ES2394974A1 - Washing machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Washing machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2394974A1
ES2394974A1 ES201131020A ES201131020A ES2394974A1 ES 2394974 A1 ES2394974 A1 ES 2394974A1 ES 201131020 A ES201131020 A ES 201131020A ES 201131020 A ES201131020 A ES 201131020A ES 2394974 A1 ES2394974 A1 ES 2394974A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
basket
drum
washing machine
page
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201131020A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2394974B1 (en
Inventor
Amaia ECHAVARRIA MARTÍNEZ
Estibaliz ARREGI ALKORTA
Amaia BEITIA AMONDARAIN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fagor Electrodomesticos SCL
Original Assignee
Fagor Electrodomesticos SCL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fagor Electrodomesticos SCL filed Critical Fagor Electrodomesticos SCL
Priority to ES201131020A priority Critical patent/ES2394974B1/en
Publication of ES2394974A1 publication Critical patent/ES2394974A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2394974B1 publication Critical patent/ES2394974B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C13/00—Details; Accessories
    • A45C13/18—Devices to prevent theft or loss of purses, luggage or hand carried bags
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
    • D06F37/04—Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F95/00—Laundry systems or arrangements of apparatus or machines; Mobile laundries 
    • D06F95/002—Baskets or bags specially adapted for holding or transporting laundry; Supports therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B73/00—Devices for locking portable objects against unauthorised removal; Miscellaneous locking devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05G—SAFES OR STRONG-ROOMS FOR VALUABLES; BANK PROTECTION DEVICES; SAFETY TRANSACTION PARTITIONS
    • E05G1/00—Safes or strong-rooms for valuables
    • E05G1/005—Portable strong boxes, e.g. which may be fixed to a wall or the like

Abstract

Washing machine comprising a drum (6) and a removable basket (9) housed inside the drum (6), wherein said washing machine comprises means for guiding and pivoting (10) to extract the basket (9) from the inside of the drum ( 6) and disposing said basket (9) in a substantially vertical position. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

“Lavadora” "Washing machine"

5 SECTOR DE LA TÉCNICA 5 SECTOR OF THE TECHNIQUE

La presente invención se relaciona con lavadoras, en particular lavadoras The present invention relates to washing machines, in particular washing machines

automáticas con medios que facilitan la carga y descarga de la ropa. automatic with means that facilitate the loading and unloading of clothes.

ESTADO ANTERIOR DE LA TÉCNICA PREVIOUS STATE OF THE TECHNIQUE

Es conocido el uso de lavadoras automáticas, en particular lavadoras automáticas It is known to use automatic washing machines, in particular automatic washing machines

15 de tipo doméstico para la realización del lavado de la ropa, con medios que facilitan la manipulación de la ropa en las operaciones de carga y descarga, y por tanto mejoran la ergonomía del usuario en su relación operativa con dichas lavadoras. 15 of domestic type for carrying out laundry, with means that facilitate the handling of clothes in loading and unloading operations, and therefore improve the ergonomics of the user in his operative relationship with said washing machines.

KR2009096949 A describe una lavadora que comprende una cesta para la ropa que KR2009096949 A describes a washing machine comprising a laundry basket that

20 se introduce en el interior del tambor, de forma que giran cesta y tambor unidos en las diferentes operaciones de lavado. La cesta se puede extraer completamente del tambor. 20 is inserted inside the drum, so that the basket and drum rotate together in the different washing operations. The basket can be completely removed from the drum.

25 25
EXPOSICIÓN DE LA INVENCIÓN EXHIBITION OF THE INVENTION

El objeto de la invención es el de proporcionar una lavadora según se define en las The object of the invention is to provide a washing machine as defined in the

reivindicaciones. claims.

30 30
La lavadora de la invención comprende un tambor y una cesta extraíble alojada en The washing machine of the invention comprises a drum and a removable basket housed in

el interior del tambor, y comprende también medios de guiado y pivotamiento para the inside of the drum, and also includes guiding and pivoting means for

extraer la cesta del interior del tambor y disponer dicha cesta en una posición remove the basket from inside the drum and place said basket in a position

sustancialmente vertical. substantially vertical

35 35
Estos medios permiten operar al usuario con la lavadora sin soportar el peso de la These means allow the user to operate with the washing machine without supporting the weight of the

carga, ya que permite al usuario extraer e introducir la cesta en la lavadora desde loading, as it allows the user to extract and insert the basket in the washing machine from

una posición exterior, de una forma guiada, disponiendo dicha cesta en el exterior de la lavadora en una posición vertical, soportando el peso de la ropa y permitiendo de esta forma su disposición ergonómica. an outer position, in a guided way, said basket being placed outside the washing machine in an upright position, supporting the weight of the clothes and thus allowing its ergonomic arrangement.

