ES2394787T3

ES2394787T3 - Container with operculum

Info

Publication number: ES2394787T3
Application number: ES11151898T
Authority: ES
Inventors: Nicolas Barberot
Original assignee: Europlastiques SAS
Current assignee: Europlastiques SAS
Priority date: 2010-02-02
Filing date: 2011-01-24
Publication date: 2013-02-05
Anticipated expiration: 2031-01-24
Also published as: FR2955843A1; EP2354031B1; FR2955843B1; EP2354031A1

Abstract

The container (100) has a detachable membrane seal sealing an edge (106) that girdles an opening (104), where the opening is in shape of square, oval and round. A cut unit (120) locally traverses the edge to define a flap (130) to be raised to remove the seal for partially releasing the opening. The flap remains attached to a level of ends of the cut unit. The flap is connected to an inner part of the edge by a frangible zone. The flap is bordered to a skirt (132) that is extended by a lower part over entire length of the cut unit.

Description

RECIPIENTE CON OPÉRCULO CONTAINER WITH OPÉRCULO

La presente invención se refiere a un recipiente tal como una tarrina para uso alimenticio, del tipo que comprende una abertura rodeada por un reborde normalmente cubierto con un opérculo con cierre recerrable. The present invention relates to a container such as a tub for food use, of the type comprising an opening surrounded by a flange normally covered with an operculum with a reclosable closure.

En la solicitud de patente FR-A-2 297 614 de la que es titular el solicitante se presenta un embalaje para uso alimenticio. Se compone de un recipiente presentado bajo la forma de una tarrina cuya abertura está rodeada por un reborde que se cubre, después del llenado, con un opérculo de protección de su contenido. El opérculo se prolonga, por fuera del reborde, en una lengüeta que le permite al consumidor despegarlo del reborde. Una tapa cubre la abertura de la tarrina. Está constituida por una pared de cierre rodeada de una falda o camisa susceptible de cubrir el reborde para cerrar la abertura. In the patent application FR-A-2 297 614 of which the applicant owns a packaging for food use is presented. It consists of a container presented in the form of a tub whose opening is surrounded by a flange that is covered, after filling, with an operculum protecting its contents. The operculum extends, outside the flange, on a tongue that allows the consumer to detach it from the flange. A lid covers the opening of the tub. It is constituted by a closing wall surrounded by a skirt or shirt capable of covering the flange to close the opening.

Cuando se retira el opérculo, el recipiente puede volver a cerrarse con su tapa, para preservar el producto que contiene cuando no ha sido consumido completamente. When the operculum is removed, the container can be closed again with its lid, to preserve the product it contains when it has not been completely consumed.

Se conoce también con la lectura del documento DE-A1-43 00 77 considerado el documento más próximo al objeto de la reivindicación 1, un cierre de la zona abierta de un recipiente para productos susceptibles de ser vertidos. La abertura del mismo está rodeada por un reborde cubierto por una hoja adherente y recerrable. Se forma una solapa localmente en el contorno del reborde en una esquina del recipiente. Está constituido por dos montantes unidos en su parte media por una lengüeta que provienen de dos incisiones de plegado. Los laterales están separados de la otra parte del reborde por una línea de separación. Al levantar la solapa se libera parcialmente la abertura del recipiente. La solapa se puede volver a cerrar gracias a zonas de contacto presentes frente a frente en las dos partes del reborde. It is also known by reading document DE-A1-43 00 77 considered the document closest to the object of claim 1, a closure of the open area of a container for products that can be discharged. Its opening is surrounded by a flange covered by an adherent and removable blade. A flap is formed locally on the edge of the flange in a corner of the container. It consists of two uprights joined in its middle part by a tongue that come from two folding incisions. The sides are separated from the other part of the flange by a separation line. Lifting the flap partially releases the opening of the container. The flap can be closed again thanks to contact areas present facing each other on both sides of the flange.

El solicitante ha buscado una solución para crear un recipiente de aplicación general, desprovisto de tapa, pero que pueda no obstante proteger su contenido entre dos usos. The applicant has sought a solution to create a general purpose container, devoid of a lid, but which can nevertheless protect its contents between two uses.

