ES2394817B1 - Visor de dioramas con enfoque selectivo - Google Patents

Abstract

El dispositivo consta básicamente de dos partes comunicadas entre s�. La primera consiste en una caja cerrada en forma de paralelepípedo (1) dotada de iluminación eléctrica en cuyo interior se ubica el diorama o maqueta. La segunda es un visor (2) con forma de L formado por una estructura compuesta de un espejo a 45� y cristal traslúcido donde se proyecta la imagen resultante. Entre la caja y el visor se sitúa la lente. En el interior (3) de la caja (1) que contiene el diorama se ubican la base (4) donde se sitúa el diorama. Este interior est� dotado de iluminación eléctrica en su parte superior interna. Dado que la distancia entre lente y diorama debe permanecer fija, la base incorpora al final de la misma un panel donde se sitúa la lente biconvexa (5).

Description

VISOR DE DIORAMAS CON ENFOQUE SELECTIVO

BREVE DESCRIPCIÓN.

5 10

Di5positivo óptico, dotado de lente, para la presentación y visualización de dioramas, maquetas a escala u otros objetos enfatizando su disposición en profundidad. Mediante dicho dispositivo el espectador puede modular la profundidad de campo, regulando la distancia entre la lente y el diorama, enfocando y desenfocando los distintos planos de profundidad en los que est�n dispuestos los elementos ubicados en su interior.

15 2 o 25

CAMPO TÉCNICO Dispositivos ópticos para presentación de información visual en soporte tridimensional. Sistemas de exposiCión y soporte para dioramas y maquetas. Visores de obras artísticas que enfatizan valores expresivos. Este visor es un instrumento más sencillo y directo que 105 recursos más mediados de las aplicaciones inform�ticas 3D para planificación de escenograf�as o para el diseño de espacios o de interiorismo. El visor de dioramas tiene un área de aplicación específica en la producción de dispositivos educativos y l�dicos para la presentación de dioramas y maquetas en museos, escuelas y otros programas formativos o exposiciones divulgativas. As� mismo tiene un área de aplicación más genérica entendido como un medio para la contemplación de creaciones artísticas, constituyendo parte de las mismas. Es decir, dadas sus peculiaridades, el propio visor forma un conjunto indisoluble con el diorama o maqueta contenida, constituyendo un medio para la contemplación y apreciación de los valores est�ticos y expresivos de las imágenes proyectadas en él.

ANTECEDENTES

Los dispositivos ópticos que ofrecen al espectador, a través de una apertura u

orificio, las vistas contenidas en su interior conforman una tradición que tienen un

desarrollo especifico durante los siglos XVIII y XIX. Conocidas con el término

S

peepshow en el ámbito anglosajón, guckkasten en Alemania, bo/te d'optique en

Francia o mondo nuovo en Italia, se conocen en castellano como cajas ópticas.

Estos mecanismos se asocian al entretenimiento popular y en ese sentido se sitúan

en el contexto de los espectáculos visuales predecesores del cinematógrafo ya que

se basan en la idea común de la contemplación de imágenes a través de un

10

dispositivo que tiene funciones inmersivas. éstos antecedentes podrían dividirse de

modo genérico en dos tipos de dispositivos, aquellos basados en la idea de

proyecci�n de imágenes desde el dispositivo hacia el exterior, como en el caso de la

linterna mágica (cuya primera referencia proviene del astrónomo y matemático

holand�s Christian Huygens, en 1656, y que tiene una amplia difusión a lo largo del

15

siglo XIX) y el propio cinematógrafo; y aquellos otros que contienen la imagen en

su interior donde el espectador debe mirar, como las propias cajas ópticas, el

kinetoscopio (patente de T.A.Edinson & Dickson, 1894) o el mutoscopio (patente de

H. Casler, 1894).

La caja óptica, que supone el antecedente directo del visor objeto de la patente, es

2 o

un dispositivo consistente en una caja cerrada o semicerrada que tiene por lo

menos un orificio a través del cual es contemplada la imagen dispuesta en su

interior. La ubicación de la vista en el interior de la caja la aísla del entorno y las

caracter�sticas del visor, provisto de una lente, permiten al espectador contemplarla

como si estuviera dentro de la imagen. El diseño de este dispositivo enfatiza dos

25

aspectos de la contemplación de imágenes: el primero, consiste en el hecho de

hurtar al espectador la imagen hasta el momento en que se mira a través del visor,

contribuyendo con ello a despertar la intriga y la expectación en el público. El

segundo, tiene que ver con la voluntad ilusionista del dispositivo y con su carácter

inmersivo, pretendiendo introducir al espectador en el interior de la representación.