De esta forma y con estos medios el usuario evita tener que realizar operaciones manuales de soporte, empuje o tracción de la cesta soportando al mismo tiempo su peso, en la posición de acceso a dicha lavadora. In this way and with these means the user avoids having to perform manual support, pushing or pulling operations of the basket while supporting its weight, in the access position to said washing machine.

Estas y otras ventajas y características de la invención se harán evidentes a la vista de las figuras y de la descripción detallada de la invención. These and other advantages and features of the invention will become apparent in view of the figures and the detailed description of the invention.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La Fig. 1 muestra una vista esquemática de perfil en corte longitudinal de una realización de la lavadora de la invención, estando la cesta parcialmente extraída. Fig. 1 shows a schematic view of a profile in longitudinal section of an embodiment of the washing machine of the invention, the basket being partially removed.

La Fig. 2 muestra una vista en perspectiva de la realización de la Fig. 1, estando la cesta parcialmente extraída. Fig. 2 shows a perspective view of the embodiment of Fig. 1, the basket being partially removed.

La Fig. 3 muestra una vista en perspectiva de la realización de la Fig. 1, estando la cesta totalmente extraída y en posición vertical. Fig. 3 shows a perspective view of the embodiment of Fig. 1, the basket being fully removed and in an upright position.

La Fig. 4 muestra una vista en perspectiva de una realización de los medios de guiado y pivotamiento de la invención. Fig. 4 shows a perspective view of an embodiment of the guiding and pivoting means of the invention.

La Fig. 5 muestra una vista frontal en corte transversal de la cesta encajada en el interior del tambor de la realización de la Fig. 1. Fig. 5 shows a front cross-sectional view of the basket fitted inside the drum of the embodiment of Fig. 1.

La Fig. 6 muestra un flujo de carga y descarga de la ropa de la realización de la Fig. Fig. 6 shows a flow of loading and unloading of the clothes of the embodiment of Fig.

1. one.

La Fig. 7 muestra un flujo de carga y descarga de la ropa de una segunda realización de la lavadora de la invención. Fig. 7 shows a flow of loading and unloading of the clothes of a second embodiment of the washing machine of the invention.

EXPOSICIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN DETAILED EXHIBITION OF THE INVENTION

La Fig. 1 muestra una vista esquemática de perfil en corte longitudinal de una realización de una lavadora 1 de tipo doméstico que comprende una cabina 2 con un orificio 3 para meter y sacar la ropa; una cuba 5, de plástico, cilíndrica y hermética dispuesta en el interior de la cabina 2, y con una de las bases abierta; un tambor 6 cilíndrico y de acero inoxidable, dispuesto concéntricamente en el interior de la cuba, con la boca abierta 7 por donde se introduce y se extrae la ropa, y unido a la cuba 5 en el fondo 8 del tambor 6; una cesta 9 para la ropa, cilíndrica y de acero inoxidable, aluminio o plástico, dispuesta concéntricamente en el interior del tambor 6, y parcialmente extraída; y unos medios de guiado y pivotamiento 10 que permiten extraer la cesta 9 del interior del tambor 6. Fig. 1 shows a schematic view of a profile in longitudinal section of an embodiment of a household washing machine 1 comprising a cabin 2 with a hole 3 for inserting and removing clothes; a tank 5, made of plastic, cylindrical and hermetic, arranged inside the cabin 2, and with one of the bases open; a cylindrical and stainless steel drum 6, concentrically arranged inside the tank, with the mouth open 7 where the clothes are inserted and removed, and attached to the bowl 5 at the bottom 8 of the drum 6; a laundry basket 9, cylindrical and made of stainless steel, aluminum or plastic, concentrically arranged inside the drum 6, and partially removed; and guiding and pivoting means 10 which allow the basket 9 to be removed from the inside of the drum 6.

En la Fig. 2 se puede observar la lavadora 1 de la invención en una vista en perspectiva en donde la cesta 9 está parcialmente extraída, con la escotilla 4 u ojo de buey que cierra el orificio 3 abierta, y con los medios de guiado y pivotamiento 10 parcialmente extendidos guiando la extracción de la cesta 9 desde el interior del tambor 6. In Fig. 2 the washing machine 1 of the invention can be seen in a perspective view where the basket 9 is partially removed, with the hatch 4 or porthole closing the open hole 3, and with the guiding means and partially extended pivoting 10 guiding the removal of the basket 9 from the inside of the drum 6.

La Fig. 3 muestra una vista en perspectiva de la lavadora 1, con la escotilla 4 abierta, la cesta 9 completamente extraída del interior del tambor 6 y dispuesta en posición vertical después de haberla girado desde su posición de extracción. Fig. 3 shows a perspective view of the washing machine 1, with the hatch 4 open, the basket 9 completely removed from the inside of the drum 6 and arranged in an upright position after having turned it from its extraction position.

