ES2394701B1 - CONTROL AND REGULATION SYSTEM AND METHOD FOR EQUIPMENT INTENDED FOR POOL ACTIVITIES - Google Patents

CONTROL AND REGULATION SYSTEM AND METHOD FOR EQUIPMENT INTENDED FOR POOL ACTIVITIES Download PDF

Info

Publication number
ES2394701B1
ES2394701B1 ES201031842A ES201031842A ES2394701B1 ES 2394701 B1 ES2394701 B1 ES 2394701B1 ES 201031842 A ES201031842 A ES 201031842A ES 201031842 A ES201031842 A ES 201031842A ES 2394701 B1 ES2394701 B1 ES 2394701B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
equipment
control
document
activities
frequency converter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES201031842A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2394701A1 (en
Inventor
David GIMÉNEZ PALLARÉS
Oriol FALQUES ESPINET
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Metalast SA
Original Assignee
Metalast SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metalast SA filed Critical Metalast SA
Priority to ES201031842A priority Critical patent/ES2394701B1/en
Publication of ES2394701A1 publication Critical patent/ES2394701A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2394701B1 publication Critical patent/ES2394701B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B69/00Training appliances or apparatus for special sports
    • A63B69/12Arrangements in swimming pools for teaching swimming or for training
    • A63B69/125Devices for generating a current of water in swimming pools
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D7/00Control of flow
    • G05D7/06Control of flow characterised by the use of electric means
    • G05D7/0617Control of flow characterised by the use of electric means specially adapted for fluid materials

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Control Of Positive-Displacement Pumps (AREA)
  • Feedback Control In General (AREA)

Abstract

Sistema y método de control y regulación para equipos destinado a actividades en piscinas.#Este sistema y método de control y regulación permite al usuario adaptar el uso y configuración del equipo a sus necesidades, utilizando en cada momento la energía eléctrica estrictamente necesaria para el funcionamiento requerido, y añadiendo opciones y escalabilidad a los equipos convencionales, con unas prestaciones amigables, y con una gran flexibilidad y adaptabilidad.#Comprende principalmente unos medios electrónicos de control y procesado configurables por el usuario a través de una pantalla, adaptados para gobernar unos parámetros de entrenamiento de una sesión de natación u otra actividad física similar dentro de la piscina, que está conectada a como mínimo un módulo convertidor de frecuencia que adapta la potencia de la bomba del equipo de natación contracorriente en función de los parámetros fijados por el usuario.System and method of control and regulation for equipment for activities in swimming pools. # This system and method of control and regulation allows the user to adapt the use and configuration of the equipment to their needs, using at all times the electricity strictly necessary for operation required, and adding options and scalability to conventional equipment, with friendly features, and with great flexibility and adaptability. # Mainly includes electronic control and processing means configurable by the user through a screen, adapted to govern parameters training of a swimming session or other similar physical activity inside the pool, which is connected to at least one frequency converter module that adapts the pump power of the countercurrent swimming equipment according to the parameters set by the user.

Description

Sistema y método de control y regulación para equipos destinado a actividades en piscinas. System and method of control and regulation for equipment for activities in swimming pools.

CAMPO DE LA INVENCIÓN: FIELD OF THE INVENTION:

Este sistema y método de control y regulación se aplica preferentemente a equipos de natación contracorriente instalados en piscinas, y a equipos destinados a otras actividades, por ejemplo físicas, en piscinas. This control and regulation system and method is preferably applied to countercurrent swimming equipment installed in swimming pools, and to equipment intended for other activities, for example physical, in swimming pools.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN: BACKGROUND OF THE INVENTION:

Este tipo de instalaciones de equipos de natación contracorriente ya son conocidos y tienen por misión producir un chorro de agua de potencia regulable y con posibilidad de que sea burbujeante por la adición regulada de aire, cuyas instalaciones se montan generalmente empotradas en la pared de la piscina y permiten al usuario nadar contracorriente y masajear su cuerpo. Dichos equipos contracorrientes también se pueden montar suspendidos del vaso de la piscina. These types of installations of countercurrent swimming equipment are already known and have the mission of producing a water jet of adjustable power and with the possibility of being bubbling by the regulated addition of air, whose installations are generally mounted recessed in the pool wall and allow the user to swim against the tide and massage his body. Such countercurrent equipment can also be mounted suspended from the pool vessel.

Sin embargo, no se conocen sistemas de control y regulación de los mismos para lograr prestaciones amigables en su uso y configuración. However, there are no known control and regulation systems to achieve friendly performance in its use and configuration.

OBJETO DE LA INVENCIÓN: OBJECT OF THE INVENTION:

El objeto principal de la invención es el diseño de un sistema y método de control y regulación para los equipos de natación contracorriente u otras actividades físicas en piscinas, que permite al usuario adaptar el uso y configuración del equipo a sus necesidades, utilizando en cada momento la energía eléctrica estrictamente necesaria para el funcionamiento requerido, y añadiendo opciones y escalabilidad a los equipos convencionales de natación o similares, ofreciendo unas prestaciones amigables en el uso y configuración de dichos equipos de natación. The main object of the invention is the design of a control and regulation system and method for countercurrent swimming equipment or other physical activities in swimming pools, which allows the user to adapt the use and configuration of the equipment to their needs, using at all times the electrical energy strictly necessary for the required operation, and adding options and scalability to conventional swimming equipment or similar, offering friendly benefits in the use and configuration of such swimming equipment.

Otra finalidad de la invención es la gran flexibilidad y adaptabilidad del sistema para poder instalarse en equipos de natación contracorrientes ya existentes, y también para poder incorporar nuevos módulos/aplicaciones futuros en dichos equipos de natación contracorriente, y también para poder utilizarse en equipos de natación contracorriente compuestos por una o múltiples motobombas con sus respectivos dispositivos contracorriente. Another purpose of the invention is the great flexibility and adaptability of the system to be able to be installed in existing countercurrent swimming equipment, and also to be able to incorporate new modules / future applications in said countercurrent swimming equipment, and also to be able to be used in swimming equipment countercurrent composed of one or multiple pumps with their respective countercurrent devices.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN: SUMMARY OF THE INVENTION:

Para ello el sistema de control y regulación objeto de la invención comprende principalmente unos medios electrónicos de control y procesado configurables por el usuario a través de una pantalla, adaptados para gobernar unos parámetros de entrenamiento de una sesión de natación u otra actividad física similar dentro de la piscina, que está conectada a como mínimo un módulo convertidor de frecuencia que adapta la potencia de la bomba del equipo de natación contracorriente en función de los parámetros fijados por el usuario. For this, the control and regulation system object of the invention mainly comprises electronic control and processing means configurable by the user through a screen, adapted to govern training parameters of a swimming session or other similar physical activity within the pool, which is connected to at least one frequency converter module that adapts the pump power of the countercurrent swimming equipment according to the parameters set by the user.