A dicho efecto, se propone un recipiente del tipo que comprende una abertura rodeada por un reborde normalmente cubierto por un opérculo de cierre recerrable; según la invención, una hendidura atraviesa localmente dicho reborde de modo que delimite una solapa susceptible de ser levantada para desprender el opérculo a los efectos de liberar en parte dicha abertura, permaneciendo la solapa unida a nivel de los extremos de dicha hendidura. For this purpose, a container of the type is proposed comprising an opening surrounded by a flange normally covered by a closure seal; according to the invention, a slit crosses said flange locally so as to delimit a flap that can be lifted to release the operculum in order to partially release said opening, the flap remaining attached at the ends of said slit.

Al levantar la solapa, el consumidor desprende localmente el opérculo de la parte interior del reborde y el producto contenido puede ser entonces vertido para su uso. La solapa puede volverse a cerrar sobre el reborde, como una tapa para proteger el producto contenido. El opérculo que permanece solidario a la solapa se aplica a la parte interior del reborde. By lifting the flap, the consumer locally releases the operculum from the inside of the flange and the contained product can then be poured for use. The flap can be closed again on the flange, like a cover to protect the contained product. The operculum that remains integral to the flap is applied to the inside of the flange.

Al tratarse de una tarrina para uso alimenticio, su contenido puede ser bebido o consumido. Being a tub for food use, its contents can be drunk or consumed.

Según una característica adicional de la invención, la solapa está unida a la parte interior del reborde, mediante una zona frangible. According to an additional feature of the invention, the flap is attached to the inside of the flange, by means of a frangible zone.

El cierre de la solapa recoloca frente a frente las partes fracturadas que coinciden juntas para mantener fija la solapa en su posición de cierre de la tarrina. The flap closure repositions the fractured parts that coincide together to keep the flap fixed in its tub closed position.

Según una característica adicional de la invención, la zona frangible está situada en medio del largo de la hendidura. According to a further feature of the invention, the frangible zone is located in the middle of the length of the groove.

La abertura de la solapa se facilita cuando se secciona dicha zona frangible. The flap opening is facilitated when said frangible zone is sectioned.

Según una característica adicional de la invención, la solapa está rebordeada por una camisa que se extiende por debajo prácticamente a lo largo de toda la hendidura. According to an additional feature of the invention, the flap is flanged by a shirt that extends below practically along the entire groove.

La camisa facilita la prensión de la solapa y le da una rigidez convirtiéndola en una tapa articulada. The shirt facilitates the fastening of the flap and gives it a rigidity turning it into an articulated cover.

Según una característica adicional de la invención, el opérculo se adhiere al reborde mediante un aporte de calor. According to an additional feature of the invention, the operculum is adhered to the flange by a heat input.

Puede ser fácilmente despegado a mano durante la apertura de la solapa. Al volver a cerrar la solapa, el usuario cierra la tarrina para uso alimenticio. It can be easily peeled off by hand during flap opening. Upon closing the flap again, the user closes the tub for food use.

Según una característica adicional de la invención, el reborde presenta al menos una esquina, realizándose la hendidura en dicho ángulo. According to a further feature of the invention, the flange has at least one corner, the groove being made at said angle.

En esta geometría en ángulo, un pico vertedor puede ser integrado fácilmente en la concepción del recipiente. In this angled geometry, a pouring spout can be easily integrated into the conception of the container.

Según una característica adicional de la invención, la hendidura presenta vista en planta, una geometría en forma de acento circunflejo o una geometría en arco de círculo. En el primer caso, dicha geometría es preferentemente conveniente para recipientes cuya abertura es cuadrada u ovalada. En el segundo caso, es preferentemente conveniente para recipientes cuya abertura es redonda. According to an additional feature of the invention, the slit has a plan view, a circumflex accent geometry or a circle arc geometry. In the first case, said geometry is preferably suitable for containers whose opening is square or oval. In the second case, it is preferably suitable for containers whose opening is round.

Según una característica adicional de la invención, el largo de la hendidura se extiende sobre una distancia necesaria para una liberación suficiente de la abertura para permitir el vertido de su contenido cuando la solapa está levantada. According to a further feature of the invention, the length of the groove extends over a distance necessary for a sufficient release of the opening to allow the pouring of its contents when the flap is lifted.

