ES2394094T3

ES2394094T3 - Protection block

Info

Publication number: ES2394094T3
Application number: ES06360044T
Authority: ES
Inventors: Denis Deckert; Matthieu De Combejean
Original assignee: Hager Electro SAS
Current assignee: Hager Electro SAS
Priority date: 2006-09-18
Filing date: 2006-09-18
Publication date: 2013-01-17
Anticipated expiration: 2026-09-18
Also published as: CN101536132B; EP1901328A1; WO2008034972A3; CN101536132A; EP1901328B1; WO2008034972A2; AU2007298854B2; AU2007298854A1

Abstract

Bloque de protección que comprende un nivel diferencial (1) provisto de un disparador de relé (3) y por lo menos dos disyuntores (2) independientes que protegen unos circuitos distintos, comprendiendo cada disyuntor (2) sus propios elementos de disparo magneto-térmicos así como una cerradura que permite su desenclavamiento bajo mando del nivel diferencial (1), tal que: - los bornes de conexión de entrada (10, 11) del bloque de protección están conectados al nivel diferencial (1); - el bloque de protección comprende unos bornes de conexión de salida (12, 12'; 13, 13';14, 14'; 15, 15'; 16, 16') para cada disyuntor (2); - cada uno de los disyuntores (2) está provisto de un mecanismo de disparo (20) conectado al 15 disparador del nivel diferencial (1) y/o al mecanismo de disparo (20) de por lo menos un disyuntor (2') adyacente; - dichos mecanismos de disparo (20) son aptos para ejercer simultáneamente una acción de disparo sobre las cerraduras de los disyuntores (2) bajo impulso u orden del disparador del nivel diferencial (1); y - dicho mecanismo de disparo es una palanca (20) dispuesta en cada disyuntor (2), caracterizado porque uno de los extremos (22) de la palanca (20) está desplazado, durante el disparo del nivel diferencial (1), según un trayecto que le permite entrar en contacto con la cerradura con vistas a desenclavarla.Protection block comprising a differential level (1) provided with a relay trigger (3) and at least two independent circuit breakers (2) that protect different circuits, each circuit breaker (2) comprising its own magneto-thermal trip elements as well as a lock that allows its unlocking under the control of the differential level (1), such that: - the input connection terminals (10, 11) of the protection block are connected to the differential level (1); - the protection block comprises output connection terminals (12, 12 '; 13, 13'; 14, 14 '; 15, 15'; 16, 16 ') for each circuit breaker (2); - each of the circuit breakers (2) is provided with a trip mechanism (20) connected to the trigger of the differential level (1) and / or to the trip mechanism (20) of at least one adjacent circuit breaker (2 ') ; - said trigger mechanisms (20) are capable of simultaneously executing a triggering action on the locks of the circuit breakers (2) under impulse or order of the trigger of the differential level (1); and - said firing mechanism is a lever (20) disposed in each circuit breaker (2), characterized in that one of the ends (22) of the lever (20) is displaced, during the trip of the differential level (1), according to a path that allows you to come into contact with the lock with a view to unlocking it.

Description

Bloque de protección. Protection block.

La presente invención se refiere a un bloque de protección que comprende un nivel diferencial provisto de un disparador de relé y por lo menos dos disyuntores independientes que protegen unos circuitos distintos. La idea base de la invención es agrupar unas funciones eléctricas diferentes en un conjunto monobloque principalmente con vistas a reducir los costes en la fabricación. The present invention relates to a protection block comprising a differential level provided with a relay trigger and at least two independent circuit breakers that protect different circuits. The basic idea of the invention is to group different electrical functions in a monobloc assembly mainly with a view to reducing manufacturing costs.

La idea base de la asociación de un nivel diferencial y de varios disyuntores procede de que, en numerosos casos, en un armario de distribución eléctrica, estos productos están dispuestos uno al lado del otro sobre un raíl y conectados entre sí o bien por medio de barras de un puenteado, o bien por cableado individualizado. Así, según una configuración de circuito muy extendida, un interruptor diferencial, por ejemplo bipolar en el caso de una instalación fase/neutro está colocado en cabeza de varios disyuntores, situándose el conjunto por ejemplo aguas abajo de un interruptor general conectado a su vez a un disyuntor de conexión. The basic idea of the association of a differential level and several circuit breakers comes from the fact that, in numerous cases, in an electrical distribution cabinet, these products are arranged side by side on a rail and connected to each other or by means of bridged bars, or by individual wiring. Thus, according to a very extended circuit configuration, a differential switch, for example bipolar in the case of a phase / neutral installation, is placed on the head of several circuit breakers, the assembly being located downstream of a general switch connected in turn to a connection circuit breaker.