Los medios electrónicos de control y procesado configurables gobiernan unos parámetros de entrenamiento de una sesión de natación que son preferentemente como mínimo: la intensidad del ejercicio (por ejemplo mediante el nivel de potencia entregado a la bomba), el tiempo de descanso y el tiempo de entrenamiento, aunque también se pueden gobernar otras parámetros relacionados con una sesión de entrenamiento, por ejemplo la evolución del entrenamiento, y/o el tiempo restante. The configurable electronic control and processing means govern training parameters of a swimming session that are preferably at least: the intensity of the exercise (for example by the level of power delivered to the pump), the rest time and the time of training, although other parameters related to a training session can also be governed, for example the evolution of the training, and / or the remaining time.

Dichos medios también están adaptados para gobernar o gestionar distintos sistemas o rutinas de entrenamiento predeterminados en el sistema que se visualizarán en la pantalla. These means are also adapted to govern or manage different predetermined training systems or routines in the system that will be displayed on the screen.

Alternativamente, el sistema de control y regulación comprende unos únicos medios electrónicos de control y procesado configurables por el usuario a través de una única pantalla conectada a múltiples grupos formados por como mínimo un módulo convertidor de frecuencia que entrega la potencia seleccionada a las respectivas bombas del equipo de natación contracorriente. Alternatively, the control and regulation system comprises a single electronic control and processing means configurable by the user through a single screen connected to multiple groups formed by at least one frequency converter module that delivers the selected power to the respective pumps of the countercurrent swimming equipment.

La citada pantalla utilizada es preferentemente una pantalla gráfica táctil con una interfaz amigable y fácil y práctica de utilizar, aunque se pueden utilizar otro tipo de pantallas sin que ello altere la esencialidad de la presente invención. The said screen used is preferably a graphic touch screen with a friendly and easy to use interface, although other types of screens can be used without altering the essentiality of the present invention.

Este sistema preconizado puede complementarse con la disposición de una pantalla sumergible (preferentemente de LED’s) para trabajar dentro del agua que ofrezca información en tiempo real de unos parámetros del plan de entrenamiento en curso (por ejemplo: evolución del entrenamiento, tiempo restante, tiempo invertido, y/o nivel de intensidad del ejercicio), que está conectada a la pantalla gráfica táctil en paralelo con el convertidor de frecuencia; o por otros elementos adicionales tales como un sensor de distancia que está conectado también a la pantalla gráfica táctil en paralelo con el módulo convertidor de frecuencia a través del cual el usuario This recommended system can be complemented by the provision of a submersible screen (preferably of LED's) to work in the water that offers real-time information on parameters of the current training plan (for example: training evolution, remaining time, time spent , and / or exercise intensity level), which is connected to the graphic touch screen in parallel with the frequency converter; or by other additional elements such as a distance sensor that is also connected to the graphic touch screen in parallel with the frequency converter module through which the user

ES 2 394 701 A1 ES 2 394 701 A1

puede modificar los parámetros de control y regulación del equipo contracorriente. También otros elementos adicionales pueden ser un monitor de frecuencia cardiaca del usuario durante la realización de la actividad física, o bien un registro de las Kcal. consumidas por el usuario. You can modify the control and regulation parameters of the countercurrent equipment. Other additional elements may also be a user's heart rate monitor during physical activity, or a Kcal log. consumed by the user.

El módulo convertidor de frecuencia utilizado es de nuevo diseño y presenta unas características estructurales y funcionales muy ventajosas, puesto que comprende también integrado en el mismo elemento una fuente de alimentación preferentemente de 24 V. adaptada para alimentar a la pantalla táctil, así como también un aislamiento galvánico adaptado para otorgar seguridad al usuario frente a las corrientes de fuga. Al lograr integrar en un mismo elemento los tres elementos (convertidor de frecuencia, fuente de alimentación y aislamiento galvánico), existen unas grandes ventajas en cuanto a reducción de costes y de espacio. The frequency converter module used is newly designed and has very advantageous structural and functional characteristics, since it also includes an integrated 24 V power supply integrated in the same element, adapted to feed the touch screen, as well as a Galvanic isolation adapted to provide security to the user against leakage currents. By integrating in the same element the three elements (frequency converter, power supply and galvanic isolation), there are great advantages in terms of cost and space reduction.

Con el fin de transmitir la información a los distintos elementos que componen el sistema de la invención, se utiliza preferentemente un bus de comunicaciones, de modo que el sistema está intercomunicado a través de un bus de datos y el Maestro (HMI) es único y es capaz de gobernar y enviar/recibir información de los distintos Esclavos. Preferentemente, este bus de datos es de tipo lineal. In order to transmit the information to the different elements that make up the system of the invention, a communication bus is preferably used, so that the system is intercommunicated through a data bus and the Master (HMI) is unique and He is able to govern and send / receive information from the different Slaves. Preferably, this data bus is linear.

Con esta configuración tan flexible, se pueden concebir aplicaciones en las que la unidad Maestro active diferentes grupos de motobombas, con distintos planes de entrenamiento, lo cual permite que este sistema sea aplicable en actividades individuales y también grupales. Por lo tanto, este sistema es modular, pudiéndose crear una plataforma de funcionamiento. With this flexible configuration, applications can be conceived in which the Master unit activates different groups of motor pumps, with different training plans, which allows this system to be applicable in individual and group activities. Therefore, this system is modular, being able to create an operating platform.

Con el fin de que los parámetros de los medios electrónicos de control y procesado sean configurable por el usuario a través de una pantalla gráfica táctil, se define una interfase con el usuario a base de un sistema de menús interactivos. Dicha interfase sirve para configurar los distintos sistemas y rutinas entrenamiento, o bien para configurar los parámetros de entrenamiento par el simple disfrute de una sesión de natación al gusto. In order that the parameters of the electronic means of control and processing are configurable by the user through a graphic touch screen, an interface with the user is defined based on an interactive menu system. This interface is used to configure the different training systems and routines, or to configure the training parameters for the simple enjoyment of a swimming session to taste.

Otro objeto de la invención es diseñar el método de control y regulación para los equipos de natación contracorriente en piscinas, caracterizado porque comprende las siguientes etapas: Another object of the invention is to design the control and regulation method for countercurrent swimming equipment in swimming pools, characterized in that it comprises the following stages:

--
el usuario selecciona unos parámetros de control determinados del plan de entrenamiento deseado en una pantalla gráfica táctil,  the user selects certain control parameters of the desired training plan on a graphic touch screen,

--
unos medios electrónicos de control emiten una consigna correspondiente a los parámetros de control seleccionados por el usuario a un módulo convertidor de frecuencia,  electronic control means emit a setpoint corresponding to the control parameters selected by the user to a frequency converter module,

--
al recibir el módulo convertidor de frecuencia dicha consigna, el mismo adaptada el sistema a las necesidades normativas del equipo y entrega la potencia necesaria a una bomba conectada al dispositivo contracorriente.  upon receiving the frequency converter module said setpoint, it adapts the system to the regulatory needs of the equipment and delivers the necessary power to a pump connected to the counter current device.

