ES2393819T3

ES2393819T3 - Furniture handle for a front panel

Info

Publication number: ES2393819T3
Application number: ES08749917T
Authority: ES
Inventors: Pavol Torma
Original assignee: Hettich Strohmann GmbH and Co KG
Current assignee: Hettich Strohmann GmbH and Co KG
Priority date: 2007-05-07
Filing date: 2008-04-30
Publication date: 2012-12-28
Anticipated expiration: 2028-04-30
Also published as: WO2008135490A1; CN101677686A; RU2442518C2; EP2144532A1; EP2144532B1; AU2008248706A1; CA2685521A1; CN101677686B; RU2009144386A; DE202007006691U1

Abstract

Tirador de mueble para un panel (2, 2’) frontal, con una carcasa (4, 4’), que puede ser montada en un panel (2, 2’) frontal, en la que se sujeta una placa (5) de tirador, estando alojada la placa (5) de tirador de manera elástica en la carcasa (4, 4’) y pudiendo asir, después de presionar hacia dentro la placa (5) de tirador, un borde (9, 17) de la carcasa (4, 4’) para abrir el panel (2, 2’) frontal y estando cerrada la carcasa (4, 4’) en el lado opuesto a la placa (5) de tirador con una tapa (7), caracterizado porque la placa (5) de tirador y la carcasa (4, 4’) poseen una superficie (10, 11) oblicua con relación al panel (2, 2’) frontal para el centraje de la placa (5) de tirador, estando formado el muelle por un elemento (6) de material expandido dispuesto entre la placa (5) de tirador y la tapa (7) y porque el elemento (6) de material expandido está encolado con la placa (5) de tirador y/o con la tapa (7).Furniture handle for a front panel (2, 2'), with a casing (4, 4'), which can be mounted on a front panel (2, 2'), in which a plate (5) of handle, the handle plate (5) being elastically accommodated in the casing (4, 4') and being able to grip, after the handle plate (5) has been pressed in, an edge (9, 17) of the casing (4, 4') to open the front panel (2, 2') and the casing (4, 4') being closed on the side opposite the handle plate (5) with a cover (7), characterized in that the handle plate (5) and the casing (4, 4') have an oblique surface (10, 11) in relation to the front panel (2, 2') for centering the handle plate (5), being formed the spring by an element (6) of expanded material arranged between the handle plate (5) and the cover (7) and in that the element (6) of expanded material is glued to the handle plate (5) and/or to the cover (7).

Description

Tirador de mueble para un panel frontal Furniture handle for a front panel

El presente invento se refiere a un tirador de mueble para un panel frontal con una carcasa, que se puede montar en el panel frontal, en la que se sujeta una placa de tirador. The present invention relates to a furniture handle for a front panel with a housing, which can be mounted on the front panel, on which a handle plate is attached.

A través del documento DE 25 16 744 A1 se conoce un mueble en el que en el panel frontal se prevé un elemento de tirador alojado en un alojamiento. El elemento de tirador posee una cavidad, siendo posible, que salientes, que sobresalen hacia el interior, sean asidos por el usuario, cuando este introduce sus dedos en el elemento de tirador. El inconveniente de un elemento de tirador de esta clase es, que el espacio interior del elemento de tirador se puede ensuciar con relativa facilidad, quedando en la zona del elemento de tirador un orificio oscuro, no muy agradable desde el punto de vista óptico. From document DE 25 16 744 A1 a piece of furniture is known in which a handle element housed in a housing is provided on the front panel. The handle element has a cavity, being possible, that projections, which protrude inwards, are grasped by the user, when he introduces his fingers into the handle element. The drawback of a handle element of this kind is that the interior space of the handle element can be soiled relatively easily, a dark hole remaining in the area of the handle element, which is not very pleasing from the optical point of view.

El documento DE 20 2006 005 648 divulga un tirador para puertas y ventanas corredizas en el que en una carcasa se dispone un diafragma de cierre pretensado con un muelle. El diafragma de cierre es presionado hacia el interior para el accionamiento del tirador y es llevado después nuevamente por el muelle a la posición de partida. Document DE 20 2006 005 648 discloses a handle for sliding doors and windows in which a prestressed closing diaphragm with a spring is arranged in a housing. The closing diaphragm is pressed inwards to drive the handle and is then brought back by the spring to the starting position.

