ES2394573T3

ES2394573T3 - Distributor of dishwasher products

Info

Publication number: ES2394573T3
Application number: ES99402835T
Authority: ES
Inventors: Jean Thomson Jonchier
Original assignee: FagorBrandt SAS
Current assignee: FagorBrandt SAS
Priority date: 1998-11-18
Filing date: 1999-11-16
Publication date: 2013-02-01
Anticipated expiration: 2019-11-16
Also published as: EP1002494B1; FR2785785A1; FR2785785B1; EP1002494A1

Abstract

Distribuidor de productos para lavavajillas que comprende un cuerpo soporte (4)adaptado para ser fijado en una cesta para vajilla (2) de un lavavajillas, teniendodicho cuerpo una forma sustancialmente de tubo, en el interior del cual sedesplaza longitudinalmente un cajón de productos (5) que tiene un alojamiento (7)para productos sólidos, y al menos un alojamiento para productos en polvo olíquidos, comprendiendo el alojamiento para productos en polvo o líquidos almenos un compartimento para productos (11) que comunica por un conducto (13)correspondiente, formado íntegramente con el cajón, cuya boca se aplica contrauna boquilla o un orificio de un conducto de alimentación de agua cuando el cajónestá cerrado, comprendiendo el alojamiento (7) para productos sólidos una partesuperior abierta y una parte inferior provista de una rejilla (8) adaptada para dejarpasar el agua al tiempo que retiene los productos sólidos, estando adaptado elalojamiento (7) para productos sólidos para ser regado por uno de los aspersorescuando el cajón de productos (5) está cerrado.Distributor of products for dishwashers comprising a support body (4) adapted to be fixed in a dishwasher basket (2) of a dishwasher, said body having a substantially tube shape, inside which a product drawer (5) is displaced longitudinally ) which has a housing (7) for solid products, and at least one housing for liquid powder products, the housing for powder or liquid products comprising at least one compartment for products (11) that communicates through a corresponding conduit (13), formed entirely with the drawer, whose mouth is applied against a nozzle or a hole of a water supply conduit when the drawer is closed, the housing (7) for solid products comprising an open upper part and a lower part provided with a grid (8) adapted to let the water pass while retaining the solid products, the accommodation (7) being adapted for solid products for be watered by one of the sprinklers when the product drawer (5) is closed.

Description

Distribuidor de productos para lavavajillas Distributor of dishwasher products

5 [0001] La presente invención se refiere a un distribuidor de productos para lavavajillas. [0001] The present invention relates to a distributor of dishwasher products.

[0002] En los lavavajillas actuales, los distintos productos de lavado se colocan generalmente en cajetines de productos fijados en la contrapuerta. Estos cajetines se cierran con una tapa basculante o corredera que se abre automáticamente cuando se [0002] In today's dishwashers, the various washing products are generally placed in product boxes fixed to the counter door. These boxes are closed with a tilting or sliding lid that opens automatically when

10 debe utilizar el producto correspondiente. 10 must use the corresponding product.

[0003] Los cajetines de productos conocidos son relativamente voluminosos y disminuyen de manera nada desdeñable el volumen interior útil de la máquina, sobre todo porque su fijación en la contrapuerta necesita perfilar ésta (en particular por 15 motivos estéticos) de manera que su parte perfilada convexa que rodea los cajetines de productos disminuye aún más ese volumen interior. Además, el hecho de fijar los cajetines de productos en la contrapuerta aumenta las fugas acústicas de la máquina en funcionamiento y necesita medios de estanqueidad alrededor de dichos cajetines. El llenado con productos de esos cajetines se hace cuando la puerta está abierta, casi [0003] The boxes of known products are relatively bulky and in no way diminish the useful interior volume of the machine, especially since its fixation on the counter door needs to profile it (in particular for 15 aesthetic reasons) so that its profiled part Convex surrounding the product boxes further decreases that interior volume. In addition, fixing the product boxes on the counter door increases the acoustic leakage of the machine in operation and requires sealing means around said boxes. The filling with products of these boxes is done when the door is open, almost

20 horizontal, lo que obliga al usuario a agacharse casi hasta el suelo, lo que no es ergonómico. Estos cajetines tienen un precio de coste nada desdeñable debido a la presencia de bobinas de electroimán, juntas de estanqueidad, tornillos, cables eléctricos, conexiones mecánicas... 20 horizontal, which forces the user to bend almost to the ground, which is not ergonomic. These boxes have a price price that is not negligible due to the presence of electromagnet coils, gaskets, screws, electrical cables, mechanical connections ...