Los medios de guiado y pivotamiento 10 que permiten la introducción y la extracción de la cesta 9 del interior del tambor 6, así como la disposición de dicha cesta 9 en una posición vertical cuando se encuentra la cesta 9 en el exterior de la lavadora 1 completamente extraída del tambor 6, se pueden observar en la Fig. 4. Dicha Fig. 4 muestra una vista en perspectiva de una realización de los medios de guiado y pivotamiento que comprenden al menos una corredera 11 que comprende a su vez una guía de soporte 12 que está unida de forma solidaria al tambor 6 con tornillos, soldadura, engrapado, u otra forma de unión, y una guía deslizable 13 que está encajada en el interior de la guía soporte 12 y puede deslizar a lo largo de ella. Esta guía deslizable 13 está a su vez unida a la cesta 9 a través de un eje pivotante 14, el cual está unido de forma solidaria a la cesta 9 con soldadura, engatillado, tornillos u otra forma de unión. The guiding and pivoting means 10 that allow the introduction and removal of the basket 9 inside the drum 6, as well as the arrangement of said basket 9 in an upright position when the basket 9 is located outside the washer 1 completely removed from the drum 6, can be seen in Fig. 4. Said Fig. 4 shows a perspective view of an embodiment of the guiding and pivoting means comprising at least one slide 11 which in turn comprises a support guide 12 which is joined in solidarity with the drum 6 with screws, welding, stapling, or other form of connection, and a sliding guide 13 that is embedded inside the support guide 12 and can slide along it. This sliding guide 13 is in turn connected to the basket 9 through a pivoting shaft 14, which is joined in solidarity with the basket 9 with welding, crimping, screws or other form of connection.

En la Fig. 5 se puede observar una vista frontal en corte transversal de la cesta 9 encajada en el interior del tambor 6; se trata de una realización de la invención, en donde los medios de guiado y pivotamiento 10 comprenden dos correderas 11 laterales que comprenden a su vez respectivamente una guía soporte 12 unida al tambor 6 como se ha descrito más arriba, y una guía deslizable 13 que está unida respectivamente a la cesta 9 a través de un eje pivotante 14. La cesta 9 comprende dos caras laterales 15 sustancialmente planas en su superficie lateral enfrentadas respecto de su eje longitudinal de simetría, de forma que cuando dicha cesta 9 se encuentra alojada en el interior del tambor 6, se delimita entre dichas caras laterales 15 de la cesta 9 y la superficie interna del tambor 6 un espacio 17 que permite alojar los medios de guiado y pivotamiento 10. In Fig. 5, a cross-sectional front view of the basket 9 fitted inside the drum 6 can be seen; it is an embodiment of the invention, wherein the guiding and pivoting means 10 comprise two lateral slides 11 which in turn respectively comprise a support guide 12 attached to the drum 6 as described above, and a sliding guide 13 which it is attached respectively to the basket 9 through a pivoting axis 14. The basket 9 comprises two substantially flat side faces 15 on its lateral surface facing relative to its longitudinal axis of symmetry, so that when said basket 9 is housed in the inside the drum 6, a space 17 is defined between said lateral faces 15 of the basket 9 and the inner surface of the drum 6 which allows the guiding and pivoting means 10 to be accommodated.

Tal como se puede observar en la Fig. 4, la guía deslizable 13 comprende un alojamiento 16 que permite alojar el eje pivotante 14, de forma que cuando la cesta 9 se introduce o se extrae del tambor 6 los ejes pivotantes se encuentran alojados en el alojamiento 16 de las guías deslizables 13. Cuando la cesta 9 se ha extraído totalmente del interior de la lavadora 1, se puede girar sobre los ejes pivotantes 14 y disponer en una posición vertical. Desde dicha posición vertical los ejes pivotantes 14 se pueden extraer de las guías deslizables 13 retirando dichos ejes pivotantes 14 de los alojamientos 16, y de esta forma la cesta 9 puede separarse de las correderas 11. As can be seen in Fig. 4, the slide guide 13 comprises a housing 16 that allows the pivoting shaft 14 to be accommodated, so that when the basket 9 is inserted or removed from the drum 6 the pivot axes are housed in the housing 16 of the sliding guides 13. When the basket 9 has been completely removed from the interior of the washing machine 1, it can be rotated on the pivoting shafts 14 and arranged in an upright position. From said vertical position the pivoting axes 14 can be removed from the sliding guides 13 by removing said pivoting axes 14 from the housings 16, and in this way the basket 9 can be separated from the slides 11.

En la realización descrita la cesta 9 se introduce en el interior del tambor 6 con la boca abierta 7 dirigida hacia el exterior de la lavadora 1, de forma que cuando se cierra la escotilla 4 la cara interna de ésta se aloja en la base abierta del tambor 6 ajustándose contra la ropa, tal como se puede observar en la Fig. 6. In the described embodiment, the basket 9 is inserted inside the drum 6 with the open mouth 7 directed towards the outside of the washing machine 1, so that when the hatch 4 is closed, the internal face of the latter is housed in the open base of the drum 6 adjusting against the clothes, as can be seen in Fig. 6.

