ES2394807B1

ES2394807B1 - FLEXIBLE TABLE FOR WATER SPORTS.

Info

Publication number: ES2394807B1
Application number: ES201100239A
Authority: ES
Inventors: Alejandro HUNGER SALUT
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-02-24
Filing date: 2011-02-24
Publication date: 2013-12-18
Anticipated expiration: 2031-02-24
Also published as: ES2394807A1

Abstract

Tabla flexible para deportes acuáticos, que comprende un núcleo (18) de espuma de polietileno o un material de similares características técnicas, conformado a las necesidades específicas de cada modelo de tabla, recubierto en la superficie superior por una lámina (20) resistente las fuerzas de uso; recubierta de una piel exterior (22) constituida por un material elástico absorbente a los impactos.Flexible board for water sports, comprising a core (18) of polyethylene foam or a material of similar technical characteristics, conformed to the specific needs of each table model, covered on the upper surface by a sheet (20) resistant to forces of use; covered with an outer skin (22) constituted by an elastic material absorbent to impacts.

Description

La presente invención se refiere a tablas para deportes acuáticos, entre ellas, las tablas de surf, tablas a vela (windsurt) y tablas de cuerpo (bodyboards). Más particularmente, la presente invención describe la tabla flexible para deportes acuáticos que presenta mejoras en flexibilidad, elasticidad y torsión que las tablas actuales, y ser, más duradera y segura en la práctica de estos deportes. The present invention relates to boards for water sports, including surfboards, sailing boards (windsurt) and body boards (bodyboards). More particularly, the present invention describes the flexible board for water sports that presents improvements in flexibility, elasticity and torsion than the current boards, and being, more durable and safer in the practice of these sports.

Background of the invention

Las tablas de surf y a vela actualmente disponibles presentan, en general, núcleos de baja densidad recubiertos de una piel dura, caracterizadas por la rigidez y resistencia a la flexión, lo que ocasiona una maniobrabilidad limitada por la escasa adaptación a los cam-bios en la lámina de agua, y una rápida rotura cuando éstas son sometidas a fuerzas de doblado, torsión e impacto. Otro condicionante de las tablas rígidas es la curva longitudinal del casco desde la punta a la cola de la tabla, siendo necesarios varios modelos de tabla para diferentes estilos de uso, en general cuanta mas curvatura mas maniobrabilidad pero menos velocidad y viceversa. Las tablas de cuerpo normalmente están fabricadas con espumas elásticas blandas, re-cubiertas por láminas plásticas. caracterizadas por la seguridad. comodidad de uso y alta adaptación a los cambios en la lámina de agua. pero carentes de la rigidez necesaria para asegurar que las tablas resisten las intensas fuerzas que se producen en las actividades de surf y windsurf. Las tablas de iniciación tratan de ofrecer los beneficios de ambos grupos, fabricadas con núcleos duros de baja densidad y recubiertos por una piel blanda, caracterizadas por la seguridad y durabilidad, pero de formas sencillas debido la limitación de modelado de las láminas plásticas de recubrimiento Existen también tablas que presentan pieles muy resistentes siendo extremadamente duraderas pero con escasa variación de modelos, en general, debido a la alta producción por molde de termo conformado. Sería por lo tanto deseable obtener una tabla con una flexión/torsión controlada, que ofrezca mayor maniobrabilidad y un tacto con el agua superior, debido a la adaptación a los cambios en la lámina de agua. Además que la tabla sea duradera y segura ante los posibles impactos con la misma. The surfboards and sail currently available present, in general, low density cores covered with a hard skin, characterized by stiffness and resistance to bending, which causes limited maneuverability due to poor adaptation to changes in the sheet of water, and a rapid breakage when they are subjected to bending, torsion and impact forces. Another condition of the rigid boards is the longitudinal curve of the hull from the tip to the tail of the board, several board models being necessary for different styles of use, in general the more curvature the more maneuverability but less speed and vice versa. Body boards are usually made of soft elastic foams, re-covered by plastic sheets. characterized by security. convenience of use and high adaptation to changes in the water sheet. but lacking the rigidity necessary to ensure that the boards resist the intense forces that occur in surfing and windsurfing activities. The initiation tables try to offer the benefits of both groups, manufactured with hard core of low density and covered by a soft skin, characterized by safety and durability, but in simple ways due to the limitation of modeling of the plastic coating sheets There also tables that have very resistant skins being extremely durable but with little variation of models, in general, due to the high production by thermoforming mold. It would therefore be desirable to obtain a table with controlled flexion / torsion, which offers greater maneuverability and a touch with the upper water, due to the adaptation to changes in the water sheet. In addition, the board is durable and safe against possible impacts with it.