Por ello el objeto del presente invento es crear un tirador de mueble para un panel frontal, que confiera al panel frontal una imagen cerrada y protegida contra ensuciamiento. Therefore, the object of the present invention is to create a furniture handle for a front panel, which gives the front panel an image closed and protected against fouling.

Este problema de soluciona con un tirador de mueble con las características de la reivindicación 1. This problem is solved with a furniture handle with the characteristics of claim 1.

La placa de tirador se aloja de acuerdo con el invento de manera elástica en la carcasa y después de presionar hacia dentro la placa de tirador se puede asir un borde de la carcasa para abrir el panel frontal. La placa de tirador cierra con ello la carcasa, de manera, que no se pueda acumular suciedad en la carcasa. Además, la placa de tirador es un medio de cierre de la carcasa, que crea un aspecto óptimamente continuo, de manera, que el panel frontal puede poseer un contorno esencialmente plano y, en especial, no permite la aparición de orificios oscuros en la zona del elemento de tirador. The handle plate is accommodated according to the invention elastically in the housing and after pressing inwards the handle plate an edge of the housing can be grasped to open the front panel. The handle plate thereby closes the housing, so that no dirt can accumulate in the housing. In addition, the handle plate is a means of closing the housing, which creates an optimally continuous appearance, so that the front panel can have an essentially flat contour and, in particular, does not allow the appearance of dark holes in the area of the shooter element.

La placa de tirador y la carcasa poseen de acuerdo con el invento cada una una superficie de asiento dispuesta oblicua con relación al plano del panel frontal para el centraje de la placa de tirador. Con ello se sujeta la placa de tirador en una posición predeterminada, pudiendo ser dispuesta la superficie de asiento oblicua por ejemplo en un margen angular entre 30º y 60º de inclinación con relación al plano del panel frontal. The handle plate and the housing according to the invention each have a seat surface arranged obliquely in relation to the plane of the front panel for centering the handle plate. With this, the handle plate is held in a predetermined position, the oblique seat surface being able to be arranged for example at an angular range between 30 ° and 60 ° of inclination relative to the plane of the front panel.

De acuerdo con una configuración preferida del invento se mantiene la placa de tirador presionada en su borde contra un anillo de la carcasa. Por ello, la placa de tirador puede estar rodeada en todos los lados por la carcasa y se aloja en la carcasa de manera segura contra pérdida. La placa de tirador puede ser configurada en este caso con forma circular, pero también se puede configurar como disco ovalado, cuadrado, rectangular o poligonal, de manera, que el manejo del tirador de mueble sea posible desde distintos lados y no se prevea una bisagra molesta en un lado. According to a preferred configuration of the invention, the puller plate is held pressed at its edge against a housing ring. Therefore, the handle plate can be surrounded on all sides by the housing and is housed securely against loss. The handle plate can be configured in this case with a circular shape, but it can also be configured as an oval, square, rectangular or polygonal disk, so that the handling of the furniture handle is possible from different sides and a hinge is not provided bothers on one side.

Para poder montar el tirador de mueble de una manera sencilla en un panel frontal se cierra la carcasa con una tapa en el lado opuesto a la placa de tirador. El tirador de mueble posee con ello una cantidad pequeña de piezas y se puede montar con facilidad. To be able to mount the furniture handle in a simple way on a front panel, close the housing with a cover on the side opposite to the handle plate. The furniture handle has a small number of parts and can be easily assembled.

El muelle está formado por u n elemento de material expandido. Esto es, por un lado, barato desde el punto de vista de la fabricación y, además, la placa de tirador puede ser basculada en diferentes direcciones para poder asir el anillo de la carcasa. El elemento de material expandido se dispone entre la placa de tirador y la tapa. Está encolado con la placa de tirador y/o con la tapa. Por ello también es posible montar el tirador de mueble en el panel frontal como unidad premontada. The spring is formed by an element of expanded material. This is, on the one hand, cheap from the point of view of manufacturing and, in addition, the handle plate can be tilted in different directions to be able to grip the housing ring. The expanded material element is disposed between the handle plate and the lid. It is glued with the handle plate and / or with the lid. Therefore, it is also possible to mount the furniture handle on the front panel as a pre-assembled unit.