25 [0004] Se conoce según la patente US 3 333 739 un lavavajillas con cuba cilíndrica sobre cuyo cesto está fijado un recipiente de productos cuyo depósito bascula por efecto de los chorros de agua del aspersor, necesitando la evacuación de los productos contenidos en dicho recipiente que se instale un conducto de agua específico, fijado sobre la pared de la cuba de la máquina, lo cual complica la máquina [0004] A dishwasher with a cylindrical tank is known according to US 3 333 739, on whose basket a product container is fixed, the tank of which swings due to the sprinkler water jets, requiring the evacuation of the products contained in said container that a specific water pipe be installed, fixed on the wall of the machine tank, which complicates the machine

30 y la hace más cara. Además, este tipo de instalación es muy difícil, o incluso imposible, de realizar en los lavavajillas actuales con puerta frontal batiente en la que generalmente está fijado el recipiente de productos. 30 and makes it more expensive. In addition, this type of installation is very difficult, or even impossible, to perform in today's dishwashers with a swinging front door in which the product container is usually fixed.

[0005]Se conoce según la patente británica n° 2 321 590, un distribuidor de productos [0005] It is known according to British Patent No. 2 321 590, a distributor of products

35 de lavado que comprende esencialmente un dispensador colocado en el centro de la cesta superior de un lavavajillas, alimentado directamente con agua por el conducto que alimenta el aspersor superior. Este tipo de distribuidores son voluminosos y no son ergonómicos ya que, para cargarlo con productos, el usuario tiene que sacar la correspondiente cesta de la máquina. 35 washing essentially comprising a dispenser placed in the center of the upper basket of a dishwasher, fed directly with water through the conduit that feeds the upper sprinkler. These types of distributors are bulky and are not ergonomic since, to load it with products, the user has to take out the corresponding basket from the machine.

40 [0006] Además, todos los distribuidores arriba citados presentan el inconveniente de no mantener en su sitio los productos de lavado que se presentan en forma de pastillas o de monodosis, los cuales se caen en la cuba en un lugar que no es posible controlar, en particular entre los cubiertos, lo que puede provocar un deterioro del 40 [0006] In addition, all the aforementioned distributors have the disadvantage of not keeping in their place the washing products that are presented in the form of tablets or single-dose, which fall into the tank in a place that cannot be controlled , particularly among cutlery, which may cause deterioration of the

45 estado de la superficie de dichos cubiertos por una excesiva concentración local de los citados productos, o bien estos productos pueden caer al fondo de la cuba, en particular al circuito de vaciado, alterando así la eficacia del lavado por la escasa concentración de producto. The surface condition of these covered by an excessive local concentration of the aforementioned products, or these products may fall to the bottom of the tank, in particular to the emptying circuit, thus altering the washing efficiency due to the low concentration of product.

50 [0007] Se conoce también en los documentos FR 2 761 254 y EP 0 755 650 unos distribuidores de detergente fijados en una cesta para vajilla que cooperan con medios específicos de alimentación de agua para la liberación del detergente. [0007] Also known in documents FR 2 761 254 and EP 0 755 650 are detergent dispensers fixed in a basket for dishes that cooperate with specific means of feeding water for the release of the detergent.

[0008] Se conocen también cestillos individuales destinados a recibir las pastillas y que se venden con éstas, que el usuario puede enganchar en las varillas de alguna de las cestas. Esta solución sólo es satisfactoria si el usuario engancha dichos cestillos en zonas regadas regularmente por el aspersor, cosa que no siempre ocurre. [0008] There are also known individual baskets intended to receive the tablets and sold with them, which the user can engage in the rods of any of the baskets. This solution is only satisfactory if the user hooks these baskets in areas regularly watered by the sprinkler, which does not always happen.

