ES2390774A1 - A kit comprising a multi-chamber container - Google Patents

A kit comprising a multi-chamber container Download PDF

Info

Publication number
ES2390774A1
ES2390774A1 ES201130683A ES201130683A ES2390774A1 ES 2390774 A1 ES2390774 A1 ES 2390774A1 ES 201130683 A ES201130683 A ES 201130683A ES 201130683 A ES201130683 A ES 201130683A ES 2390774 A1 ES2390774 A1 ES 2390774A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
chamber
solution
itraconazole
kit
kit according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201130683A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2390774B1 (en
Inventor
Natalia ABASCAL MARTÍNEZ
Noemí SICART ABELLÓ
Marina Puigvert Colomer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Combino Pharm SL
Original Assignee
Combino Pharm SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Combino Pharm SL filed Critical Combino Pharm SL
Priority to ES201130683A priority Critical patent/ES2390774B1/en
Priority to EP20120165739 priority patent/EP2517686A2/en
Publication of ES2390774A1 publication Critical patent/ES2390774A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2390774B1 publication Critical patent/ES2390774B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10Bag-type containers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2093Containers having several compartments for products to be mixed
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/495Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with two or more nitrogen atoms as the only ring heteroatoms, e.g. piperazine or tetrazines
    • A61K31/496Non-condensed piperazines containing further heterocyclic rings, e.g. rifampin, thiothixene or sparfloxacin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/06Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
    • A61K47/08Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite containing oxygen, e.g. ethers, acetals, ketones, quinones, aldehydes, peroxides
    • A61K47/10Alcohols; Phenols; Salts thereof, e.g. glycerol; Polyethylene glycols [PEG]; Poloxamers; PEG/POE alkyl ethers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/30Macromolecular organic or inorganic compounds, e.g. inorganic polyphosphates
    • A61K47/36Polysaccharides; Derivatives thereof, e.g. gums, starch, alginate, dextrin, hyaluronic acid, chitosan, inulin, agar or pectin
    • A61K47/40Cyclodextrins; Derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0019Injectable compositions; Intramuscular, intravenous, arterial, subcutaneous administration; Compositions to be administered through the skin in an invasive manner
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/202Separating means
    • A61J1/2024Separating means having peelable seals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/202Separating means
    • A61J1/2027Separating means having frangible parts

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

The present invention refers to a kit comprising a multi-chamber container characterised in that the multi-chamber container comprises at least one chamber A and one chamber B, wherein the chamber A contains a pharmaceutically acceptable solution of at least one active ingredient and the chamber B contains a pharmaceutically acceptable solution for reconstitution of the solution contained in the chamber A. The invention provides a new kit for itraconazole for parenteral administration that consists of a double-chamber biocompatible plastic bag that comprises one chamber A containing a solution of itraconazole and one chamber B containing a pharmaceutically acceptable solution for the reconstitution of the itraconazole solution contained in the chamber A.

Description

CAMPO DE LA INVENCION FIELD OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a un kit que comprende un envase multi-cámara caracterizado porque el envase multi-cámara comprende al menos una cámara A y al menos una cámara B, donde la cámara A contiene una solución de al menos un fármaco y la cámara B contiene una solución de reconstitución farmacéuticamente aceptable de la solución de la cámara A. The present invention relates to a kit comprising a multi-chamber container characterized in that the multi-chamber package comprises at least one chamber A and at least one chamber B, wherein chamber A contains a solution of at least one drug and the chamber B contains a pharmaceutically acceptable reconstitution solution of the chamber A solution.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Muchos fármacos útiles en aplicaciones farmacológicas son poco solubles en agua. En muchos casos, estos fármacos pueden ser formulados en forma de suspensión, en cuyo caso la falta de solubilidad del fármaco en el agua no suele tener un impacto negativo sobre la biodisponibilidad. Sin embargo, en situaciones donde se desea una solución del fármaco la falta de solubilidad del fármaco en el agua proporciona un importante obstáculo a la obtención de las concentraciones deseadas del fármaco. Many drugs useful in pharmacological applications are poorly soluble in water. In many cases, these drugs can be formulated as a suspension, in which case the lack of solubility of the drug in water does not usually have a negative impact on bioavailability. However, in situations where a solution of the drug is desired, the lack of solubility of the drug in water provides an important obstacle to obtaining the desired concentrations of the drug.

Así por ejemplo el desarrollo de composiciones farmacéuticas eficaces de antifúngicos derivados de azol, tales como por ejemplo itraconazol, fluconazol, voriconazol, posaconazol, clotrimazol, ketoconazol, clotrimazol, econazol, saperconazol, ravuconazol, isavuconazol, miconazol y tioconazol, se ve perjudicado considerablemente por el hecho de que dichos antifúngicos son poco solubles en agua. For example, the development of effective pharmaceutical compositions of azol-derived antifungals, such as, for example, itraconazole, fluconazole, voriconazole, posaconazole, clotrimazole, ketoconazole, clotrimazole, econazole, saperconazole, ravuconazole, isavuconazole, miconazole and thioconazole, is considerably impaired by the fact that such antifungals are poorly soluble in water.

La solubilidad y la biodisponibilidad de estos fármacos poco solubles se puede incrementar por complejación con ciclodextrinas o sus derivados tal y como se describe en los documentos EP0149197 y EP0335545. The solubility and bioavailability of these poorly soluble drugs can be increased by complexation with cyclodextrins or their derivatives as described in EP0149197 and EP0335545.

El itraconazol es un compuesto antifúngico de amplio espectro desarrollado para uso oral, parenteral y tópico y que se describe por primera vez en el documento EP0006711. Itraconazole is a broad-spectrum antifungal compound developed for oral, parenteral and topical use and is described for the first time in EP0006711.

5 1 O 5 1 O
ltraconazol se define como (±)-1-sec-butil-4-[p-[4-[p-[[(2R*,4S*)-2-(2,4-diclorofenil)-2-(1 H-1 ,2,4-triazol-1-ilmetil)-1 ,3-dioxolan-4-il]metoxi]fenil]-1-piperazinil]fenii]-Ll2-1 ,2,4-triazolin-5-ona, o, alternativamente, como 4-[4-[4-[4-[[2-(2,4-diclorofenii)-2-(IH-1 ,2,4-triazol-1-ilmetil)-1 ,3-dioxolan-4-il]metoxi]fenil]-1-piperazinil]fenil]-2,4-dihidro-2-(1-metilpropii)-3H-1 ,2,4-triazol-3-ona. Hay tres carbonos asimétricos en itraconazol: uno en la cadena lateral de sec-butilo de ltraconazole is defined as (±) -1-sec-butyl-4- [p- [4- [p - [[(2R *, 4S *) - 2- (2,4-dichlorophenyl) -2- (1 H -1, 2,4-triazol-1-ylmethyl) -1, 3-dioxolan-4-yl] methoxy] phenyl] -1-piperazinyl] fenii] -Ll2-1, 2,4-triazolin-5-one, or, alternatively, as 4- [4- [4- [4 - [[2- (2,4-dichlorophenii) -2- (IH-1, 2,4-triazol-1-ylmethyl) -1, 3- dioxolan-4-yl] methoxy] phenyl] -1-piperazinyl] phenyl] -2,4-dihydro-2- (1-methylpropii) -3H-1, 2,4-triazol-3-one. There are three asymmetric carbons in itraconazole: one in the sec-butyl side chain of

la triazolona y dos en el anillo dioxolano. Como resultado, hay ocho estereoisómeros posibles de itraconazol: (R, R, R), (S, S, S), (R, R, S), (S, S, R), (R, S, S), (R, S, R), (S, R, S) y (R, S, R). triazolone and two in the dioxolane ring. As a result, there are eight possible stereoisomers of itraconazole: (R, R, R), (S, S, S), (R, R, S), (S, S, R), (R, S, S), (R, S, R), (S, R, S) and (R, S, R).

15 fifteen
El compuesto preferido de itraconazol es la forma (±)cis-itraconazol que comprende una mezcla 1:1:1:1 de los isómeros (R, S, S), (R, S, R), (S, R, S) y (S, R, R). The preferred compound of itraconazole is the (±) cis-itraconazole form comprising a 1: 1: 1: 1 mixture of the isomers (R, S, S), (R, S, R), (S, R, S ) and (S, R, R).

J J
Jl -o-1\ -o-~NN~dN ~ !J N\.__/ ~ !J 0'-(~~--rf Jl -o-1 \ -o- ~ NN ~ dN ~! J N \ .__ / ~! J 0 '- (~~ --rf

ñ CI~CI ñ CI ~ CI

20 25 20 25
( ± )cis-itraconazol El término "itraconazol" tal como se utiliza en lo sucesivo de la presente invención debe interpretarse como (±)cis-itraconazol y comprende la forma de base libre y las sales de adición farmacéuticamente aceptables del mismo. Las sales de adición de ácido de itraconazol pueden obtenerse por reacción de la forma de base con un ácido apropiado. Ácidos apropiados comprenden, por ejemplo, ácidos inorgánicos tales como ácido clorhídrico, ácido bromhídrico, ácido sulfúrico, ácido nítrico, ácido fosfórico y análogos; o ácidos orgánicos tales como, por ejemplo, ácido acético, ácido propanoico, ácido hidroxiacético,    (±) cis-itraconazole The term "itraconazole" as used hereinafter should be construed as (±) cis-itraconazole and comprises the free base form and pharmaceutically acceptable addition salts thereof. Itraconazole acid addition salts can be obtained by reacting the base form with an appropriate acid. Suitable acids comprise, for example, inorganic acids such as hydrochloric acid, hydrobromic acid, sulfuric acid, nitric acid, phosphoric acid and the like; or organic acids such as, for example, acetic acid, propanoic acid, hydroxyacetic acid,

ácido 2-hidroxipropanoico, ácido 2-oxopropanoico, ácido etanodioico, ácido 2-hydroxypropanoic acid, 2-oxopropanoic acid, ethanedioic acid, acid

propanodioico, ácido butanodioico, ácido (Z)-buteno-dioico, ácido (E)-propanedioic acid, butanedioic acid, (Z) -butene-dioic acid, (E) acid -

butenodioico, ácido 2-hidroxibutanodioico, ácido 2,3-dihidroxibutanodioico, butenodioic acid, 2-hydroxybutanedioic acid, 2,3-dihydroxybutanedioic acid,

ácido 2-hidroxi-1 ,2,3-propanotri-carboxílico, ácido metanosulfónico, ácido 2-hydroxy-1, 2,3-propanotri-carboxylic acid, methanesulfonic acid, acid

5 5
etanosulfónico, ácido bencenosulfónico, ácido 4-metilbencenosulfónico, ácido ethanesulfonic acid, benzenesulfonic acid, 4-methylbenzenesulfonic acid, acid

ciclohexanosulfámico, ácido 2-hidroxibenzoico, ácido 4-amino-2-cyclohexanesulfamic acid, 2-hydroxybenzoic acid, 4-amino-2- acid

hidroxibenzoico y análogos. hydroxybenzoic and analogues.

Actualmente el itraconazol se comercializa bajo el nombre de SPORANOX en Itraconazole is currently marketed under the name SPORANOX in

1O 1O
forma de cápsulas orales, solución oral y concentrado para solución para oral capsule form, oral solution and concentrate for solution for

perfusión. perfusion.

En particular el kit para administración parenteral SPORANOX que contiene In particular, the SPORANOX parenteral administration kit containing

itraconazol incluye (ver la figura de la página 16 de la ficha técnica de itraconazole includes (see the figure on page 16 of the technical data sheet of

15 fifteen
SPORANOX): SPORANOX):

-Una bolsa de perfusión de polipropileno flexible de 75 mi que alberga un -A 75 ml flexible polypropylene infusion bag that houses a

volumen de 50 mi de una solución inyectable de cloruro de sodio al 0,9% (en 50 ml volume of an injectable solution of 0.9% sodium chloride (in

peso/volumen). weight / volume)

-Una ampolla de vidrio siliconizado del tipo 1 conteniendo 25 mi de un -A type 1 siliconized glass vial containing 25 ml of a

20 twenty
concentrado en agua de 1 O mg/ml de itraconazol en forma de trihidrocloruro, concentrated in water of 1 O mg / ml of itraconazole in the form of trihydrochloride,

sal formada in situ. salt formed in situ.

-Una vía de extensión formada por un tubo de cloruro de polivinilo con una -An extension path formed by a polyvinyl chloride tube with a

válvula de cierre de dos vías y un filtro en línea. two-way shut-off valve and an in-line filter.

El kit SPORANOX no incluye la vía de perfusión con cámara de goteo. The SPORANOX kit does not include the infusion path with drip chamber.