La carcasa puede ser fijada a un taladro cilíndrico pasante del panel frontal, lo que equivale a un montaje sencillo, quedando entonces visible desde el exterior un anillo, que sobresale hacia el interior. De manera alternativa se construye la carcasa con forma escalonada y se fija a un orificio pasante escalonado del panel frontal. Con ello se puede reducir al mínimo la zona visible de la carcasa. The housing can be fixed to a cylindrical bore through the front panel, which is equivalent to a simple assembly, being then visible from the outside a ring, which protrudes inwards. Alternatively, the stepped housing is constructed and fixed to a stepped through hole in the front panel. This minimizes the visible area of the housing.

El invento se describirá en lo que sigue con detalle por medio de dos ejemplos de ejecución y haciendo referencia al dibujo adjunto. En él muestran: The invention will be described in the following in detail by means of two execution examples and referring to the attached drawing. In it they show:

La figura 1, una representación despiezada de un primer ejemplo de ejecución de un tirador de mueble según el invento; Figure 1, an exploded representation of a first exemplary embodiment of a furniture handle according to the invention;

las figuras 2 y 3, dos vistas laterales en sección del tirador de mueble de la figura 1; Figures 2 and 3, two sectional side views of the furniture handle of Figure 1;

las figuras 4 y 5, dos vistas en perspectiva del tirador de mueble de la figura 1; Figures 4 and 5, two perspective views of the furniture handle of Figure 1;

la figura 6, una representación despiezada de un segundo ejemplo de ejecución de un tirador de mueble según el invento; Figure 6, an exploded representation of a second exemplary embodiment of a furniture handle according to the invention;

las figuras 7 y 8, dos vistas laterales en sección del tirador de mueble de la figura 6; Figures 7 and 8, two sectional side views of the furniture handle of Figure 6;

las figuras 9 y 10, dos vistas en perspectiva del tirador de mueble de la figura 6. Figures 9 and 10, two perspective views of the furniture handle of Figure 6.

Un tirador 1 de mueble puede ser montado en un panel 2 frontal de un mueble, por ejemplo la puerta de un mueble, una trampilla o un cajón, en el que se prevé un orificio 3 cilíndrico pasante. El tirador 1 de mueble comprende una carcasa 4, que puede ser fijada al orificio 3 pasante. En la carcasa 4 se aloja, una placa de tirador, que es presionada hacia el lado delantero con un muelle con la forma de un elemento 6 de material expandido, En el lado trasero se cierra la carcasa 4 con una tapa 7. A furniture handle 1 can be mounted on a front panel 2 of a piece of furniture, for example the door of a piece of furniture, a trapdoor or a drawer, in which a through cylindrical hole 3 is provided. The furniture handle 1 comprises a housing 4, which can be fixed to the through hole 3. In the housing 4 is housed, a handle plate, which is pressed towards the front side with a spring in the form of an element 6 of expanded material, On the rear side the housing 4 is closed with a cover 7.

En la figura 2 se representa el tirador 1 de mueble en la situación montada. La carcasa 4 posee en el lado delantero un anillo 6 corrido dirigido hacia el interior, de manera, que el orificio en el anillo 9 es menor que el diámetro de la placa 5 de tirador. La placa 5 de tirador posee una zona central más gruesa que un anillo 8, que sobresale en el lado del borde, que asienta en el anillo 9 de la carcasa 4. La placa 5 de tirador es presionada en la posición de reposo por el elemento 6 de material expandido contra el anillo 9 de la carcasa 4, siendo el diámetro del elemento 6 de material expandido menor que el espacio interior de la carcasa 4. En el dorso se cierra el tirador de mueble con una tapa 7, que se configura más grande que el orificio 3 pasante y que con una zona 14 final rebasa el borde 13 dirigido hacia el exterior de la carcasa 4. La tapa 7 puede ser fijada al panel 2 frontal con uno o varios tornillos 15. In figure 2 the furniture handle 1 is shown in the assembled situation. The housing 4 has on the front side a ring 6 directed inwards, so that the hole in the ring 9 is smaller than the diameter of the handle plate 5. The handle plate 5 has a thicker central area than a ring 8, which protrudes on the edge side, which sits on the ring 9 of the housing 4. The handle plate 5 is pressed in the rest position by the element 6 of expanded material against the ring 9 of the housing 4, the diameter of the element 6 of expanded material being smaller than the interior space of the housing 4. On the back the furniture handle is closed with a cover 7, which is configured more large than the through hole 3 and with an end zone 14 exceeds the edge 13 directed towards the outside of the housing 4. The cover 7 can be fixed to the front panel 2 with one or more screws 15.