5 [0009] La presente invención tiene por objeto un distribuidor de productos para lavavajillas que no ocupe un volumen importante en la máquina, que sea fácil de llenar para el usuario y que libere los productos en el momento deseado, en la cantidad deseada y que convenga simultáneamente a varios productos que se presenten en [0009] The present invention aims at a distributor of dishwasher products that does not occupy a significant volume in the machine, that is easy to fill for the user and that releases the products at the desired time, in the desired amount and that concurrently to several products presented in

10 distintas formas (pastillas, polvo o líquido). Además, el distribuidor de la invención debe poder retener los productos en pastilla en un lugar que sea regado regularmente por los chorros de agua y liberarlos garantizando que se disuelvan homogéneamente. 10 different forms (pills, powder or liquid). In addition, the distributor of the invention must be able to retain the products in pill in a place that is regularly watered by the jets of water and release them ensuring that they dissolve homogeneously.

[0010] El distribuidor conforme a la invención está definido en la reivindicación 1. [0010] The distributor according to the invention is defined in claim 1.

15 [0011] Según un modo de realización de la invención, hay un resorte fijado por un lado al cuerpo del distribuidor y, por otro lado, a un extremo de una lengüeta, extremo cerca del cual está fijado un primer husillo, estando fijado un segundo husillo a la lengüeta, cerca de su otro extremo, estando colocada la lengüeta entre el cuerpo y el cajón de [0011] According to an embodiment of the invention, there is a spring fixed on one side to the distributor body and, on the other hand, at one end of a tongue, end near which a first spindle is fixed, with a second spindle to the tongue, near its other end, the tongue being placed between the body and the drawer of

20 manera que no se pueda mover más que en su propio plano, estando guiado el primer husillo al menos durante el final del recorrido de cierre del cajón por una primera ranura longitudinal formada en el cajón, estando guiado el segundo husillo por un lado por la primera ranura longitudinal y, por otro lado, por una segunda ranura longitudinal formada en el cuerpo, terminando ambas ranuras con sus extremos girados hacia el 20 so that it cannot move more than in its own plane, the first spindle being guided at least during the end of the drawer closing path by a first longitudinal groove formed in the drawer, the second spindle being guided on one side by the first longitudinal groove and, on the other hand, by a second longitudinal groove formed in the body, finishing both grooves with their ends turned towards the

25 usuario cuando está colocado el distribuidor, mediante una corta prolongación lateral, estando dirigidas ambas prolongaciones en sentidos opuestos, encontrándose la primera prolongación de la ranura sustancialmente a nivel del extremo posterior de la segunda ranura y encontrándose la prolongación de la segunda ranura delante de la de la primera ranura cuando el cajón está cerrado. 25 when the distributor is placed, by means of a short lateral extension, both extensions being directed in opposite directions, the first extension of the slot being located substantially at the level of the rear end of the second slot and the extension of the second slot being found in front of the of the first slot when the drawer is closed.

30 [0012] Se comprenderá mejor la presente invención al leer la descripción detallada de un modo de realización, tomado a título de ejemplo no limitativo e ilustrada con el esquema anexo, en el cual: [0012] The present invention will be better understood by reading the detailed description of an embodiment, taken by way of non-limiting example and illustrated with the attached scheme, in which:

35 -la figura 1 es una vista en perspectiva de un distribuidor de productos según la invención, cuyo cajón está abierto, -la figura 2 es una vista desde abajo del distribuidor de la figura 1, estando su cajón abierto, -la figura 3 es una vista desde abajo del distribuidor de la figura 1, cuando el 40 dispositivo de recuperación de su cajón comienza a actuar, y -la figura 4 es una vista desde abajo parcial del distribuidor de la figura 1, estando cerrado su cajón. 35 - Figure 1 is a perspective view of a distributor of products according to the invention, whose drawer is open, - Figure 2 is a bottom view of the distributor of Figure 1, its drawer being open, - Figure 3 is a bottom view of the distributor of figure 1, when the recovery device of its drawer begins to operate, and - figure 4 is a partial bottom view of the distributor of figure 1, its drawer being closed.

[0013] La invención se describe a continuación haciendo referencia a un distribuidor [0013] The invention is described below with reference to a distributor

45 de productos para lavavajillas cuyo cajón comprende un único compartimento para productos líquidos o en polvo, pero, por supuesto, dicho cajón puede tener varios compartimentos de este tipo, cada uno de ellos con su propia canalización de alimentación de agua para la evacuación de productos y su propia abertura de evacuación de dichos productos. 45 of dishwasher products whose drawer comprises a single compartment for liquid or powder products, but, of course, said drawer can have several compartments of this type, each with its own water supply pipe for product evacuation. and its own evacuation opening of said products.