En otra realización de la invención, la cesta 9 se introduce en el interior del tambor 6 con la boca abierta 7 dirigida hacia el interior de la lavadora 1 coincidiendo con el fondo 8 del tambor 6; en esta realización, para que la ropa no se encuentre en contacto con el fondo 8 del tambor 6, no haya roces ni tampoco peligro de que la ropa pueda salir por las zonas de unión, se añade a la cesta 9 una tapa 18, que de esta forma queda dispuesta en el fondo 8 del tambor 6, tal como se puede observar en la Fig. 7. In another embodiment of the invention, the basket 9 is inserted inside the drum 6 with the open mouth 7 directed towards the inside of the washing machine 1 coinciding with the bottom 8 of the drum 6; In this embodiment, so that the clothes are not in contact with the bottom 8 of the drum 6, there is no friction or danger that the clothes can exit through the joining areas, a lid 18 is added to the basket 9, which in this way it is arranged on the bottom 8 of the drum 6, as can be seen in Fig. 7.

En esta segunda realización, que comprende los mismos medios de guiado y pivotamiento 10 que permiten extraer la cesta 9 del interior del tambor 6 y posteriormente girarla a una posición sustancialmente vertical, se modifica la cara interna de la escotilla 4 para hacerla sustancialmente plana y no interferir con la base cerrada de la cesta 9; de esta forma se consigue aumentar la capacidad de carga de ropa de la cesta 9 por cuanto siendo su base cerrada plana y también la cara interna de la escotilla 4, permite incrementar la longitud de la cesta 9 en la medida que se ha reducido la dimensión de la escotilla 4 en su profundidad. Para no perder la función visual que tienen la escotilla 4 transparente acompañada de la boca abierta 7 del tambor 6 que permiten observar desde el exterior el movimiento de la ropa en el ciclo de lavado, en esta segunda realización se puede disponer un fondo transparente en la base cerrada de la cesta 9, de forma que se sigue manteniendo dicha función visual. In this second embodiment, which comprises the same guiding and pivoting means 10 that allow the basket 9 to be removed from the inside of the drum 6 and subsequently rotated to a substantially vertical position, the internal face of the hatch 4 is modified to make it substantially flat and not interfere with the closed base of the basket 9; in this way it is possible to increase the load carrying capacity of the basket 9 because its closed base is flat and also the internal face of the hatch 4, allows to increase the length of the basket 9 as the dimension has been reduced of the hatch 4 in its depth. In order not to lose the visual function of the transparent hatch 4 accompanied by the open mouth 7 of the drum 6 which allows to observe from the outside the movement of the clothes in the washing cycle, in this second embodiment a transparent bottom can be arranged in the closed base of the basket 9, so that said visual function is still maintained.

En las dos realizaciones, el tambor 6 comprende una pluralidad de cámaras huecas 19 distribuidas de forma equidistante en una periferia interna de dicho tambor 6, siendo de forma preferente en número de cuatro, tal como se puede observar en la Fig. 5. De la misma forma la cesta 9 comprende una pluralidad de huecos 20 en su superficie lateral, que están dirigidos hacia el interior de la cesta 9 y coinciden con las cámaras huecas 19 del tambor 6. Así la función que ejercen las cámaras huecas In both embodiments, the drum 6 comprises a plurality of hollow chambers 19 distributed equally in an internal periphery of said drum 6, being preferably in number of four, as can be seen in Fig. 5. In the same way, the basket 9 comprises a plurality of holes 20 in its lateral surface, which are directed towards the inside of the basket 9 and coincide with the hollow chambers 19 of the drum 6. Thus the function that the hollow chambers exert

o batidores en las lavadoras conocidas del estado de la técnica se mantiene, por cuanto en esta invención al introducirse la cesta 9 en el interior del tambor 6, las cámaras huecas 19 del tambor 6 y los huecos 20 de la cesta 9 coinciden y encajan; de esta forma se mantiene la función de arrastre y movimiento de la ropa que ejercen los batidores en el interior del tambor, y la función de distribución y rociado de líquido sobre la ropa a través de las perforaciones que presentan tanto las cámaras huecas 19 como los huecos 20, así como las superficies laterales tanto del tambor 6 como de la cesta 9 (no mostradas en las figuras). or beaters in the washing machines known in the state of the art are maintained, since in this invention when the basket 9 is inserted inside the drum 6, the hollow chambers 19 of the drum 6 and the hollows 20 of the basket 9 coincide and fit; in this way the function of dragging and movement of the clothes that the beaters exert inside the drum is maintained, and the function of distribution and spraying of liquid on the clothes through the perforations presented by both the hollow chambers 19 and the holes 20, as well as the lateral surfaces of both the drum 6 and the basket 9 (not shown in the figures).

