ES2392923T3

ES2392923T3 - Provision to stabilize the position of containers filled with material that can flow into standardized containers

Info

Publication number: ES2392923T3
Application number: ES09744908T
Authority: ES
Inventors: Andreas PÖRNER
Original assignee: BITUMEN APPLIED RESEARCH Ltd; Bitumen Applied Res Ltd
Current assignee: BITUMEN APPLIED RESEARCH Ltd; Bitumen Applied Res Ltd
Priority date: 2008-09-30
Filing date: 2009-09-30
Publication date: 2012-12-17
Anticipated expiration: 2029-09-30
Also published as: AT507214A4; CN102239091A; EP2346752A2; PT2346752E; WO2010037151A3; EP2346752B1; WO2010037151A2; AT507214B1

Abstract

Contenedor (1) con unos recipientes (5, 6) dispuestos en el mismo, llenos de material que puede fluir, y unosmedios para estabilizar la posición de los recipientes (5, 6) en el contenedor, comprendiendo los medios una capade tejido (7), la cual está fijada en la pared lateral del contenedor (1) mediante unos elementos de tracción (8, 9),caracterizado porque el contenedor (1) es un contenedor normalizado, que en la pared interior en la zona del techo yen la zona del suelo está provisto de unos ojales de sujeción, porque los recipientes están apilados en dos o variosniveles y porque la capa de tejido (7) está insertada entre unos recipientes (5, 6) dispuestos unos encima de otros,consistiendo la capa de tejido en un tejido (7) flexible, resistente a la tracción, que está fijado a través de unoselementos de tracción (8, 9) en los ojales de sujeción (2) previstos en la zona del techo en la pared lateral.Container (1) with containers (5, 6) arranged therein, filled with flowable material, and means for stabilizing the position of the containers (5, 6) in the container, the means comprising a woven layer (7 ), which is fixed on the side wall of the container (1) by means of traction elements (8, 9), characterized in that the container (1) is a standardized container, which on the inner wall in the roof area and in the The floor area is provided with fastening eyelets, because the containers are stacked in two or several levels and because the tissue layer (7) is inserted between some containers (5, 6) arranged one above the other, the fabric layer consisting in a flexible fabric (7), resistant to traction, which is fixed through tensile elements (8, 9) in the fastening eyelets (2) provided in the roof area on the side wall.

Description

Disposición para estabilizar la posición de recipientes llenos de material que puede fluir en contenedores normalizados. Provision to stabilize the position of containers filled with material that can flow into standardized containers.

La invención se refiere a un contenedor con recipientes dispuestos en el mismo llenos de material que puede fluir, y unos medios para estabilizar la posición de los recipientes en el contenedor, comprendiendo los medios una capa de tejido que está fijada a través de unos elementos de tracción en la pared lateral del contenedor. The invention relates to a container with containers arranged therein filled with flowable material, and means for stabilizing the position of the containers in the container, the means comprising a layer of tissue that is fixed through elements of traction on the side wall of the container.

Una disposición para estabilizar la posición de recipientes mediante una capa de tejido, adecuada para contenedores, puede deducirse del documento DE 202006010868 U1. An arrangement for stabilizing the position of containers by means of a tissue layer, suitable for containers, can be deduced from DE 202006010868 U1.

El problema que se produce en el traslado de recipientes llenos de material que puede fluir, por ejemplo viscoso, con capacidad de deslizamiento o corrimiento consiste en que estos recipientes se deforman ligeramente al colocarlos en el suelo y se adaptan al desnivel del suelo o de la superficie situada por debajo o se desvían lateralmente. En los contenedores esto lleva entonces a que también en caso de un material muy viscoso como el betún los recipientes del segundo nivel depositados sobre los recipientes inferiores por un lado deformen el recipiente inferior y por otro lado se deformen en sí mismos de modo que pueden caerse lateralmente al volcar de los recipientes inferiores y quedar atrapados entre la pared interior del contenedor y el recipiente que se encuentra debajo. The problem that occurs in the transfer of containers filled with material that can flow, for example viscous, with sliding or sliding capacity is that these containers deform slightly when placed on the floor and adapt to the unevenness of the ground or of the surface below or deviate laterally. In the containers this then leads to the fact that in the case of a very viscous material such as bitumen, the second level containers deposited on the lower containers on one side deform the lower container and on the other hand they deform themselves so that they can fall laterally when you dump the lower containers and get caught between the inner wall of the container and the container underneath.

