ES2391507B1

ES2391507B1 - COMPONENT SELECTIVE MIXING MACHINE.

Info

Publication number: ES2391507B1
Application number: ES201030814A
Authority: ES
Inventors: Alejandro SÁNCHEZ; Jesús BASOKO
Original assignee: Grupo Sagola De Promocion De Empresas Sl Soc; Grupo Sagola Soc De Promocion De Empresas S L
Current assignee: Grupo Sagola De Promocion De Empresas Sl Soc; Grupo Sagola Soc De Promocion De Empresas S L
Priority date: 2010-05-27
Filing date: 2010-05-27
Publication date: 2013-10-17
Anticipated expiration: 2030-05-27
Also published as: ES2391507A1

Abstract

Máquina para mezclado selectivo de componentes.#Se describe una máquina que permite realizar mezclas selectivas de al menos dos componentes que permite determinar fácilmente la cantidad exacta de cada componente que se incluye en la mezcla mediante el control de la velocidad de giro de los tornillos sinfín de los dosificadores de componentes.Machine for selective mixing of components. # A machine is described that allows selective mixing of at least two components that allows to easily determine the exact amount of each component that is included in the mixture by controlling the speed of rotation of the augers. of the component dosers.

Description

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

La presente invención se refiere al campo de la producción de productos mixtos, como pueden ser los adhesivos de dos componentes. The present invention relates to the field of the production of mixed products, such as two component adhesives.

El objeto de la invención consiste en una máquina que permite la inserción y mezclado selectivo de componentes que dan lugar a una mezcla homogénea del producto a proyectar. The object of the invention consists of a machine that allows the selective insertion and mixing of components that give rise to a homogeneous mixture of the product to be projected.

BACKGROUND OF THE INVENTION

En la fabricación de estos compuestos adhesivos se utiliza normalmente la mezcla de dos o más componentes que dan lugar al compuesto. The mixture of two or more components that give rise to the compound is normally used in the manufacture of these adhesive compounds.

Dependiendo de las características del compuesto adhesivo a obtener se utilizan unos determinados componentes a la vez que la cantidad de cada uno de ellos que conforma el compuesto final también difiere en función de las cualidades o características del producto final a obtener. Depending on the characteristics of the adhesive compound to be obtained, certain components are used at the same time as the amount of each of them that makes up the final compound also differs depending on the qualities or characteristics of the final product to be obtained.

Por tanto se hace necesario un sistema que permita la dosificación exacta de cada de uno de los componentes de la mezcla a realizar. Therefore, a system that allows the exact dosage of each of the components of the mixture to be made is necessary.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

La máquina objeto de la invención permite una dosificación exacta y The machine object of the invention allows an exact dosage and

selectiva de los componentes que conforman un compuesto, como puede selective components that make up a compound, as you can

ser un compuesto adhesivo, mediante el control selectivo de los be an adhesive compound, by selective control of

5 5: dosificadores de cada uno de los componentes que suministran dichos dispensers of each of the components that supply said

componentes a la cámara de expansión de mezcla donde se realiza la components to the mixing expansion chamber where the

mezcla de los mismos para producir el producto final para que éste sea mixing them to produce the final product so that it is

distribuido. distributed.

10 10: El suministro o dosificación de cada uno de los componentes que son The supply or dosage of each of the components that are

introducidos en las correspondientes tolvas se realiza gracias al control de la introduced in the corresponding hoppers is done thanks to the control of the

velocidad de giro de unos tornillos sinfín que llevan cada componente hasta speed of rotation of augers that take each component up to

la zona donde se encuentran los componentes para su mezcla. the area where the components are for mixing.

15 fifteen: Dichos tornillos sinfín giran por acción de una transmisión These auger screws rotate by the action of a transmission

preferentemente formada por unos engranajes que pueden ser coronas o preferably formed by gears that can be crowns or

ruedas dentadas que son movidas por el movimiento transmitido por una sprockets that are moved by the movement transmitted by a

correa o cadena de transmisión desde una corona principal que a su vez gira belt or chain drive from a main crown that in turn rotates

accionada por un eje de un motor. La velocidad de giro de cada uno de los driven by a motor shaft. The turning speed of each of the

2 o 2nd: tornillos sinfín solidarios a las coronas anteriormente citadas se ve endless screws attached to the aforementioned crowns you see

determinado por el tamaño de las coronas que accionan dicho giro, ya que la determined by the size of the crowns that drive this turn, since the

velocidad es constante y proporcional a la de la corona principal, siendo ésta speed is constant and proportional to that of the main crown, this being

velocidad la velocidad de giro del eje del motor. speed the speed of rotation of the motor shaft.