25 25

Tal y como se indica en el apartado 6.6. de precauciones especiales de As indicated in section 6.6. of special precautions of

eliminación y otras manipulaciones de la ficha técnica de SPORANOX, el removal and other manipulations of the SPORANOX technical sheet, the

concentrado de itraconazol debe retirarse de la ampolla de vidrio mediante una Itraconazole concentrate should be removed from the glass vial using a

aguja de longitud adecuada, no incluida en el kit SPORANOX, y needle of adequate length, not included in the SPORANOX kit, and

30 30
posteriormente añadir el volumen completo del concentrado de itraconazol a la subsequently add the full volume of itraconazole concentrate to the

bolsa de perfusión mediante la punción del puerto y mezclar suavemente el Perfusion bag by puncturing the port and gently mixing the

contenido de la bolsa una vez el concentrado se haya introducido contents of the bag once the concentrate has been introduced

completamente. Esta mezcla de perfusión debe utilizarse inmediatamente; en    completely. This infusion mixture should be used immediately; in

caso contrario el tiempo de conservación no debe ser superior a 24 h a una temperatura de 2-8°C. Otherwise, the storage time should not exceed 24 hours at a temperature of 2-8 ° C.

A continuación se debe incorporar la mezcla de perfusión a la vía de perfusión con cámara de goteo, que no se incluye en el kit SPORANOX, y éste a su vez debe conectarse a la vía de extensión con válvula de cierre de dos vías y filtro en línea, sí incluida en el kit SPORANOX. Finalmente se abre el dispositivo de control de flujo hasta que se haya expulsado todo el aire de la vía de perfusión y de la vía de extensión para que la perfusión ya esté preparada para su perfusión intravenosa al paciente. Tal y como indica la ficha técnica de SPORANOX la perfusión se detiene cuando se han administrado 60 mi que equivalen a 200 mg de itraconazol. Next, the infusion mixture must be incorporated into the drip chamber infusion path, which is not included in the SPORANOX kit, and this in turn must be connected to the extension path with two-way shut-off valve and filter in line, yes included in the SPORANOX kit. Finally, the flow control device is opened until all the air has been expelled from the perfusion path and the extension path so that the infusion is already prepared for intravenous infusion to the patient. As indicated by the SPORANOX data sheet, the infusion stops when 60 ml equivalent to 200 mg of itraconazole have been administered.

El kit SPORANOX presenta diferentes inconvenientes como consecuencia principalmente de la elevada manipulación necesaria para preparar la mezcla de perfusión antes de ser administrada al paciente junto con la tendencia del itraconazol a precipitar en agua debido a su baja solubilidad. A pesar de que el kit fue autorizado por primera vez en Europa por la agencia del medicamento del Reino Unido en 1996, este no ha sufrido ningún cambio y actualmente se sigue comercializando el mismo kit sin ninguna variante significativa. The SPORANOX kit has different drawbacks, mainly due to the high handling required to prepare the infusion mixture before being administered to the patient together with the tendency of itraconazole to precipitate in water due to its low solubility. Although the kit was first authorized in Europe by the UK drug agency in 1996, it has not undergone any changes and the same kit is still being marketed without any significant variant.

Por un lado, el concentrado de 1 O mg/ml de itraconazol de SPORANOX es una solución viscosa de densidad 1.1 O -1.15 g/ mi con lo que su retirada completa de la ampolla de vidrio mediante una jeringa es una ardua tarea que implica inevitablemente pérdidas de material, hecho que se traduce en variaciones en la dosis real que se administra posteriormente al paciente. Además la retirada del concentrado mediante una jeringa no es una operación estéril con lo que el riesgo de contaminación durante esta etapa es real, elevado y de gran relevancia para un producto que va a ser administrado vía intravenosa. On the one hand, the 1O mg / ml concentrate of SPORANOX itraconazole is a viscous solution of density 1.1 O -1.15 g / mi, so its complete removal of the glass vial by means of a syringe is an arduous task that inevitably implies material losses, a fact that translates into variations in the actual dose that is subsequently administered to the patient. In addition, the withdrawal of the concentrate through a syringe is not a sterile operation, so the risk of contamination during this stage is real, high and of great relevance for a product to be administered intravenously.


Por otro lado, la introducción del concentrado de SPORANOX mediante jeringa a la bolsa de perfusión supone un proceso lento y tedioso, ya que debe evitarse la incorporación de un exceso de aire que provoca la formación de

On the other hand, the introduction of SPORANOX concentrate by syringe into the infusion bag is a slow and tedious process, since it is necessary to avoid the incorporation of excess air that causes the formation of

espuma en la solución diluida, dificultando el proceso de homogeneización de foam in the diluted solution, hindering the homogenization process of

la solución y, por tanto, retardando la administración. Además los inventores the solution and, therefore, delaying the administration. In addition the inventors

de la presente invención han observado que durante la introducción del of the present invention have observed that during the introduction of

concentrado de SPORANOX mediante jeringa a la bolsa de perfusión se SPORANOX concentrate by syringe to the infusion bag is

5 5
produce una turbulencia visible debida a la precipitación momentánea de produces visible turbulence due to the momentary precipitation of

itraconazol que posteriormente se redisuelve. De hecho el producto Itraconazole that is subsequently redissolved. In fact the product

farmacéutico comercial SPORANOX incorpora un filtro en línea que nos SPORANOX commercial pharmacist incorporates an online filter that we

advierte claramente del peligro de que el itraconazol pueda precipitar en clearly warns of the danger that itraconazole may precipitate in

cualquier momento o de que realmente después de la reconstitución no todo el any time or that really after reconstitution not all the

1O 1O
itraconazol se mantiene completamente disuelto. Además la ficha técnica de Itraconazole remains completely dissolved. In addition the technical sheet of

SPORANOX indica que el itraconazol puede precipitar cuando se diluyen los SPORANOX indicates that itraconazole may precipitate when the

25 mi de concentrado en otro tipo de soluciones para perfusión que no sean 25 ml of concentrate in other types of infusion solutions other than

los 50 mi de cloruro de sodio al 0,9% (en peso/volumen), indicando la poca 50 ml of 0.9% sodium chloride (by weight / volume), indicating the low

versatilidad de este producto farmacéutico en cuanto a la elección de la versatility of this pharmaceutical product in terms of choosing the

15 fifteen
solución de reconstitución. reconstitution solution.

Otro inconveniente del kit SPORANOX es que de los 250 mg de itraconazol Another drawback of the SPORANOX kit is that of the 250 mg of itraconazole

que contiene el concentrado sólo se acaban administrando al paciente 200 mg, which contains the concentrate only ends up giving the patient 200 mg,

lo que significa que 50 mg de itraconazol, esto es un 20% del itraconazol total, which means that 50 mg of itraconazole, this is 20% of the total itraconazole,

20 twenty
son directamente descartados y, por tanto, malbaratados. En el apartado 2.2. They are directly discarded and, therefore, wasted. In section 2.2.

de posología y forma de administración de la ficha técnica de SPORANOX se of dosage and method of administration of the SPORANOX data sheet

indica que durante los dos primeros días del tratamiento se realizan dos indicates that during the first two days of treatment two are performed

perfusiones/día y a partir del tercer día se realiza una perfusión/día. Esto infusions / day and from the third day an infusion / day is performed. This

implica un total de 16 perfusiones en los 14 días en los que se administra It implies a total of 16 infusions in the 14 days in which it is administered

25 25
como máximo SPORANOX, con lo que se malbarata un total de 800 mg de at most SPORANOX, so that a total of 800 mg of

itraconazol durante todo el tratamiento. Itraconazole throughout the treatment.

Por tanto, existe la necesidad de ofrecer kits alternativos para fármacos, Therefore, there is a need to offer alternative kits for drugs,

preferiblemente para fármacos poco solubles en agua, como por ejemplo preferably for low water soluble drugs, such as

30 30
itraconazol, que tienen que reconstituirse antes de su administración parenteral itraconazole, which must be reconstituted before parenteral administration

que no impliquen tanta manipulación en la preparación de la solución that do not involve so much manipulation in the preparation of the solution

reconstituida y que reduzcan las posibilidades de contaminación, evitándose, reconstituted and that reduce the chances of contamination, avoiding,

así, todos los inconvenientes arriba indicados.    thus, all the inconveniences indicated above.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invención proporciona un kit alternativo que permite mezclar una The present invention provides an alternative kit that allows mixing a

solución que comprende un fármaco con una solución de reconstitución de la solution comprising a drug with a reconstitution solution of the

5 5
solución que comprende el fármaco para obtener la solución reconstituida que solution comprising the drug to obtain the reconstituted solution that

debe administrarse al paciente. It must be administered to the patient.

El kit de la presente invención permite obtener la solución reconstituida para The kit of the present invention allows to obtain the reconstituted solution for

administración parenteral de una manera más rápida, eficiente y sin la parenteral administration more quickly, efficiently and without the

1 O 1 o
necesidad de manipular la solución que comprende el fármaco. Por tanto, se need to manipulate the solution comprising the drug. Therefore, it

elimina el riesgo de contaminación y se asegura una dosis constante al eliminates the risk of contamination and ensures a constant dose at

paciente. patient.

Por otro lado y sorprendentemente, los autores de la presente invención han On the other hand and surprisingly, the authors of the present invention have

15 fifteen
observado que en el kit de la presente invención cuando se mezcla la solución noted that in the kit of the present invention when the solution is mixed

que comprende el fármaco, preferiblemente un fármaco poco soluble en agua, comprising the drug, preferably a low water soluble drug,

y la solución de reconstitución de la solución que comprende el fármaco, se and the solution for reconstitution of the solution comprising the drug, is

observa menos precipitación del fármaco que si la solución que comprende el observe less precipitation of the drug than if the solution comprising the

fármaco se inyecta sobre la solución de reconstitución de la solución del drug is injected onto the solution of reconstitution of the solution of the

20 twenty
fármaco, que es la práctica habitual para la preparación de soluciones drug, which is the usual practice for the preparation of solutions

reconstituidas que se administran parenteralmente. Por tanto, el kit de la reconstituted that are administered parenterally. Therefore, the kit of the

presente invención reduce el riesgo de precipitación de fármacos, present invention reduces the risk of drug precipitation,

preferiblemente poco solubles en agua, en las soluciones reconstituidas que se preferably poorly soluble in water, in the reconstituted solutions that are

administran parenteralmente al paciente. parenterally administered to the patient.

25 25

En un primer aspecto, la presente invención proporciona un kit que comprende In a first aspect, the present invention provides a kit comprising

un envase multi-cámara caracterizado porque el envase multicámara a multi-chamber container characterized in that the multi-chamber container

comprende al menos una cámara A y al menos una cámara B, donde la it comprises at least one camera A and at least one camera B, where the

cámara A contiene una solución de al menos un fármaco y la cámara B chamber A contains a solution of at least one drug and chamber B

30 30
contiene una solución de reconstitución farmacéuticamente aceptable de la contains a pharmaceutically acceptable reconstitution solution of the

solución de la cámara A.    camera solution A.

El envase multi-cámara de la presente invención comprende, por ejemplo, viales multi-cámara, ampollas multi-cámara, jeringas multi-cámara, botellas multi-cámara y bolsas multi-cámara, preferiblemente bolsas multi-cámara. The multi-chamber package of the present invention comprises, for example, multi-chamber vials, multi-chamber ampoules, multi-chamber syringes, multi-chamber bottles and multi-chamber bags, preferably multi-chamber bags.

El envase multi-cámara de la presente invencion puede comprender de 2 a 5 cámaras, preferiblemente el envase multi-cámara de la presente invención comprende de 2 a 3 cámaras, de manera que al menos una cámara contiene una solución de al menos un fármaco y al menos otra cámara contiene una solución de reconstitución farmacéuticamente aceptable de la solución del fármaco. The multi-chamber package of the present invention may comprise from 2 to 5 cameras, preferably the multi-chamber container of the present invention comprises from 2 to 3 cameras, so that at least one camera contains a solution of at least one drug and at least one other chamber contains a pharmaceutically acceptable reconstitution solution of the drug solution.

El envase multi-cámara de la presente invención puede presentar diferentes configuraciones Por ejemplo, las cámaras pueden disponerse adyacentemente o, alternativamente, pueden estar embebidas una dentro de otra de manera concéntrica o no-concéntrica. The multi-chamber package of the present invention can have different configurations. For example, the chambers can be arranged adjacently or, alternatively, they can be embedded inside each other concentrically or non-concentrically.

En una realización preferida de la presente invención el envase multi-cámara es un envase que comprende una cámara A y una cámara B, donde la cámara A contiene una solución de al menos un fármaco y la cámara B contiene una solución de reconstitución farmacéuticamente aceptable de la solución de la cámara A, de manera que el envase tiene los medios para que la solución de la cámara A y la solución de la cámara B se puedan mezclar dentro del mismo envase multi-cámara por rotura total o parcial de la separación entre la cámara A y la cámara B. In a preferred embodiment of the present invention the multi-chamber package is a package comprising a chamber A and a chamber B, wherein chamber A contains a solution of at least one drug and chamber B contains a pharmaceutically acceptable reconstitution solution of the solution of the chamber A, so that the package has the means so that the solution of the chamber A and the solution of the chamber B can be mixed within the same multi-chamber container by total or partial breakage of the separation between the camera A and camera B.