Otro objeto de la invención es el programa de ordenador y también el código del programa de ordenador adaptado para realizar las etapas descritas en el método de control y regulación. Another object of the invention is the computer program and also the computer program code adapted to perform the steps described in the control and regulation method.

Estas y otras características se desprenderán mejor de la descripción detallada que sigue, para facilitar la cual se acompaña de cuatro láminas de dibujos en la que se han representado unos casos prácticos de realización que se citan solamente a título de ejemplo no limitativos del alcance de la presente invención. These and other characteristics will be better derived from the detailed description that follows, to facilitate which is accompanied by four sheets of drawings in which practical case studies have been represented that are cited only by way of example not limiting the scope of the present invention

DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS: DESCRIPTION OF THE DRAWINGS:

En los dibujos:  In the drawings:

La figura 1 representa esquemáticamente un equipo de natación contracorriente dotado de los elementos básicos del sistema de control y regulación de acuerdo con el objeto principal de la invención; Figure 1 schematically represents a countercurrent swimming equipment equipped with the basic elements of the control and regulation system according to the main object of the invention;

La figura 2 representa esquemáticamente un equipo de natación contracorriente dotado de los elementos básicos del sistema de control y regulación de acuerdo con una segunda realización de la invención; Figure 2 schematically represents a countercurrent swimming equipment equipped with the basic elements of the control and regulation system according to a second embodiment of the invention;

La figura 3 representa esquemáticamente un equipo de natación contracorriente dotado de los elementos básicos del sistema de control y regulación de acuerdo con una tercera realización de la invención; Figure 3 schematically represents a countercurrent swimming equipment equipped with the basic elements of the control and regulation system according to a third embodiment of the invention;

Las figuras 4a-4f representan esquemáticamente algunos de los menús interactivos que se pueden programar y visualizar en la pantalla táctil; y Figures 4a-4f schematically represent some of the interactive menus that can be programmed and displayed on the touch screen; Y

La figura 5 representa esquemáticamente el método de control y regulación para los equipos de natación contracorriente en piscinas, también objeto de la invención. Figure 5 schematically represents the control and regulation method for countercurrent swimming equipment in swimming pools, also object of the invention.

ES 2 394 701 A1 ES 2 394 701 A1

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE UNA REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN: DETAILED DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION:

De acuerdo con la figura 1, se muestra con la referencia (1) el equipo convencional de natación contracorriente que comprende la carátula (2) con los mandos y una boquilla de propulsión del agua mezclada con aire, y que comprende medios conectados a una bomba (3) que produce la aspiración y la impulsión del agua. Además incorpora el sistema de control y regulación formado por unos medios electrónicos de control y procesado In accordance with Figure 1, the conventional countercurrent swimming equipment comprising the cover (2) with the controls and a water propulsion nozzle mixed with air, and comprising means connected to a pump, is shown with reference (1) (3) that produces the aspiration and the impulsion of the water. It also incorporates the control and regulation system formed by electronic means of control and processing

(6) configurables por el usuario a través de una pantalla gráfica táctil (4), adaptados para gobernar unos parámetros de entrenamiento de una sesión de natación u otra actividad física similar dentro de la piscina (por ejemplo el nivel de potencia Wi entregado a la bomba, el tiempo de descanso y el tiempo de entrenamiento), véase figura 5, que está conectada mediante un cableado (10) a un módulo convertidor de frecuencia (5) que tiene la misión de adaptar la potencia de la bomba (3) del equipo de natación contracorriente en función de los parámetros (Pi) fijados por el usuario. (6) configurable by the user through a graphic touch screen (4), adapted to govern training parameters of a swimming session or other similar physical activity inside the pool (for example the level of Wi power delivered to the pump, rest time and training time), see figure 5, which is connected by a wiring (10) to a frequency converter module (5) whose mission is to adapt the power of the pump (3) of the countercurrent swimming equipment depending on the parameters (Pi) set by the user.

Tal y como se muestra en la figura 2, y según otra realización posible de la presente invención, el sistema de control y regulación comprende además una pantalla de LED’s sumergible (7) para trabajar dentro del agua que ofrezca información en tiempo real de unos parámetros del plan de entrenamiento en curso (por ejemplo evolución del entrenamiento, tiempo restante, tiempo invertido, y/o nivel de intensidad del ejercicio), que está conectada a la pantalla gráfica táctil (4) en paralelo con el convertidor de frecuencia (5); y por otros elementos adicionales tales como un sensor de distancia (8) que está conectado también a la pantalla gráfica táctil (4) en paralelo con el módulo convertidor de frecuencia (5), y un monitor de frecuencia cardíaca (9) del usuario durante la realización de la actividad física. As shown in Figure 2, and according to another possible embodiment of the present invention, the control and regulation system further comprises a submersible LED display (7) for working in water that offers real-time information on parameters of the ongoing training plan (for example training evolution, remaining time, time spent, and / or intensity level of the exercise), which is connected to the graphic touch screen (4) in parallel with the frequency converter (5) ; and by other additional elements such as a distance sensor (8) that is also connected to the graphic touch screen (4) in parallel with the frequency converter module (5), and a user's heart rate monitor (9) during the realization of physical activity.

Según una tercera realización de la presente invención (figura 3), el sistema de control y regulación comprende unos únicos medios electrónicos de control y procesado centrales (6) configurables por el usuario a través de una única pantalla (4) conectada a múltiples grupos (1a, 1b, 1c) formados por un módulo convertidor de frecuencia (5a, 5b, 5c) que entrega la potencia seleccionada a las respectivas bombas (3a, 3b, 3c) del equipo de natación contracorriente. According to a third embodiment of the present invention (Figure 3), the control and regulation system comprises a single central electronic control and processing means (6) configurable by the user through a single screen (4) connected to multiple groups ( 1a, 1b, 1c) formed by a frequency converter module (5a, 5b, 5c) that delivers the selected power to the respective pumps (3a, 3b, 3c) of the countercurrent swimming equipment.

En las figuras 4a-4f se muestran distintas opciones de interfases del programa con el usuario a base de un sistema de menús o perfiles de entrenamiento interactivos a seleccionar por el usuario, que se caracterizan generalmente por contener una definición gráfica o numérica basada en la evolución temporal de la potencia entregada (Wi) por la bomba. También se pueden gobernar, configurar, y seleccionar otros parámetros de entrenamiento, tales como: la evolución del entrenamiento, el tiempo restante, el tiempo invertido, el nivel de intensidad del ejercicio, y/o los accesos a rutinas predeterminadas (por ejemplo "básico", "intermedio", "avanzado"). Por otro lado, también pueden incorporar el acceso y selección de la información por nombres de usuarios. Figures 4a-4f show different interface options of the program with the user based on a menu system or interactive training profiles to be selected by the user, which are generally characterized by containing a graphical or numerical definition based on the evolution Temporary power delivered (Wi) by the pump. You can also govern, configure, and select other training parameters, such as: the evolution of the training, the remaining time, the time spent, the level of intensity of the exercise, and / or access to predetermined routines (for example "basic "," intermediate "," advanced "). On the other hand, they can also incorporate access and selection of information by user names.