El material con el que está construido los medios de guiado y pivotamiento 10 es preferiblemente el habitual utilizado en los elementos internos de las lavadoras, como es el acero inoxidable, debido al ambiente húmedo del interior de la lavadora 1 así como los esfuerzos mecánicos a los que van a ser sometidos dichos medios en la extracción e introducción de la cesta 9 en el interior del tambor 6, así como en el soporte de dicha cesta 9 cuando se dispone en posición vertical; con la cesta 9 el material utilizado en su construcción puede ser acero inoxidable, aluminio o un material polimérico, por cuanto dichos materiales responden a las exigencias de humedad ambiental así como de esfuerzos mecánicos y permiten una determinada expansión radial, ya que en el caso de la cesta 9 hay que añadir el esfuerzo debido a la aceleración radial que se produce en los centrifugados en los que dicha fuerza radial se incrementa con la ropa desequilibrada y somete a una tensión a la superficie lateral de la cesta 9 que le produce una expansión, de forma que dicha superficie se pueda apoyar lateralmente en la superficie del tambor 6. The material with which the guiding and pivoting means 10 is constructed is preferably the usual one used in the internal elements of the washing machines, such as stainless steel, due to the humid environment of the interior of the washing machine 1 as well as the mechanical stresses to the that said means are to be subjected in the extraction and introduction of the basket 9 inside the drum 6, as well as in the support of said basket 9 when it is arranged in an upright position; with the basket 9 the material used in its construction can be stainless steel, aluminum or a polymeric material, since these materials respond to the demands of environmental humidity as well as mechanical stresses and allow a certain radial expansion, since in the case of the basket 9 must be added due to the radial acceleration that occurs in the centrifuges in which said radial force increases with the unbalanced clothes and puts a strain on the lateral surface of the basket 9 which causes an expansion, so that said surface can be supported laterally on the surface of the drum 6.

Los procesos que puede seguir un usuario cuando procede a mover la ropa tanto antes de su lavado cuando la clasifica por suciedad, colores, etc., como después del lavado cuando procede a su secado y/o clasificado en tenderetes, secadoras automáticas, etc., pueden ser muchos y variados. En las Fig. 6 y 7 se representan unos flujos de carga y descarga de la ropa con algunos pasos que permiten los medios definidos en la invención. The processes that a user can follow when moving clothes both before washing when sorted by dirt, colors, etc., and after washing when drying and / or sorting in stalls, automatic dryers, etc. , can be many and varied. In Figs. 6 and 7, some loading and unloading flows of the clothes are shown with some steps that allow the means defined in the invention.

En la Fig. 6 se representa un flujo de carga y descarga de la ropa en la lavadora 1 de la primera realización de la invención, en la que la cesta 9 se introduce en el interior del tambor 6 con la boca abierta dirigida hacia el exterior de la lavadora 1. In Fig. 6 a flow of loading and unloading of the clothes in the washing machine 1 of the first embodiment of the invention is shown, in which the basket 9 is inserted inside the drum 6 with the open mouth directed outwards of the washing machine 1.

Paso A: la lavadora 1 está con la escotilla 4 cerrada y la cesta 9 en el interior del tambor 6 vacía. Step A: the washing machine 1 is with the hatch 4 closed and the basket 9 inside the empty drum 6.

Paso B: se extrae la cesta 9 y se dispone en posición vertical. Step B: Basket 9 is removed and placed in an upright position.

Paso C: se introduce la ropa sucia en el interior de la cesta 9 que está soportada por los medios de guiado y pivotamiento 10. Step C: the dirty clothes are introduced inside the basket 9 which is supported by the guiding and pivoting means 10.

Paso D: se introduce la cesta 9 en el interior del tambor 6 y se realiza el proceso de lavado. Step D: the basket 9 is inserted inside the drum 6 and the washing process is carried out.

Paso E: se abre la escotilla 4 después de finalizar el lavado y se extrae la cesta 9 con la ropa limpia hasta el tope que permiten las correderas 11. Step E: the hatch 4 is opened after the end of the wash and the basket 9 is removed with the clean clothes up to the top allowed by the slides 11.

Paso F: se dispone la cesta 9 en posición vertical. Step F: the basket 9 is placed in an upright position.

Paso G: opcionalmente se desacopla la cesta de las guías deslizables 13 retirando los ejes pivotantes 14 del alojamiento 16 de las guías deslizables 13, y de esta Step G: Optionally, the basket of the sliding guides 13 is disengaged by removing the pivoting axes 14 from the housing 16 of the sliding guides 13, and from this

forma se puede separar la cesta 9 de las correderas 11. The basket 9 can be separated from the slides 11.

El usuario puede mover la cesta allí donde le convenga para procesar la ropa, o también puede procesar la ropa directamente de la cesta 9 sin desacoplar ésta de 5 las correderas 11. The user can move the basket where it is convenient to process the clothes, or he can also process the clothes directly from the basket 9 without decoupling it from the slides 11.