Las cámaras del envase multi-cámara de la presente invención, especialmente cuando el envase multi-cámara es un bolsa multi-cámara, pueden estar separadas entre sí por una soldadura, es decir por una zona separadora soldada, por una zona de separación formada por cualquier material plástico rompible o por una línea continua de cerrado en la que se inserta una válvula de rotura.

The chambers of the multi-chamber container of the present invention, especially when the multi-chamber package is a multi-chamber bag, can be separated from each other by a weld, that is to say by a welded separator zone, by a separation zone formed by any breakable plastic material or by a continuous closed line in which a break valve is inserted.

Alternativamente el envase multi-cámara de la presente invención es un Alternatively the multi-chamber container of the present invention is a

envase que comprende una cámara A que contiene una solución de al menos package comprising a chamber A containing a solution of at least

un fármaco, una cámara B que contiene una solución de reconstitución a drug, a chamber B that contains a reconstitution solution

farmacéuticamente aceptable de la solución de la cámara A y una cámara e pharmaceutically acceptable solution of chamber A and chamber e

5 5
que es una cámara vacía donde puede producirse opcionalmente la mezcla de which is an empty chamber where the mixing of optionally can occur

la solución contenida en la cámara A con la solución contenida en la cámara B. the solution contained in chamber A with the solution contained in chamber B.

Opcionalmente, el envase multi-cámara de la presente invención también Optionally, the multi-chamber container of the present invention also

comprende un envase que comprende una cámara A que contiene una comprises a container comprising a chamber A containing a

solución de al menos un fármaco, una cámara B que contiene una solución de solution of at least one drug, a chamber B that contains a solution of

1O 1O
al menos un fármaco y una cámara e que contiene una solución de at least one drug and an e-chamber containing a solution of

reconstitución farmacéuticamente aceptable de las soluciones de las cámaras pharmaceutically acceptable reconstitution of chamber solutions

Ay B. Ay B.

En otra realización preferida de la presente invención el envase multi-cámara In another preferred embodiment of the present invention the multi-chamber container

15 fifteen
es una bolsa multi-cámara de plástico bio-compatible. Preferiblemente la bolsa It is a bio-compatible plastic multi-chamber bag. Preferably the bag

multi-cámara de plástico bio-compatible de la presente invención es una bolsa Bio-compatible plastic multi-chamber of the present invention is a bag

de doble cámara de plástico bio-compatible. Dual chamber bio-compatible plastic.

La cámara A y la cámara B de la bolsa multi-cámara de plástico bio-compatible Chamber A and chamber B of the bio-compatible plastic multi-chamber bag

20 twenty
de la presente invención pueden estar separadas entre sí por una soldadura, of the present invention may be separated from each other by a weld,

es decir por una zona separadora soldada, por una zona de separación that is to say by a welded separator zone, by a separation zone

formada por cualquier material de plástico rompible o por una línea continua de formed by any breakable plastic material or a continuous line of

cerrado en la que se inserta una válvula de rotura. Preferiblemente la cámara closed in which a break valve is inserted. Preferably the camera

A y la cámara B de la bolsa multi-cámara de plástico bio-compatible de la A and chamber B of the bio-compatible plastic multi-chamber bag of the

25 25
presente invención están separadas entre sí por una soldadura. The present invention are separated from each other by a weld.

La soldadura que separa la cámara A y la cámara B de la bolsa multi-cámara The solder that separates chamber A and chamber B from the multi-chamber bag

de plástico bio-compatible de la presente invención está constituida Bio-compatible plastic of the present invention is constituted

preferiblemente por una única línea de soldadura que puede ser oblicua o preferably by a single welding line that can be oblique or

30 30
preferiblemente vertical. Opcionalmente la soldadura que separa la cámara A y preferably vertical. Optionally the welding that separates chamber A and

la cámara B de la bolsa multi-cámara de plástico bio-compatible de la presente the B-chamber of the bio-compatible plastic multi-chamber bag of the present

invención puede estar constituida por más de una línea de soldadura,    invention may consist of more than one welding line,

preferiblemente por dos líneas de soldadura que pueden estar en forma de L o preferably by two welding lines that can be in the form of L or

en forma de V. V-shaped.

Preferiblemente la cámara A y la cámara B de la bolsa multi-cámara de Preferably chamber A and chamber B of the multi-chamber bag of

5 5
plástico bio-compatible de la presente invención están comunicadas cada una bio-compatible plastic of the present invention are each communicated

de ellas con el exterior por un puerto por donde pueden introducirse cada una of them with the outside by a port where each one can be introduced

de las soluciones contenidas en cada cámara A y B, y posteriormente extraer of the solutions contained in each chamber A and B, and then extract

la solución resultado de la mezcla de las dos soluciones contenidas the solution resulting from the mixture of the two solutions contained

inicialmente en cada una de las cámaras A y B. Alternativamente la bolsa initially in each of cameras A and B. Alternatively the bag

1O 1O
multi-cámara de plástico bio-compatible de la presente invención puede incluir Bio-compatible plastic multi-chamber of the present invention may include

además un tercer puerto por donde extraer la solución resultado de la mezcla also a third port through which to extract the solution resulting from the mixture

de las dos soluciones contenidas inicialmente en la cámara A y en la cámara of the two solutions initially contained in chamber A and chamber

B. B.

15 fifteen
La figura 1 muestra una realización particular y preferida de una bolsa multi- Figure 1 shows a particular and preferred embodiment of a multi-bag

cámara de plástico bio-compatible de la presente invención: Bio-compatible plastic chamber of the present invention:

(1) Cámara A. (1) Camera A.

(2) Cámara B. (2) Camera B.

(3) Línea de soldadura vertical. (3) Vertical welding line.

20 twenty
(4 ), (5) Puertos al exterior. (4), (5) Outside ports.

Previamente a la administración parenteral al paciente, las soluciones Prior to parenteral administration to the patient, the solutions

contenidas en la cámara A y en la cámara B de la bolsa multi-cámara de contained in chamber A and chamber B of the multi-chamber bag of

plástico bio-compatible de la presente invención se mezclan por rotura total o Bio-compatible plastic of the present invention is mixed by total breakage or

25 25
parcial de la soldadura que separa inicialmente las dos cámaras A y B. Esta part of the weld that initially separates the two chambers A and B. This

rotura se produce preferiblemente mediante una ligera presión manual sobre al Breaking occurs preferably by slight manual pressure on the

menos una de las dos cámaras A o B. Más preferiblemente la rotura se less one of the two chambers A or B. More preferably the breakage is

produce doblando la bolsa de manera perpendicular a la separación entre las produces folding the bag perpendicular to the separation between

dos cámaras A y B y ejerciendo presión manual sobre las dos cámaras A y B. two chambers A and B and exerting manual pressure on the two chambers A and B.

30 30
Opcionalmente también es posible dotar la pared exterior de la zona de Optionally it is also possible to provide the outer wall of the area of

separación de las dos cámaras A y B de una lengüeta de rotura, separation of the two chambers A and B from a breakage tab,

preferiblemente de dos lengüetas de rotura.    preferably with two break tabs.

La cámara A y la cámara B de la bolsa multi-cámara de plástico bio-compatible de la presente invención pueden tener el mismo volumen o ser de volúmenes distintos, preferiblemente la cámara A y la cámara B tienen volúmenes distintos. Los volúmenes de cada cámara A y B pueden ser entre aproximadamente 5 mi hasta aproximadamente 200 mi, preferiblemente entre aproximadamente 1 O mi hasta aproximadamente 100 mi, más preferiblemente entre aproximadamente 20 mi hasta aproximadamente 60 mi. Incluso más preferiblemente la cámara A tiene un volumen de aproximadamente 25 mi y la cámara B tiene un volumen de aproximadamente 50 mi. Chamber A and chamber B of the bio-compatible plastic multi-chamber bag of the present invention may have the same volume or be of different volumes, preferably chamber A and chamber B have different volumes. The volumes of each chamber A and B may be between about 5 mL to about 200 mL, preferably between about 1 mL to about 100 mL, more preferably between about 20 mL to about 60 mL. Even more preferably chamber A has a volume of approximately 25 ml and chamber B has a volume of approximately 50 ml.

La bolsa multi-cámara de plástico bio-compatible de la presente invención está formada por un material polimérico que preferiblemente se presenta en forma de láminas multicapas. En una forma de realización preferente, la multicapas consisten en un film formado por dos o siete capas, si bien es posible una mono-lámina como material polimérico de las bolsas multi-cámara de plástico bio-compatible de la presente invención. Los materiales poliméricos de la lámina multicapas deberán elegirse de manera que aseguren una soldadura, por un lado, eficaz en la separación de las soluciones contenidas en cada una de las dos cámaras A y B y, por otro lado, de fácil rotura para poder mezclar las dos soluciones en el momento conveniente. The bio-compatible plastic multi-chamber bag of the present invention is formed of a polymeric material that preferably is presented in the form of multilayer sheets. In a preferred embodiment, the multilayers consist of a film formed by two or seven layers, although a mono-sheet is possible as a polymeric material of the bio-compatible plastic multi-chamber bags of the present invention. The polymeric materials of the multilayer sheet must be chosen so as to ensure a weld, on the one hand, effective in separating the solutions contained in each of the two chambers A and B and, on the other hand, of easy breakage in order to mix The two solutions at the right time.

Ejemplos no limitantes de los materiales poliméricos que pueden constituir la bolsa multi-cámara de plástico bio-compatible de la presente invención son poliolefinas, poliolefinas cíclicas, poliésteres y poliamidas, preferiblemente poliolefinas. Estos materiales poliméricos se puede utilizar solamente, o dos o más clases pueden ser mezclados y utilizados. Non-limiting examples of the polymeric materials that may constitute the bio-compatible plastic multi-chamber bag of the present invention are polyolefins, cyclic polyolefins, polyesters and polyamides, preferably polyolefins. These polymeric materials can be used only, or two or more kinds can be mixed and used.

Las poliolefinas utilizadas comprenden preferiblemente homopolietileno, copolímero de polietileno-olefina, homopolímero de polipropileno, copolímero de polipropileno-olefina, etc. The polyolefins used preferably comprise homopolyethylene, polyethylene olefin copolymer, polypropylene homopolymer, polypropylene olefin copolymer, etc.


Los materiales poliméricos que constituyen la bolsa multi-cámara de plástico bio-compatible de la presente invención pueden, opcionalmente, contener un material que tenga un efecto barrera a los gases (como por ejemplo oxígeno, dióxido de carbono o vapor de agua) evitando la difusión de estos gases tanto hacia el interior como hacia el exterior de la bolsa. Ejemplos no limitantes de materiales que tengan un efecto barrera a los gases son alcohol de polivinilo (PVA), copolímero de etileno-alcohol vinílico (EVOH), acetato de polivinilo (PVAC), copolímero de etileno-acetato de vinilo (EVA), cloruro de polivinilideno (PVDC), ácido poliglicólico, etilcelulosa, acetato de celulosa, nitrocelulosa, polietileno de alta densidad (HDPE), polietileno de media densidad (MDPE), nylon, poliestireno (PS), el policarbonato (PC), poliacrolonitril, etc.

The polymeric materials that constitute the bio-compatible plastic multi-chamber bag of the present invention may, optionally, contain a material that has a gas barrier effect (such as oxygen, carbon dioxide or water vapor) avoiding the diffusion of these gases both inside and outside the bag. Non-limiting examples of materials having a gas barrier effect are polyvinyl alcohol (PVA), ethylene-vinyl alcohol copolymer (EVOH), polyvinyl acetate (PVAC), ethylene-vinyl acetate (EVA) copolymer, chloride Polyvinylidene (PVDC), polyglycolic acid, ethyl cellulose, cellulose acetate, nitrocellulose, high density polyethylene (HDPE), medium density polyethylene (MDPE), nylon, polystyrene (PS), polycarbonate (PC), polyacrylonitril, etc.

Los materiales poliméricos que constituyen la bolsa multi-cámara de plástico bio-compatible de la presente invención pueden, opcionalmente, contener un material que tenga un efecto de barrera a la luz, útil en el caso en que al menos un fármaco albergado sea fotosensible, como por ejemplo itraconazol. Preferiblemente para evitar la difusión de gases y/o para proteger de la luz al fármaco o fármacos albergados, la bolsa multi-cámara de plástico bio-compatible de la presente invención se introduce en un blíster. The polymeric materials that constitute the bio-compatible plastic multi-chamber bag of the present invention may, optionally, contain a material that has a light barrier effect, useful in the case where at least one lodged drug is photosensitive, such as itraconazole. Preferably to prevent diffusion of gases and / or to protect the drug or drugs housed from light, the bio-compatible plastic multi-chamber bag of the present invention is inserted into a blister.