Una vez seleccionado el nombre de usuario (Ni) y el plan de entrenamiento (Pi formado por los parámetros predeterminados (p1(Pi), p2(Pi),…, pn(Pi)), la electrónica de control emite una consigna al módulo convertidor de frecuencia que entrega la potencia necesaria instantánea (Wi(t)) a la bomba para el plan de entrenamiento definido. After selecting the user name (Ni) and the training plan (Pi formed by the default parameters (p1 (Pi), p2 (Pi), ..., pn (Pi)), the control electronics issues a setpoint to the module frequency converter that delivers the necessary instantaneous power (Wi (t)) to the pump for the defined training plan.

A título meramente de ejemplo, la figura 4a podría ser la pantalla de "configuración", la figura 4b la pantalla de "solo nada", la figura 4c la pantalla de "usuario" o de "entrenamientos predefinidos y otros personalizables", la figura 4d la pantalla de "plan de entrenamiento personalizable", la figura 4e la pantalla de "configuración de parámetros específicos", y la figura 4f la pantalla de "configuración de luminosidad del HMI y de pantalla de fondo". By way of example only, figure 4a could be the "configuration" screen, figure 4b the "nothing only" screen, figure 4c the "user" or "predefined and other customizable workouts" screen, figure 4d the "customizable training plan" screen, figure 4e the "specific parameter settings" screen, and figure 4f the "HMI brightness and background screen settings" screen.

En la figura 5 se muestra un esquema del método de control y regulación para los equipos de natación contracorriente en piscinas, definido por las siguientes etapas: Figure 5 shows a scheme of the control and regulation method for countercurrent swimming equipment in swimming pools, defined by the following stages:

--
el usuario selecciona como mínimo unos parámetros de control (p1, p2,..., pn) deseados en una pantalla gráfica táctil (4),  the user selects at least some desired control parameters (p1, p2, ..., pn) on a graphic touch screen (4),

--
unos medios electrónicos de control y regulación (6) reciben y procesan dichas entradas y emiten correspondientes consignas (X1, X2,..., Xn) correspondientes a los parámetros de control seleccionados (p1, p2,..., pn) a como mínimo el módulo convertidor de frecuencia (5),  electronic control and regulation means (6) receive and process said inputs and issue corresponding setpoints (X1, X2, ..., Xn) corresponding to the selected control parameters (p1, p2, ..., pn) as minimum frequency converter module (5),

--
al recibir el módulo convertidor de frecuencia (5) dicha consigna de entrada (Xi), el mismo la adapta al equipo según sus necesidades normativas y entrega la potencia necesaria (Wi(t)) a una bomba conectada al dispositivo contra-corriente (1).  upon receiving the frequency converter module (5) said input setpoint (Xi), it adapts it to the equipment according to its regulatory needs and delivers the necessary power (Wi (t)) to a pump connected to the counter-current device (1 ).

Descrita suficientemente la presente invención en correspondencia con las figuras anexas, fácil es comprender que podrán introducirse en la misma, cualesquiera modificaciones de detalle que se estimen convenientes, siempre y cuando no alteren la esencia de la invención que queda resumida en las siguientes reivindicaciones. Described sufficiently the present invention in correspondence with the attached figures, it is easy to understand that any modifications of detail that are deemed convenient may be introduced therein, as long as they do not alter the essence of the invention which is summarized in the following claims.

ES 2 394 701 A1 ES 2 394 701 A1

Claims (17)