En la Fig. 7 se representa un flujo de carga y descarga de la ropa en la lavadora 1 de la segunda realización de la invención, en la que la cesta 9 se introduce en el interior del tambor 6 con la boca abierta dirigida hacia el interior de la lavadora 1 In Fig. 7 a flow of loading and unloading of the clothes in the washing machine 1 of the second embodiment of the invention is shown, in which the basket 9 is inserted inside the drum 6 with the open mouth directed inwards of the washing machine 1

10 coincidiendo con la base cerrada del tambor 6. Los pasos A a H realizados son prácticamente los mismos que en la primera realización con las siguientes diferencias: el tambor 6 ha de girarse en sentido contrario para disponerlo vertical, y es necesario abrir y cerrar la tapa 18 para introducir y extraer la ropa del tambor 6. 10 coinciding with the closed base of the drum 6. The steps A to H performed are practically the same as in the first embodiment with the following differences: the drum 6 has to be turned in the opposite direction to arrange it vertically, and it is necessary to open and close the cover 18 to insert and remove the clothes from the drum 6.

Claims (11)

R E I V I N D I C A C I O N E S  R E I V I N D I C A C I O N E S 1.- Lavadora que comprende un tambor (6) y una cesta (9) extraíble alojada en el interior del tambor (6), caracterizada porque comprende medios de guiado y pivotamiento (10) para extraer la cesta (9) del interior del tambor (6) y disponer dicha cesta (9) en una posición sustancialmente vertical. 1.- Washing machine comprising a drum (6) and a removable basket (9) housed inside the drum (6), characterized in that it comprises guiding and pivoting means (10) for removing the basket (9) from inside the drum (6) and arrange said basket (9) in a substantially vertical position. 2.- Lavadora según la reivindicación 1, en donde los medios de guiado y pivotamiento (10) comprenden al menos una corredera (11) que comprende una guía soporte (12) unida al tambor (6) y una guía deslizable (13) unida a la cesta (9) a través de un eje pivotante (14). 2. Washing machine according to claim 1, wherein the guiding and pivoting means (10) comprise at least one slide (11) comprising a support guide (12) attached to the drum (6) and a sliding guide (13) attached to the basket (9) through a pivoting shaft (14). 3.- Lavadora según la reivindicación 2, en donde los medios de guiado y pivotamiento (10) comprenden dos correderas laterales (11) que comprenden una guía soporte (12) respectiva unida al tambor (6) y una guía deslizable (13) respectiva unida a la cesta (9) a través de un eje pivotante (14). 3. Washing machine according to claim 2, wherein the guiding and pivoting means (10) comprise two lateral slides (11) comprising a respective support guide (12) attached to the drum (6) and a respective sliding guide (13) attached to the basket (9) through a pivoting shaft (14). 4.- Lavadora según la reivindicación 3, en donde la cesta (9) comprende dos caras laterales (15) sustancialmente planas, delimitándose entre dichas caras laterales 4. Washing machine according to claim 3, wherein the basket (9) comprises two substantially flat side faces (15), being delimited between said side faces
(15) (fifteen)
y el tambor (6) un espacio (17) para alojar los medios de guiado y pivotamiento and the drum (6) a space (17) to accommodate the guiding and pivoting means
(10)(10)
cuando la cesta (9) se aloja en el tambor (6).  when the basket (9) is housed in the drum (6).
5.- Lavadora según la reivindicación 2 a 4, en donde la guía deslizable (13) comprende un alojamiento (16) en el que se dispone el eje pivotante (14). 5. Washing machine according to claim 2 to 4, wherein the sliding guide (13) comprises a housing (16) in which the pivoting shaft (14) is arranged. 6.- Lavadora según la reivindicación anterior, en donde los ejes pivotantes (14) se pueden desacoplar de las guías deslizables (13) retirándose del alojamiento (16) de dichas guías deslizables (13), pudiéndose separar la cesta (9) de las correderas (11). 6. Washing machine according to the preceding claim, wherein the pivoting axes (14) can be decoupled from the sliding guides (13) by withdrawing from the housing (16) of said sliding guides (13), the basket (9) being able to be separated from the sliding (11). 7.- Lavadora según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la cesta 7. Washing machine according to any of the preceding claims, wherein the basket (9) comprende una tapa (18). (9) comprises a cover (18). 8.-Lavadora según la reivindicación 7, en donde la cesta (9) se aloja en el interior del tambor (6) de tal manera que la tapa (18) queda dispuesta en el fondo (8) del tambor (6). 8. Washing machine according to claim 7, wherein the basket (9) is housed inside the drum (6) such that the lid (18) is arranged at the bottom (8) of the drum (6). 9.- Lavadora según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el tambor (6) comprende una pluralidad de cámaras huecas (19) distribuidas de forma preferentemente equidistante en una periferia interna de dicho tambor (6), y la cesta 9. Washing machine according to any of the preceding claims, wherein the drum (6) comprises a plurality of hollow chambers (19) preferably distributed equidistant into an inner periphery of said drum (6), and the basket 5 (9) comprende una pluralidad de huecos (20) en su superficie lateral y hacia su interior, coincidentes con las cámaras huecas (19) del tambor. 5 (9) comprises a plurality of recesses (20) in its lateral surface and towards its interior, coinciding with the hollow chambers (19) of the drum. 10.- Lavadora según la reivindicación anterior, en donde el número de cámaras huecas (19) es 4. 10. Washing machine according to the preceding claim, wherein the number of hollow chambers (19) is 4. 10 11.- Lavadora según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde los medios de guiado y pivotamiento (10) son de acero inoxidable y la cesta (9) es de aluminio, acero inoxidable o un material polimérico. 11. Washing machine according to any of the preceding claims, wherein the guiding and pivoting means (10) are made of stainless steel and the basket (9) is made of aluminum, stainless steel or a polymeric material. OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201131020 Application number: 201131020 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 17.06.2011 Date of submission of the application: 06.17.2011 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : D06F37/04 (2006.01) D06F95/00 (2006.01) 51 Int. Cl.: D06F37 / 04 (2006.01) D06F95 / 00 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