50 [0014] El distribuidor 1 está fijado a la cesta superior 2 del lavavajillas, a su parte anterior, por ejemplo bajo el fondo de la cesta, que presenta en la zona de fijación un refuerzo 3 convexo (visto desde arriba) que permite alojar ese distribuidor y aislarlo de la vajilla que pueda ir colocada en la cesta. [0014] The distributor 1 is fixed to the upper basket 2 of the dishwasher, to its front part, for example under the bottom of the basket, which has a convex reinforcement 3 (seen from above) in the fixing area which allows to accommodate that distributor and isolate it from the dishes that can be placed in the basket.

[0015] El distribuidor 1 comprende esencialmente un cuerpo tubular 4 en el que se [0015] The distributor 1 essentially comprises a tubular body 4 in which

5 desplaza longitudinalmente un cajón 5 (es decir en una dirección perpendicular a la puerta del lavavajillas cuando ésta está cerrada). La sección transversal del cuerpo 4 tiene una forma aproximadamente elíptica en el presente ejemplo. El cajón 5 comprende un tirador de maniobra 6 que puede accionar el usuario. El tirador 6 está provisto de un alojamiento 7 para productos en pastilla. El eje de ese alojamiento es 5 longitudinally displaces a drawer 5 (ie in a direction perpendicular to the door of the dishwasher when it is closed). The cross section of the body 4 has an approximately elliptical shape in the present example. The drawer 5 comprises a maneuvering handle 6 that can be operated by the user. The handle 6 is provided with a housing 7 for tablet products. The axis of that accommodation is

10 perpendicular a la dirección de desplazamiento del cajón (es decir vertical cuando el distribuidor está fijado en la cesta 2). El alojamiento 7 atraviesa el tirador 6, está abierto en su parte superior y en su parte inferior, estando provista esta última de una rejilla 8 que retiene las pastillas pero que deja pasar el agua. El tirador 6 se aplica contra la abertura frontal 9 del cuerpo 4 y la tapona cuando el cajón 5 está cerrado. El 10 perpendicular to the direction of travel of the drawer (ie vertical when the distributor is fixed in the basket 2). The housing 7 crosses the handle 6, is open in its upper part and in its lower part, the latter being provided with a grid 8 that retains the pads but allows the water to pass through. The handle 6 is applied against the front opening 9 of the body 4 and the cap when the drawer 5 is closed. He

15 distribuidor 1 está fijado a la cesta 2 de manera que la contrapuerta del lavavajillas está cerca del tirador 6 cuando la puerta esté cerrada. Esto implica que, aunque el usuario se olvide de cerrar el cajón antes de poner en marcha la máquina, el cierre de la puerta proporciona el cierre completo del cajón al empujarlo más allá del punto en el que el dispositivo de recuperación, que se describe a continuación, comienza a 15 distributor 1 is fixed to the basket 2 so that the counter door of the dishwasher is close to the handle 6 when the door is closed. This implies that, although the user forgets to close the drawer before starting the machine, the closing of the door provides the complete closing of the drawer by pushing it beyond the point where the recovery device, which is described as then start to

20 enganchar el cajón para provocar automáticamente el cierre completo. Además, la posición del alojamiento 7 es tal que al menos uno de los chorros de agua del aspersor correspondiente al cesto 2 penetra en el alojamiento y disuelve progresivamente la o las pastillas que se encuentren en el alojamiento, si el usuario utiliza ese tipo de pastillas. Por supuesto, es preferible que ese chorro de agua penetre directamente en 20 hook the drawer to automatically cause complete closing. In addition, the position of the housing 7 is such that at least one of the water jets of the sprinkler corresponding to the basket 2 penetrates the housing and progressively dissolves the tablet (s) that are in the housing, if the user uses that type of tablets . Of course, it is preferable that this water jet penetrates directly into

25 el alojamiento 7 en lugar que después de haber rebotado, por ejemplo, por una pared de la cuba de la máquina. 25 the housing 7 instead of having bounced, for example, by a wall of the machine tank.