El principio de su asociación en una misma caja es por tanto bastante natural en particular en la perspectiva citada de reducción de los costes. Son posibles entonces por ejemplo, unas ganancias en la cantidad de plástico utilizada, en el número de bornes de conexión a prever según la configuración utilizada, etc. The principle of their association in the same box is therefore quite natural in particular in the aforementioned perspective of cost reduction. For example, gains in the amount of plastic used, in the number of connection terminals to be provided according to the configuration used, etc. are possible.

En la misma óptica, un agrupamiento de este equipo permite librarse del interruptor en el nivel diferencial, previendo entonces evidentemente unir mecánicamente el relé a las cerraduras de los disyuntores. Dicha conexión ya existe, por ejemplo en ciertos bloques diferenciales mutipolares, con una unión mecánica entre el relé de disparo diferencial y las cerraduras de los disyuntores que funciona en cascada. In the same optics, a grouping of this equipment allows to get rid of the switch at the differential level, then obviously providing for mechanically joining the relay to the locks of the circuit breakers. This connection already exists, for example in certain mutipolar differential blocks, with a mechanical connection between the differential trip relay and the locks of the circuit breakers that works in cascade.

Todos los disyuntores tienen por consiguiente y en cualquier momento un comportamiento idéntico, en particular porque no hay desembrague posible entre sus cerraduras. Por eso, no es posible por ejemplo hacer funcionar uno en particular, en especial si está separado del interruptor diferencial por uno o varios disyuntores. All circuit breakers therefore have identical behavior at any time, in particular because there is no possible disengagement between their locks. Therefore, it is not possible, for example, to operate a particular one, especially if it is separated from the differential switch by one or more circuit breakers.

En la hipótesis de los bloques diferenciales, la totalidad de los disyuntores se rearma además al mismo tiempo, lo cual hace imposible el funcionamiento de una selección de uno o varios disyuntores con exclusión de los otros. No hay por tanto, en esta hipótesis, independencia entre los disyuntores, ni posibilidad de proteger circuitos con funcionamientos distintos. In the hypothesis of differential blocks, all circuit breakers are also reset at the same time, which makes it impossible to operate a selection of one or more circuit breakers to the exclusion of the others. There is therefore, in this hypothesis, independence between circuit breakers, and no possibility of protecting circuits with different operations.

En la óptica de la invención, la mutualización o la agrupación de algunas funciones con vistas a asegurar unas ganancias en la producción se debe realizar, a la inversa, garantizando al mismo tiempo la individualización del funcionamiento de los disyuntores que están conectados al nivel diferencial. In the perspective of the invention, mutualisation or grouping of some functions with a view to ensuring production gains must be performed, conversely, while ensuring the individualization of the operation of the circuit breakers that are connected to the differential level.

Con este fin, el bloque de protección está previsto de tal manera que: To this end, the protection block is provided in such a way that:

--: los bornes de conexión de entrada del bloque de protección están conectados al nivel diferencial; the input connection terminals of the protection block are connected to the differential level;

--: el bloque de protección comprende unos bornes de conexión de salida para cada disyuntor; the protection block comprises output connection terminals for each circuit breaker;

--: cada uno de los disyuntores está provisto de un mecanismo de disparo conectado al disparador del nivel diferencial y/o al mecanismo de disparo de por lo menos un disyuntor adyacente; each of the circuit breakers is provided with a trip mechanism connected to the trigger of the differential level and / or to the trip mechanism of at least one adjacent circuit breaker;

--: dichos mecanismos de disparo son aptos para ejercer simultáneamente una acción de disparo sobre las cerraduras de los disyuntores bajo impulso u orden del disparador del nivel diferencial. said tripping mechanisms are capable of simultaneously executing a tripping action on the locks of the circuit breakers under impulse or order of the trigger of the differential level.