A TO
WO 2010054459 A2 (MUELLER ELETRODOMESTICOS S A et al.) 20.05.2010, página 4, línea 3 – página 5, línea 15; figuras. 1-3,9-11 WO 2010054459 A2 (SPRING APPLIANCES S A et al.) 05.20.2010, page 4, line 3 - page 5, line 15; figures. 1-3,9-11
A TO
US 2002157430 A1 (REN FUYU et al.) 31.10.2002, página 3, párrafos [0047-0048]; figuras 1, 2. 1-3,7,11 US 2002157430 A1 (REN FUYU et al.) 31.10.2002, page 3, paragraphs [0047-0048]; Figures 1, 2. 1-3,7,11
A TO
US 2007084254 A1 (MESSINA JOHN C) 19.04.2007, página 1, párrafo [0016] – página 2, párrafo[0022]; figuras. 1,9-11 US 2007084254 A1 (MESSINA JOHN C) 04/19/2007, page 1, paragraph [0016] - page 2, paragraph [0022]; figures. 1,9-11
A TO
KR 20090096949 A (LG ELECTRONICS INC) 15.09.2009, Resumen de la base de datos EPODOC, recuperado de EPOQUE; figuras. 1,9-11 KR 20090096949 A (LG ELECTRONICS INC) 15.09.2009, Summary of the EPODOC database, recovered from EPOQUE; figures. 1,9-11
A TO
KR 20010088211 A (LG ELECTRONICS INC) 26.09.2001, Resumen de la base de datos EPODOC, recuperado de EPOQUE; figuras. 1,9-11 KR 20010088211 A (LG ELECTRONICS INC) 26.09.2001, Summary of the EPODOC database, retrieved from EPOQUE; figures. 1,9-11
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 14.09.2012 Date of realization of the report 14.09.2012
Examinador R. E. Reyes Lizcano Página 1/4 Examiner R. E. Reyes Lizcano Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201131020 Application number: 201131020 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) D06F Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) D06F Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI search used) INVENES, EPODOC, WPI Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201131020 Application number: 201131020 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 14.09.2012 Date of Written Opinion: 14.09.2012 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-11 SI NO Claims Claims 1-11 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-11 SI NO Claims Claims 1-11 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201131020 Application number: 201131020 1. Documentos considerados.-1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
WO 2010054459 A2 (MUELLER ELETRODOMESTICOS S A et al.) 20.05.2010 WO 2010054459 A2 (ELETRODOMESTIC SPRING S A et al.) 05.20.2010
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement En relación a la reivindicación independiente 1, el documento D01 (pág. 4, lín. 3 -pág. 5, lín. 15; figuras) divulga una lavadora que comprende un tambor (20) y una cesta (60) extraíble alojada en el interior del tambor (20), la cual comprende medios de guiado y soporte (50) para extraer la cesta (60) del interior del tambor (20). La diferencia entre la reivindicación 1 y el documento D01 es que D01 no divulga que la cesta extraíble alojada en el interior del tambor comprenda medios de pivotado para disponer de dicha cesta en una posición sustancialmente vertical. El efecto técnico de esta diferencia es que se consigue disponer de la cesta en una posición sustancialmente vertical después de extraerla del interior del tambor de la lavadora. El problema técnico objetivo se puede definir como "conseguir disponer de una cesta alojada en el interior del tambor de una lavadora en una posición sustancialmente vertical después de su extracción". En este sentido, no se ha encontrado ningún documento que divulgue las características técnicas diferentes de la reivindicación 1, y se considera que dichas características técnicas no serían obvias para un experto en la materia. Por tanto, la reivindicación independiente 1, y sus dependientes 2 a 11, son nuevas e implican actividad inventiva según los art. 6.1 y 8.1 LP. In relation to independent claim 1, document D01 (page 4, line 3-page 5, line 15; figures) discloses a washing machine comprising a drum (20) and a removable basket (60) housed in the inside the drum (20), which comprises guiding and support means (50) for removing the basket (60) from inside the drum (20). The difference between claim 1 and document D01 is that D01 does not disclose that the removable basket housed inside the drum comprises pivoting means for disposing said basket in a substantially vertical position. The technical effect of this difference is that the basket is arranged in a substantially vertical position after it is removed from the inside of the drum of the washing machine. The objective technical problem can be defined as "getting a basket inside the drum of a washing machine in a substantially vertical position after its extraction". In this regard, no document has been found that discloses the different technical characteristics of claim 1, and it is considered that said technical characteristics would not be obvious to one skilled in the art. Therefore, independent claim 1, and its dependents 2 to 11, are new and involve inventive activity according to art. 6.1 and 8.1 LP. Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES201131020A 2011-06-17 2011-06-17 Washing machine Expired - Fee Related ES2394974B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201131020A ES2394974B1 (en) 2011-06-17 2011-06-17 Washing machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201131020A ES2394974B1 (en) 2011-06-17 2011-06-17 Washing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2394974A1 true ES2394974A1 (en) 2013-02-07
ES2394974B1 ES2394974B1 (en) 2013-12-13