Los blísters que cubren la bolsa multi-cámara de plástico bio-compatible de la presente invención son preferiblemente bolsas de plástico que comprenden una o varias capas, preferiblemente 2 ó 3 capas. Ejemplos no limitantes de plásticos que forman el blíster utilizado en la presente invención son poliéster, polipropileno y polietileno. Preferiblemente el blíster utilizado en la presente invención es un film de doble capa de poliester/polietileno o un film de triple capa de poliéster/polipropileno/polietileno. The blisters that cover the bio-compatible plastic multi-chamber bag of the present invention are preferably plastic bags comprising one or more layers, preferably 2 or 3 layers. Non-limiting examples of plastics forming the blister used in the present invention are polyester, polypropylene and polyethylene. Preferably the blister used in the present invention is a double layer polyester / polyethylene film or a triple layer polyester / polypropylene / polyethylene film.


El grosor del plástico que constituye el blíster está directamente relacionado con la eficacia en cuanto a evitar la difusión de gases. El blíster utilizado en la presente invención tiene un grosor entre aproximadamente 40 IJm hasta aproximadamente 150 IJm, preferiblemente entre aproximadamente 80 IJm hasta aproximadamente 125 IJm, incluso más preferiblemente aproximadamente 112 IJm.

The thickness of the plastic that constitutes the blister is directly related to the effectiveness in preventing the diffusion of gases. The blister used in the present invention has a thickness between about 40 IJm to about 150 IJm, preferably between about 80 IJm to about 125 IJm, even more preferably about 112 IJm.

Opcionalmente el blíster utilizado en la presente invención puede ser un blíster metalizado para proteger al fármaco o fármacos albergados de la acción de la luz. Optionally the blister used in the present invention can be a metallized blister to protect the drug or sheltered drugs from the action of light.

5 1O 5 1O
En una realización preferida de la presente invención, la solución de la cámara A contiene una solución, preferiblemente acuosa, de al menos un fármaco poco soluble en agua, preferiblemente un antifúngico donde el antifúngico es un derivado de azol, más preferiblemente itraconazol, fluconazol, voriconazol, posaconazol, clotrimazol, ketoconazol, clotrimazol, econazol, saperconazol, ravuconazol, isavuconazol, miconazol o tioconazol, incluso más preferiblemente itraconazol. In a preferred embodiment of the present invention, the solution in chamber A contains a solution, preferably aqueous, of at least one water-soluble drug, preferably an antifungal where the antifungal is an azol derivative, more preferably itraconazole, fluconazole, voriconazole, posaconazole, clotrimazole, ketoconazole, clotrimazole, econazole, saperconazole, ravuconazole, isavuconazole, miconazole or thioconazole, even more preferably itraconazole.

15 fifteen
En una realización preferida preferiblemente acuosa, de la preferiblemente itraconazol. de la cámara presente invención, la A comprende un único solución, fármaco, In a preferred preferably aqueous embodiment, preferably itraconazole. of the camera present invention, the A comprises a single solution drug

20 twenty
En otra realización preferida de la presente invención la solución de la cámara A es una solución acuosa del derivado de azol, preferiblemente itraconazol, de concentración entre aproximadamente 1 mg/ml hasta aproximadamente 30 mg/ml, preferiblemente entre aproximadamente 5 mg/ml hasta aproximadamente 20 mg/ml. Más preferiblemente la solución de la cámara A es una solución acuosa de itraconazol de concentración de aproximadamente 10 mg/ml. In another preferred embodiment of the present invention, the solution in chamber A is an aqueous solution of the azol derivative, preferably itraconazole, of a concentration between about 1 mg / ml to about 30 mg / ml, preferably between about 5 mg / ml to about 20 mg / ml More preferably, the solution in chamber A is an aqueous solution of itraconazole with a concentration of approximately 10 mg / ml.

25 30 25 30
La solución acuosa del derivado de azol, preferiblemente itraconazol, de la presente invención tiene un volumen entre aproximadamente 5 mi hasta aproximadamente 100 mi, preferiblemente entre aproximadamente 1 O mi hasta aproximadamente 50 mi, más preferiblemente entre aproximadamente 20 mi hasta aproximadamente 25 mi, incluso más preferiblemente aproximadamente 25 mi. The aqueous solution of the azol derivative, preferably itraconazole, of the present invention has a volume between about 5 mi to about 100 mi, preferably between about 1 O mi to about 50 mi, more preferably between about 20 mi to about 25 mi, even more preferably about 25 ml.

En otra realización preferida de la presente invención la solución de la cámara A comprende al menos un complejo de inclusión del derivado de azol -   In another preferred embodiment of the present invention the solution of chamber A comprises at least one inclusion complex of the azol derivative -

ciclodextrina, preferiblemente itraconazol -ciclodextrina. Ejemplos no cyclodextrin, preferably itraconazole -cyclodextrin. Examples no

limitantes de ciclodextrinas de la presente invención son a, ~ o y-ciclodextrinas Cyclodextrin limiting of the present invention are a, ~ or y-cyclodextrins

opcionalmente sustituidas por grupos hidroxietil, hidroxipropil, dihidroxipropil, optionally substituted by hydroxyethyl, hydroxypropyl, dihydroxypropyl groups,

metil-hidroxietil, metil-hidroxipropil, etil-hidroxietil, etil-hiproxipropil, glucosil, methyl hydroxyethyl, methyl hydroxypropyl, ethyl hydroxyethyl, ethyl hiproxypropyl, glucosyl,

5 5
maltosil, maltotriosil o sulfoalquiléter, como por ejemplo sulfobutiléter. maltosyl, maltotriosyl or sulfoalkyl ether, such as sulfobutyl ether.

Preferiblemente la ciclodextrina utilizada en la presente invención es la Preferably the cyclodextrin used in the present invention is the

hidroxipropil-~-ciclodextrina. hydroxypropyl- ~ -cyclodextrin.

La relación en peso de ciclodextrina respecto a peso de derivado de azol, The weight ratio of cyclodextrin to weight of azol derivative,

1O 1O
preferiblemente itraconazol, en la solución de la cámara A de la presente preferably itraconazole, in the solution of chamber A of the present

invención es entre aproximadamente 1:1 hasta aproximadamente 100:1, invention is between about 1: 1 to about 100: 1,

preferiblemente entre aproximadamente 20:1 hasta 50:1, más preferiblemente preferably between about 20: 1 to 50: 1, more preferably

de aproximadamente 40:1. En una realización preferida la solución de derivado of about 40: 1. In a preferred embodiment the derivative solution

de azol, preferiblemente itraconazol, tiene una relación en peso de of azol, preferably itraconazole, has a weight ratio of

15 fifteen
hidroxipropil-~-ciclodextrina respecto a peso de derivado de azol, hydroxypropyl- ~ -cyclodextrin based on weight of azol derivative,

preferiblemente itraconazol, de aproximadamente 40:1. preferably itraconazole, about 40: 1.

En otra realización preferida de la presente invención la solución de la cámara In another preferred embodiment of the present invention the chamber solution

A además comprende un agente solubilizante polimérico o una mezcla de A further comprises a polymeric solubilizing agent or a mixture of

20 twenty
ellos. Ejemplos no limitantes de agentes solubilizantes poliméricos de la they. Non-limiting examples of polymeric solubilizing agents of the

presente invención son copolímeros de polietileno-propilenglicol, copolímeros present invention are polyethylene-propylene glycol copolymers, copolymers

de polioxietileno-polioxipropileno (poloxamer 188, poloxamer 407, poloxamer polyoxyethylene-polyoxypropylene (poloxamer 188, poloxamer 407, poloxamer

124 o poloxamer 184) o copolímeros de hidroxi(polioxietilene )-polioxipropileno-124 or poloxamer 184) or copolymers of hydroxy (polyoxyethylene) -polyoxypropylene-

polioxietileno. Preferiblemente el agente solubilizante polimérico utilizado en la polyoxyethylene Preferably the polymeric solubilizing agent used in the

25 25
presente invención es un copolímero de polioxietileno-polioxipropileno y más The present invention is a polyoxyethylene-polyoxypropylene copolymer and more

preferiblemente es el poloxamer 188. preferably it is poloxamer 188.

Opcionalmente la solución de la cámara A de la presente invención puede Optionally the solution of chamber A of the present invention can

contener simultáneamente un complejo de inclusión del derivado de azol -simultaneously contain an azol derivative inclusion complex -

30 30
ciclodextrina, preferiblemente itraconazol -ciclodextrina, y además un agente cyclodextrin, preferably itraconazole -cyclodextrin, and also an agent

solubilizante polimérico o una mezcla de ellos.    polymeric solubilizer or a mixture thereof.

En otra realización preferida de la presente invención la solución de la cámara A además comprende uno o más ca-solventes, y preferiblemente los ca-solventes están seleccionados del grupo de etanol, propilenglicol, aceites o glicerina, más preferiblemente propilenglicol. In another preferred embodiment of the present invention, the solution in chamber A further comprises one or more solvents, and preferably the solvents are selected from the group of ethanol, propylene glycol, oils or glycerin, more preferably propylene glycol.

En otra realización preferida de la presente invención la solución de la cámara A además comprende uno o más ácidos farmacéuticamente aceptables, de manera que el fármaco poco soluble en agua, preferiblemente un antifúngico donde el antifúngico es un derivado de azol, más preferiblemente itraconazol, está en forma de sal. Ácidos farmacéuticamente aceptables comprenden, por ejemplo, ácidos inorgánicos tales como ácido clorhídrico, ácido bromhídrico, ácido sulfúrico, ácido nítrico, ácido fosfórico y análogos; o ácidos orgánicos tales como, por ejemplo, ácido acético, ácido propanoico, ácido hidroxiacético, ácido 2-hidroxipropanoico, ácido 2-oxopropanoico, ácido etanodioico, ácido propanodioico, ácido butanodioico, ácido (Z)-buteno-dioico, ácido (E)-butenodioico, ácido 2-hidroxibutanodioico, ácido 2,3-dihidroxibutanodioico, ácido 2-hidroxi-1 ,2,3-propanotri-carboxílico, ácido metanosulfónico, ácido etanosulfónico, ácido bencenosulfónico, ácido 4-metilbencenosulfónico, ácido ciclohexanosulfámico, ácido 2-hidroxibenzoico, ácido 4-amino-2-hidroxibenzoico y análogos, preferiblemente ácido clorhídrico. In another preferred embodiment of the present invention, the solution in chamber A further comprises one or more pharmaceutically acceptable acids, so that the low water soluble drug, preferably an antifungal where the antifungal is an azol derivative, more preferably itraconazole, is in the form of salt. Pharmaceutically acceptable acids comprise, for example, inorganic acids such as hydrochloric acid, hydrobromic acid, sulfuric acid, nitric acid, phosphoric acid and the like; or organic acids such as, for example, acetic acid, propanoic acid, hydroxyacetic acid, 2-hydroxypropanoic acid, 2-oxopropanoic acid, ethanedioic acid, propanedioic acid, butanedioic acid, (Z) -butene-dioic acid, (E) -butenodioic acid, 2-hydroxybutanedioic acid, 2,3-dihydroxybutanedioic acid, 2-hydroxy-1, 2,3-propanotri-carboxylic acid, methanesulfonic acid, ethanesulfonic acid, benzenesulfonic acid, 4-methylbenzenesulfonic acid, cyclohexanesulfamic acid, 2- hydroxybenzoic acid, 4-amino-2-hydroxybenzoic acid and the like, preferably hydrochloric acid.

En una realización preferida de la presente invención, la solución de la cámara A es una solución acuosa que comprende un complejo de inclusión de itraconazol -hidroxipropil-~-ciclodextrina, propilenglicol y ácido clorhídrico, de manera que el itraconazol está preferiblemente en forma de sal, preferiblemente en forma de trihidrocloruro. In a preferred embodiment of the present invention, the solution in chamber A is an aqueous solution comprising an inclusion complex of itraconazole -hydroxypropyl- ~ -cyclodextrin, propylene glycol and hydrochloric acid, so that itraconazole is preferably in the form of salt , preferably in the form of trihydrochloride.


La solución de la cámara B de la presente invención comprende una solución de reconstitución de la solución de la cámara A. Una solución de reconstitución de la solución de la cámara A es aquella solución que tiene los componentes necesarios que hace que una vez combinado el contenido de las cámaras A y B, la solución resultante se puede utilizar directamente para el propósito deseado, como por ejemplo ser infusionada intravenosamente.

The solution of chamber B of the present invention comprises a solution for reconstitution of the solution of chamber A. A solution for reconstitution of the solution of chamber A is that solution that has the necessary components that causes the content to be combined once of chambers A and B, the resulting solution can be used directly for the desired purpose, such as being infused intravenously.

Ejemplos no-limitantes de solución de reconstitución contenida en la cámara B Non-limiting examples of reconstitution solution contained in chamber B

son una solución de NaCI, una solución de glucosa, una solución de dextrosa o they are a solution of NaCI, a glucose solution, a dextrose solution or

una mezclas de ellas, preferiblemente una solución de NaCI aproximadamente a mixture thereof, preferably a solution of approximately NaCl

al 0,9% (en peso/volumen). at 0.9% (by weight / volume).