REIVINDICACIONES
1.one.
Sistema de control y regulación para equipos destinado a actividades en piscinas, caracterizado porque comprende unos medios electrónicos de control y procesado configurables por el usuario a través de una pantalla, adaptados para gobernar unos parámetros de entrenamiento de una sesión de natación contracorriente u otra actividad física, que está conectada a como mínimo un módulo convertidor de frecuencia que adapta el sistema a las necesidades normativas del equipo y entrega la potencia seleccionada a la bomba del equipo de natación.  Control and regulation system for equipment for activities in swimming pools, characterized in that it comprises electronic control and processing means configurable by the user through a screen, adapted to govern training parameters of a countercurrent swimming session or other physical activity , which is connected to at least one frequency converter module that adapts the system to the regulatory needs of the equipment and delivers the selected power to the swimming equipment pump.
2.2.
Sistema de control y regulación para equipos destinado a actividades en piscinas, según la reivindicación 1, caracterizado porque la electrónica de control configurable está conectada a múltiples grupos formados por como mínimo un módulo convertidor de frecuencia que entrega la potencia seleccionada a las respectivas bombas del equipo de natación contracorriente.  Control and regulation system for equipment for activities in swimming pools, according to claim 1, characterized in that the configurable control electronics is connected to multiple groups formed by at least one frequency converter module that delivers the selected power to the respective pumps of the equipment of countercurrent swimming.
3.3.
Sistema de control y regulación para equipos destinado a actividades en piscinas, según la reivindicación 1 y 2, caracterizado porque los parámetros de entrenamiento gobernados por los medios electrónicos de control y procesado son: la intensidad del ejercicio, el tiempo de descanso y el tiempo de entrenamiento.  Control and regulation system for equipment for activities in swimming pools, according to claim 1 and 2, characterized in that the training parameters governed by the electronic means of control and processing are: the intensity of the exercise, the rest time and the time of training.
4.Four.
Sistema de control y regulación para equipos destinado a actividades en piscinas, según la reivindicación 3, caracterizado porque la intensidad del ejercicio se mide con el parámetro del nivel de potencia entregada a la bomba.  Control and regulation system for equipment for activities in swimming pools, according to claim 3, characterized in that the intensity of the exercise is measured with the parameter of the power level delivered to the pump.
5.5.
Sistema de control y regulación para equipos destinado a actividades en piscinas, según la reivindicación 3, caracterizado porque los medios electrónicos de control y procesado gobiernan también los parámetros de: evolución del entrenamiento, y/o el tiempo restante.  Control and regulation system for equipment for activities in swimming pools, according to claim 3, characterized in that the electronic control and processing means also govern the parameters of: training evolution, and / or the remaining time.
6.6.
Sistema de control y regulación para equipos destinado a actividades en piscinas, según la reivindicación 1 y 2, caracterizado porque la pantalla utilizada es una pantalla gráfica táctil.  Control and regulation system for equipment for activities in swimming pools, according to claim 1 and 2, characterized in that the screen used is a graphic touch screen.
7.7.
Sistema de control y regulación para equipos destinado a actividades en piscinas, según la reivindicación 1 y 2, caracterizado porque el módulo convertidor comprende integrado en un mismo elemento compacto un convertidor de frecuencia, una fuente de alimentación adaptada para alimentar a la pantalla táctil, y un aislamiento galvánico adaptado para otorgar seguridad al usuario frente a las corrientes de fuga.  Control and regulation system for equipment for activities in swimming pools, according to claim 1 and 2, characterized in that the converter module comprises integrated in a same compact element a frequency converter, a power supply adapted to feed the touch screen, and Galvanic isolation adapted to provide security to the user against leakage currents.
8.8.
Sistema de control y regulación para equipos destinado a actividades en piscinas, según la reivindicación 1 y 2, caracterizado porque comprende una pantalla informativa sumergible que ofrece información en tiempo real de unos parámetros del plan de entrenamiento en curso, y que está conectada a la pantalla gráfica táctil en paralelo con el convertidor de frecuencia.  Control and regulation system for equipment for activities in swimming pools, according to claim 1 and 2, characterized in that it comprises a submersible information display that provides real-time information on parameters of the current training plan, and is connected to the screen Touch graphic in parallel with the frequency converter.
9.9.
Sistema de control y regulación para equipos destinado a actividades en piscinas, según la reivindicación 1 y 2, caracterizado porque comprende un sensor de distancia que está conectado a la pantalla gráfica táctil en paralelo con el convertidor de frecuencia.  Control and regulation system for equipment for activities in swimming pools, according to claim 1 and 2, characterized in that it comprises a distance sensor that is connected to the graphic touch screen in parallel with the frequency converter.
10.10.
Sistema de control y regulación para equipos destinado a actividades en piscinas, según la reivindicación 1 y 2, caracterizado porque comprende un monitor de frecuencia cardíaca del usuario durante la realización de la actividad física, que está conectado a la pantalla gráfica táctil con el convertidor de frecuencia.  Control and regulation system for equipment for activities in swimming pools, according to claim 1 and 2, characterized in that it comprises a user's heart rate monitor during physical activity, which is connected to the graphic touch screen with the converter frequency.
11.eleven.
Sistema de control y regulación para equipos destinado a actividades en piscinas, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se utiliza un bus de comunicaciones para transmitir la información a los distintos elementos que componen el sistema de la invención, de modo que el sistema está intercomunicado a través de un bus de datos y el Maestro (HMI) es único y es capaz de gobernar y enviar/recibir información de los distintos Esclavos.  Control and regulation system for equipment for activities in swimming pools, according to any of the preceding claims, characterized in that a communication bus is used to transmit the information to the different elements that make up the system of the invention, so that the system is intercommunicated through a data bus and the Master (HMI) is unique and is able to govern and send / receive information from the different Slaves.
12.12.
Sistema de control y regulación para equipos destinado a actividades en piscinas, según la reivindicación 1, caracterizado porque los parámetros de entrenamiento gobernados por la electrónica de control configurable son: la evolución temporal de la potencia entregada por la bomba, la evolución del entrenamiento, el tiempo restante, el tiempo invertido, y/o el nivel de intensidad del ejercicio.  Control and regulation system for equipment for activities in swimming pools, according to claim 1, characterized in that the training parameters governed by the configurable control electronics are: the temporal evolution of the power delivered by the pump, the evolution of the training, the remaining time, the time spent, and / or the intensity level of the exercise.
13.13.
Método de control y regulación para equipos destinado a actividades en piscinas, caracterizado porque comprende las siguientes etapas:  Control and regulation method for equipment for activities in swimming pools, characterized in that it comprises the following stages:
--
el usuario selecciona como mínimo unos parámetros de control (p1, p2,..., pn) deseados en una pantalla gráfica táctil,  the user selects at least some desired control parameters (p1, p2, ..., pn) on a graphic touch screen,
--
unos medios electrónicos de control y regulación (6) reciben y procesan dichas entradas y emiten correspondientes consignas (X1, X2,..., Xn) correspondientes a los parámetros de control seleccionados (p1, p2,..., pn) a como mínimo el módulo convertidor de frecuencia (5),  electronic control and regulation means (6) receive and process said inputs and issue corresponding setpoints (X1, X2, ..., Xn) corresponding to the selected control parameters (p1, p2, ..., pn) as minimum frequency converter module (5),
--
al recibir el módulo convertidor de frecuencia (5) dicha consigna de entrada (Xi), el mismo la adapta al equipo según sus necesidades normativas y entrega la potencia necesaria (Wi(t)) a una bomba conectada al dispositivo contracorriente (1).  upon receiving the frequency converter module (5) said input setpoint (Xi), it adapts it to the equipment according to its regulatory needs and delivers the necessary power (Wi (t)) to a pump connected to the counter current device (1).
ES 2 394 701 A1 ES 2 394 701 A1
14.14.
Método de control y regulación para equipos destinado a actividades en piscinas, según la reivindicación 13, caracterizado porque comprende un programa de ordenador con un código adaptado para realizar las indicadas etapas.  Control and regulation method for equipment for activities in swimming pools, according to claim 13, characterized in that it comprises a computer program with a code adapted to perform said steps.
15.fifteen.
Método de control y regulación para equipos destinado a actividades en piscinas, según la reivindicación 13, caracterizado porque el programa de ordenador ejecuta el indicado método.  Control and regulation method for equipment for activities in swimming pools, according to claim 13, characterized in that the computer program executes said method.
OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201031842 Application no .: 201031842 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 14.12.2010 Date of submission of the application: 14.12.2010 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : Ver Hoja Adicional 51 Int. Cl.: See Additional Sheet DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
X X
DE 19736079 A1 (UWE UNTERWASSER ELECTRIC GMBH) 25/02/1999, columna 2, línea 31 1-6, 8-15 DE 19736079 A1 (UWE UNTERWASSER ELECTRIC GMBH) 02/25/1999, column 2, line 31 1-6, 8-15
columna 3, línea 40; figura. column 3, line 40; figure.
A TO
GB 2222073 A (ISHIKAWAJIMA HARIMA HEAVY IND) 28/02/1990, página 5, línea 29-página 7, 1-6, 8, 12, 13 GB 2222073 A (ISHIKAWAJIMA HARIMA HEAVY IND) 02/28/1990, page 5, line 29-page 7, 1-6, 8, 12, 13
línea 15; figuras 3, 4. line 15; Figures 3, 4.
A TO
US 2007261160 A1 (LOGOTHETIS ALEXIOS) 15/11/2007, párrafos 5-13; figuras. 1-6, 8, 9, 12 US 2007261160 A1 (LOGOTHETIS ALEXIOS) 11/15/2007, paragraphs 5-13; figures. 1-6, 8, 9, 12
A TO
GB 2214800 A (LANGHAM KEVIN BARRY) 13/09/1989, página 3, líneas 6-16; figura 1. 1-6, 12, 13 GB 2214800 A (LANGHAM KEVIN BARRY) 09/13/1989, page 3, lines 6-16; Figure 1. 1-6, 12, 13
A TO
US 2007039092 A1 (MURDOCK JAMES ET AL.) 22/02/2007, párrafos 34-39; figura 8. 1-6, 12, 13 US 2007 039092 A1 (MURDOCK JAMES ET AL.) 02/22/2007, paragraphs 34-39; figure 8. 1-6, 12, 13
A TO
US 2008148470 A1 (FERRISS DAVID A ET AL.) 26/06/2008, párrafos 27-30; figura 3. 1-6, 12, 13 US 2008148470 A1 (FERRISS DAVID A ET AL.) 06/26/2008, paragraphs 27-30; figure 3. 1-6, 12, 13
A TO
ES 2288491 T3 (POLAR ELECTRO OY) 16/01/2008, página 4, líneas 41-44. 10 EN 2288491 T3 (POLAR ELECTRO OY) 01/16/2008, page 4, lines 41-44. 10
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 18.12.2012 Date of completion of the report 18.12.2012
Examinador M. J. Lloris Meseguer Página 1/5 Examiner M. J. Lloris Meseguer Page 1/5
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE CLASIFICACIÓN OBJETO DE LA SOLICITUD G05D7/06 (2006.01) CLASSIFICATION OBJECT OF THE APPLICATION G05D7 / 06 (2006.01) A63B69/12 (2006.01) E04H4/12 (2006.01) Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) A63B69 / 12 (2006.01) E04H4 / 12 (2006.01) Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) G05D, A63B, E04H G05D, A63B, E04H Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of search used) INVENTIONS, EPODOC, WPI OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 18.12.2012 Date of Completion of Written Opinion: 18.12.2012 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 2-12 1, 13-15 SI NO Claims Claims 2-12 1, 13-15 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 7 1-6, 8-15 SI NO Claims Claims 7 1-6, 8-15 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. OPINIÓN ESCRITA WRITTEN OPINION 1. Documentos considerados.-  1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
DE 19736079 A1 (UWE UNTERWASSER ELECTRIC GMBH) 25.02.1999 DE 19736079 A1 (UWE UNTERWASSER ELECTRIC GMBH) 25.02.1999
D02 D02
GB 2222073 A (ISHIKAWAJIMA HARIMA HEAVY IND) 28.02.1990 GB 2222073 A (ISHIKAWAJIMA HARIMA HEAVY IND) 28.02.1990
D03 D03
US 2007261160 A1 (LOGOTHETIS ALEXIOS) 15.11.2007 US 2007261160 A1 (LOGOTHETIS ALEXIOS) 11.15.2007
D04 D04
GB 2214800 A (LANGHAM KEVIN BARRY) 13.09.1989 GB 2214800 A (LANGHAM KEVIN BARRY) 13.09.1989
D05 D05
US 2007039092 A1 (MURDOCK JAMES et al.) 22.02.2007 US 2007 039092 A1 (MURDOCK JAMES et al.) 02/22/2007
D06 D06
US 2008148470 A1 (FERRISS DAVID A et al.) 26.06.2008 US 2008148470 A1 (FERRISS DAVID A et al.) 06.26.2008
D07 D07
ES 2288491 T3 (POLAR ELECTRO OY) 16.01.2008 ES 2288491 T3 (POLAR ELECTRO OY) 01/16/2008
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración  2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement De todos los documentos recuperados del estado de la técnica, se considera que el documento D01 es el más próximo a la solicitud que se analiza. A continuación se comparan las reivindicaciones de la solicitud con el documento D01. Of all the documents recovered from the state of the art, document D01 is considered to be the closest to the request being analyzed. The claims of the application are then compared with document D01. Reivindicación 1 El documento D01 describe un sistema de control y regulación para equipos destinados a actividades en piscinas, que comprende unos medios electrónicos de control y procesado configurables por el usuario a través de una pantalla (56), adaptados para gobernar unos parámetros de entrenamiento de una sesión de natación contracorriente, que están conectados a un módulo convertidor de frecuencia (38) que adapta el sistema a las necesidades normativas del equipo y entrega la potencia seleccionada a la bomba (24) del equipo de natación. Tras el análisis del documento D01, las características descritas en la reivindicación independiente 1 quedan divulgadas por dicho documento, por lo que la reivindicación 1 no cumple el requisito de novedad conforme el artículo 6.1 LP. Claim 1 Document D01 describes a control and regulation system for equipment for activities in swimming pools, comprising electronic control and processing means configurable by the user through a screen (56), adapted to govern training parameters of a countercurrent swimming session, which are connected to a frequency converter module (38) that adapts the system to the regulatory needs of the equipment and delivers the selected power to the pump (24) of the swimming equipment. After the analysis of document D01, the features described in independent claim 1 are disclosed by said document, so claim 1 does not meet the requirement of novelty according to article 6.1 LP. Reivindicación 2 La invención definida en la reivindicación 2 difiere del documento D01 en que especifica que la electrónica de control configurable está conectada a múltiples grupos formados por como mínimo un módulo convertidor de frecuencia que entrega la potencia seleccionada a las respectivas bombas del equipo de natación contracorriente. Sin embargo, se considera que esta solución sería obvia para un experto en la materia que estuviera enfrentado al problema de controlar y regular a la vez múltiples equipos de natación contracorriente. Por tanto la reivindicación 2 se considera que carece de actividad inventiva conforme el artículo 8.1 LP. Claim 2 The invention defined in claim 2 differs from document D01 in that it specifies that the configurable control electronics are connected to multiple groups formed by at least one frequency converter module that delivers the selected power to the respective pumps of the countercurrent swimming equipment . However, it is considered that this solution would be obvious to an expert in the field who was faced with the problem of controlling and regulating multiple countercurrent swimming equipment at the same time. Therefore claim 2 is considered to lack inventive activity according to article 8.1 LP. Reivindicaciones 3 y 4 El documento D01 indica que a través de los medios electrónicos de control y procesado (56) se puede fijar la intensidad del ejercicio, que dependerá del nivel de potencia entregada a la bomba (24). La invención definida en la reivindicación 3 difiere del documento D01 en que indica que los medios electrónicos de control y procesado también gobiernan el tiempo de descanso y el tiempo de entrenamiento. Sin embargo, se consideran posibilidades obvias que el experto en la materia seleccionaría a la hora de determinar los posibles parámetros de funcionamiento del equipo a controlar, a través de los medios electrónicos de control y procesado. Por tanto, se considera que las reivindicaciones 3 y 4 carecen de actividad inventiva conforme el artículo 8.1 LP. Claims 3 and 4 Document D01 indicates that through the electronic control and processing means (56) the intensity of the exercise can be set, which will depend on the level of power delivered to the pump (24). The invention defined in claim 3 differs from document D01 in that it indicates that the electronic control and processing means also govern rest time and training time. However, it is considered obvious possibilities that the person skilled in the art would select when determining the possible operating parameters of the equipment to be controlled, through the electronic means of control and processing. Therefore, it is considered that claims 3 and 4 lack inventive activity according to article 8.1 LP. Reivindicación 5 La reivindicación 5 indica que los medios electrónicos de control y procesado gobiernan también los parámetros de: evolución del entrenamiento y/o el tiempo restante. Si, tal y como se ha mencionado en relación con las reivindicaciones 3 y 4, los medios de control y procesado gobiernan el tiempo de entrenamiento, necesariamente también han de gobernar el tiempo restante. Por otro lado, la evolución del entrenamiento se considera una de las posibilidades obvias que el experto en la materia seleccionaría a la hora de determinar los posibles parámetros de funcionamiento del equipo a controlar, a través de los medios electrónicos de control y procesado. Por tanto, la reivindicación 5 carece de actividad inventiva conforme el artículo 8.1 LP. Claim 5 Claim 5 indicates that the electronic control and processing means also govern the parameters of: training evolution and / or the remaining time. If, as mentioned in relation to claims 3 and 4, the control and processing means govern the training time, they must also govern the remaining time. On the other hand, the evolution of training is considered one of the obvious possibilities that the person skilled in the art would select when determining the possible operating parameters of the equipment to be controlled, through the electronic means of control and processing. Therefore, claim 5 lacks inventive activity according to article 8.1 LP. Reivindicación 6 La invención definida en la reivindicación 6 difiere del documento D01 en que indica que la pantalla utilizada es una pantalla gráfica táctil. Sin embargo, se considera que sería una de las posibilidades que el experto en la materia seleccionaría a la hora de determinar el tipo de pantalla del sistema. Por tanto, esta reivindicación carece de actividad inventiva conforme el artículo 8.1 LP Claim 6 The invention defined in claim 6 differs from document D01 in that