Según una característica adicional de la invención, se forma un pico vertedor entre la desembocadura de la abertura y una pared de contorno constitutiva de dicho recipiente, estando la desembocadura del pico vertedor rodeada por la hendidura. According to a further feature of the invention, a pouring spout is formed between the opening of the opening and a contour wall constituting said container, the opening of the pouring tip being surrounded by the groove.

Las características de la invención mencionadas anteriormente, así como otras surgirán con mayor claridad con la lectura de la descripción siguiente de un ejemplo de realización, representado en los dibujos adjuntos, en los cuales: The features of the invention mentioned above, as well as others, will emerge more clearly upon reading the following description of an exemplary embodiment, represented in the accompanying drawings, in which:

--: la Figura 1 representa una vista en perspectiva de una tarrina para uso alimenticio cuya abertura está cubierta por un opérculo según la invención, Figure 1 represents a perspective view of a tub for food use whose opening is covered by an operculum according to the invention,

--: la Figura 2 representa una vista en perspectiva de una tarrina para uso alimenticio desprovisto de opérculo según la invención, Figure 2 represents a perspective view of a tub for food use devoid of operculum according to the invention,

--: la Figura 3 representa una vista en perspectiva de un recipiente para uso alimenticio en el cual un ángulo de su opérculo aparece levantado según la invención, Figure 3 represents a perspective view of a container for food use in which an angle of its operculum appears raised according to the invention,

--: la Figura 4 representa una vista en perspectiva de un recipiente para uso alimenticio en el que un ángulo de su opérculo va a ser plegado según la invención, Figure 4 represents a perspective view of a container for food use in which an angle of its operculum is to be folded according to the invention,

--: la Figura 5 representa una vista en perspectiva de una primera variante de realización de una tarrina para uso alimenticio cuya abertura ovalada está desprovista de opérculo según la invención y, Figure 5 represents a perspective view of a first embodiment of a tub for food use whose oval opening is devoid of an operculum according to the invention and,

--: la Figura 6 representa una vista en perspectiva de una segunda variante de realización de una tarrina para uso alimenticio cuya abertura redonda está desprovista de opérculo según la invención. Figure 6 represents a perspective view of a second variant embodiment of a tub for food use whose round opening is devoid of an operculum according to the invention.

El recipiente 100 representado en la Fig. 1 está destinado a contener un producto. En esta Fig. 1, el recipiente tiene la forma de una tarrina para uso alimenticio previsto para contener una ración de alimentos. The container 100 shown in Fig. 1 is intended to contain a product. In this Fig. 1, the container is in the form of a tub for food use intended to contain a food ration.

La tarrina para uso alimenticio puede ser sostenida en la mano. En esta Fig. 1 la tarrina para uso alimenticio presenta una sección tronco-piramidal cuya base menor 102 constituye su fondo y cuya base mayor 104 constituye su abertura, estando dicha abertura 104 rodeada por un reborde 106 cuya cara superior es preferentemente plana. Una pared de contorno 110, constituida por cuatro caras unidas por porciones redondeadas une el fondo 102 de la tarrina para uso alimenticio a su abertura 104 para delimitar el volumen de su contenido. The tub for food use can be held in the hand. In this Fig. 1 the tub for food use has a trunk-pyramidal section whose minor base 102 constitutes its bottom and whose major base 104 constitutes its opening, said opening 104 being surrounded by a flange 106 whose upper face is preferably flat. A contour wall 110, consisting of four faces joined by rounded portions joins the bottom 102 of the food use tub to its opening 104 to delimit the volume of its contents.

Unas nervaduras 112 cubren al menos localmente dos caras opuestas de la pared de contorno 110 para aislar la tarrina para uso alimenticio del calor cuando el consumidor lo coge sosteniéndolo por dichas nervaduras. Sirven también para acrecentar la rigidez de la tarrina para uso alimenticio. Ribs 112 cover at least locally two opposite faces of the contour wall 110 to insulate the tub for food use from heat when the consumer picks it up by holding it by said ribs. They also serve to increase the rigidity of the tub for food use.