[0016] El cuerpo 10 del cajón 5 comprende un compartimento 11 destinado a contener un producto de lavado líquido o en polvo. Dicho compartimento 11 comunica, en su 30 parte posterior, con un canal 12 de alimentación de agua (agua de evacuación del producto del compartimento 11), terminado dicho canal en un conducto posterior 13 formado íntegramente con el cajón y cuya boca se aplica contra una boquilla o un orificio (no representados) de un conducto fijo de alimentación de agua cuando el cajón está cerrado. Una de las paredes del compartimento 11 comprende una abertura [0016] The body 10 of the drawer 5 comprises a compartment 11 intended to contain a liquid or powder washing product. Said compartment 11 communicates, in its rear part, with a water supply channel 12 (evacuation water of the product of the compartment 11), said channel being terminated in a rear duct 13 formed entirely with the drawer and whose mouth is applied against a nozzle or a hole (not shown) of a fixed water supply conduit when the drawer is closed. One of the walls of the compartment 11 comprises an opening

35 o escotadura 14 que permite al producto contenido en el compartimento ser evacuado hacia la cuba del lavavajillas cuando el agua es enviada hacia dicho compartimento a través del conducto 13 y el canal 12. 35 or recess 14 which allows the product contained in the compartment to be evacuated to the dishwasher bowl when water is sent to said compartment through the duct 13 and the channel 12.

[0017] En el modo de realización representado, el cuerpo 4 tiene la forma, en su parte [0017] In the embodiment shown, the body 4 has the form, in its part

40 anterior, de un manguito 15 con una sección aproximadamente elíptica, mientras que en su parte central 16 y posterior 17 sólo tiene una semicoquilla superior que prolonga la parte superior del manguito 15. La parte 17 es menos ancha que la parte 16. Las partes 16, 17 comprenden tetones 18 con orificios que permiten fijar el distribuidor 1 a unos vástagos correspondientes 19 de la cesta 2. 40 above, of a sleeve 15 with an approximately elliptical section, while in its central part 16 and rear 17 it only has an upper half-shell that extends the upper part of the sleeve 15. Part 17 is less wide than part 16. The parts 16, 17 comprise lugs 18 with holes that allow the distributor 1 to be attached to corresponding stems 19 of the basket 2.

45 [0018] El dispositivo de recuperación del cajón 5 comprende una lengüeta 20 y un muelle 21. La lengüeta 20 está colocada entre la cara inferior del cajón 5 y la parte inferior 22 del manguito 15. La lengüeta 20 tiene una forma oblonga y comprende un husillo 23 en su extremo posterior y un husillo 24 en su extremo anterior (el más [0018] The recovery device of the drawer 5 comprises a tongue 20 and a spring 21. The tongue 20 is placed between the lower face of the drawer 5 and the lower part 22 of the sleeve 15. The tongue 20 has an oblong shape and comprises a spindle 23 at its rear end and a spindle 24 at its front end (the most

50 cercano a la puerta de la máquina), siendo dichos husillos perpendiculares al plano de la lengüeta. El husillo 23 y el husillo 24 sobresalen por los laterales de la lengüeta. El husillo 23 está destinado a guiar la lengüeta 20 y a enganchar uno de los extremos del muelle 21, estando el otro extremo enganchado a un pitón 25 formado en la cara inferior de la parte 16 del cuerpo 4. La parte inferior del husillo 24 se desplaza por una ranura 26 formada en la parte 22 del manguito 15. La parte superior (no visible en la figura) del husillo 16 se desplaza por una ranura 27 formada en la cara inferior del cajón 5. 50 near the door of the machine), said spindles being perpendicular to the plane of the tongue. Spindle 23 and spindle 24 protrude from the sides of the tongue. The spindle 23 is intended to guide the tongue 20 and to engage one of the ends of the spring 21, the other end being hooked to a python 25 formed in the lower face of the part 16 of the body 4. The lower part of the spindle 24 moves by a groove 26 formed in the part 22 of the sleeve 15. The upper part (not visible in the figure) of the spindle 16 moves through a groove 27 formed in the lower face of the drawer 5.