5 5

La solución de la cámara B de la presente invención tiene un volúmen entre The solution of chamber B of the present invention has a volume between

aproximadamente 1 O mi hasta aproximadamente 200 mi, preferiblemente entre about 1 O mi to about 200 mi, preferably between

aproximadamente 25 mi hasta aproximadamente 100 mi, más preferiblemente about 25 mi to about 100 mi, more preferably

entre aproximadamente 40 mi hasta aproximadamente 50 mi. Incluso más between about 40 mi to about 50 mi. Even more

1 O 1 o
preferiblemente la solución de la cámara B de la presente invención tiene un preferably the solution of chamber B of the present invention has a

volumen de aproximadamente 50 mi. volume of approximately 50 mi.

En un segundo aspecto, la presente invención proporciona un kit que In a second aspect, the present invention provides a kit that

comprende una bolsa de doble cámara de plástico bio-compatible que It comprises a bio-compatible plastic double chamber bag that

15 fifteen
comprende una cámara A y una cámara B, caracterizado porque la cámara A it comprises a camera A and a camera B, characterized in that the camera A

contiene entre aproximadamente 20 mi hasta aproximadamente 25 mi de una contains between about 20 mi to about 25 mi of a

solución acuosa de itraconazol de una concentración aproximadamente 1 O aqueous itraconazole solution of a concentration of approximately 1 O

mg/ml y, preferiblemente además hidroxipropil-~-ciclodextrina, propilenglicol y mg / ml and, preferably also hydroxypropyl- ~ -cyclodextrin, propylene glycol and

ácido clorhídrico, y la cámara B contiene entre aproximadamente 40 mi hasta hydrochloric acid, and chamber B contains between approximately 40 ml until

20 twenty
aproximadamente 50 mi de una solución de NaCI aproximadamente al 0,9 % approximately 50 ml of a NaCI solution approximately 0.9%

(en peso/volumen). (in weight / volume).

En una realización preferida de la presente invención la cámara A contiene In a preferred embodiment of the present invention chamber A contains

aproximadamente 25 mi de una solución acuosa de itraconazol de approximately 25 ml of an aqueous solution of itraconazole of

25 25
concentración aproximadamente 1 O mg/ml y, preferiblemente además concentration approximately 1 O mg / ml and, preferably also

hidroxipropil-~-ciclodextrina, propilenglicol y ácido clorhídrico, y la cámara B hydroxypropyl- ~ -cyclodextrin, propylene glycol and hydrochloric acid, and chamber B

contiene aproximadamente 50 mi de una solución de NaCI aproximadamente it contains approximately 50 ml of a solution of NaCI approximately

al 0,9% (en peso/volumen). at 0.9% (by weight / volume).

30 30
En otra realización preferida el kit de la presente invención además comprende In another preferred embodiment the kit of the present invention further comprises

un blíster, preferiblemente metalizado, que cubre el envase multi-cámara y, a blister, preferably metallized, covering the multi-chamber container and,

opcionalmente, una vía de extensión formada por un tubo de plástico con una optionally, an extension path formed by a plastic tube with a

válvula de cierre de dos vías y un filtro en línea.    two-way shut-off valve and an in-line filter.

El kit de la presente invención puede usarse como medicamento. The kit of the present invention can be used as a medicament.

5 5
Preferiblemente el kit farmacéutico de la presente invención que comprende un antifúngico, donde el antifúngico es un derivado de azol, preferiblemente itraconazol, puede usarse en el tratamiento de la histoplasmosi, de la aspergilosis, de la candidiasis y de la criptococosis. Preferably the pharmaceutical kit of the present invention comprising an antifungal, wherein the antifungal is an azol derivative, preferably itraconazole, can be used in the treatment of histoplasmosi, aspergillosis, candidiasis and cryptococcosis.

1O 15 20 1O 15 20
El proceso para preparar kit de la presente invención comprende por ejemplo las siguientes etapas: 1) Preparación de la solución del fármaco. 2) Preparación de la solución de reconstitución farmacéuticamente aceptable de la solución del fármaco. 3) Filtración de la solución del fármaco y dosificación semi-automática en la cámara A del envase multi-cámara de la presente invención. 4) Filtración de la solución de reconstitución farmacéuticamente aceptable de la solución del fármaco y dosificación semi-automática en la cámara B del envase multi-cámara de la presente invención. 5) Esterilización del kit obtenido en la etapa 4 ). 6) Opcionalmente, introducción del kit obtenido en la etapa 5) en un blíster. La etapa 1 y el paso de filtración de la etapa 3 se llevan a cabo preferiblemente en presencia de una atmósfera inerte, por ejemplo, de nitrógeno o argón, preferiblemente de nitrógeno. The process for preparing kit of the present invention comprises, for example, the following steps: 1) Preparation of the drug solution. 2) Preparation of the pharmaceutically acceptable reconstitution solution of the drug solution. 3) Filtration of the drug solution and semi-automatic dosing in chamber A of the multi-chamber container of the present invention. 4) Filtration of the pharmaceutically acceptable reconstitution solution of the drug solution and semi-automatic dosing in chamber B of the multi-chamber container of the present invention. 5) Sterilization of the kit obtained in step 4). 6) Optionally, introduction of the kit obtained in step 5) in a blister pack. Step 1 and the filtration step of step 3 are preferably carried out in the presence of an inert atmosphere, for example, nitrogen or argon, preferably nitrogen.

25 25
Las etapas 2, 4 y el paso de dosificación de la etapa 3 preferiblemente sin la presencia de atmósfera inerte. se llevan a cabo Stages 2, 4 and the dosage step of step 3 preferably without the presence of an inert atmosphere. be They carry to cape

30 30
La etapa 5 de esterilización del kit obtenido después de dosificar las correspondientes soluciones en las cámaras A y B se realiza preferiblemente por esterilización en vapor por calentamiento en un autoclave, de manera que se consiga un F0 ~ 15. De acuerdo con la farmacopea europea, el parámetro Fose refiere a la letalidad equivalente en minutos a una temperatura de 121°C. Preferiblemente el kit obtenido después de dosificar las correspondientes    The sterilization step 5 of the kit obtained after dosing the corresponding solutions in chambers A and B is preferably carried out by steam sterilization by heating in an autoclave, so that an F0 ~ 15 is achieved. According to the European Pharmacopoeia, The Fose parameter refers to the lethality equivalent in minutes at a temperature of 121 ° C. Preferably the kit obtained after dosing the corresponding ones

soluciones en las cámara A y B se esteriliza en un autoclave a una temperatura de 121 °C durante 15 minutos, aunque alternativamente también pueden utilizarse otras condiciones de temperatura y tiempo como, por ejemplo, 116°C durante 50 minutos. Solutions in chambers A and B are sterilized in an autoclave at a temperature of 121 ° C for 15 minutes, although alternatively other temperature and time conditions such as 116 ° C for 50 minutes can also be used.

Opcionalmente y, preferiblemente cuando al menos un fármaco es fotosensible, como es el caso del itraconazol, se mantiene la solución que contiene dicho fármaco protegida de la luz durante todo el proceso indicado arriba. Optionally and, preferably when at least one drug is photosensitive, as is the case with itraconazole, the solution containing said drug protected from light is maintained throughout the process indicated above.

Opcionalmente se cubre el kit obtenido después de la etapa de esterilización con un blíster que, preferiblemente cuando al menos un fármaco es fotosensible, como es el caso del itraconazol, es un blíster metalizado (etapa 6). Optionally, the kit obtained after the sterilization stage is covered with a blister which, preferably when at least one drug is photosensitive, as in the case of itraconazole, is a metallized blister (step 6).

El kit de la presente invención que comprende itraconazol presenta diversas ventajas respecto al kit SPORANOX. The kit of the present invention comprising itraconazole has several advantages over the SPORANOX kit.

Por un lado el kit que comprende itraconazol de la presente invención no requiere de ninguna etapa de manipulación manual de la solución de itraconazol que es muy viscosa a la concentración preferida de la presente invención de aproximadamente 1O m g/ mi. El kit SPORANOX conlleva dos etapas de manipulación manual del concentrado de itraconazol para la preparación de la solución que debe administrarse parenteralmente al paciente: extracción del vial del concentrado de itraconazol y su posterior introducción a la bolsa de perfusión. Con el kit de la presente invención se eliminan estas dos etapas, de manera que la solución que debe administrarse al paciente se obtiene de una manera más rápida y eficiente y, a la vez, se elimina el riesgo de contaminación y de pérdida de sustancia activa asegurando así una dosis constante al paciente. On the one hand, the kit comprising itraconazole of the present invention does not require any manual manipulation step of the itraconazole solution which is very viscous at the preferred concentration of the present invention of approximately 1O m g / mi. The SPORANOX kit involves two stages of manual handling of the itraconazole concentrate for the preparation of the solution that should be administered parenterally to the patient: extraction of the vial of itraconazole concentrate and its subsequent introduction to the infusion bag. With the kit of the present invention, these two stages are eliminated, so that the solution to be administered to the patient is obtained in a faster and more efficient way and, at the same time, the risk of contamination and loss of active substance is eliminated. thus ensuring a constant dose to the patient.


Los inventores de la presente invención han determinado que la extracción manual mediante una jeringa del concentrado contenido en el vial del kit SPORANOX implica una pérdida de aproximadamente el 3% del concentrado inicial. Además debe tenerse en cuenta que las pérdidas que se producen pueden variar, pudiendo ser incluso mayores, dependiendo de la pericia con la que se realiza esta operación. Por tanto con el kit SPORANOX no se asegura una dosis constante al paciente.

The inventors of the present invention have determined that manual extraction by syringe of the concentrate contained in the vial of the SPORANOX kit implies a loss of approximately 3% of the initial concentrate. In addition, it should be taken into account that the losses that occur can vary, and may even be greater, depending on the expertise with which this operation is performed. Therefore, with the SPORANOX kit, a constant dose is not guaranteed to the patient.

Al no producirse prácticamente pérdidas de material, salvo las inevitables pérdidas que se producen en toda la línea de perfusión, el kit que comprende itraconazol de la presente invención permite ajustar mejor la cantidad de itraconazol que debe administrarse al paciente; esto es 200 mg, sin necesidad de malgastar el 20 % de itraconazol que se malbarata con el kit SPORANOX. Esto puede implicar un ahorro de hasta 800 mg de itraconazol durante el tratamiento de 14 días con itraconazol. Since practically no material losses occur, except for the inevitable losses that occur throughout the perfusion line, the kit comprising itraconazole of the present invention allows to better adjust the amount of itraconazole to be administered to the patient; This is 200 mg, without the need to waste 20% of itraconazole that is wasted with the SPORANOX kit. This may involve saving up to 800 mg of itraconazole during the 14-day treatment with itraconazole.

Además y, sorprendentemente, el kit que comprende itraconazol de la presente invención muestra como mínimo la misma estabilidad que el vial de vidrio siliconizado de tipo 1 que contiene el concentrado de itraconazol en el kit SPORANOX. Los inventores de la presente invención han encontrado que la estabilidad de una solución de itraconazol de la misma composición cualitativa y cuantitativa que el concentrado de itraconazol del kit SPORANOX contenida en la cámara A de la bolsa multi-cámara, preferiblemente de doble cámara, de plástico bio-compatible de la presente invención es como mínimo igual a la del concentrado de itraconazol contenida en el vial de vidrio siliconizado de tipo 1 del kit SPORANOX aunque el llenado semi-automático de la solución de itraconazol en la cámara A de la bolsa multi-cámara, preferiblemente de doble cámara, de plástico bio-compatible de la presente invención se realice sin la presencia de una atmósfera inerte. Por tanto, y utilizando un proceso más económico, que no requiere el uso de nitrógeno o argón, se consigue una solución de itraconazol de como mínimo la misma estabilidad que el concentrado de itraconazol del kit SPORANOX. In addition and, surprisingly, the kit comprising itraconazole of the present invention shows at least the same stability as the type 1 siliconized glass vial containing the itraconazole concentrate in the SPORANOX kit. The inventors of the present invention have found that the stability of an itraconazole solution of the same qualitative and quantitative composition as the itraconazole concentrate of the SPORANOX kit contained in chamber A of the multi-chamber bag, preferably double chamber, of plastic Bio-compatible of the present invention is at least equal to that of the itraconazole concentrate contained in the type 1 siliconized glass vial of the SPORANOX kit although the semi-automatic filling of the itraconazole solution in the chamber A of the multi-bag chamber, preferably double chamber, of bio-compatible plastic of the present invention is made without the presence of an inert atmosphere. Therefore, and using a more economical process, which does not require the use of nitrogen or argon, a solution of itraconazole of at least the same stability as the itraconazole concentrate of the SPORANOX kit is achieved.


