published As

Publication number Publication date
ES2395653B1 (en) 2013-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112012026722B1 (en) CLIMATE CHAMBER PROVIDED WITH CIRCULATION SYSTEM
BR112012026827A2 (en) chicken accommodation
ES2395653B1 (en) SEPARATOR PANEL OF COMPARTMENTS, ESPECIALLY FOR SWINE FARMS, PARIDERES AND WEIGHING ROOMS
CN106614024A (en) Breeding house
KR100765720B1 (en) The fan heater air tractor radiator be fully equipped
KR200278789Y1 (en) Heating and air conditioning system of cattle house
RU69703U1 (en) HEAT SECTION OF MATERNITY OF THE PIG COMPLEX
CN208064213U (en) Henhouse warming equipment
CN205196747U (en) Snail breeding box
CN203748406U (en) Novel welfare-type sow obstetric table
CN203814351U (en) Single-row nursing pig house for piglets
RU102289U1 (en) DEVICE FOR LOCAL HEATING OF YOUNG ANIMALS
KR20100093721A (en) Heat-exchanger of heating apparatus for agricultural/stock breeding purpose using waste heat of steam
CN105532487A (en) Intelligent methane floor-heating constant-temperature piglet nursing device
CN107795159B (en) A kind of building
ES2206199T3 (en) HEATING DEVICE FOR A STABLE AND PROCEDURE FOR THE MANAGEMENT OF THE HEATING DEVICE.
KR101851949B1 (en) Electric heat for farm products inside green house
CN203416707U (en) Stacked geothermal brooding unit
CN211746052U (en) Building structure for livestock breeding
KR20160015854A (en) hot air drying system
CN216567575U (en) Child care device and pig house with partitioned excrement leaking floor
CN103828729A (en) Novel welfare sow delivery bed
ES1275712U (en) PET HOUSE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
BR202017014466Y1 (en) Thermohydraulic mat
CN220458222U (en) Porkling heat preservation device for cold period

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2395653

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20131219

FA2A Application withdrawn

Effective date: 20140422