[0019] La ranura 26 es rectilínea y paralela a la dirección de desplazamiento del cajón. Se termina, en su parte anterior, por una corta prolongación lateral 26 A cuyo eje forma un ángulo de algo más de 90° con respecto al eje de la ranura 26. Además, la 10 ranura 26 está desplazada lateralmente con respecto a la ranura 27, de manera que su prolongación 26 A se encuentra frente a la ranura 27. La ranura 27 puede estar formada bien en hueco con respecto a la cara inferior del cajón o bien, preferentemente, como se muestra en la figura, formada en relieve con respecto a dicha cara inferior. Esta ranura 27 se extiende paralelamente al eje longitudinal del 15 cajón, en la práctica totalidad de la longitud del cajón, y se termina en su parte anterior en una corta prolongación lateral 27A que se extiende en un sentido prácticamente opuesto al de la prolongación 26 A con respecto al eje de la ranura 27. La anchura de las ranuras 26 y 27 es ligeramente mayor que el diámetro del husillo 24. El emplazamiento de la prolongación 27 A es de tal modo que cuando el cajón 5 está 20 poco más o menos medio cerrado (por ejemplo cuando le quedan unos 2 cm de recorrido hasta el cierre completo), la zona 27 B de unión entre la ranura rectilínea 27 y la pared 27 C de su prolongación lateral 27 A llega al nivel del husillo 24. El husillo 24 se encuentra entonces aún en la prolongación 26 A. La pared 27 C forma con la pared de la ranura 27 de la que es una continuación, un ángulo ligeramente mayor de [0019] Slot 26 is rectilinear and parallel to the direction of travel of the drawer. It is terminated, in its front part, by a short lateral extension 26 At whose axis it forms an angle of slightly more than 90 ° with respect to the axis of the groove 26. Furthermore, the groove 26 is laterally offset with respect to the groove 27 , so that its extension 26 A is in front of the groove 27. The groove 27 can be formed either in a hollow with respect to the bottom face of the drawer or, preferably, as shown in the figure, formed in relief with respect to to said lower face. This groove 27 extends parallel to the longitudinal axis of the drawer, almost all of the length of the drawer, and is terminated in its front part in a short lateral extension 27A which extends in a direction almost opposite to that of the extension 26 A with respect to the axis of the groove 27. The width of the grooves 26 and 27 is slightly larger than the diameter of the spindle 24. The location of the extension 27 A is such that when the drawer 5 is about a little more or less medium closed (for example, when it has about 2 cm of travel until it is completely closed), the connection area 27 B between the rectilinear groove 27 and the wall 27 C of its lateral extension 27 A reaches the level of the spindle 24. The spindle 24 it is then still in the extension 26 A. The wall 27 C forms with the wall of the groove 27 of which it is a continuation, a slightly greater angle of

25 90º.

[0020] El funcionamiento del dispositivo arriba descrito es el siguiente, partiendo del estado abierto del cajón (figura 2). El husillo 24, guiado por un lado por la ranura 27 y por otro lado por la ranura 26, se encuentra en la prolongación 26 A ya que, como se [0020] The operation of the device described above is as follows, based on the open state of the drawer (Figure 2). The spindle 24, guided on one side by the groove 27 and on the other hand by the groove 26, is in the extension 26 A since, as

30 ha indicado arriba, la ranura 26 es sustancialmente paralela a la ranura 27, pero desplazada lateralmente en el mismo sentido que la prolongación 27 A con respecto a la ranura 27. Esto conlleva que, mientras el husillo 24 no llegue al nivel de la unión 27 B, quedará inmovilizado en la prolongación 26 A, que está frente a la ranura 27. 30 has indicated above, the groove 26 is substantially parallel to the groove 27, but displaced laterally in the same direction as the extension 27 A with respect to the groove 27. This implies that, as long as the spindle 24 does not reach the level of the joint 27 B, will be immobilized in the extension 26 A, which faces the groove 27.

35 [0021] Cuando, durante el movimiento de cierre del cajón (siendo provocado dicho movimiento por el usuario al empujar el tirador 6, y/o por la puerta del lavavajillas empujando dicho tirador), el husillo 24 comienza a rebasar la unión 27 B (figura 3), se introduce a la vez en la prolongación 27 A y en la ranura 26, lo que permite al resorte 21 comenzar a mover hacia atrás la lengüeta 20. Dado que en ese momento el husillo 35 [0021] When, during the closing movement of the drawer (said movement being caused by the user when pushing the handle 6, and / or by the dishwasher door pushing said handle), the spindle 24 begins to exceed the junction 27 B (figure 3), is introduced at the same time in the extension 27 A and in the groove 26, which allows the spring 21 to start moving the tongue 20 backwards. Since at that time the spindle