Además, de acuerdo con las directrices de la Agencia Europea del medicamento respecto a la estabilidad de nuevas sustancias y productos (ver CPMP/ICH/2736/99, de agosto de 2003), las pruebas de estabilidad a las que se somete un producto farmacéutico depende del envase. Por ejemplo, para envases impermeables, como es el caso del vidrio, la sensibilidad de la solución a la humedad exterior o una potencial pérdida de disolvente no son relevantes, por lo que las pruebas de estabilidad se pueden llevar a cabo en cualquier condición controlada de humedad o en humedad ambiente. En contraste, para el caso de soluciones acuosas envasadas en envases semi-permeables, como bolsas de una bolsa de poliolefinas, se tiene que evaluar la potencial pérdida de disolventes así como la estabilidad física, química, biológica y microbiológica. Además estas pruebas se deben de llevar a cabo en unas condiciones muy determinadas. En otras palabras, lo que indican las directrices de la Agencia Europea del Medicamento, es que la estabilidad de la solución de itraconazol contenida en la cámara A de la bolsa multi-cámara, preferiblemente de doble cámara, de plástico bio-compatible de la presente invención, fuera inferior a la estabilidad de la misma solución de itraconazol contenida en un vial de vidrio teniendo en cuenta que la inercia química no resulta siempre satisfactoria cuando se pone en contacto medicamentos líquidos con envases de semi-permeable como el plástico (ver Tratado de Farmacia Galénica, Luzán 5, S.A. de Ediciones, 1993, Capitulo IV Estabilidad del medicamento pág. 57 a 76).

In addition, according to the guidelines of the European Medicines Agency regarding the stability of new substances and products (see CPMP / ICH / 2736/99, August 2003), the stability tests to which a pharmaceutical product is subjected It depends on the container. For example, for waterproof containers, such as glass, the sensitivity of the solution to external moisture or a potential loss of solvent is not relevant, so stability tests can be carried out in any controlled condition of humidity or ambient humidity. In contrast, in the case of aqueous solutions packaged in semi-permeable containers, such as bags of a polyolefin bag, the potential loss of solvents as well as physical, chemical, biological and microbiological stability have to be evaluated. In addition, these tests must be carried out under very specific conditions. In other words, what the guidelines of the European Medicines Agency indicate, is that the stability of the itraconazole solution contained in chamber A of the multi-chamber bag, preferably double chamber, of bio-compatible plastic of the present In this case, it is inferior to the stability of the same itraconazole solution contained in a glass vial, taking into account that chemical inertia is not always satisfactory when liquid medicines are contacted with semi-permeable containers such as plastic (see Treaty of Farmacia Galénica, Luzán 5, SA of Ediciones, 1993, Chapter IV Stability of the medicine page 57 to 76).


Además, los inventores de la presente invención han encontrado que, sorprendentemente, no se produce ninguna alteración en la bolsa multi-cámara, preferiblemente de doble cámara, de plástico bio-compatible que comprende una solución de itraconazol en la cámara A, incluso después de la etapa de esterilización por autoclavado a elevadas temperaturas, como por ejemplo a 131°C. Sorprendentemente, tanto las soluciones como el envase son estables después de ese tratamiento. Por ejemplo, no se ha observado ningún endurecimiento de la línea de soldadura que separa las cámaras A y B que conllevaría una mayor dificultad o incluso la imposibilidad de romper dicha línea de soldadura para proceder a la mezcla de las soluciones contenidas en cada una de las cámaras A y B.

In addition, the inventors of the present invention have found that, surprisingly, there is no alteration in the multi-chamber bag, preferably double chamber, of bio-compatible plastic comprising a solution of itraconazole in chamber A, even after the sterilization stage by autoclaving at high temperatures, such as at 131 ° C. Surprisingly, both the solutions and the packaging are stable after that treatment. For example, no hardening of the welding line that separates chambers A and B has been observed that would entail greater difficulty or even the impossibility of breaking said welding line to proceed to mixing the solutions contained in each of the A and B cameras.

Los autores de la presente invención han observado que durante la adición del The authors of the present invention have observed that during the addition of

concentrado de itraconazol del kit SPORANOX a la bolsa de perfusión que itraconazole concentrate from the SPORANOX kit to the infusion bag that

contiene la solución de cloruro de sodio al 0,9% (en peso/volumen) se produce Contains 0.9% sodium chloride solution (by weight / volume) is produced

una turbulencia que no desaparece hasta que se agita ligeramente la bolsa de a turbulence that does not disappear until the bag is slightly shaken

5 5
perfusión durante un mínimo de dos minutos. Esta precipitación momentánea infusion for a minimum of two minutes. This momentary precipitation

de itraconazol en el kit SPORANOX se produce ya que al poner en contacto of itraconazole in the SPORANOX kit is produced as it comes into contact

las dos soluciones se rompe el equilibrio entre itraconazol y la hidroxipropil-~The two solutions break the balance between itraconazole and hydroxypropyl- ~

ciclodextrina establecido en el concentrado. De este modo, el nuevo sistema cyclodextrin established in the concentrate. In this way, the new system

necesita de determinado tiempo para que se vuelva a restablecer un nuevo you need a certain time for a new one to be reset

1O 1O
equilibrio entre el itraconazol y la hidroxipropil-~-ciclodextrina y obtener así de balance between itraconazole and hydroxypropyl- ~ -cyclodextrin and thus obtain from

nuevo una solución visualmente transparente. Again a visually transparent solution.

Los autores de la presente invención han observado que, sorprendentemente, The authors of the present invention have observed that, surprisingly,

cuando se produce la mezcla de la solución de itraconazol de la cámara A con when mixing the itraconazole solution from chamber A with

15 fifteen
la solución de reconstitución de NaCI aproximadamente al 0,9% (en the NaCI reconstitution solution at approximately 0.9% (in

peso/volumen) de la cámara B del kit de la presente invención sólo se observa weight / volume) of chamber B of the kit of the present invention is only observed

una ligera turbulencia que desaparece a los pocos segundos sin la necesidad a slight turbulence that disappears within a few seconds without the need

de agitar manualmente la bolsa. En principio el experto en la materia hubiera of shaking the bag manually. In principle the subject matter expert would have

esperado que en el kit de la presente invención la precipitación de itraconazol expected that in the kit of the present invention itraconazole precipitation

20 twenty
fuera más abundante, ya que la puesta en contacto de las dos soluciones es be more abundant, since the two solutions are brought into contact

más súbita y menos secuencial que en el kit SPORANOX, donde el more sudden and less sequential than in the SPORANOX kit, where the

concentrado se injecta con una jeringa a la bolsa de perfusión mediante la concentrate is injected with a syringe into the infusion bag by the

punción del puerto y, por tanto, dando más tiempo al sistema para que se port puncture and, therefore, giving the system more time to allow

reestablezca el equilibrio entre el itraconazol y la hidroxipropil-~-ciclodextrina y restore the balance between itraconazole and hydroxypropyl- ~ -cyclodextrin and

25 25
se produzca la resolución. Por tanto el kit que comprende itraconazol de la Resolution occurs. Therefore the kit comprising itraconazole of the

presente invención minimiza el riesgo de precipitación del itraconazol en la The present invention minimizes the risk of precipitation of itraconazole in the

solución reconstituida que debe administrarse al paciente. reconstituted solution to be administered to the patient.

Al reducirse el riesgo de precipitación del itraconazol, el riesgo de obturación When the risk of precipitation of itraconazole is reduced, the risk of clogging

30 30
del filtro en línea que se puede adicionar opcionalmente en el kit también se of the in-line filter that can be optionally added in the kit also

minimiza.    minimizes

El término "kit" tal y como se utiliza en la presente invención se refiere a un The term "kit" as used in the present invention refers to a

conjunto de productos y utensilios suficientes para conseguir un determinado set of products and utensils enough to get a certain

fin, que se pueden comercializar como una unidad. El kit de la presente In the end, they can be marketed as a unit. The present kit

invención comprende el envase multi-cámara que contiene al menos una invention comprises the multi-chamber package containing at least one

5 5
cámara A que contiene al menos una solución de un fármaco y al menos una chamber A containing at least one solution of a drug and at least one

cámara B que contiene una solución de reconstitución farmacéuticamente chamber B containing a pharmaceutically reconstitution solution

aceptable de la solución de la cámara A, así como dicho envase multi-cámara, acceptable solution of chamber A, as well as said multi-chamber container,

opcionalmente cubierto por un blíster, preferiblemente metalizado, optionally covered by a blister, preferably metallized,

conjuntamente con otros utensilios necesarios en la administración parenteral together with other necessary utensils in parenteral administration

1 O 1 o
de fármacos. En una realización preferida de la presente invención el kit of drugs In a preferred embodiment of the present invention the kit

consiste en un envase multi-cámara que comprende al menos una cámara A It consists of a multi-chamber container comprising at least one chamber A

que contiene al menos una solución de un fármaco y comprende al menos una which contains at least one solution of a drug and comprises at least one

cámara B que contiene una solución de reconstitución farmacéuticamente chamber B containing a pharmaceutically reconstitution solution

aceptable de la solución de la cámara A. Acceptable chamber solution A.

15 fifteen

Aunque el término "fármaco" en la presente invención engloba tanto el fármaco Although the term "drug" in the present invention encompasses both the drug

en forma de base libre como en forma de sus sales de adición in the form of free base as in the form of its addition salts

farmacéuticamente aceptables, el término de "fármaco poco soluble en agua" pharmaceutically acceptable, the term "little water soluble drug"

tal y como se utiliza en la presente invención se refiere a que el fármaco en as used in the present invention refers to the drug in

20 twenty
forma de base libre requiere preferiblemente para su solución en agua más de Free base form preferably requires for its solution in water more than

1 000 partes de agua por cada 1 parte de fármaco, más preferiblemente más 1 000 parts of water per 1 part of drug, more preferably more

de 10000 partes de agua por cada 1 parte de fármaco. of 10,000 parts of water per 1 part of drug.

El término "concentrado" se utiliza en la presente invención para referirse a la The term "concentrate" is used in the present invention to refer to the

25 25
solución de itraconazol de concentración alrededor de 1 O mg/ml del kit itraconazole solution concentration around 1 O mg / ml kit

SPORANOX. SPORANOX

El término "plástico bio-compatible" se utiliza en la presente invención para The term "bio-compatible plastic" is used in the present invention to

referirse a cualquier plástico que en contacto con las soluciones de la presente refer to any plastic that in contact with the solutions herein

30 30
invención no libere ningún tipo de residuo o que en caso que sí libere algún invention does not release any type of waste or if it does release some

tipo de residuo, éstos sean no tóxicos y, por tanto, compatibles con una type of waste, these are non-toxic and therefore compatible with a

administración parenteral.    parenteral administration

El término "agente solubilizante polimérico" se utiliza en la presente invención para referirse a cualquier polímero que contribuye a solubilizar un fármaco en agua. The term "polymeric solubilizing agent" is used in the present invention to refer to any polymer that contributes to solubilize a drug in water.

5 1O 5 1O
El término "en presencia de atmósfera inerte" tal y como se utiliza en la presente invención se refiere a mantener las soluciones de fármaco y/o de reconstitución farmacéuticamente aceptables de la solución del fármaco bajo una atmósfera constituida básicamente por un gas inerte, por ejemplo nitrógeno o argón y/o borbotear las soluciones de fármaco y/o de reconstitución farmacéuticamente aceptables de la solución del fármaco con un gas inerte, por ejemplo nitrógeno o argón. The term "in the presence of an inert atmosphere" as used in the present invention refers to maintaining the pharmaceutically acceptable drug and / or reconstitution solutions of the drug solution under an atmosphere consisting basically of an inert gas, for example nitrogen or argon and / or bubbling the pharmaceutically acceptable drug and / or reconstitution solutions of the drug solution with an inert gas, for example nitrogen or argon.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA FIGURA BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURE

15 fifteen
La FIG. 1 muestra una realización de una bolsa multi-cámara de plástico bio-compatible. FIG. 1 shows an embodiment of a bio-compatible plastic multi-chamber bag.

20 twenty
EJEMPLOS La presente invención se ilustra adicionalmente con los ejemplos que no limitan de ningún modo el alcance de la invención. siguientes EXAMPLES The present invention is further illustrated by examples that do not limit the scope of the invention in any way. following

EJEMPLO 1: Se preparará continuación: EXAMPLE 1: It will be prepared below:
una solución de itraconazol con la fórmula indicada a a solution from itraconazole with the formula indicated to

ITRACONAZOL ITRACONAZOL
10 mg 10 mg

HIDOXIPROPIL-~-CICLODEXTRINA HIDOXIPROPIL- ~ -CICLODEXTRINE
400,00 mg 400.00 mg

PROPILENGLICOL PROPYLENE GLYCOL
25,95 mg 25.95 mg

HCI 37% en peso HCI 37% by weight
12,12 mg 12.12 mg

NaOH NaOH
c.s.p. pH 4,00-5,00 c.s.p. pH 4.00-5.00

AGUA PARA INYECTABLES INJECTABLE WATER
c.s.p. 1 mi c.s.p. 1 mi


Se agitó hasta solución total la hidroxipropil-~-ciclodextrina con agua para inyectables. A la solución resultante se añadió el propilenglicol, el ácido

The hydroxypropyl- ~ -cyclodextrin was stirred until complete with water for injections. To the resulting solution was added propylene glycol, the acid

clorhidrídrico y el itraconazol. Se mantuvo la agitación hasta obtener una solución. El pH se la solución se ajustó hasta pH 4,5 mediante la adición de NaOH y finalmente se enrasó hasta volumen deseado con agua para inyectables. Se obtuvo de este modo una solución transparente incolora (o ligeramente amarilla) y libre de partículas. hydrochloric and itraconazole. Stirring was maintained until a solution. The pH solution was adjusted to pH 4.5 by the addition of NaOH and finally flush to desired volume with water to injectable This resulted in a colorless transparent solution (or slightly yellow) and free of particles.