La abertura 104 se cubre después del llenado de la tarrina para uso alimenticio con un opérculo 200 protector de su contenido. Dicho opérculo está ventajosamente colocado y solidarizado en el reborde 106 mediante un aporte de calor que produce un cordón de calor que permite una fusión térmica local del opérculo en el reborde de la tarrina para uso alimenticio, que queda entonces herméticamente cerrada para preservar el producto que contiene. Se puede utilizar polipropileno para fabricar la tarrina para uso alimenticio y su opérculo. The opening 104 is covered after filling the tub for food use with an operculum 200 protecting its contents. Said operculum is advantageously placed and secured in the flange 106 by means of a heat input that produces a heat cord that allows a local thermal fusion of the operculum in the flange of the tub for food use, which is then tightly closed to preserve the product that contains Polypropylene can be used to make the tub for food use and its operculum.

En la Fig. 2, una hendidura 120 atraviesa el espesor del reborde 106, a nivel de una esquina en ángulo de la tarrina para uso alimenticio. Dicha hendidura conforma de este modo una solapa 130 exterior, situada normalmente en el mismo plano del reborde 106. Visto en planta, la hendidura 120 presenta una geometría en forma de acento circunflejo. Está preferentemente posicionado en el reborde interior del reborde, a una distancia superior de más de la mitad del ancho 1 del reborde para que el opérculo pueda adherirse suficientemente sobre el mismo. In Fig. 2, a slit 120 crosses the thickness of the flange 106, at the level of an angled corner of the tub for food use. Said groove thus forms an outer flap 130, normally located in the same plane of the flange 106. Seen in plan, the groove 120 has a geometry in the form of a circumflex accent. It is preferably positioned on the inner flange of the flange, at a distance greater than more than half of the width 1 of the flange so that the operculum can adhere sufficiently thereto.

El ancho de la hendidura es constante a todo el largo de la misma menos hacia su punta, es decir en el vértice de su geometría en forma de acento circunflejo donde la solapa 130 está unida mediante una zona frangible R a la parte interior del reborde 106. The width of the slit is constant along the entire length thereof, towards its tip, that is, at the apex of its circumflex accent geometry where the flap 130 is joined by a frangible zone R to the inside of the flange 106 .

En la Fig.3, se ve como el consumidor puede levantar la solapa 130, como lo sugiere la flecha F. En primer lugar, se fractura la zona frangible y la solapa gira alrededor de dos pliegues P, formando bisagra, que se materializan en los extremos de la hendidura 120 y en el lado exterior del reborde 106. Mientras tanto, el opérculo 200 se despega de la porción interior de la esquina en ángulo del reborde 106, pero sigue solidario con la solapa. In Fig. 3, it is seen how the consumer can lift the flap 130, as suggested by the arrow F. First, the frangible zone is fractured and the flap rotates around two folds P, forming a hinge, which materialize in the ends of the groove 120 and on the outer side of the flange 106. Meanwhile, the operculum 200 is detached from the inner portion of the angled corner of the flange 106, but remains integral with the flap.

Según la Fig. 2, la hendidura se extiende de tal modo que la parte despegada del opérculo puede liberar suficientemente la abertura permitiéndole al usuario volcar el contenido de la tarrina para uso alimenticio. En esta Fig. 2, la hendidura se extiende hasta más de la mitad del largo L de cada una de las dos porciones del reborde que delimitan dicho ángulo. According to Fig. 2, the groove extends in such a way that the detached part of the operculum can sufficiently release the opening allowing the user to dump the contents of the tub for food use. In this Fig. 2, the groove extends to more than half of the length L of each of the two portions of the flange that delimit said angle.

La zona frangible se posiciona a la mitad del largo de la hendidura 120 para facilitar la apertura de la solapa. La solapa 130 está rodeada por una falda 132 que se extiende por debajo prácticamente en todo el largo de la hendidura 120, facilitando su prensión para levantarla y dándole una rigidez suficiente de modo tal que conserva prácticamente su geometría plana. La solapa, la falda y la parte plegada del opérculo constituyen de este modo una especie de tapa articulada. The frangible zone is positioned at half the length of the groove 120 to facilitate the opening of the flap. The flap 130 is surrounded by a skirt 132 that extends below practically the entire length of the groove 120, facilitating its grip to lift it and giving it sufficient rigidity so that it practically retains its flat geometry. The flap, the skirt and the folded part of the operculum thus constitute a kind of articulated lid.