La invención se basa ahora en el objetivo de crear un contenedor para estabilizar la posición del tipo mencionado al inicio con el que los recipientes dentro del contenedor puedan apilarse en dos o varios niveles y se fijen de modo que durante el transporte permanezcan en una posición que por un lado evite una mayor deformación de los recipientes, en particular de los recipientes inferiores, y por otro lado permita una descarga sencilla de los recipientes a pesar de las sacudidos y vibraciones que se produzcan durante el mismo. The invention is now based on the objective of creating a container to stabilize the position of the type mentioned at the beginning with which the containers inside the container can be stacked on two or several levels and fixed so that during transport they remain in a position that on the one hand, avoid further deformation of the containers, in particular of the lower containers, and on the other hand allow a simple discharge of the containers despite the shaking and vibrations that occur during the same.

Según la invención este objetivo según la reivindicación 1, se soluciona porque el contenedor es un contenedor normalizado que en la pared interior en la zona del techo y en la zona de suelo está dotado de ojales de sujeción, porque los recipientes están apilados en dos o varios niveles y porque la capa de tejido está insertada entre recipientes dispuestos uno encima de otro, estando compuesta la capa de tejido por tejido flexible, resistente a la tracción que a través de elementos de tracción está fijado en los ojales de sujeción (2) previstos en la zona del techo en la pared lateral. De este modo, se consigue que debido a las propiedades flexibles de las capas de tejido situadas en medio se permita una adaptación libre de los recipientes que se encuentran en el nivel situado por encima, estando también protegidos los recipientes situados por debajo frente a deformaciones demasiadas grandes. According to the invention, this objective according to claim 1 is solved because the container is a standardized container which, on the inner wall in the roof area and in the floor area, is provided with fastening eyelets, because the containers are stacked in two or several levels and because the fabric layer is inserted between containers arranged one above the other, the fabric layer being composed of flexible, tensile-resistant fabric that is fixed through the tension elements (2) provided in the provided eyelets (2) in the roof area on the side wall. In this way, it is achieved that due to the flexible properties of the tissue layers located in the middle, a free adaptation of the containers above the level is allowed, while the containers below are also protected against too many deformations. big.

De manera ventajosa los elementos de tracción orientados de manera opuesta a la abertura de carga del contenedor pueden estar fijados directamente en los ojales de sujeción que se encuentran en la zona del techo, mientras que los elementos de tracción orientados hacia la abertura de carga están guiados a través de ojales de sujeción que se encuentran en la zona del techo y ojales de sujeción asociados que se encuentran en la zona de suelo, estando fijados los extremos de los elementos de tracción orientados hacia la abertura de carga en su ramal descendente. De este modo se permite un mejor tensado de la capa de tejido, por lo que se permite una sujeción fiable de los recipientes también en caso de transportes más largos. Advantageously, the traction elements oriented opposite to the loading opening of the container can be fixed directly on the fastening eyelets that are in the roof area, while the traction elements oriented towards the loading opening are guided through fastening eyelets that are in the roof area and associated fastening eyelets that are in the floor area, the ends of the traction elements oriented towards the loading opening in their descending branch. In this way, a better tensioning of the tissue layer is allowed, so that reliable holding of the containers is also allowed in case of longer transport.

En el dibujo se representan variantes de formas de realización del objeto de la solicitud. La figura 1 muestra una primera variante de forma de realización con la pared lateral, pared frontal y el techo de un contenedor retirados, realizándose una suspensión sencilla de la capa de tejido. La figura 2 es una representación análoga a la figura 1, aunque con un tensado mejorado de la capa de tejido. La figura 3 muestra de manera esquemática la disposición de los recipientes dentro del contenedor con la pared de techo, la pared lateral y la pared frontal retiradas. Variations of embodiments of the object of the application are shown in the drawing. Figure 1 shows a first embodiment variant with the side wall, front wall and the roof of a container removed, a simple suspension of the fabric layer being performed. Figure 2 is a representation analogous to Figure 1, although with improved tensioning of the tissue layer. Figure 3 shows schematically the arrangement of the containers inside the container with the roof wall, the side wall and the front wall removed.