Preparación de una solución de NaCI al 0.9% (en peso/volumen) Se preparó una solución de NaCI con la fórmula indicada a continuación: Preparation of a 0.9% NaCI solution (by weight / volume) A solution of NaCI was prepared with the formula indicated below:

NaCI I was born
9mg 9mg

HCI o NaOH 0.5 N HCI or NaOH 0.5 N
c.s.p. pH 4,5-6,5 c.s.p. pH 4.5-6.5

AGUA PARA INYECTABLES INJECTABLE WATER
c.s.p. 1 mi c.s.p. 1 mi

10 Se agitaron hasta solución total el NaCI con agua para inyectables. El pH se ajustó hasta 5, 1. Finalmente se enrasó hasta volumen deseado con agua para inyectables. 10 The NaCl was stirred until completely dissolved with water for injections. The pH was adjusted to 5, 1. It was finally flush to desired volume with water for injections.

Llenado de la bolsa de doble cámara (cámara A y cámara B) de poliolefina 15 Las dos soluciones preparadas en los apartados anteriores se filtraron separadamente mediante bomba de vacío con filtros 0,22 IJm. Filling of the double chamber bag (chamber A and chamber B) of polyolefin 15 The two solutions prepared in the previous sections were filtered separately by vacuum pump with 0.22 IJm filters.

En la maquina semi-automática de dosificación de bolsas se dosificaron, en primer lugar 25 mi de la solución de itraconazol de 1 Omg/ml en la cámara A de In the semi-automatic bag dosing machine, 25 ml of the itraconazole solution of 1 Omg / ml were dosed first in chamber A of

20 25 mi de volumen y se cerró la cámara A con la ayuda del puerto y, a continuación 50 mi de la solución de NaCI 0,9% (en peso/volumen) en la cámara B de 50 mi de volumen, con el posterior cerrado. 20 25 ml of volume and chamber A was closed with the help of the port and then 50 ml of the 0.9% NaCI solution (by weight / volume) in chamber B of 50 ml of volume, with the subsequent closed.

La bolsa de doble cámara se esterilizó posteriormente en el autoclave The double chamber bag was subsequently sterilized in the autoclave

25 sometiéndose a 121 °C durante 15 m in, consiguiéndose un producto estéril de uso inyectable. 25 being subjected to 121 ° C for 15 m in, achieving a sterile product for injectable use.


La bolsa de doble cámara se recubrió con un blíster metalizado de poliéster/polietileno de 112 IJm de grosor.

The double chamber bag was coated with a metallized polyester / polyethylene blister of 112 IJm thickness.

EJEMPLO 2: EXAMPLE 2:

Tal y como se describe en el ejemplo 1 se prepararon bolsas de doble cámara As described in example 1, double chamber bags were prepared

(cámara A y cámara B) de polioelefina: (chamber A and chamber B) of polyoelefin:

-dosificando 20 mi de la solución de itraconazol de 1 O mg/ml en la cámara A y - dosing 20 ml of the solution of itraconazole of 1 O mg / ml in chamber A and

5 5
40 mi de solución de NaCI al 0,9% (en peso/volumen) en la cámara B. 40 ml of 0.9% NaCI solution (by weight / volume) in chamber B.

-dosificando 21 mi de la solución de itraconazol de 10 mg/ml en la cámara A y - dosing 21 ml of the 10 mg / ml itraconazole solution in chamber A and

42 mi de solución de NaCI al 0,9% (en peso/volumen) en la cámara B. 42 ml of 0.9% NaCI solution (by weight / volume) in chamber B.

-dosificando 22 mi de la solución de itraconazol de 1 O mg/ml en la cámara A y - dosing 22 ml of the 1 O mg / ml itraconazole solution in chamber A and

44 mi de solución de NaCI al 0,9% (en peso/volumen) en la cámara B. 44 ml of 0.9% NaCI solution (by weight / volume) in chamber B.

1O 1O
-dosificando 23 mi de la solución de itraconazol de 1 O mg/ml en la cámara A y - dosing 23 ml of the itraconazole solution of 1 O mg / ml in chamber A and

46 mi de solución de NaCI al 0,9% (en peso/volumen) en la cámara B. 46 ml of 0.9% NaCI solution (by weight / volume) in chamber B.

-dosificando 24 mi de la solución de itraconazol de 1 O mg/ml en la cámara A y - dosing 24 ml of the itraconazole solution of 1 O mg / ml in chamber A and

48 mi de solución de NaCI al 0,9% en la cámara B. 48 ml of 0.9% NaCI solution in chamber B.

15 fifteen
EJEMPLO 3: EXAMPLE 3:

Se Be
preparará una solución de itraconazol con la fórmula indicada a will prepare a solution from itraconazole with the formula indicated to

continuación: continuation:

ITRACONAZOL ITRACONAZOL
10 mg 10 mg

HIDOXIPROPIL-~-CICLODEXTRINA HIDOXIPROPIL- ~ -CICLODEXTRINE
400,00 mg 400.00 mg

PROPILENGLICOL PROPYLENE GLYCOL
25,95 mg 25.95 mg

HCI 37% en peso HCI 37% by weight
12,12 mg 12.12 mg

NaOH NaOH
c.s.p. pH 4,00-5,00 c.s.p. pH 4.00-5.00

AGUA PARA INYECTABLES INJECTABLE WATER
c.s.p. 1 mi c.s.p. 1 mi

Sobre agua para inyectables, se incorporó el ácido clorhídrico y el 20 propilenglicol. On water for injections, hydrochloric acid and propylene glycol were incorporated.

A parte se realizó una dispersión sólida de la hidroxipropil-~-ciclodextrina y el In addition, a solid dispersion of hydroxypropyl- ~ -cyclodextrin and the

itraconazol mendiante la técnica de dilución sucesiva. Una vez asegurada la Itraconazole by successive dilution technique. Once the

homogeneidad de la dispersión sólida obtenida, se adicionó sobre la solución 25 de ácido clorhídrico y propilenglicol y se mantuvo la agitación hasta solución homogeneity of the solid dispersion obtained, was added on the solution of hydrochloric acid and propylene glycol and stirring was maintained until solution


total. El pH de la solución se ajustó con una solución de hidróxido de sodio

total. The pH of the solution was adjusted with a sodium hydroxide solution.

hasta pH 4,5 aproximadamente y, finalmente se enrasó la solución hasta volumen deseado con agua para inyectables. Se obtuvo de este modo una solución transparente incolora (o ligeramente amarilla) y libre de partículas. until pH 4.5 approximately and finally the solution was made up to desired volume with water for injections. In this way, a colorless (or slightly yellow) clear solution free of particles was obtained.

EJEMPLO 4: EXAMPLE 4:

5 Se preparará una solución de itraconazol con la fórmula indicada a continuación: 5 A solution of itraconazole will be prepared with the formula indicated below:

ITRACONAZOL ITRACONAZOL
10,00 mg 10.00 mg

HIDOXIPROPIL-~-CICLODEXTRINA HIDOXIPROPIL- ~ -CICLODEXTRINE
200,00 mg 200.00 mg

PROPILENGLICOL PROPYLENE GLYCOL
25,95 mg 25.95 mg

HCI 37% en peso HCI 37% by weight
12,12 mg 12.12 mg

NaOH NaOH
c.s.p. pH 4,00-5,00 c.s.p. pH 4.00-5.00

AGUA PARA INYECTABLES INJECTABLE WATER
c.s.p. 1 mi c.s.p. 1 mi

Se Be
agitaron en agua para inyectables el itraconazol, la hidroxipropil-~ waved in Water for injectable he itraconazole, the hydroxypropyl- ~

ciclodextrina, cyclodextrin,
el propilenglicol y el ácido clorhídrico. Una vez obtenida una he propylene glycol and the hydrochloric acid. A time obtained a

1O 1O
solución homogénea del principio activo, se ajustó el pH a aproximadamente homogeneous solution of the active substance, the pH at approximately

4,5 con una solución de hidróxido sódico y finalmente se enrasó la solución 4.5 with a solution of sodium hydroxide and finally the solution was flush

hasta volumen deseado con agua para inyectables .. Se obtuvo de este modo up to desired volume with water for injections .. It was obtained in this way

una a
solución transparente incolora (o ligeramente amarilla) y libre de solution transparent colorless (or slightly yellow) Y free from

partículas. particles

15 fifteen

EJEMPLO 5: EXAMPLE 5:

Tal Such
y como se describe en el ejemplo 4 se preparará una solución de Y how be describe in he example 4 be will prepare a solution from

itraconazol con la fórmula indicada a continuación: itraconazole with the formula indicated below:

ITRACONAZOL ITRACONAZOL
10,00 mg 10.00 mg

HIDOXIPROPIL-~-CICLODEXTRINA HIDOXIPROPIL- ~ -CICLODEXTRINE
300,00 mg 300.00 mg

PROPILENGLICOL PROPYLENE GLYCOL
25,95 mg 25.95 mg

HCI 37% en peso HCI 37% by weight
12,12 mg 12.12 mg

NaOH NaOH
c.s.p. pH 4,00-5,00 c.s.p. pH 4.00-5.00

AGUA PARA INYECTABLES    INJECTABLE WATER
c.s.p. 1 mi c.s.p. 1 mi

EJEMPLO 6: Se preparará una solución de itraconazol con la fórmula indicada a continuación: EXAMPLE 6: A solution of itraconazole with the formula indicated at continuation:

ITRACONAZOL ITRACONAZOL
10,00 mg 10.00 mg

POLOXAMER 188 POLOXAMER 188
60,00 mg 60.00 mg

PROPILENGLICOL PROPYLENE GLYCOL
25,95 mg 25.95 mg

HCI 37% en peso HCI 37% by weight
12,12 mg 12.12 mg

NaOH NaOH
c.s.p. pH 4,00-5,00 c.s.p. pH 4.00-5.00

AGUA PARA INYECTABLES INJECTABLE WATER
c.s.p. 1 mi c.s.p. 1 mi

5 Se agitaron en agua para inyectables el itraconazol, el poloxamer, el propilenglicol y el ácido clorhídrico. Una vez obtenida una solución homogénea del principio activo, se ajustó el pH a aproximadamente 4,5 con una solución de hidróxido sódico y finalmente se enrasó hasta volumen deseado con agua para inyectables. Se obtuvo de este modo una solución transparente incolora 5 Itraconazole, poloxamer, propylene glycol and hydrochloric acid were stirred in water for injections. Once a homogeneous solution of the active ingredient was obtained, the pH was adjusted to approximately 4.5 with a solution of sodium hydroxide and finally flush to desired volume with water for injections. A colorless transparent solution was thus obtained.

10 (o ligeramente amarilla) y libre de partículas. 10 (or slightly yellow) and free of particles.

EJEMPLO 7: EXAMPLE 7:

Tal y como se describe en el ejemplo 3 se preparará una solución de As described in example 3, a solution of

itraconazol con la fórmula indicada a continuación: itraconazole with the formula indicated below:

ITRACONAZOL ITRACONAZOL
8mg 8mg

HIDOXIPROPIL-~-CICLODEXTRINA HIDOXIPROPIL- ~ -CICLODEXTRINE
400,00 mg 400.00 mg

PROPILENGLICOL PROPYLENE GLYCOL
25,95 mg 25.95 mg

HCI 37% en peso HCI 37% by weight
12,12 mg 12.12 mg

NaOH NaOH
c.s.p. pH 4,00-5,00 c.s.p. pH 4.00-5.00

AGUA PARA INYECTABLES INJECTABLE WATER
c.s.p. 1 mi c.s.p. 1 mi


EJEMPLO 8: Tal y como se describe en el ejemplo 3 se preparará una solución de itraconazol con la fórmula indicada a continuación:

EXAMPLE 8: As described in example 3, a solution of itraconazole will be prepared with the formula indicated below:

ITRACONAZOL ITRACONAZOL
12 mg 12 mg

HIDOXIPROPIL-~-CICLODEXTRINA HIDOXIPROPIL- ~ -CICLODEXTRINE
400,00 mg 400.00 mg

PROPILENGLICOL PROPYLENE GLYCOL
25,95 mg 25.95 mg

HCI 37% en peso HCI 37% by weight
12,12 mg 12.12 mg

NaOH NaOH
c.s.p. pH 4,00-5,00 c.s.p. pH 4.00-5.00

AGUA PARA INYECTABLES INJECTABLE WATER
c.s.p. 1 mi c.s.p. 1 mi

EJEMPLO 9 Tal y como se describe en los ejemplos 1 y 2 se emplearon las soluciones preparadas en los ejemplos 3-8 para rellenar una de las cámaras de las bolsas EXAMPLE 9 As described in examples 1 and 2, the solutions prepared in examples 3-8 were used to fill one of the bag chambers


5 de doble cámara (cámara A y cámara B) de poliolefina de la presente invención.