El consumidor puede entonces verter el contenido de la tarrina para uso alimenticio, beber su contenido directamente o con una paja. La tarrina para uso alimenticio puede ser utilizada igualmente para contener un producto cuyo consumo está fraccionado en varios días, como azúcar en polvo, frutos secos, condimentos, etc. The consumer can then pour the contents of the tub for food use, drink its contents directly or with a straw. The tub for food use can also be used to contain a product whose consumption is divided into several days, such as powdered sugar, nuts, condiments, etc.

Bajando la solapa 130 hacia el reborde 106, como lo muestra la flecha – F en la figura 4, el consumidor puede cerrar la tarrina para uso alimenticio recolocando el opérculo en el reborde 106, de modo que el reborde interior de la solapa pueda ser fijado por enganche en el ángulo saliente del reborde, pudiendo entonces el consumidor volver a cerrar la tarrina para uso alimenticio. Su contenido no consumido en su totalidad puede ser preservado, transportado o conservado. By lowering the flap 130 towards the flange 106, as shown by the arrow - F in Figure 4, the consumer can close the tub for food use by replacing the operculum on the flange 106, so that the inner flange of the flap can be fixed by hooking on the protruding angle of the flange, the consumer can then close the tub again for food use. Its content not consumed in its entirety can be preserved, transported or preserved.

Manipulando la solapa, ésta puede moverse entre una posición de cierre de la abertura de la tarrina para uso alimenticio y una posición de abertura que libera parcialmente dicha abertura. By manipulating the flap, it can move between a closed position of the opening of the tub for food use and an open position that partially releases said opening.

La dimensión de la abertura liberada parcialmente por la solapa, cuando ésta última está en su posición de abertura, favorece la dosificación de los polvos o de los líquidos que se están vertiendo y reduce, como un pico vertedor, los riesgos de salpicado. The dimension of the opening partially released by the flap, when the latter is in its opening position, favors the dosing of the dusts or liquids that are being poured and reduces, as a pouring spout, the risks of splashing.

En una primera variante de realización de la tarrina para uso alimenticio 100, presentada en la Fig. 5, la desembocadura de su abertura 104 es ovalada. Una zona de un reborde situado en su eje mayor presenta una geometría en esquina angular donde está prevista una hendidura 120, que presenta también aquí, vista en planta, una geometría en forma de acento circunflejo. Dicha geometría en ángulo se une a la pared de contorno 110 de la tarrina para uso alimenticio mediante una pared cóncava 140 formando un pico vertedor. El largo de la hendidura 120 se extiende más allá del plano de unión secante entre la pared cóncava 140 y la pared de contorno 110. La solapa 130 está unida aquí también a la parte interior del reborde 106 mediante una zona frangible R. In a first variant embodiment of the food use tub 100, presented in Fig. 5, the opening of its opening 104 is oval. An area of a flange located on its major axis has an angular corner geometry where a groove 120 is provided, which also presents here, plan view, a geometry in the form of a circumflex accent. Said angled geometry joins the contour wall 110 of the tub for food use by means of a concave wall 140 forming a pouring spout. The length of the slit 120 extends beyond the plane of drying union between the concave wall 140 and the contour wall 110. The flap 130 is also attached here to the inside of the flange 106 by a frangible zone R.

Se puede prever un pico vertedor en un recipiente de la invención, cualquiera sea la forma del orificio de la abertura y cualquiera sea la forma del recipiente. A pouring spout can be provided in a container of the invention, whatever the shape of the opening of the opening and whatever the shape of the container.

En una segunda variante de realización de la tarrina para uso alimenticio 100 presentada en la Fig. 6, la desembocadura de su abertura 104 es circular. La hendidura 120 presenta, vista en planta, une geometría en arco de círculo. Su largo se extiende suficientemente para liberar la abertura de la tarrina para uso In a second variant embodiment of the food use tub 100 presented in Fig. 6, the opening of its opening 104 is circular. The slit 120 has, in plan view, a circle arc geometry. Its length extends sufficiently to free the opening of the tub for use

5 alimenticio de forma que el usuario pueda verter su contenido cuando la solapa ha sido levantada. En dicha Fig. 6, el largo de la hendidura 120 se extiende en un tercio del perímetro del reborde 106. 5 food so that the user can pour its contents when the flap has been lifted. In said Fig. 6, the length of the slit 120 extends in a third of the perimeter of the flange 106.