Según la presente invención está previsto un contenedor 1 que en la zona de la pared lateral en la zona del techo presenta ojales 2 y en la zona de suelo ojales 3. A través de unos estribos 4 de soporte se introducen unos recipientes 5 y 6 en el contenedor mediante un dispositivo de transporte correspondiente, colocándose los recipientes 6 que se encuentran en la posición superior sobre una capa de tejido 7 flexible, resistente a la tracción. Esta capa flexible está suspendida de manera fija con elementos de tracción 8, 9 en los ojales 2, estando suspendidos de manera fija los elementos de tracción 8 orientados de manera opuesta a la abertura 1’ de carga del contenedor 1 directamente en los ojales 2 asociados en la zona superior de las paredes laterales en la zona de pared. According to the present invention, a container 1 is provided, which in the area of the side wall in the area of the roof has eyelets 2 and in the floor area eyelets 3. Containers 5 and 6 are introduced through support brackets 4 the container by means of a corresponding transport device, the containers 6 being placed in the upper position on a layer of flexible, tensile fabric 7. This flexible layer is fixedly suspended with traction elements 8, 9 in the eyelets 2, the traction elements 8 oriented opposite to the loading opening 1 'of the container 1 directly in the associated eyelets 2 being fixedly suspended. in the upper part of the side walls in the wall area.

En el ejemplo de forma de realización según la figura 1 también los extremos de la capa de tejido 7 orientados hacia la abertura 1’ de carga del contenedor están suspendidos directamente en los ojales 2 a través de elementos de tracción 9. In the exemplary embodiment according to FIG. 1, also the ends of the fabric layer 7 oriented towards the cargo opening 1 ’of the container are suspended directly in the eyelets 2 through traction elements 9.

En la variante de forma de realización según la figura 2 los elementos de tracción 9’ están guiados desde el canto de la capa de tejido 7 orientado hacia la abertura 1’ de carga hacia arriba a través de los ojales 2 adecuados en la zona superior de las paredes laterales y a través del ramal descendente a través de los ojales 3 que se encuentran en la zona de suelo en las paredes laterales, estando anudados los extremos de los elementos de tracción 9’ con el ramal descendente del elemento de tracción 9’. In the variant embodiment according to FIG. 2, the tension elements 9 'are guided from the edge of the fabric layer 7 oriented towards the opening 1' of loading upwards through the suitable eyelets 2 in the upper area of the lateral walls and through the descending branch through the eyelets 3 that are in the floor area in the lateral walls, the ends of the traction elements 9 'being knotted with the descending branch of the traction element 9'.

En la figura 3, se muestra entonces sólo de forma esquemática el recipiente lleno. In Figure 3, only the filled container is shown schematically.

Para llenar el contenedor 1 a través de la abertura 1’ de carga en primer lugar se coloca el recipiente 5 más alejado de la abertura 1’ de carga en el suelo, concretamente en el presente caso dos recipientes uno al lado de otro respectivamente. A continuación se suspende la capa de tejido 7 flexible, resistente a la tracción en su canto orientado de manera opuesta a la abertura 1’ de carga con los elementos de tracción 8 en los ojales adecuados asociados, y se deja el extremo de la capa de tejido orientado hacia la abertura 1’ de carga en primer lugar suspendido hacia abajo. A continuación los recipientes 6 que deben introducirse en la posición situada por encima se colocan sobre los dos recipientes 5 ya introducidos y se sujetan por el dispositivo de transporte hasta que los elementos de tracción 9 en el otro extremo de la capa de tejido 7 estén unidos de manera fija con los ojales 2 asociados. A continuación se hacen descender entonces los recipientes 6 que se encuentran arriba, por lo que la banda de tejido 7 asociada se coloca de manera correspondiente alrededor de los recipientes y los sujeta. To fill the container 1 through the loading opening 1 ’, firstly, the container 5 is placed farthest from the loading opening 1’ on the ground, specifically in the present case two containers next to each other respectively. The flexible, tensile-resistant fabric layer 7 is then suspended in its opposite edge oriented to the loading opening 1 'with the tensile elements 8 in the appropriate associated eyelets, and the end of the layer of fabric oriented towards the opening 1 'of loading first suspended downwards. Next, the containers 6 to be introduced in the position above are placed on the two containers 5 already inserted and held by the transport device until the tension elements 9 at the other end of the fabric layer 7 are joined fixedly with the 2 eyelets associated. Then, the containers 6 above are then lowered, whereby the associated fabric band 7 is placed correspondingly around the containers and holds them.