40 24 entra en la prolongación 27 A, la lengüeta 20 fuerza hacia atrás el cajón 5 por medio del husillo 24 que se pega contra la pared 27 C. Por lo tanto, aunque el usuario suelte en ese momento el tirador 6 del cajón, el muelle 21 va a tirar hacia atrás del cajón hasta el cierre completo de éste. Por supuesto, para que el muelle 21 ejerza una fuerza de tracción en el cajón incluso cuando éste está cerrado, se le dan unas 40 24 enters the extension 27 A, the tongue 20 forces the drawer 5 backwards by means of the spindle 24 that sticks against the wall 27 C. Therefore, even if the user then releases the handle 6 of the drawer, the spring 21 will pull the drawer back until it is completely closed. Of course, so that the spring 21 exerts a pulling force on the drawer even when it is closed, some are given

45 dimensiones adecuadas al muelle, a la lengüeta 20 y a la longitud de la ranura 26, y se coloca de manera correspondiente la prolongación 27 A y el pitón 25. 45 dimensions suitable for the spring, the tongue 20 and the length of the groove 26, and the extension 27 A and the python 25 are correspondingly placed.

[0022] Cuando el cajón 5 está cerrado (figura 4), el husillo 24 se encuentra en el fondo de la prolongación 27 A. Cuando abrimos ese cajón, la pared oblicua 27 C hace que el [0022] When the drawer 5 is closed (Figure 4), the spindle 24 is at the bottom of the extension 27 A. When we open that drawer, the oblique wall 27 C causes the

50 husillo 24 se deslice hacia la ranura 27, lo cual le arrastra simultáneamente hacia la prolongación 26 A. El husillo 24 se desliza entonces simultáneamente por la prolongación 26 A (en la que queda prisionero) y por la ranura 27, y el muelle 21 deja de ejercer fuerza sobre el cajón 5 y éste se puede abrir libremente. 50 spindle 24 slides into slot 27, which simultaneously draws it towards extension 26 A. Spindle 24 then slides simultaneously through extension 26 A (in which it is taken prisoner) and through slot 27, and spring 21 stop exerting force on drawer 5 and it can be opened freely.

Claims

1. Distributor of products for dishwashers comprising a support body (4) adapted to be fixed in a dishwasher basket (2) of a dishwasher, said body having a substantially tube shape, inside which a longitudinally displaced product drawer (5) having a housing (7) for solid products, and at least one housing for powder or liquid products, the housing for powder or liquid products comprising at least one product compartment (11) communicating by a corresponding conduit (13) 10, formed entirely with the drawer, whose mouth is applied against a nozzle or a hole of a water supply conduit when the drawer is closed, the housing (7) comprising for solid products an open upper part and a lower part provided with a grid (8) adapted to let the water pass while retaining the solid products, the

15 housing (7) for solid products to be watered by one of the sprinklers when the product drawer (5) is closed.

2. Distributor according to claim 1, characterized in that it is adapted to be

fixed to the upper basket of the dishwasher, in its front part. twenty

3. Distributor according to claim 1 or 2, characterized in that a recovery device (20, 21), detachable in the open position of the drawer, engages said drawer during its closing travel and forces it to close completely.

Distributor according to claim 1, 2 or 3, characterized in that a spring (21) is fixed on one side to the distributor body (25) and on the other hand to one end of a tongue (20), end near which a first spindle is fixed, a second spindle (24) being fixed to the tongue, near its other end, the tongue being placed between the body and the drawer so that only

30 move in its own plane, the first spindle being guided at least during the end of the closing path of the drawer by a first longitudinal groove (27) formed in the drawer, the second spindle being guided, on the one hand, by the first groove longitudinally and, on the other hand, by a second longitudinal groove (26) formed in the body, both grooves ending with their ends turned

35 towards the user when the distributor is placed, by a short lateral extension (27A, 26A), both extensions being directed in opposite directions, the extension of the first slot being substantially at the level of the rear end of the second slot and the extension being found of the second slot forward to that of the second

40 slot, when the drawer is closed.

5. Distributor according to claim 1, characterized in that the compartment comprises an opening or recess (14) for product evacuation.