La tarrina de la invención puede ser utilizada también para almacenar diversos 10 objetos de pequeño tamaño como por ejemplo tornillos. The tub of the invention can also be used to store various small objects such as screws.

Se puede utilizar asimismo una tapa para cerrar la solapa manteniéndola en su posición de cierre. A cover can also be used to close the flap keeping it in its closed position.

15 La tarrina de la invención propone una solución de recierre de su abertura sin utilizar una tapa. Su coste es comparable al de un recipiente con opérculo. The tub of the invention proposes a reclosing solution of its opening without using a lid. Its cost is comparable to that of a container with operculum.

Claims

1. one.: Recipiente (100) del tipo que comprende una abertura (104) rodeada por un reborde (106) normalmente cubierto por un opérculo (200) recerrable, una hendidura (120) que atraviesa localmente dicho reborde de modo que delimite una solapa (130) situada en el exterior y susceptible de ser levantada para desprender el opérculo y liberar en parte dicha abertura, permaneciendo la solapa (130) unida a nivel de los extremos de dicha hendidura, presentando el reborde (106) al menos una esquina en ángulo, sobre la que se realiza la hendidura (120), caracterizado porque la solapa (130) está rodeada por una falda (132) que se extiende por debajo prácticamente a todo el largo de la hendidura (120) para facilitar la prensión de la solapa (130), con el fin de levantarla y darle una rigidez suficiente de modo tal que conserve prácticamente su geometría plana, como una tapa articulada. Container (100) of the type comprising an opening (104) surrounded by a flange (106) normally covered by a recessable operculum (200), a slit (120) that crosses said flange locally so as to delimit a flap (130) located on the outside and capable of being lifted to detach the operculum and partially release said opening, the flap (130) remaining attached at the level of the ends of said groove, the flange (106) presenting at least one corner at an angle, on the that the slit (120) is made, characterized in that the flap (130) is surrounded by a skirt (132) that extends below practically the entire length of the slit (120) to facilitate the clamping of the flap (130) , in order to lift it and give it sufficient rigidity so that it practically retains its flat geometry, like an articulated lid.

2. 2.: Recipiente (100) según la reivindicación 1, caracterizado porque la solapa Container (100) according to claim 1, characterized in that the flap

(130) is attached to the inside of the flange (106), by means of a frangible zone (R).

3. 3.: Recipiente (100) según la reivindicación 2, caracterizado porque la zona frangible (R) está situada en medio del largo de la hendidura (120). Container (100) according to claim 2, characterized in that the frangible zone (R) is located in the middle of the length of the slit (120).

4. Four.: Recipiente (100) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el opérculo (200) se adhiere al reborde mediante un aporte de calor. Container (100) according to any of the preceding claims, characterized in that the operculum (200) is adhered to the flange by means of a heat input.

5. 5.: Recipiente (100) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la hendidura (120) presenta, vista en planta, una geometría en forma de acento circunflejo para recipientes cuya abertura sea cuadrada u ovalada, o una geometría en arco de círculo para recipientes cuya abertura sea redonda. Container (100) according to any of the preceding claims, characterized in that the slit (120) has, in plan view, a circumflex accent geometry for containers whose opening is square or oval, or a circle arc geometry for containers whose opening be round.

6. 6.: Recipiente (100) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la hendidura (120) se extiende hasta más de la mitad del largo L de cada una de las dos porciones del reborde que delimitan dicho ángulo. Container (100) according to any of the preceding claims, characterized in that the slit (120) extends to more than half of the length L of each of the two portions of the flange that delimit said angle.

7. 7.: Recipiente (100) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque un pico vertedor (140) se forma entre la desembocadura de la abertura (104) y una pared de contorno (110) constitutiva de dicho recipiente, estando la desembocadura del pico Container (100) according to any of the preceding claims, characterized in that a pouring spout (140) is formed between the opening of the opening (104) and a contour wall (110) constituting said container, the mouth of the spout being

10 pourer (140) surrounded by the slit (120).