En el ejemplo de forma de realización según la figura 2, en lugar de la suspensión directa de los elementos de tracción 9 se consigue una suspensión indirecta de los elementos de tracción 9’ porque estos elementos de tracción se guían a través de los ojales 2 que se encuentran en la zona del techo y se tensan a través de los ojales 3 que se encuentran en la zona de suelo. De este modo ya puede conseguirse un mejor pretensado de la capa de tejido y de este modo una sujeción aún más segura de los recipientes 6 que se encuentran en la posición superior. In the exemplary embodiment according to Figure 2, instead of the direct suspension of the traction elements 9 an indirect suspension of the traction elements 9 'is achieved because these traction elements are guided through the eyelets 2 which they are in the roof area and are stretched through the eyelets 3 that are in the floor area. In this way, a better prestressing of the fabric layer can be achieved and in this way an even more secure hold of the containers 6 which are in the upper position.

Esto se continúa entonces hasta que el contenedor esté lleno, tal como se representa de manera esquemática en la figura 3 sin los elementos de tracción correspondientes. This is then continued until the container is full, as shown schematically in Figure 3 without the corresponding tensile elements.

De este modo se consigue que mediante los recipientes que se encuentran en la posición superior se ejerza sólo una presión pequeña sobre los recipientes que se encuentran por debajo, lo que evita que los recipientes puedan llegar a deformarse de manera no deseada. In this way it is achieved that by means of the containers that are in the upper position only a small pressure is exerted on the containers that are below, which prevents the containers from becoming deformed in an undesired manner.

En la descarga del contenedor 1 se procede entonces en orden inverso, concretamente en primer lugar se sueltan los elementos de tracción del canto del tejido 7 orientado hacia la abertura de llenado y a continuación se bajan los recipientes superiores 6. Tras retirar el tejido 7 asociado a continuación se transportan los dos recipientes inferiores 5 extrayéndolos del contenedor 1. Esto se continúa en el orden indicado hasta que el contenedor 1 se ha vaciado de manera correspondiente. Este vaciado se realiza mediante dispositivos adecuados sin problemas porque, como ya se ha indicado, los recipientes se han deformado lo menos posible, y concretamente tampoco se deforman cuando se llenan de material viscoso o con capacidad de deslizamiento. In the unloading of the container 1, the reverse order is then carried out, in particular firstly the tensile elements of the fabric edge 7 oriented towards the filling opening are released and then the upper containers 6 are lowered. After removing the tissue 7 associated with The two lower containers 5 are then transported by removing them from the container 1. This is continued in the order indicated until the container 1 has been emptied accordingly. This emptying is carried out by means of suitable devices without problems because, as already indicated, the containers have been deformed as little as possible, and specifically they are not deformed when they are filled with viscous material or with sliding capacity.

Claims

1. Container (1) with containers (5, 6) arranged therein, filled with flowing material, and means for stabilizing the position of the containers (5, 6) in the container, the means comprising a layer 5 of fabric (7), which is fixed on the side wall of the container (1) by means of traction elements (8, 9), characterized in that the container (1) is a standardized container, which in the inner wall in the The roof area and the floor area are provided with fastening eyelets, because the containers are stacked on two or several levels and because the fabric layer (7) is inserted between containers (5, 6) arranged on top of each other. others, the fabric layer consisting of a flexible, tensile resistant fabric (7), which is fixed by means of

10 tension elements (8, 9) in the fastening eyelets (2) provided in the roof area on the side wall.

2. Container according to claim 1, characterized in that the traction elements (8) oriented opposite to the loading opening (1 ') of the container (1) are fixed directly on the fastening eyelets (2) which are located in the roof area, while the traction elements (9 ') oriented towards the opening (1') of

15 loads are guided through the fastening eyelets (2) that are in the roof area and the associated fastening eyelets (3) that are in the ground area, the ends of the traction elements being (9 ') oriented towards the opening (1') of load, in each case fixed on its descending branch.