25 25: Dado que la velocidad de giro de cada tornillo sinfín determina el flujo Since the speed of rotation of each screw determines the flow

de componente que se suministra al hacer girar el tornillo sinfín a una of component that is supplied by rotating the auger to a

determinada velocidad, queda claro que dicha velocidad de giro del tornillo certain speed, it is clear that said screw speed

sinfín viene determinada por el diámetro de la corona relacionada a cada auger is determined by the diameter of the crown related to each

tornillo sinfín; de tal forma que se puede determinar la velocidad de giro de endless screw; in such a way that the turning speed of

3 o 3rd: cada tornillo sinfín mediante la variación del diámetro de cada corona each auger by varying the diameter of each crown

5 5: correspondiente y por tanto el flujo de suministro de cada uno de los componentes que distribuye cada tornillo sinfín. De esta manera se puede controlar el suministro, flujo, caudal y cantidad de cada componente mediante la variación del tamaño de la corona correspondiente a cada tornillo sinfín. corresponding and therefore the supply flow of each of the components distributed by each auger. In this way, the supply, flow, flow and quantity of each component can be controlled by varying the crown size corresponding to each screw.

1 o 1st: En una realización alternativa del objeto de la invención se sustituye el sistema de transmisión por dos variadores, uno por cada tornillo sinfín, conectados al mismo motor único descrito anteriormente. De esta forma se consigue modificar la velocidad de giro de cada tornillo con respecto de la velocidad de giro inicial del motor. In an alternative embodiment of the object of the invention, the transmission system is replaced by two inverters, one for each auger, connected to the same single motor described above. In this way it is possible to modify the speed of rotation of each screw with respect to the initial speed of rotation of the motor.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

15 2 o 15 2nd: Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical implementation thereof, a set of drawings is attached as an integral part of said description. where, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:

Figura 1.-Muestra una vista frontal en perspectiva de la máquina objeto de la invención. Figure 1.- Shows a front perspective view of the machine object of the invention.

2 5 2 5: Figura 2.-Muestra una vista frontal de la máquina objeto de la invención. Figure 2.- Shows a front view of the machine object of the invention.

Figura 3.-Muestra una vista posterior la máquina objeto de la invención. Figure 3.- Shows a rear view of the machine object of the invention.

3 o 3rd: Figura 4.-Muestra una vista posterior en perspectiva de la máquina objeto de la invención. Figure 4.- Shows a rear perspective view of the machine object of the invention.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las figuras se describe a continuación un modo de In view of the figures, a mode of

5 5: realización preferente de la máquina (1) objeto de esta invención. preferred embodiment of the machine (1) object of this invention.

Se realiza el volcado de cada componente en unos recipientes (2), The dump of each component is carried out in some containers (2),

cada componente en un recipiente (2), de tal forma que se hace llegar cada each component in a container (2), so that each

componente a unos tornillos sinfín (3) que empujan y hacen llegar cada component to endless screws (3) that push and deliver each

1 o 1st: componente por separado a una botella de expansión [no mostrada en las component separately to an expansion bottle [not shown in the

figuras] para su posterior difusión. Cada tornillo sinfín (3) gira a una figures] for later dissemination. Each auger (3) rotates at one

velocidad distinta, de tal forma que cada uno de ellos dosifica una cantidad different speed, so that each of them doses an amount

de componente por unidad de tiempo distinta del otro. Esto se consigue of component per unit of time different from the other. This is achieved

mediante unos medios de giro que consisten en un mecanismo de by means of rotation which consist of a mechanism of