Las cajas ópticas pueden dividirse en diversas tipologías: según su disposición

horizontal o vertical, según contengan vistas bidimensionales o elementos

tridimensionales o según sean éstas opacas o traslúcidas.

5

Respecto al primer tipo, según su disposición horizontal o vertical, tendríamos por

una parte aquellas cajas ópticas que se disponen en horizontal y cuyo visor consta

de una lente sencilla a través de la cual se observa el interior. Por otra parte, las

que se disponen en vertical y usan una combinación de lente y espejo a 45� para

redirigir el haz visual y poder observar desde el frontal la imagen contenida en su

10

base.

Respecto a la segunda tipología, se encontrarían por una parte las cajas ópticas que

contienen una única imagen bidimensional situada preferentemente en el fondo del

dispositivo, y por otro, aquellas otras que disponen diferentes vistas en distintos

planos de profundidad provocando un efecto mayor de profundidad, asociado tanto

15

a la propia distribución espacial como al efecto de desenfoque de aquellos planos

no enfocados por la lente. Sin ser exactamente cajas ópticas pero de estructura y

concepto similar, situaríamos aquí las vistas perspectivas desplegables, escenas

construidas en papel y dispuestas en distintas capas a modo de decorados

escenogr�ficos.

2 O

En relación a la tercera división, distinguiríamos entre las cajas ópticas para vistas

opacas y para vistas traslúcidas. Las vistas traslúcidas suponen un caso particular y

se tratan de imágenes que cambian según sean iluminadas por delante o por

detr�s. Para ello presentaban pequeñas perforaciones, con papeles de colores

pegados por la parte posterior, O imágenes pintadas con nuevas figuras en esta

25

misma parte, de modo que cambiando la incidencia de la luz aparecían nuevos

elementos o se transformaban los existentes en la vista frontal. Un tipo de caja

�ptica para vistas translúcidas muy popular se comercializ� en Francia en la

segunda mitad del siglo XIX bajo el nombre de polyorama panoptique.

En cuanto a sus características técnicas, las cajas ópticas consisten básicamente

en una caja que contiene una vista en el fondo de la misma o varias dispuestas en

diversos planos de profundidad y que son observadas a través de un orificio dotado

de una lente. Esta estructura general deber� adecuarse a los requerimientos

5

técnicos de las tipologías antes descritas, considerando en la disposición general de

los elementos, las necesidades de iluminación, sus dimensiones y manejabilidad y

una visualización adecuada de las vistas. Todos estos aspectos deben ponerse en

relaci�n a la elección de las características de la lente en lo referente a su diámetro

y distancia focal, considerando además la voluntad de estos dispositivos de

10

incrementar la sensación de profundidad de las imágenes y con ella el carácter

ilusorio de la representación.

Otro antecedente del visor de dioramas con enfoque selectivo es la cámara oscura,

dispositivo habitualmente descrito como antecedente directo de la cámara

fotogr�fica, y que siendo utilizado desde el siglo XVII, se hace popular durante el

15

siglo XVIII y especialmente el XIX. La cámara oscura básicamente consta de una

lente y un soporte (panel o cristal traslucido) donde se proyecta la imagen del

campo visual frente al que se coloca la cámara. Sobre este esquema fundamental

existen diversas variaciones en función de su tamaño y la ubicación del usuario. El

modelo más relacionado con nuestro dispositivo es la cámara oscura de cajón

2 O

portátil, modelo muy común durante el siglo XIX, y que consta de una lente, un

espejo situado a 45� y un cristal traslúcido donde se proyecta la imagen. La lente

est� colocada de modo que su posición respecto a la superficie de proyección

puede modificarse, enfocando en su recorrido desde el infinito (en la posición de

m�xima cercanía coincidente con la distancia focal de la lente) hasta objetos

25

ubicados a una distancia de un metro y medio aproximadamente (dependiendo de

la distancia de corrimiento de enfoque de la lente).