Una superficie 12 de la placa 5 de tirador, una superficie del anillo 9 de la carcasa 4 así como el panel frontal forman en la posición de partida esencialmente una superficie lisa, que también puede ser configurada con un color un color uniforme. El espacio interior de la carcasa 4 es protegido contra ensuciamiento por medio de la placa 5 de tirador. Cuando deba ser abierto el panel frontal, se puede bascular la placa de tirador contra la fuerza elástica del elemento 6 de material expandido, como se representa en la figura 3. Entonces, el anillo 8 de la placa 5 de tirador se separa del anillo 9 de la carcasa 4 y el usuario puede asir ahora el anillo 9 desde el interior y tirar del panel 2 frontal hacia fuera. Debido a la configuración circular de la placa 5 de tirador, se puede asir esta y presionarla hacia dentro en cualquier lado. A surface 12 of the handle plate 5, a surface of the ring 9 of the housing 4 as well as the front panel essentially form a smooth surface in the starting position, which can also be configured with a uniform color. The interior space of the housing 4 is protected against fouling by means of the handle plate 5. When the front panel must be opened, the handle plate can be tilted against the elastic force of the expanded material element 6, as shown in Figure 3. Then, the ring 8 of the handle plate 5 is separated from the ring 9 of the housing 4 and the user can now grab the ring 9 from the inside and pull the front panel 2 out. Due to the circular configuration of the handle plate 5, it can be grasped and pressed inwards on either side.

Una vez finalizado el movimiento de apertura y se suelta la placa 5 de tirador, el elemento 6 de material expandido presiona nuevamente la placa 5 de tirador hacia la posición de partida, estando configurada entre la zona gruesa de la placa 5 de tirador y el anillo 8 una superficie 10 de asiento oblicua, que coopera con una superficie 11 de asiento oblicua del anillo 9 de la carcasa 4 para centrar la placa 5 de tirador. Once the opening movement is finished and the handle plate 5 is released, the expanded material element 6 again presses the handle plate 5 towards the starting position, being configured between the thick area of the handle plate 5 and the ring 8 an oblique seat surface 10, which cooperates with an oblique seat surface 11 of the ring 9 of the housing 4 to center the handle plate 5.

En la figura 4 se representa el elemento 1 de tirador en el estado montado desde el lado delantero, siendo únicamente visible en el panel 2 frontal una zona estrecha del anillo 9 y la placa 5 de tirador dispuesta en un plano con el panel 2 frontal creando así una imagen continua. Figure 4 depicts the handle element 1 in the state mounted from the front side, only a narrow area of the ring 9 and the handle plate 5 arranged in a plane with the front panel 2 being created visible on the front panel 2 Thus a continuous image.

En la figura 5 se representa el tirador de mueble desde el dorso, siendo visible únicamente la tapa 7 con los medios de fijación, de manera, que desde el dorso también se crea una imagen continua. Figure 5 shows the furniture handle from the back, only the cover 7 being visible with the fixing means, so that a continuous image is also created from the back.

En las figuras 6 a 10 se representa un segundo ejemplo de ejecución de un tirador 1’ de mueble en la que de manera esencial se modificaron la forma del orificio 3’ pasante en un panel 2’ frontal así como la carcasa 4’. La placa 5 de tirador, el elemento 6 de material expandido y la tapa 7 se configuran como en el primer ejemplo de ejecución. A second example of the execution of a furniture handle 1 'in which the shape of the through hole 3' in a front panel 2 'as well as the housing 4' is shown in Figures 6 to 10. The handle plate 5, the expanded material element 6 and the cover 7 are configured as in the first exemplary embodiment.