Summary Description of the Invention

La presente invención se refiere a una nueva tabla flexible para deportes acuáticos com-puesta por un núcleo de baja densidad, flexible, elástico no permeable y absorbente a los impactos, conformado a las necesidades de cada modelo de tabla, recubierto en la super-ficie superior de una lámina estratificada de acabado duro y tenaz. El conjunto se cierra mediante un recubrimiento completo de una piel exterior en estratificado de resina elástica y tejido de fibras. Con esta disposición de materiales se logra una tabla dura en la parte superior capaz de resistir el peso del deportista sin deformarse. y flexible a los cambios de presión por la acción de movimientos y maniobras. La tabla es más segura al ser de un ma-terial elástico en los laterales y parte inferior que absorbe los impactos, y más duradera en el uso y transporte. The present invention relates to a new flexible board for water sports composed of a low density core, flexible, elastic, non-permeable and impact-absorbent, conforming to the needs of each board model, coated on the surface top of a laminated sheet of hard and tough finish. The assembly is closed by a complete covering of an outer skin in laminated elastic resin and fiber fabric. With this arrangement of materials a hard board is achieved in the upper part capable of resisting the weight of the athlete without deforming. and flexible to pressure changes by the action of movements and maneuvers. The board is safer because it is an elastic material on the sides and bottom that absorbs impacts, and more durable in use and transport.

5 Brief description of the figures

Para completar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de sus características, se acompaña a la presente descripción de un juego de planos en cuyas figuras, de forma ilustrativa y no limitativa, se presentan los detalles más significativos de la invención. In order to complete the description that is going to be carried out below and in order to help a better understanding of its characteristics, the present description of a set of drawings is included in whose figures, in an illustrative and non-limiting way, the details are presented more significant of the invention.

1 O Figura 1. Muestra una vista en perspectiva de la tabla flexible para deportes acuá-ticos parcialmente cortada. Figura 2. Muestra una vista superior de la tabla flexible para deportes acuáticos, en la que ilustra las posibles disposiciones de fibras. Figura 3. Muestra una vista en perspectiva de la tabla flexible para deportes acuá-15 ticos parcialmente cortada, utilizada como una tabla de surf provista de refuerzos para la colocación de dispositivo de fijación de aletas y aletas. 1 O Figure 1. Shows a perspective view of the flexible board for partially cut water sports. Figure 2. It shows a top view of the flexible board for water sports, in which it illustrates the possible fiber arrangements. Figure 3. Shows a perspective view of the flexible board for water sports partially cut, used as a surfboard provided with reinforcements for the placement of a fin and fin fixing device.

Figura 4. Muestra una vista en perspectiva de la tabla flexible para deportes acuá-ticos parcialmente cortada, utilizada como una tabla a vela provista de una guía para la colocación de mástil. Figure 4. It shows a perspective view of the flexible board for partially cut water sports, used as a sail board provided with a guide for mast placement.

20 Figura 5. Muestra una vista en perspectiva de la tabla flexible para deportes acuá-ticos parcialmente cortada, utilizada como una tabla de cuerpo, en la que ilustra la posible disposición de la lámina superior. 20 Figure 5. Shows a perspective view of the flexible board for partially cut water sports, used as a body board, which illustrates the possible arrangement of the top sheet.

Detailed description of the preferred embodiments

25 A la vista de las comentadas figuras y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en la Figura 1. la vista en perspectiva de la tabla flexible para deportes acuáticos, que comprende un casco 10 en forma de tabla, que presenta una superficie superior 12, una superficie inferior 14, y bordes, conocidos en la técnica como raíles, 16. El material del núcleo 18 puede estar constituido por polietileno o polipropileno espumado o 25 In view of the aforementioned figures and according to the numbering adopted, it can be seen in Figure 1. the perspective view of the flexible board for water sports, comprising a hull 10 in the form of a table, which has a surface upper 12, a lower surface 14, and edges, known in the art as rails, 16. The core material 18 may consist of foamed polyethylene or polypropylene or

30 un material de similar que preste las mismas características de peso ligero, no permeable y absorbente a los impactos. El núcleo 18 puede ser conformado por técnicas manuales de corte y lijado, fresado manuaVautomatizado e inyectado en molde, con la forma y volumen específico a cada modelo de tabla. La superficie superior 12 del núcleo 18 esta recubierto de una lámina 20 que puede estar 30 a material of similar that lends the same characteristics of light weight, not permeable and shock absorbing. The core 18 can be shaped by manual techniques of cutting and sanding, manual milling, automated and injected into a mold, with the shape and volume specific to each table model. The upper surface 12 of the core 18 is covered with a sheet 20 that may be