Es por ejemplo lo que se da a conocer en el documento FR 2 391 549, que describe un bloque de protección compacto que integra las funciones diferencial y de disyunción clásicas. This is, for example, what is disclosed in document FR 2 391 549, which describes a compact protection block that integrates the classic differential and disjunction functions.

Contrariamente al funcionamiento en cascada del que se ha hablado anteriormente en lo que se refiere a los bloques diferenciales, los mecanismos de disparo propios de este tipo de bloque funcionan en paralelo. El desplazamiento de dichos mecanismos es mandado por el movimiento del relé de disparo del nivel diferencial, independientemente de cuáles sean por otra parte las posiciones de las cerraduras de los disyuntores. Sin embargo, no se describen los medios concretos para ello. Contrary to the cascade operation that has been discussed previously in regard to differential blocks, the trigger mechanisms of this type of block work in parallel. The displacement of said mechanisms is commanded by the movement of the trip relay of the differential level, regardless of the positions of the circuit breaker locks. However, the specific means for this are not described.

Según una posibilidad, este mecanismo de disparo es una palanca dispuesta en cada disyuntor y de la que uno de los extremos está desplazado, durante el disparo del nivel diferencial, según un trayecto que le permite entrar en contacto con la cerradura con vistas a desenclavarla. According to one possibility, this firing mechanism is a lever arranged in each circuit breaker and from which one of the ends is displaced, during the differential level trip, according to a path that allows it to come into contact with the lock with a view to unlocking it.

Como se ha indicado más arriba, esta palanca es distinta de la cerradura propiamente dicha, y presenta una unión mecánica únicamente con el relé de disparo y/o una palanca homóloga, o también con dos palancas idénticas de disyuntores conectados por ambos lados. En otros términos, está localizada en un emplazamiento que la hace insensible a la posición de las cerraduras de los disyuntores. Cada palanca móvil comprende entonces unos medios de fijación al nivel diferencial o a por lo menos una palanca de un disyuntor adyacente. As indicated above, this lever is different from the lock itself, and has a mechanical connection only with the trip relay and / or a homologous lever, or also with two identical levers of circuit breakers connected on both sides. In other words, it is located in a location that makes it insensitive to the position of the circuit breaker locks. Each mobile lever then comprises fixing means at the differential level or at least one lever of an adjacent circuit breaker.

Para asegurar la simultaneidad de las disyunciones durante el disparo del nivel diferencial, es necesario que estos medios de fijación aseguren la solidarización entre la totalidad de las palancas y dicho relé. To ensure the simultaneity of the disjunctions during the triggering of the differential level, it is necessary that these fixing means ensure the solidarity between all the levers and said relay.

Según una posibilidad, dichos medios de fijación consisten en una traviesa de la que cada extremo permite la fijación al nivel diferencial o a una palanca de un disyuntor. According to one possibility, said fixing means consist of a crossbar from which each end allows fixing at the differential level or a lever of a circuit breaker.

Cada traviesa está por tanto fijada o bien entre dos palancas adyacentes, o bien entre una palanca y el nivel diferencial cuando debe realizar la unión entre dicho nivel y el disyuntor que les es inmediatamente adyacente. Each crossbar is therefore fixed either between two adjacent levers, or between a lever and the differential level when the joint between said level and the circuit breaker that is immediately adjacent to them must be made.

Alternativamente, estos medios de fijación pueden consistir en un árbol único que une las palancas de los disyuntores y el nivel de disparo diferencial. Esta solución se puede utilizar en particular cuando se emplea una caja monobloque única para el bloque de protección de la invención, caja que contiene entonces el nivel diferencial y los disyuntores. Alternatively, these fixing means may consist of a single shaft that joins the circuit breaker levers and the differential trigger level. This solution can be used in particular when a single monobloc box is used for the protection block of the invention, which box then contains the differential level and circuit breakers.