Family

ID=46331168

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201131020A Expired - Fee Related ES2394974B1 (en) 2011-06-17 2011-06-17 Washing machine

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2394974B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20170152622A1 (en) * 2015-12-01 2017-06-01 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance
IT202100018101A1 (en) * 2021-07-09 2023-01-09 Tecwash S R L EQUIPMENT FOR WASHING AND SANITATION OF OBJECTS IN THERMOSE-SENSITIVE MATERIALS

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20010088211A (en) * 2000-03-11 2001-09-26 구자홍 Drum washing machine
US20020157430A1 (en) * 2001-04-30 2002-10-31 Fuyu Ren Drum washing machine with draw-out inner spin basket
US20070084254A1 (en) * 2005-10-14 2007-04-19 Messina John C Combination washer/dryer laundry basket
KR20090096949A (en) * 2008-03-10 2009-09-15 엘지전자 주식회사 Clothes treating machine and control method thereof
WO2010054459A2 (en) * 2008-11-12 2010-05-20 Mueller Eletrodomésticos S/A A washing machine with a removable basket

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20010088211A (en) * 2000-03-11 2001-09-26 구자홍 Drum washing machine
US20020157430A1 (en) * 2001-04-30 2002-10-31 Fuyu Ren Drum washing machine with draw-out inner spin basket
US20070084254A1 (en) * 2005-10-14 2007-04-19 Messina John C Combination washer/dryer laundry basket
KR20090096949A (en) * 2008-03-10 2009-09-15 엘지전자 주식회사 Clothes treating machine and control method thereof
WO2010054459A2 (en) * 2008-11-12 2010-05-20 Mueller Eletrodomésticos S/A A washing machine with a removable basket

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20170152622A1 (en) * 2015-12-01 2017-06-01 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance
US10487432B2 (en) * 2015-12-01 2019-11-26 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance
IT202100018101A1 (en) * 2021-07-09 2023-01-09 Tecwash S R L EQUIPMENT FOR WASHING AND SANITATION OF OBJECTS IN THERMOSE-SENSITIVE MATERIALS
WO2023281341A1 (en) * 2021-07-09 2023-01-12 Tecwash S.R.L. Apparatus for washing and sanitizing objects made of heat-sensitive materials

Also Published As

Publication number Publication date
ES2394974B1 (en) 2013-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6936593B2 (en) Washing machine
JP6208762B2 (en) Clothing processing equipment
EP3828329B1 (en) Washing machine having balancer
CN101440561B (en) Washing machine
KR101010680B1 (en) Washing machine
JP2006230956A (en) Drum type washing machine
ES2394974B1 (en) Washing machine
US20030172689A1 (en) Laundry appliance
CN110291244A (en) Washing machine
KR20110040260A (en) Supporting device and washing machine having the same
AU2001279956A1 (en) Laundry appliance
KR20150008035A (en) Laundry Treating Apparatus
JP5609503B2 (en) Drum washing machine
ES2533529T3 (en) Front loading domestic washing machine, in particular a washing machine or clothes washer / dryer
JP2019150391A (en) Filtration device for washing machine and washing machine having the same attached thereto
ES2360462T3 (en) WASHER DRYER.
KR102620364B1 (en) Washing machine
ES2224827B1 (en) WASHING MACHINE PROVIDED WITH A LOWER DRAWER.
JP5516298B2 (en) Drum washing machine
KR20100054335A (en) Drum type washing machine
KR20180010263A (en) washer
EP2280112A1 (en) Laundry washing machine and filtering assembly for the draining circuit of a laundry washing machine
WO2016147554A1 (en) Washing machine
KR101431450B1 (en) Washing machine
EP2280113A1 (en) Laundry washing machine and filtering assembly for the draining circuit of a laundry washing machine

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2394974

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20131213

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20210915