La disposición y proporción de los elementos en la cámara oscura responde por una

parte a su voluntad de representar la realidad visual del modo más fidedigno

posible y por otro a cómo debe ser diseñada para permitir la transcripción y/o

consulta de la imagen recogida. De este modo, las cuestiones técnicas que deben

s

resolverse para su diseño y construcción giran en torno a la disposición de los

elementos y a las características de los elementos ópticos. En tanto lo primero, la

disposici�n de los elementos, depende de si la imagen proyectada por el dispositivo

lo hace tras el cristal translucido, como en el caso de la cámara oscura portátil de

caj�n, o sobre la superficie del dibujo como en la cámara de campaña y afecta al

10

necesario aislamiento lumínico de la imagen proyectada. En cuanto a �10 segundo,

los elementos ópticos, deben considerarse las características del cristal en cuanto a

su grado de transparencia y opacidad pero sobre todo la elección de la lente en

cuanto a su diámetro y distancia focal, ya que estas características condicionan el

resto del diseño de la cámara: su tamaño general, la luminosidad y nitidez de la

lS

imagen y las distancias de enfoque de la cámara. As� mismo, estas características

de la lente, especialmente la distancia focal, deben considerarse especialmente en

los dispositivos que permiten el corrimiento de la lente para regular el plano de

enfoque.

En resumen, ambos, caja óptica y cámara oscura son dispositivos de visualización

2 o

de estructura similar: una caja, un orificio con lente y una vista. Sin embargo

podemos entender que su disposición es inversa. En las cámaras oscuras la vista es

el campo visual exterior situado frente a la lente y lo que contemplamos es una

superficie de proyección plana (un cristal traslúcido o un panel). En el caso de las

cajas ópticas, la vista es una superfiCie plana (una imagen, un grabado, una

2 s

fotografía) y lo que contemplamos es la lente (a través de ella) .

Las cajas ópticas tradicionales que funcionan con vistas bidimensionales buscan

captar los efectos de perspectiva y profundidad espacial o bien mediante los efectos

obtenidos mediantes lentes de aumento o bien disponiendo las distintas vistas en

planos sucesivos de profundidad. En ambos caso la elección de la óptica de la lente

5

(distancia focal y diámetro de la lente biconvexa o plano-convexa) permite

conseguir determinados efectos de profundidad asociados al enfoque y al

desenfoque. Sin embargo estos efectos quedan establecidos de modo definitivo

mediante el diseño de la caja óptica y no pueden ser regulados o manipulados por

el espectador.

10

En aquellos dispositivos precedentes, en los que el efecto de tridimensionalidad se

consigue con la ubicación dentro de la caja óptica de un diorama o maqueta, el

enfoque de los distintos planos de profundidad es dejado a las propias facultades

del ojo humano (e.g. United States Patent Office, nO 3.244.468, , Robert

J MELTZER, ''Diorama having acuity targets'7 y más concretamente a la nitidez

15

visual (entendida como resultado de la agudeza visual asociada a la visión foveal,

pero especialmente de la acomodación del cristalino que permite enfocar distintos

planos de profundidad). Pero en estos casos, como en nuestra experiencia

cotidiana, el ojo enfoca los distintos planos y el desenfoque no puede ser visto

realmente, lo intuimos por la visión periférica, pero es por naturaleza una

2 O

experiencia inaprensible.

El visor de dioramas objeto de la patente sustituye el campo visual exterior por un

campo visual interior, esto es, por la disposición en su interior de dioramas y

maquetas, siendo la posibilidad de un enfoque selectivo, la principal ventaja del

producto respecto a los visores ya existentes.