Además de la economía de material plástico que resulta posible por la utilización de una sola caja para el interruptor y los disyuntores, esta configuración presenta la ventaja de permitir la sustitución de los bornes de entrada de los disyuntores por simples conexiones eléctricas, en la medida en que no deben ser accesibles desde el exterior de dicha caja. La conexión eléctrica entre la salida del interruptor diferencial y las entradas de los disyuntores es en efecto opaca para el usuario. In addition to the economy of plastic material that is possible by the use of a single box for the circuit breaker and circuit breakers, this configuration has the advantage of allowing the replacement of the input terminals of the circuit breakers by simple electrical connections, to the extent that which must not be accessible from the outside of said box. The electrical connection between the output of the differential switch and the inputs of the circuit breakers is indeed opaque to the user.

El bloque de protección puede estar compuesto asimismo por cajas adosadas, un elemento diferencial y por lo menos dos disyuntores, unidos entonces por unas traviesas que constituyen la unión mecánica entre los diferentes aparatos. The protection block can also be made up of attached boxes, a differential element and at least two circuit breakers, then joined by sleepers that constitute the mechanical connection between the different devices.

Según una solución preferida, las palancas pueden ser móviles en rotación, por ejemplo estar articuladas por uno de sus extremos en la proximidad de la manecilla de mando del disyuntor, comprendiendo el otro extremo una zona de contacto con la cerradura. According to a preferred solution, the levers can be mobile in rotation, for example they are articulated by one of their ends in the proximity of the control handle of the circuit breaker, the other end comprising a contact area with the lock.

El disparador del nivel diferencial puede estar compuesto por un conjunto de relé electromagnético asociado a una cerradura de disparo, que permite un funcionamiento independiente de la tensión de alimentación del bloque. The differential level trigger may consist of an electromagnetic relay assembly associated with a trip lock, which allows independent operation of the supply voltage of the block.

Alternativamente, dicho disparador puede comprender un relé que presenta una bobina de emisión, que permite un funcionamiento que depende por el contrario de la tensión de alimentación del bloque. Alternatively, said trigger may comprise a relay that has an emission coil, which allows operation that depends instead on the supply voltage of the block.

Estas dos versiones corresponden de hecho a unos aparatos diferenciales calificados respectivamente de electromecánico y de electrónico. These two versions correspond in fact to differential devices rated respectively electromechanical and electronic.

La invención se describirá ahora con mayor detalle, haciendo referencia a las figuras adjuntas, en las que: The invention will now be described in greater detail, with reference to the attached figures, in which:

- -: la figura 1 representa un esquema de instalación clásica de un interruptor diferencial asociado a unos disyuntores; Figure 1 represents a classic installation scheme of a differential switch associated with circuit breakers;

--: la figura 2 representa un esquema de instalación según la invención; Figure 2 represents an installation scheme according to the invention;

- -: la figura 3 muestra, de manera esquemática, la realización de un bloque de protección según la invención; Figure 3 shows, schematically, the embodiment of a protection block according to the invention;

- -: la figura 4 muestra una implantación y una configuración posibles de una palanca de accionamiento con respecto a una cerradura clásica de disyuntor; y Figure 4 shows a possible implementation and configuration of a drive lever with respect to a classic circuit breaker lock; Y

- -: la figura 5 representa en perspectiva una alineación de dichas palancas, con unas traviesas de fijación de unas a las otras. Figure 5 represents in perspective an alignment of said levers, with fixing sleepers to each other.

Con referencia a la figura 1, el esquema de instalación clásico, en el ejemplo representado como bifilar, comprende un nivel diferencial (1) implantado aguas arriba de una hilera de disyuntores (2), constituido por un interruptor diferencial que tiene en particular por función cortar el circuito abriendo los contactos a través de un esquema clásico con toro (6), relé (3) y cerradura (5). Como ya se ha mencionado, la asociación de un interruptor diferencial (1) de cabeza y de varios disyuntores (2) constituye un esquema eléctrico extremadamente corriente en los armarios de distribución, realizado en forma de aparatos modulares dispuestos en fila sobre unos raíles normalizados. El interruptor diferencial (1) está situado en general en uno de los extremos del raíl, y un cierto número de disyuntores With reference to Figure 1, the classic installation scheme, in the example represented as two-wire, comprises a differential level (1) implanted upstream of a row of circuit breakers (2), constituted by a differential switch that has in particular as a function cut the circuit by opening the contacts through a classic scheme with bull (6), relay (3) and lock (5). As already mentioned, the association of a head differential switch (1) and several circuit breakers (2) constitutes an extremely common electrical scheme in the distribution cabinets, made in the form of modular devices arranged in a row on standardized rails. The differential switch (1) is generally located at one end of the rail, and a certain number of circuit breakers