it indicates that the screen used is a graphic touch screen. However, it is considered that it would be one of the possibilities that the person skilled in the art would select when determining the type of system screen. Therefore, this claim lacks inventive activity according to Article 8.1 LP OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Reivindicación 7 La reivindicación 7 indica que el módulo convertidor comprende integrado en un mismo elemento compacto un convertidor de frecuencia, una fuente de alimentación adaptada para alimentar a la pantalla táctil, y un aislamiento galvánico adaptado para otorgar seguridad al usuario frente a las corrientes de fuga. El problema técnico objetivo que resuelve así la reivindicación es integrar en un mismo elemento el convertidor de frecuencia, la fuente de alimentación de la pantalla táctil y el aislamiento galvánico. Ninguno de los documentos citados en el Informe sobre el Estado de la Técnica, o cualquier combinación relevante de ellos, revela dicha posibilidad. Por lo tanto, la reivindicación 7 presenta novedad y actividad inventiva tal y como se establece en los Artículos 6.1 y 8.1 LP. Claim 7 Claim 7 indicates that the converter module comprises integrated in a same compact element a frequency converter, a power supply adapted to feed the touch screen, and a galvanic isolation adapted to grant security to the user against leakage currents . The objective technical problem thus solving the claim is to integrate the frequency converter, the power supply of the touch screen and the galvanic isolation into the same element. None of the documents cited in the State of the Art Report, or any relevant combination thereof, reveals such a possibility. Therefore, claim 7 presents novelty and inventive activity as set forth in Articles 6.1 and 8.1 LP. Reivindicación 8 La invención definida en la reivindicación 8 difiere del documento D01 en que indica que el sistema comprende una pantalla informativa sumergible que ofrece información en tiempo real de unos parámetros del plan de entrenamiento en curso, y que está conectada a la pantalla gráfica táctil en paralelo con el convertidor de frecuencia. Sin embargo, esta diferencia no se considera que confiera ningún elemento de significación inventiva con respecto al estado de la técnica conocido, tal y como por ejemplo ilustran los documentos D02 y D03, no cumpliendo así el requisito de actividad inventiva conforme el artículo 8.1 LP. Claim 8 The invention defined in claim 8 differs from document D01 in that it indicates that the system comprises a submersible information display that provides real-time information on parameters of the current training plan, and that it is connected to the graphic touch screen in Parallel with the frequency converter. However, this difference is not considered to confer any element of inventive significance with respect to the known state of the art, as, for example, documents D02 and D03 illustrate, thus not fulfilling the requirement of inventive activity according to article 8.1 LP. Reivindicación 9 El documento D01 indica que el sistema comprende un sensor de distancia (42, ver figura). Por tanto, se puede concluir que, a la vista del estado de la técnica conocido, la reivindicación 9 no cumple el requisito de actividad inventiva según el artículo Claim 9 Document D01 indicates that the system comprises a distance sensor (42, see figure). Therefore, it can be concluded that, in view of the state of the known art, claim 9 does not meet the requirement of inventive activity according to the article 8.1 LP. 8.1 LP. Reivindicación 10 La invención definida en la reivindicación 10 difiere del documento D01 en que indica que el sistema comprende un monitor de frecuencia cardíaca del usuario durante la realización de la actividad física, que está conectado a la pantalla gráfica táctil con el convertidor de frecuencia. Sin embargo, esta diferencia no se considera que confiera ningún elemento de significación inventiva con respecto al estado de la técnica conocido, tal y como por ejemplo ilustra el documento D07, no cumpliendo así el requisito de actividad inventiva conforme el artículo 8.1 LP. Claim 10 The invention defined in claim 10 differs from document D01 in that it indicates that the system comprises a user's heart rate monitor during physical activity, which is connected to the graphic touch screen with the frequency converter. However, this difference is not considered to confer any element of inventive significance with respect to the known state of the art, as for example illustrated in document D07, thus not fulfilling the requirement of inventive activity according to article 8.1 LP. Reivindicación 11 La reivindicación 11 indica que se utiliza un bus de comunicaciones para transmitir la información a los distintos elementos que componen el sistema de la invención, de modo que el sistema está intercomunicado a través de un bus de datos y el Maestro es único y es capaz de gobernar y enviar/recibir información de los distintos Esclavos. Esta posibilidad no se deriva directamente de la divulgación realizada en D01, pero sería una de las posibles opciones de diseño para el experto en la materia a la hora de determinar las posibilidades de interconexión de los elementos del sistema. Por tanto la reivindicación 11 se considera que carece de actividad inventiva conforme el artículo 8.1 LP. Claim 11 Claim 11 indicates that a communications bus is used to transmit the information to the various elements that make up the system of the invention, so that the system is intercommunicated through a data bus and the Master is unique and is able to govern and send / receive information from the different Slaves. This possibility does not derive directly from the disclosure made in D01, but it would be one of the possible design options for the person skilled in the art when determining the interconnection possibilities of the system elements. Therefore claim 11 is considered to lack inventive activity according to article 8.1 LP. Reivindicación 12 El documento D01 indica que a través de la electrónica de control configurable (56) se puede controlar el nivel de intensidad del ejercicio. La invención definida en la reivindicación 12 difiere del documento D01 en que indica que a través de la electrónica de control configurable también se gobiernan la evolución temporal de la potencia entregada por la bomba, la evolución del entrenamiento, el tiempo restante y el tiempo invertido. Sin embargo, se consideran posibilidades obvias que el experto en la materia seleccionaría a la hora de determinar los posibles parámetros de funcionamiento del equipo a controlar, a través de la electrónica de control configurable. Por tanto, se considera que la reivindicación 12 carece de actividad inventiva conforme el artículo 8.1 LP. Claim 12 Document D01 indicates that the intensity level of the exercise can be controlled through the configurable control electronics (56). The invention defined in claim 12 differs from document D01 in that it indicates that through the configurable control electronics, the temporal evolution of the power delivered by the pump, the evolution of the training, the remaining time and the time invested are also governed. However, it is considered obvious possibilities that the person skilled in the art would select when determining the possible operating parameters of the equipment to be controlled, through the configurable control electronics. Therefore, it is considered that claim 12 lacks inventive activity according to article 8.1 LP. Reivindicaciones 13-15 El documento D01 describe un método de control y regulación para equipos destinados a actividades en piscinas que comprende las siguientes etapas: -El usuario selecciona unos parámetros de control deseados a través de unos medios electrónicos de control y procesado que comprenden una pantalla (56). Los medios electrónicos de control y procesado(56) reciben y procesan las entradas y emiten las consignas correspondientes a los parámetros de control seleccionados al módulo convertidor de frecuencia (38). -Al recibir el módulo convertidor de frecuencia (38) la consigna de entrada, la adapta al equipo según sus necesidades normativas y entrega la potencia necesaria a una bomba (24) conectada al dispositivo contracorriente. Además, el equipo comprende un programa de ordenador con un código adaptado para realizar las etapas anteriores. Tras el análisis del documento D01, las características descritas en las reivindicaciones 13-15 quedan divulgadas por dicho documento, por lo que las reivindicaciones 13-15 no cumplen el requisito de novedad conforme el artículo 6.1 LP. Claims 13-15 Document D01 describes a control and regulation method for equipment intended for activities in swimming pools comprising the following steps: The user selects desired control parameters through electronic control and processing means comprising a screen (56). The electronic control and processing means (56) receive and process the inputs and issue the instructions corresponding to the control parameters selected to the frequency converter module (38). -When receiving the frequency converter module (38) the input setpoint, adapts it to the equipment according to its regulatory needs and delivers the necessary power to a pump (24) connected to the countercurrent device. In addition, the equipment comprises a computer program with a code adapted to perform the previous stages. After the analysis of document D01, the features described in claims 13-15 are disclosed by said document, so claims 13-15 do not meet the novelty requirement according to article 6.1 LP.
ES201031842A 2010-12-14 2010-12-14 CONTROL AND REGULATION SYSTEM AND METHOD FOR EQUIPMENT INTENDED FOR POOL ACTIVITIES Expired - Fee Related ES2394701B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201031842A ES2394701B1 (en) 2010-12-14 2010-12-14 CONTROL AND REGULATION SYSTEM AND METHOD FOR EQUIPMENT INTENDED FOR POOL ACTIVITIES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201031842A ES2394701B1 (en) 2010-12-14 2010-12-14 CONTROL AND REGULATION SYSTEM AND METHOD FOR EQUIPMENT INTENDED FOR POOL ACTIVITIES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2394701A1 ES2394701A1 (en) 2013-02-04
ES2394701B1 true ES2394701B1 (en) 2013-10-09