35 construida por un estratificado de resinas/fibras sintéticas. Las resinas apropiadas incluyen epoxy, poliéster, vinilester u otros plásticos semirígidos. Las fibras utilizadas para completar el compuesto pueden incluir, vidrio, carbono, aramida, fibras poliméricas u otros materiales de alta resistencia que presenten una forma tejida o unidireccional. El comportamiento ante las fuerzas de flexión, torsión e impacto de la lámina 20 es ajustado a configuraciones 35 built by a laminate of synthetic resins / fibers. Appropriate resins include epoxy, polyester, vinyl ester or other semi-rigid plastics. The fibers used to complete the compound may include glass, carbon, aramid, polymeric fibers or other high strength materials that have a woven or unidirectional shape. The behavior before the forces of flexion, torsion and impact of the sheet 20 is adjusted to configurations

40 específicas, con diferentes espesores, número de capas, mezcla de tejidos y orientación de las fibras pudiendo ser éstas últimas, desde O y 90 grados hasta más 45 y menos 45 grados. La lámina 20 esta conformada al núcleo 18 por técnicas de laminación manual, proyección u otras técnicas industriales de recubrimiento. La lámina 20 puede recubrir parcial o total-40 specific, with different thicknesses, number of layers, mixture of fabrics and orientation of the fibers being the latter, from 0 and 90 degrees to more 45 and less 45 degrees. The sheet 20 is conformed to the core 18 by manual lamination, projection or other industrial coating techniques. The sheet 20 can be partially or totally coated.

mente la superficie superior 12 del núcleo 18, así como una parte o la totalidad de las superficies de los raíles 16 del núcleo 18. La piel exterior 22 de recubrimiento puede estar constituida por un estratificado de resi nas/fibras sintéticas. Las resinas apropiadas incluyen epoxy, poliuretano u otros plásticos mind the upper surface 12 of the core 18, as well as a part or all of the rail surfaces 16 of core 18. The outer skin 22 may be constituted by a resin laminate nas / synthetic fibers. Appropriate resins include epoxy, polyurethane or other plastics

5 elásticos. Para reforzar la piel exterior ante la abrasión y desgarro las fibras utilizadas pueden incluir, vidrio, fibras poliméricas u otros materiales de alta resistencia que presenten una forma tejida o unidireccional. La elasticidad y resistencía de la piel exterior 22 es ajustada a configuraciones específicas, con diferentes espesores, número de capas. mez-cla de tejidos y orientación de las fibras, como ilustra la Figura 2. Un ejemplo 24 de 5 elastic To reinforce the outer skin against abrasion and tearing, the fibers used may include glass, polymeric fibers or other high strength materials that have a woven or unidirectional shape. The elasticity and resistance of the outer skin 22 is adjusted to specific configurations, with different thicknesses, number of layers. mixture of fabrics and fiber orientation, as illustrated in Figure 2. An example 24 of

1 O orientación de fibras de O y 90 grados y un ejemplo 26 de orientación de fibras de más 45 y menos 45 grados. La piel exterior 22 de recubrimiento esta conformada al conjunto formado de la unión del núcleo 18 y lámina 20 por técnicas de laminación manual, proyección u otras técnicas industriales de recubrimiento. Generalmente la piel exterior 22 puede recubrir la totalidad 1 O orientation of O and 90 degree fibers and an example 26 of fiber orientation of more 45 and less 45 degrees. The outer skin 22 is formed of the assembly formed of the joint of the core 18 and sheet 20 by manual lamination, projection or other industrial coating techniques. Generally the outer skin 22 can cover the entire

15 de la tabla. Una forma de realización típica de la tabla flexible para deportes acuáticos utilizada como tabla de surf se representa en la Figura 3. provista de unos refuerzos 28 para la colocación de dispositivos de fijación de aletas 30 y de unas aletas 32, dichos dispositivos pueden ser aparatos tapones, guías y cajas de aletas, disponibles actualmente en el mercado. 15 of the table. A typical embodiment of the flexible board for water sports used as a surfboard is shown in Figure 3. provided with reinforcements 28 for the placement of fixing devices of fins 30 and fins 32, said devices can be devices plugs, guides and flap boxes, currently available in the market.