(2) están acoplados al mismo. Las normas prevén en principio el número de disyuntores (2) máximo que puede estar asociado a un interruptor diferencial (1). Así, por ejemplo, el número de disyuntores (2) máximo que la norma española prevé asociar a un interruptor diferencial (1) es igual a 5. (2) are attached to it. The rules provide in principle the maximum number of circuit breakers (2) that may be associated with a differential switch (1). Thus, for example, the maximum number of circuit breakers (2) that the Spanish standard foresees to associate with a differential switch (1) is equal to 5.

En los armarios de distribución, los aparatos modulares están conectados entre sí por medio o bien de barras de puenteo (una para la fase y una para el neutro en el caso de esquema bifilar, como el que se ha representado en la figura 1), o bien por cableado. In the distribution cabinets, the modular devices are connected to each other by means of either bridging bars (one for the phase and one for the neutral in the case of a two-wire scheme, such as the one shown in Figure 1), or by wiring.

El objetivo de la invención es por tanto agrupar las funciones eléctricas citadas (protección diferencial y contra las sobrecargas o los cortocircuitos), como se ha representado en la figura 2, ahorrando un interruptor en el nivel diferencial (1), y conectando el relé (3) y -según un ejemplo posible- una cerradura (5) del nivel diferencial (1) a los disyuntores (2). The aim of the invention is therefore to group the mentioned electrical functions (differential protection and against overloads or short circuits), as shown in Figure 2, saving a switch in the differential level (1), and connecting the relay ( 3) and - according to a possible example - a lock (5) of the differential level (1) to the circuit breakers (2).

Se puede simplificar además la conexión eléctrica por inserción de dichas funciones en un conjunto monobloque constituido una única caja (4) (véase la figura 3). Esta caja (4) integra un conjunto de protección diferencial (1) compuesto por un toro de medición (6) conectado a un relé (3), capaz, por medio de una unión mecánica (7), de disparar las cerraduras de los disyuntores (2) asociados si se produce un fallo diferencial. The electrical connection can also be simplified by inserting said functions into a monobloc assembly consisting of a single box (4) (see Figure 3). This box (4) integrates a differential protection assembly (1) composed of a measuring bull (6) connected to a relay (3), capable, by means of a mechanical connection (7), of firing the locks of the circuit breakers (2) associated if a differential failure occurs.

Según la invención, dicha unión mecánica (7) no impide la gestión individualizada de los disyuntores (2). La misma asegura por tanto el disparo simultáneo de las cerraduras de los disyuntores sin perturbar su funcionamiento individual. According to the invention, said mechanical connection (7) does not prevent the individualized management of the circuit breakers (2). It therefore ensures simultaneous tripping of circuit breaker locks without disturbing their individual operation.

La figura 3 hace aparecer también el carácter interno de las conexiones (8, 9) que permiten en esta versión la conexión respectivamente de la fase y del neutro a la entrada de cada disyuntor (2). La caja (4) del bloque de protección según la invención únicamente presenta por consiguiente dos bornes de conexión (10, 11) de entrada, para un número de pares de bornes de conexión de salida (12, 12’ a 16, 16’) que corresponde al número de disyuntores (2) integrados en la caja (4). En el ejemplo, cinco disyuntores (2) han sido asociados al componente diferencial (1), y hay por tanto diez conectores de conexión de salida (12, 12’ a 16, 16’). Figure 3 also shows the internal character of the connections (8, 9) that allow in this version the connection of the phase and neutral respectively to the input of each circuit breaker (2). The housing (4) of the protection block according to the invention therefore only has two input connection terminals (10, 11), for a number of pairs of output connection terminals (12, 12 'to 16, 16') corresponding to the number of circuit breakers (2) integrated in the box (4). In the example, five circuit breakers (2) have been associated with the differential component (1), and there are therefore ten output connection connectors (12, 12 ’to 16, 16’).