15 fifteen: transmisión donde cada uno de los tornillos sinfín (3) se encuentra asociado transmission where each of the augers (3) is associated

a unos engranajes (4), preferiblemente unas coronas de diámetros to gears (4), preferably crowns of diameters

diferentes, que conforman el mecanismo de transmisión junto con unas different, which make up the transmission mechanism along with some

cadenas a modo de medios de transmisión (5) que unen los engranajes (4) chains as a means of transmission (5) joining the gears (4)

con un engranaje principal (6) que se encuentra acoplado a un eje (7) cuyo with a main gear (6) that is coupled to a shaft (7) whose

2 o 2nd: giro es actuado por un motor (8). Mediante el dimensionamiento de los Turn is actuated by a motor (8). By sizing the

engranajes (4) se puede definir la velocidad de giro de los tornillos sinfín (3), gears (4) you can define the speed of rotation of the augers (3),

cuya velocidad de giro es inicialmente inducida por el giro del engranaje whose speed of rotation is initially induced by the rotation of the gear

principal (6) que a su vez es igual a la velocidad de giro del eje (7) montado main (6) which in turn is equal to the speed of rotation of the shaft (7) mounted

al motor (8). to the engine (8).

25 25

Ambos componentes se dosifican en una cámara de expansión Both components are dosed in an expansion chamber

desde donde se llevan a una pistola o mecanismo de proyección. Asimismo, from where they are taken to a gun or projection mechanism. Likewise,

se incluyen unos medios de distribución de agua para suministrar agua que water distribution means are included to supply water that

se utiliza para limpiar la cámara de expansión cuando se haga necesario. Si It is used to clean the expansion chamber when necessary. Yes

3 o 3rd: uno de los tornillos sinfín (3) se queda sin componente éste puede dañarse, one of the auger screws (3) runs out of component it can be damaged,

para evitarlo la máquina objeto de la invención dispone de unos sensores To avoid this, the machine object of the invention has sensors

(11) ubicados (11) located: en varios puntos de la máquina (1) que se encargan de in several points of the machine (1) that be commission from

detectar el paso de componentes y de generar una alarma si detecta que no detect the passage of components and generate an alarm if it detects that no

hay componente, de tal forma que, al notificar la alarma, se para la máquina there is a component, so that when the alarm is notified, the machine stops

5 5: (1) y a continuación poder comprobar la cantidad de componentes presente (1) and then be able to check the quantity of components present

o proceder al relleno de los recipientes (2). or proceed to the filling of the containers (2).

En una realización aún más preferida del objeto de la invención, se In an even more preferred embodiment of the object of the invention,

hace uso de unos medios de giro definidos por unos variadores en lugar del makes use of turning means defined by some drives instead of

1 o 1st: mecanismo de transmisión; de tal forma que las velocidades de giro de cada transmission mechanism; such that the turning speeds of each

uno de los tornillos sinfín (3) viene respectivamente dada por cada uno de lo one of the auger screws (3) is respectively given by each of the

variadores vinculados al motor (8) anteriormente citado. inverters linked to the motor (8) mentioned above.

Claims

1. Machine (1) for selective mixing of components comprising at least one motor (8) characterized in that it comprises 5 containers (2) responsible for collecting the components and bringing them to rotating screws (3) that are induced by movement of rotating means actuated by the motor (8) responsible for rotating each screw at different and independent speeds to dose a certain amount of each

1st component

2. Machine (1) according to claim 1 characterized in that the turning means comprise at least two gears (4) which are adapted to rotate individually operated by transmission means (5) that transfer the movement of a gear

Main (6) which is coupled to an axis (7) of a motor (8) responsible for rotating said axis (7).

3. Machine (1) according to claim 1, characterized in that the turning means comprise two inverters integral with the motor (8) and which are adapted to rotate the auger screws (3) to

2 or different speeds.

4. Machine (1) according to claim any one of claims 1 to 3 characterized in that it additionally comprises valves (9) that are respectively located at the outputs of the augers (3) to control the

2 5 component dosage.

Machine (1) according to any one of claims 1 to 4 characterized in that it additionally comprises water supply means (10) intended to add water to the dosed component by means of water distribution means for

30 cleaning an expansion chamber adapted to accommodate the components already mixed before use.

6. Machine (1) according to any one of claims 1 to 5 characterized in that it additionally comprises stopcocks

7. Machine (1) according to any one of claims 1 to 6 characterized in that it additionally comprises sensors (11) responsible for determining the passage of each of the compounds and generating an alarm in case the detection is negative.