25

La invención, visor de diorama, hace que la vista quede oculta al espectador hasta

que la observa a través del visor pero refuerza su valor ilusionista al introducir al

espectador dentro del diorama, sirviéndose de la la posibilidad de recorrer los

distintos planos de profundidad de la maqueta dispuesta en su interior, enfocando y

desenfocando progresivamente cada uno de ellos.

En el visor de dioramas con enfoque selectivo el espectador, puede regular la situación de la lente respecto al visor mediante unos tiradores exteriores, recorriendo la escena representada en el diorama, descubriendo y deteniéndose en

5 cada detalle, al tiempo que pierden nitidez otros, yendo hacia atrás y adelante según desee.

El proceso de recepción del diorama se prolonga de este modo introduciendo la duración en la contemplación siendo el espectador, mediante la manipulación de la 10 profundidad de campo, quien permite su participación activa.

DESCRIPCI�N DE LAS IMÁGENES EXPLICATIVAS

Figura 1. Vista exterior del diorama.

15 Figura 2. Despliegue de las partes que conforman el diorama Figura 3. Vista exterior del Desplazamiento del Diorama. Figura 4. Posición 1 Desplazamiento Diorama .. Figura 5. Posición 2 Modo Desplazamiento Diorama .. Figura 6. Vista exterior Desplazamiento Visor ..

2 O Figura 7. Posición 1 Desplazamiento Visor .. Figura 8. Posición 2 Desplazamiento Visor.

Referencias de las imágenes explicativas

1. Exterior de la caja que contiene el diorama.

25 2. Visor.

3.

Interior de la caja que contiene el diorama.

4.

Base deslizable del diorama.

5.

Panel donde se sitúa la lente biconvexa.

6.

Base extra�ble intercambiable sobre la que se monta el diorama.

7.

Espejo colocado en un ángulo de 45�.

8.

Cristal translúcido donde se proyecta la imagen.

9.

Parte superior del visor que permite el aislamiento lumínico de la imagen.

10.

Ubicaci�n de los tiradores exteriores para el desplazamiento del diorama.

s 11. Borde anterior de la base del diorama, límite del desplazamiento anterior en el modo desplazamiento de diorama.

12. Borde posterior de la base del diorama, límite del desplazamiento posterior en el modo desplazamiento de diorama.

13. Caja que contiene el visor en el modo desplazamiento visor. 10 14. Ubicación de los tiradores exteriores para el desplazamiento del visor.

15.

Borde superior de la caja que contiene el visor, límite del desplazamiento posterior en el modo desplazamiento de visor.

16.

Borde posterior de la caja que contiene el visor, límite del desplazamiento anterior en el modo desplazamiento de visor.

MODO DE REALIZACIÓN PREFERENTE.

El dispositivo consta básicamente de dos partes comunicadas entre s�. La primera consiste en una caja cerrada en forma de paralelepípedo (1) dotada de iluminación

2 O eléctrica en cuyo interior se ubica el diorama o maqueta. La segunda es un visor (2) con forma de L formado por una estructura compuesta de un espejo a 45� y cristal traslúcido donde se proyecta la imagen resultante. Entre la caja y el visor se sitúa la lente. En el interior (3) de la caja (1) que contiene el diorama se ubican la base (4) donde

25 se sitúa el diorama. Este interior est� dotado de iluminación eléctrica en su parte superior interna. Dado que la distancia entre lente y diorama debe permanecer fija, la base incorpora al final de la misma un panel donde se sitúa la lente biconvexa

(5).

Sobre esta base (4) se sitúa la base extra�ble (6) donde se montarán los distintos

dioramas, cada uno de ellos en una base diferente para permitir poder utilizar el

visor con vistas variadas.

El visor (2), contiene en su interior, un espejo (7) ubicado en una posición de 45 %

respecto al plano horizontal, que proyecta la imagen sobre un cristal traslúcido o

5

esmerilado (8). Para aislar este cristal de la posible contaminación lumínica del

entorno se ha dispuesto un cajón vertical (9) que permite obtener una imagen más

n�tida y contrastada. A través de esta apertura superior el usuario ,contempla el

diorama .