5 double chamber (chamber A and chamber B) of polyolefin of the present invention.

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1. Kit que comprende un envase multi-cámara caracterizado porque el envase multi-cámara comprende al menos una cámara A y al menos una 1. Kit comprising a multi-chamber container characterized in that the multi-chamber package comprises at least one chamber A and at least one 5 cámara B, donde la cámara A contiene una solución de al menos un fármaco y la cámara B contiene una solución de reconstitución farmacéuticamente aceptable de la solución de la cámara A. 5 chamber B, where chamber A contains a solution of at least one drug and chamber B contains a pharmaceutically acceptable reconstitution solution of the solution of chamber A. 2. Kit de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el envase 2. Kit according to claim 1, characterized in that the package 1O multi-cámara es un envase que comprende una cámara A y una cámara B, donde la cámara A contiene una solución de al menos un fármaco y la cámara B contiene una solución de reconstitución farmacéuticamente aceptable de la solución de la cámara A, de manera que el envase tiene los medios para que la solución de la cámara A y la solución de la cámara B se puedan mezclar Multi-chamber 1O is a package comprising a chamber A and a chamber B, wherein chamber A contains a solution of at least one drug and chamber B contains a pharmaceutically acceptable reconstitution solution of the solution of chamber A, so that the package has the means so that the solution of the chamber A and the solution of the chamber B can be mixed 15 dentro del mismo envase multi-cámara por rotura total o parcial de la separación entre la cámara A y la cámara B. 15 within the same multi-chamber container due to total or partial breakage of the separation between chamber A and chamber B. 3. Kit de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque el envase 3. Kit according to claim 2, characterized in that the package multi-cámara es una bolsa multi-cámara de plástico bio-compatible, 20 preferiblemente una bolsa de doble cámara de plástico bio-compatible. Multi-camera is a bio-compatible plastic multi-camera bag, preferably a bio-compatible plastic double camera bag. 4. Kit de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la cámara A contiene una solución, preferiblemente acuosa, de al menos un fármaco poco soluble en agua. 4. Kit according to any of the preceding claims, characterized in that the chamber A contains a solution, preferably aqueous, of at least one water-soluble drug. 5. Kit de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque el fármaco poco soluble en agua es un antifúngico, donde el antifúngico es un derivado de azol, preferiblemente itraconazol, fluconazol, voriconazol, posaconazol, clotrimazol, ketoconazol, clotrimazol, econazol, saperconazol, ravuconazol, 5. Kit according to claim 4, characterized in that the low water soluble drug is an antifungal, wherein the antifungal is an azol derivative, preferably itraconazole, fluconazole, voriconazole, posaconazole, clotrimazole, ketoconazole, clotrimazole, econazole, saperconazole, ravuconazole, 30 isavuconazol, miconazol o tioconazol, más preferiblemente itraconazol. 30 isavuconazole, miconazole or thioconazole, more preferably itraconazole.
6. 6.
Kit de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque la solución de la cámara A es una solución acuosa del derivado de azol, preferiblemente Kit according to claim 5, characterized in that the solution in chamber A is an aqueous solution of the azol derivative, preferably
itraconazol, de concentración entre aproximadamente 1 mg/ml hasta aproximadamente 30 mg/ml, preferiblemente entre aproximadamente 5 mg/ml hasta aproximadamente 20 mg/ml, más preferiblemente de concentración aproximadamente 1 O m g/ mi. itraconazole, of concentration between about 1 mg / ml to about 30 mg / ml, preferably between about 5 mg / ml to about 20 mg / ml, more preferably of concentration about 1 O m g / mi.
7. 7.
Kit de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 5 ó 6, caracterizado porque la solución de la cámara A comprende al menos un complejo de inclusión del derivado de azol -ciclodextrina, preferiblemente itraconazol-ciclodextrina. Kit according to any of claims 5 or 6, characterized in that the solution in chamber A comprises at least one inclusion complex of the azol-cyclodextrin derivative, preferably itraconazole-cyclodextrin.
8. 8.
Kit de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque la ciclodextrina se selecciona del grupo de a, ~ y y-ciclodextrinas opcionalmente sustituidas por grupos hidroxietil, hidroxipropil, dihidroxipropil, metil-hidroxietil, metil-hidroxipropil, etil-hidroxietil, etil-hiproxipropil, glucosil, maltosil, maltotriosil Kit according to claim 7, characterized in that the cyclodextrin is selected from the group of a, ~ and y-cyclodextrins optionally substituted by hydroxyethyl, hydroxypropyl, dihydroxypropyl, methyl hydroxyethyl, methyl hydroxypropyl, ethyl hydroxyethyl, ethyl hiproxypropyl groups, glucosil, maltosil, maltotriosil
o sulfoalquiléter, preferiblemente la ciclodextrina es la hidroxipropil-~ciclodextrina. or sulfoalkyl ether, preferably cyclodextrin is hydroxypropyl-cyclodextrin.
9. Kit de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 4 a 8 caracterizado porque la solución de la cámara A además comprende un agente solubilizante polimérico o una mezcla de ellos, preferiblemente un copolímero de polioxietileno-polioxipropileno, más preferiblemente poloxamer 9. Kit according to any of claims 4 to 8, characterized in that the solution in chamber A further comprises a polymeric solubilizing agent or a mixture thereof, preferably a polyoxyethylene-polyoxypropylene copolymer, more preferably poloxamer 188. 188. 1O. Kit de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 4 a 9, caracterizado porque la solución de la cámara A además comprende uno o más ca-solventes preferiblemente seleccionados del grupo de etanol, propilenglicol, aceites y glicerina, más preferiblemente propilenglicol. 1O. Kit according to any one of claims 4 to 9, characterized in that the solution in chamber A further comprises one or more solvents preferably selected from the group of ethanol, propylene glycol, oils and glycerin, more preferably propylene glycol.
11. eleven.
Kit de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 4 a 1 O caracterizado porque la solución de la cámara A además comprende un ácido farmacéuticamente aceptable, preferiblemente ácido clorhídrico. Kit according to any of claims 4 to 1 O characterized in that the solution in chamber A further comprises a pharmaceutically acceptable acid, preferably hydrochloric acid.
12. 12.
Kit que comprende una bolsa de doble cámara de plástico bio-compatible que comprende una cámara A y una cámara B, caracterizado porque la cámara A contiene entre aproximadamente 20 mi hasta aproximadamente 25 mi de una solución acuosa de itraconazol de una Kit comprising a bio-compatible plastic double chamber bag comprising a chamber A and a chamber B, characterized in that chamber A contains between about 20 ml to about 25 ml of an aqueous solution of itraconazole of a
5 concentración aproximadamente 1 O mg/ml y, preferiblemente además hidroxipropil-~-ciclodextrina, propilenglicol y ácido clorhídrico, y la cámara B contiene entre aproximadamente 40 mi hasta aproximadamente 50 mi de una solución de NaCI aproximadamente al 0,9% (en peso/volumen). 5 concentration approximately 1 O mg / ml and, preferably also hydroxypropyl- ~ -cyclodextrin, propylene glycol and hydrochloric acid, and chamber B contains between about 40 ml to about 50 ml of a NaCl solution at approximately 0.9% (by weight /volume). 1 O 13. Kit de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizado porque la cámara A contiene aproximadamente 25 mi de la solución acuosa de itraconazol y la cámara B contiene aproximadamente 50 mi de la solución de NaCI aproximadamente al 0,9% (en peso/volumen). 1 O 13. Kit according to claim 12, characterized in that chamber A contains approximately 25 ml of the aqueous itraconazole solution and chamber B contains approximately 50 ml of the NaCI solution approximately 0.9% (by weight / volume). 15 14. Kit de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores que además comprende un blíster, preferiblemente metalizado, que cubre el envase multi-cámara y, opcionalmente, una vía de extensión formada por un tubo de plástico con una válvula de cierre de dos vías y un filtro en línea. 14. Kit according to any of the preceding claims, further comprising a blister, preferably metallized, covering the multi-chamber container and, optionally, an extension path formed by a plastic tube with a two-way shut-off valve and an online filter. 20 15. Uso del kit descrito en cualquiera de las reivindicaciones anteriores para la fabricación de un medicamento. Use of the kit described in any of the preceding claims for the manufacture of a medicament.
ES201130683A 2011-04-29 2011-04-29 KIT THAT INCLUDES A MULTI-CHAMBER CONTAINER Expired - Fee Related ES2390774B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201130683A ES2390774B1 (en) 2011-04-29 2011-04-29 KIT THAT INCLUDES A MULTI-CHAMBER CONTAINER
EP20120165739 EP2517686A2 (en) 2011-04-29 2012-04-26 A kit comprising a multi-chamber container

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201130683A ES2390774B1 (en) 2011-04-29 2011-04-29 KIT THAT INCLUDES A MULTI-CHAMBER CONTAINER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2390774A1 true ES2390774A1 (en) 2012-11-16
ES2390774B1 ES2390774B1 (en) 2013-10-21

Family

ID=46146622

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201130683A Expired - Fee Related ES2390774B1 (en) 2011-04-29 2011-04-29 KIT THAT INCLUDES A MULTI-CHAMBER CONTAINER

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2517686A2 (en)
ES (1) ES2390774B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6405690B2 (en) * 2014-05-09 2018-10-17 東洋製罐グループホールディングス株式会社 Multi-chamber culture container and cell culture method
US10369077B2 (en) * 2017-05-31 2019-08-06 Adienne Pharma & Biotech Sa Multi chamber flexible bag and methods of using the same
US20190350810A1 (en) 2018-05-18 2019-11-21 Baxter International Inc. Dual chamber flexible container and drug product using same
CN110353989B (en) * 2019-07-29 2022-03-04 福建医科大学附属第一医院 Artificial cerebrospinal fluid packaging device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0345774A1 (en) * 1988-06-10 1989-12-13 Material Engineering Technology Laboratory, Inc. Filled container
ES2279055T3 (en) * 1996-04-10 2007-08-16 Fresenius Kabi Ab CONTAINERS FOR PARENTERAL FLUIDS.
ES2313753T3 (en) * 1997-10-27 2009-03-01 Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc. CLEANING AND PERFUSION FLUID FLUID BAG.
EP2123287A1 (en) * 2007-02-08 2009-11-25 Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc. Agent for preventing bleeding from cerebral cortical vein

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0345774A1 (en) * 1988-06-10 1989-12-13 Material Engineering Technology Laboratory, Inc. Filled container
ES2279055T3 (en) * 1996-04-10 2007-08-16 Fresenius Kabi Ab CONTAINERS FOR PARENTERAL FLUIDS.
ES2313753T3 (en) * 1997-10-27 2009-03-01 Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc. CLEANING AND PERFUSION FLUID FLUID BAG.
EP2123287A1 (en) * 2007-02-08 2009-11-25 Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc. Agent for preventing bleeding from cerebral cortical vein

Also Published As

Publication number Publication date
ES2390774B1 (en) 2013-10-21
EP2517686A2 (en) 2012-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7466579B2 (en) Perfusion dosage form
JP6159567B2 (en) Ready-made gemcitabine infusion solution
ES2390774B1 (en) KIT THAT INCLUDES A MULTI-CHAMBER CONTAINER
ES2928018T3 (en) Dosage form for intravenous infusion
WO2017184188A1 (en) Heat sterilizeable, premixed, ready to use dexmedetomidine solution packaged in a flexible plastic container
US20210401669A9 (en) Infusion bag of midazolam for intravenous use
US20090111856A1 (en) Parenteral Formulation Comprising Proton Pump Inhibitor Sterilized in its Final Container by Ionizing Radiation
JP2005281314A (en) Parenteral preparation containing carbamazepine or its derivative
JP5449167B2 (en) Liquid indigo carmine preparation
EP4271347A1 (en) Medicinal product comprising a flexible plastic bag and an aqueous, ready-to-use solution of midazolam
US20190336443A1 (en) Ready-To-Use Liquid Parenteral Formulations Of Ribavirin
WO2007074641A1 (en) Pharmaceutical preparation of aqueous solution containing platinum complex
JP2018523658A (en) Vinca alkaloid drug dosage form
WO2004112778A1 (en) Cisplatin preparation and process for producing the same
JP2024088701A (en) Perfusion dosage form
WO2024107115A1 (en) Methods of compounding an injectable drug into a film or wafer and systems thereof
JPH11124329A (en) Aqueous carboplatin solution preparation

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2390774

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20131021

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20181015