De hecho, observando la configuración de un disyuntor clásico, tal como aparece parcialmente en la figura 4, la palanca (20) de la invención, móvil en rotación alrededor de un extremo (21) y que presenta en su otro extremo (22) una excrecencia que le permite ejercer una acción sobre el gatillo disparador (17) de la cerradura, es distinta de este último, dispuesta entre la manecilla (18) de mando del disyuntor y dicho gatillo disparador (17). Esta palanca (20) no interfiere en el funcionamiento propio de los disyuntores, que pueden ser cada uno rearmados con la ayuda de la manecilla de mando (18) independientemente de los otros disyuntores. Una disyunción provocada por ejemplo por el motor electromagnético (19) por acción del percutor (23) sobre el disparador (17) no tiene ninguna influencia sobre dicha palanca (20). In fact, observing the configuration of a classic circuit breaker, as partially shown in Figure 4, the lever (20) of the invention, movable in rotation around one end (21) and having at its other end (22) a excretion that allows him to exert an action on the trigger trigger (17) of the lock, is different from the latter, arranged between the control handle (18) of the circuit breaker and said trigger trigger (17). This lever (20) does not interfere with the proper functioning of the circuit breakers, which can each be reset with the help of the control handle (18) independently of the other circuit breakers. A disjunction caused for example by the electromagnetic motor (19) by action of the firing pin (23) on the trigger (17) has no influence on said lever (20).

Cuando bascula el relé (3) del nivel diferencial (1), la palanca (20) se desplaza, acabando por separar el contacto móvil (24) del contacto fijo (25) por basculación de la cerradura provocada por el desplazamiento del gatillo disparador (17) a consecuencia de su contacto con el extremo (22). When the relay (3) of the differential level is tilted (1), the lever (20) moves, eventually separating the mobile contact (24) from the fixed contact (25) by tilting the lock caused by the trigger trigger displacement ( 17) as a result of its contact with the end (22).

Este funcionamiento no depende del lugar del disyuntor con respecto al nivel diferencial (1). Así, como aparece en la figura 5, las palancas (20) que equipan cada disyuntor están unidas por ejemplo por unas traviesas (26) que repercuten el movimiento inicialmente impulsado por el relé a cada disyuntor. Estas traviesas (26) solidarizan, para el desplazamiento rotativo, las diferentes palancas (20). Las mismas adoptan por ejemplo la forma de lengüetas paralelepipédicas insertables en unos alojamientos (27) de forma correspondiente. Esta solución es conveniente por ejemplo para los conjuntos según la invención constituidos por cajas acopladas. This operation does not depend on the location of the circuit breaker with respect to the differential level (1). Thus, as shown in Figure 5, the levers (20) that equip each circuit breaker are joined for example by sleepers (26) that impact the movement initially driven by the relay to each circuit breaker. These sleepers (26) support the different levers (20) for rotating displacement. They take, for example, the form of parallelepiped tabs that can be inserted into housings (27) correspondingly. This solution is suitable for example for the assemblies according to the invention constituted by coupled boxes.

Evidentemente, el ejemplo ilustrado anteriormente no puede ser considerado como limitativo de la invención. Se pueden utilizar asimismo unas alternativas de forma y de configuración. Así, por ejemplo, la utilización de las traviesas (26) puede ser sustituida por un único árbol que une la totalidad de las palancas (20), en la hipótesis de una caja única. Obviously, the example illustrated above cannot be considered as limiting the invention. You can also use some form and configuration alternatives. Thus, for example, the use of the sleepers (26) can be replaced by a single tree that joins all the levers (20), in the hypothesis of a single box.