10

Según un primer modo de realización preferente, el diorama se desplaza siendo la

base donde se sitúa el diorama y que contiene la lente deslizable. El enfoque

selectivo se obtiene mediante el desplazamiento de dicha base por medio de unos

tiradores exteriores (10) situados a ambos lados de la caja (1)

Con el desplazamiento de la base (6) se desplaza la lente (5) pudiéndola aproximar

15

hasta el punto más cercano al espejo (7) obteniendo un enfoque de los elementos

del diorama más alejados de la lente.

La base del diorama impide que la lente pueda llegar a tocar el espejo, ante la

existencia de un tope (11) situado en la pared anterior del cajón.

2 o

Asimismo, desplazando la base (6) alejándola del espejo, se enfocan los distintos

planos de profundidad y enfocar� aquellos elementos del diorama ubicados en las

zonas más cercanas a la lente, cuando la base (6) est� más alejada del espejo.

En un segundo modo de realización preferente, el visor se desplaza permaneciendo

25

la base donde se sitúa el diorama y la lente, fija. El enfoque selectivo se obtiene

mediante el desplazamiento del visor en el interior de una caja (13). El

desplazamiento del visor se obtiene mediante unos tiradores exteriores (14) que

aparecen en ambos laterales de la caja (13).

5 10

Aproximando el espejo-cristal hasta el punto más cercano a la lente se obtendr� un enfoque de los elementos del diorama más alejados de la lente. El tope superior ( 15) de la caja que contiene el visor impide el contacto entre la base que contiene el diorama y el cristal. Alejando el visor de la lente -hasta el punto donde la base hace tope con el fondo del cajón (16), se enfocarán los distintos planos de profundidad y los elementos más cercanos a la lenta se visualizarán en la posición de máxima alejamiento entre lente y espejo.

15

2 0

2 5

Claims (4)

1. REIVINDICACIONES

   :

   1. Visor de dioramas compuesto por una caja cerrada (1) y un visor (2) formado

   por dos paralelepípedos unidos en forma de L caracterizado porque en el interior de

   5

   la caja (3) se sitúa una base (4) de aproximadamente 320mm de longitud, donde

   se situa el diorama y en cuyo extremo se establece la lente biconvexa (5) de 12,5

   mm de diámetro y una distancia focal de 75,6 mm y en cuyo visor (2) se sitúa un

   espejo (7) a 45� del plazo horizontal y un cristal translúcido (8) paralelo al plano

   horizontal que permiten el enfoque sucesivo del diorama en un desplazamiento de

   10

   lente de aproximadamente 100mm.

2. 2. Visor de dioramas compuesto por una caja cerrada (1) y un visor (2) formado

   por dos paralelepípedos unidos en forma de L según reivindicación primera

   caracterizado porque la caja cerrada (1) est� dotada en su parte superior interna de

   un sistema de iluminación eléctrica con interruptor.

   15

   3. Visor de dioramas compuesto por una caja cerrada (1) y un visor (2) formado

   por dos paralelepípedos unidos en forma de L según reivindicaciones anteriores

   caracterizado porque el desplazamiento del diorama se obtiene mediante unos

   tiradores exteriores (10) situados a ambos lados de la caja cerrada (1).

3. 4. Visor de dioramas compuesto por una caja cerrada (1) y un visor (2) formado

   2 o

   por dos paralelepípedos unidos en forma de L según reivindicación 1 y 2

   caracterizado porque el deslizamiento del visor se obtiene mediante unos tiradores

   exteriores (14) situados a ambos lados de la caja (13).

4. 5. Visor de dioramas compuesto por una caja cerrada (1) y un visor (2) formado

   por dos paralelepípedos unidos en forma de L según reivindicaciones anteriores

   25

   caracterizado porque sobre la base (3) se sitúa una base extra�ble (6) donde se

   montan distintos dioramas permitiendo utilizar el visor con dioramas diferentes.