Family

ID=47553724

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201031842A Expired - Fee Related ES2394701B1 (en) 2010-12-14 2010-12-14 CONTROL AND REGULATION SYSTEM AND METHOD FOR EQUIPMENT INTENDED FOR POOL ACTIVITIES

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2394701B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106964134A (en) * 2017-05-25 2017-07-21 蒋湘科 A kind of wall-mounted swimming machine

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2214800A (en) * 1988-02-11 1989-09-13 Kevin Barry Langham Swimming exercise tank
JPH0258673A (en) * 1988-08-22 1990-02-27 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Parallel type rounding flow water tank
DE19736079A1 (en) * 1997-08-20 1999-02-25 Uwe Unterwasser Electric Gmbh Water flow generation unit especially for swimming pool
FI114202B (en) * 2000-03-07 2004-09-15 Polar Electro Oy Method and apparatus for performing human measurement
US7526820B2 (en) * 2005-08-18 2009-05-05 James Murdock Swimming machine
GR1005528B (en) * 2006-05-09 2007-05-25 Αλεξιος Βασιλειου Λογοθετης Mechanism automatically regulating the water flow intensity in water current-generating swimming pools
US9038208B2 (en) * 2006-12-20 2015-05-26 Master Spas, Inc. Swim spa with plenum arrangement at head end

Also Published As

Publication number Publication date
ES2394701A1 (en) 2013-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2394701B1 (en) CONTROL AND REGULATION SYSTEM AND METHOD FOR EQUIPMENT INTENDED FOR POOL ACTIVITIES
US8665673B2 (en) Clock shower head
ES2678218T3 (en) Modular pool pump with interchangeable intake and drive nozzles
CN102826634B (en) Large-volume split type sterilization clean water generator
JP2017185031A (en) Fluid pressure type massage device
EP2213164A3 (en) Agricultural field spraying device
CN202454124U (en) Exhibition experiment system for photovoltaic water pump
CN109285432B (en) Buoyancy teaching demonstration device for physical electromagnetic induction experiment
CN203219743U (en) Greening rotating device
CN110780697A (en) Electric control system of water tunnel type swimming machine and control method thereof
ES2692374B2 (en) FLUID MIXING DEVICE
CN206115779U (en) Show board is trailed to project management progress
CN213554694U (en) Neural development disorder patient feels all training aiding device
ES2301323B1 (en) SYSTEM OF OXYGENATION AND DECORATION OF SWIMMING POOLS AND SIMILAR, AND PROCEDURE FOR MATERIALIZATION OF SUCH SYSTEM.
CN203662650U (en) Sterilizer
ES2381963B1 (en) MONOLITO OF IDENTIFICATION AND ACTIVE SIGNALING
JP3181501U (en) Portable suction equipment
CN206233311U (en) Model of instant use once to turn it on flushing water heater
CA2928971A1 (en) Bioluminescent wall aquarium
CN203160755U (en) Multifunctional SPA pool
PE20231041Z (en) POST COVID MULTIPURPOSE FURNITURE
ES1249100U (en) PARKING METER (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2354554B1 (en) SYSTEM OF CONTROL OF FACILITIES WITH AQUATIC ELEMENTS.
CN205727738U (en) Go out roach device
WO2015197083A2 (en) Permanent-magnet electrical generator for producing electrical power

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2394701

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20131009

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20181015