20 Los refuerzos 28 pueden estar constituidos por un material sólido duro y de baja densidad, los materiales apropiados incluyen placa de poliuretano, madera y estratificados. Los refuerzos 28 pueden ser solidarios al núcleo 18, la lámina 20 y la piel exterior 22 mediante técnicas de encolado, dichos refuerzos 28 pueden mecanizarse para la colocación de los dispositivos de fijación de aletas 30. 20 The reinforcements 28 may be constituted by a hard and low density solid material, the appropriate materials include polyurethane, wood and laminated sheets. The reinforcements 28 can be integral with the core 18, the sheet 20 and the outer skin 22 by means of gluing techniques, said reinforcements 28 can be machined for the placement of the fin fixing devices 30.

25 Una forma de realización típica de la tabla flexible para deportes acuáticos utilizada como tabla de vela se representa en la Figura 4. una guía 34 para la colocación del mástil 36 incorporada a la superficie superior 12 del casco. La guía 34 puede ser solidaria al núcleo 18, lámina 20 y la piel exterior 22 mediante técnicas de encolado. Una forma de realización típica de la tabla flexible para deportes acuáticos utilizada como A typical embodiment of the flexible board for water sports used as a sailing board is shown in Figure 4. a guide 34 for the placement of the mast 36 incorporated into the upper surface 12 of the hull. The guide 34 can be integral to the core 18, sheet 20 and the outer skin 22 by gluing techniques. A typical embodiment of the flexible board for water sports used as

30 tabla de cuerpo se representa en la Figura 5. en la que ilustra la lámina 20 puede recubrir parcial o totalmente el núcleo 18 30 body table is depicted in Figure 5. illustrating the sheet 20 can partially or totally cover the core 18

Claims

1. Flexible board for water sports, comprising a core (18) of polyethylene foam or a material of similar technical characteristics, conformed to the

5 specific needs of each table model, coated on the upper surface by a sheet (20) resistant to the use forces; covered with an outer skin (22) constituted by an elastic material absorbent to impacts.

2. Table for water sports according to claim 1, wherein said top sheet {20) resistant the use forces can partially or totally cover the surface

1 or upper 12 of the core 18, as well as a part or all of the surfaces of the rails 16 of the core 18.

3. Table for water sports according to claim 1, wherein said top sheet (20) resistant to use forces is selected from a group consisting of a laminate of semi-rigid synthetic resins, reinforced with glass fiber fabric,

15 carbon, aramid and polymeric fibers.

4. Table for water sports according to claim 3, wherein said laminate conforms to specific configurations, with different thicknesses, number of layers, mixture of fabrics and fiber orientation, the latter being able to be from 0 and 90 degrees to more 45 and minus 45 degrees; adapts to different behaviors

20 limiting the flexion, torsion and strength of the board.

5. Table for water sports according to claim 1, wherein said impact-absorbent elastic material constituting the outer skin {22) is selected from a group consisting of a laminate of woven reinforced epoxy and polyurethane elastic resins of glass fibers and polymeric fibers.

: 25 6. Tabla para deportes acuáticos según la reivindicación 5, en la que dicho estratificado se ajusta a configuraciones específicas, con diferentes espesores, número de capas, mezcla de tejidos y orientación de las fibras pudiendo ser éstas últimas desde O y 90 grados hasta más 45 y menos 45 grados; se adecua a diferentes comportamientos limitando la elasticidad de la piel, flexión, torsión y resistencia de la tabla. 6. Table for water sports according to claim 5, wherein said laminate conforms to specific configurations, with different thicknesses, number of layers, tissue mix and fiber orientation, the latter being able to be from 0 and 90 degrees to more. 45 and minus 45 degrees; It adapts to different behaviors limiting skin elasticity, flexion, torsion and strength of the board.

: 30 7. Tabla para deportes acuáticos según ra reivindicación 1, que comprende además de unos refuerzos 28 que pueden estar constituidos por un material sólido duro y de baja densidad y pueden ser solidarios al núcleo 18, la lámina 20 y la piel exterior 22 para la colocación de dispositivo de fijación de aletas 30 y unas aletas 32. 7. Table for water sports according to claim 1, which further comprises reinforcements 28 that may be constituted by a hard and low density solid material and may be integral with the core 18, the sheet 20 and the outer skin 22 for the placement of fixing device for fins 30 and fins 32.

8. Table for water sports according to claim 1, comprising

35 in addition to a guide 34 for the placement of a mast incorporated to the upper surface 12 of the helmet directly or by reinforcement, and may be integral with the core 18, sheet 20 and the outer skin 22.