Claims

1. Protection block comprising a differential level (1) provided with a relay trigger (3) and at least two independent circuit breakers (2) that protect different circuits, each circuit breaker (2) comprising its own magneto trip elements -Thermal as well as a lock that allows its unlocking under the control of the differential level (1), such that:

--: los bornes de conexión de entrada (10, 11) del bloque de protección están conectados al nivel diferencial (1); the input connection terminals (10, 11) of the protection block are connected to the differential level (1);

--: el bloque de protección comprende unos bornes de conexión de salida (12, 12’; 13, 13’;14, 14’; 15, 15’; 16, 16’) para cada disyuntor (2); the protection block comprises output connection terminals (12, 12 ’; 13, 13’; 14, 14 ’; 15, 15’; 16, 16 ’) for each circuit breaker (2);

--: cada uno de los disyuntores (2) está provisto de un mecanismo de disparo (20) conectado al disparador del nivel diferencial (1) y/o al mecanismo de disparo (20) de por lo menos un disyuntor (2’) adyacente; each of the circuit breakers (2) is provided with a trip mechanism (20) connected to the trigger of the differential level (1) and / or to the trip mechanism (20) of at least one adjacent circuit breaker (2 ’);

--: dichos mecanismos de disparo (20) son aptos para ejercer simultáneamente una acción de disparo sobre las cerraduras de los disyuntores (2) bajo impulso u orden del disparador del nivel diferencial (1); y said tripping mechanisms (20) are capable of simultaneously executing a tripping action on the locks of the circuit breakers (2) under impulse or order of the trigger of the differential level (1); Y

--: dicho mecanismo de disparo es una palanca (20) dispuesta en cada disyuntor (2), said trigger mechanism is a lever (20) disposed in each circuit breaker (2),

characterized in that one of the ends (22) of the lever (20) is displaced, during the trip of the differential level (1), according to a path that allows it to come into contact with the lock with a view to unlocking it.

2. 2.: Bloque de protección según la reivindicación anterior, caracterizado porque cada palanca (20) comprende unos medios de solidarización (26) al nivel diferencial (1) o a por lo menos una palanca (20) de un disyuntor (2) adyacente. Protection block according to the preceding claim, characterized in that each lever (20) comprises means of solidarity (26) at the differential level (1) or at least one lever (20) of an adjacent circuit breaker (2).

3. 3.: Bloque de protección según la reivindicación anterior, caracterizado porque los medios de solidarización consisten en una traviesa (26) de la que cada extremo permite la fijación al nivel diferencial (1) o a una palanca (20) de un disyuntor (2) adyacente. Protection block according to the preceding claim, characterized in that the means of solidarity consist of a crossbar (26) from which each end allows fixing to the differential level (1) or to a lever (20) of an adjacent circuit breaker (2).

4. Four.: Bloque de protección según la reivindicación 2, caracterizado porque los medios de solidarización consisten en un árbol único que conecta las palancas (20) de los disyuntores (2) y el nivel diferencial (1). Protection block according to claim 2, characterized in that the means of solidarity consist of a single tree that connects the levers (20) of the circuit breakers (2) and the differential level (1).

5. 5.: Bloque de protección según la reivindicación anterior, caracterizado porque comprende una caja única (4) que contiene el nivel diferencial (1) y los disyuntores (2). Protection block according to the preceding claim, characterized in that it comprises a single box (4) containing the differential level (1) and the circuit breakers (2).

6. 6.: Bloque de protección según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las palancas (20) son móviles en rotación, articuladas por uno de sus extremos (21) en la proximidad de la manecilla de mando (18) del disyuntor (2), comprendiendo el otro extremo (22) una zona de contacto con la cerradura. Protection block according to any of the preceding claims, characterized in that the levers (20) are movable in rotation, articulated by one of their ends (21) in the vicinity of the control handle (18) of the circuit breaker (2), comprising the other end (22) a contact area with the lock.

7. 7.: Bloque de protección según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el disparador del nivel diferencial (1) está compuesto por un conjunto de relés electromagnéticos (3) asociado a una cerradura (5) de disparo, que permite un funcionamiento independiente de la tensión de alimentación del bloque. Protection block according to any of the preceding claims, characterized in that the differential level trigger (1) is composed of a set of electromagnetic relays (3) associated with a trip lock (5), which allows independent operation of the voltage of block feed.

8. 8.: Bloque de protección según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el disparador del nivel diferencial (1) comprende un relé (3) que presenta una bobina de emisión, que permite un funcionamiento que depende de la tensión de alimentación del bloque. Protection block according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the differential level trigger (1) comprises a relay (3) having an emission coil, which allows operation that depends on the supply voltage of the block.