Como se puede apreciar en las figuras 7 y 8, la placa 5 de tirador es presionada nuevamente contra un anillo 9 sobresaliente de la carcasa 4’, estando configurada en el anillo 9 una superficie 11 de asiento oblicua, que coopera con la superficie 10 de asiento oblicua adyacente al anillo 9. Contrariamente al primer ejemplo de ejecución, el orificio 3’ pasante ya no se configura cilíndrico, sino que posee un escalón, de manera, que el anillo 9 sobresaliente está alojado en parte en el panel 2’ frontal y sólo sobresale con una zona 16 de anillo estrecha por encima de una zona 15 de pared del panel 2’ frontal en la zona de la carcasa 4’. La zona 16 de anillo está configurada en este caso de manera integrada en el borde 9. La apertura y el cierre del panel 2’ frontal tiene lugar por medio de una presión hacia dentro de la placa 5 de tirador y por medio de un retorno de la placa 5 de tirador debido a la fuerza elástica correspondiente del elemento 6 de material expando. As can be seen in Figures 7 and 8, the handle plate 5 is pressed again against an protruding ring 9 of the housing 4 ', an oblique seat surface 11 being formed in the ring 9, which cooperates with the surface 10 of oblique seat adjacent to ring 9. Contrary to the first exemplary embodiment, the through hole 3 'is no longer cylindrical, but has a step, so that the protruding ring 9 is partly housed in the front 2' panel and it only protrudes with a narrow ring zone 16 above a wall zone 15 of the front panel 2 'in the area of the housing 4'. The ring zone 16 is configured in this case in an integrated manner at the edge 9. The opening and closing of the front panel 2 'takes place by means of a pressure into the handle plate 5 and by means of a return of the handle plate 5 due to the corresponding elastic force of the element 6 of expanding material.

En la figura 9 se representa el tirador 1’ de mueble en la posición montada y desde el exterior casi sólo es posible ver la placa 5 de tirador dispuesta en un plano con el lado frontal del panel 2’ frontal. Entre la placa 5 de tirador y el panel 2’ frontal sólo se halla el estrecho anillo 16 de la carcasa 4’. Desde el dorso sólo es visible la tapa 7 en el panel 2’ frontal (figura 10). Figure 9 shows the furniture handle 1 ’in the mounted position and from the outside it is almost only possible to see the handle plate 5 arranged in a plane with the front side of the front panel 2’. Between the handle plate 5 and the front panel 2 ’there is only the narrow ring 16 of the housing 4’. From the back only cover 7 is visible on the front panel 2 ’(figure 10).

La placa 5 de tirador y la carcasa 4 se configuran con preferencia con material plástico y se pueden fabricar con el mismo color que el panel 2 frontal, de manera, que se obtenga una imagen uniforme. Sin embargo, también es posible fabricar la placa 5 de tirador y la carcasa 4 con metal, madera u otro material. The handle plate 5 and the housing 4 are preferably configured with plastic material and can be manufactured with the same color as the front panel 2, so that a uniform image is obtained. However, it is also possible to manufacture the handle plate 5 and the housing 4 with metal, wood or other material.

Para poder montar el elemento de tirador como un módulo también es posible encolar el elemento 6 de material expandido con la placa de tirador y/o la tapa 7. Con ello se evita también, que, al abrir la tapa 7, el elemento 6 de material expandido se pueda deslizar hacia abajo, ya que se sujeta de manera flotante en el interior de la carcasa 4 con una holgura mayor. In order to be able to mount the handle element as a module it is also possible to glue the expanded material element 6 with the handle plate and / or the cover 7. This also avoids that, when opening the cover 7, the element 6 of Expanded material can slide down, as it is held floatingly inside the housing 4 with a larger clearance.

Claims

1. Furniture handle for a front panel (2, 2 '), with a housing (4, 4'), which can be mounted on a front panel (2, 2 '), on which a plate (5 ) of the handle, the handle plate (5) being resiliently housed in the housing (4, 4 ') and being able to grip, after pressing the handle plate (5), an edge (9, 17)

5 of the housing (4, 4 ') to open the front panel (2, 2') and the housing (4, 4 ') being closed on the side opposite to the handle plate (5) with a cover (7) , characterized in that the handle plate (5) and the housing (4, 4 ') have an oblique surface (10, 11) relative to the front panel (2, 2') for centering the handle plate (5) , the spring being formed by an element (6) of expanded material disposed between the handle plate (5) and the cover (7) and because the element (6) of expanded material is glued with the handle plate (5) and / or with the cover (7).

2. Furniture handle according to claim 1, characterized in that the handle plate (5) is held pressed on the edge side against a ring (9, 17) of the housing (4, 4 ’).

3. Furniture handle according to claim 1 or 2, characterized in that the handle plate (5) is configured essentially circular, oval, square, rectangular or polygonal.

4. Furniture handle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the housing (4) can be fixed in a cylindrical bore (3) of a front panel (2).

5. Furniture handle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the housing (4 ’) is staggered and can be fixed to a stepped hole (3’) of a front panel (2 ’).