ES2389815T3 - Procedure and device for filling a package with a group of individual products, as well as the packaging manufactured in accordance with the procedure and cutout for the top of such packaging - Google Patents

Procedure and device for filling a package with a group of individual products, as well as the packaging manufactured in accordance with the procedure and cutout for the top of such packaging Download PDF

Info

Publication number
ES2389815T3
ES2389815T3 ES08075758T ES08075758T ES2389815T3 ES 2389815 T3 ES2389815 T3 ES 2389815T3 ES 08075758 T ES08075758 T ES 08075758T ES 08075758 T ES08075758 T ES 08075758T ES 2389815 T3 ES2389815 T3 ES 2389815T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
packaging
group
products
product
installation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08075758T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Peter Rotter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Smurfit Kappa GmbH
Original Assignee
Smurfit Kappa GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Smurfit Kappa GmbH filed Critical Smurfit Kappa GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2389815T3 publication Critical patent/ES2389815T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B7/00Closing containers or receptacles after filling
    • B65B7/16Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons
    • B65B7/28Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by applying separate preformed closures, e.g. lids, covers
    • B65B7/2842Securing closures on containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/30Arranging and feeding articles in groups
    • B65B35/36Arranging and feeding articles in groups by grippers
    • B65B35/38Arranging and feeding articles in groups by grippers by suction-operated grippers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B5/00Packaging individual articles in containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, jars
    • B65B5/02Machines characterised by incorporation of means for making the containers or receptacles
    • B65B5/024Machines characterised by incorporation of means for making the containers or receptacles for making containers from preformed blanks
    • B65B5/028Machines characterised by incorporation of means for making the containers or receptacles for making containers from preformed blanks for making containers from two or more blanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B5/00Packaging individual articles in containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, jars
    • B65B5/06Packaging groups of articles, the groups being treated as single articles
    • B65B5/068Packaging groups of articles, the groups being treated as single articles in trays

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Container Filling Or Packaging Operations (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Closing Of Containers (AREA)

Abstract

The method involves removing a product group from a product supply device by a gripping unit (81), and providing a package with a package upper part. The product group and the package upper part are connected with a movable setting unit (3) outside of a package lower part (11), after removing the product group from the product supply device. The setting unit is vertically moved with the packing lower part by the gripping unit. An access of the gripping unit at the setting unit is released for obtaining the filled package. An independent claim is also included for a device for implementing a method for filling a package with a group of individual products.

Description

Procedimiento y dispositivo para llenar un embalaje con un grupo de productos individuales, así como el embalaje fabricado de acuerdo con el procedimiento y recorte para la parte superior de tal embalaje Procedure and device for filling a package with a group of individual products, as well as the packaging manufactured in accordance with the procedure and cutout for the top of such packaging

La invención se refiere a un procedimiento para llenar un embalaje compuesto de varias partes a base de una parte inferior a modo de bandeja y una parte superior que lo cubre, con por lo menos un grupo de productos individuales reunidos, donde el por lo menos un grupo de productos se retira de una instalación de alimentación de productos mediante el elemento prensor que accede a ellos y se coloca desde arriba en la parte inferior del embalaje en forma de bandeja, dotada de paredes laterales verticales, y donde el embalaje se dota de la parte superior del embalaje. La invención también está dirigida a un dispositivo para realizar el procedimiento, a los embalajes fabricados según el procedimiento así como a un recorte de tapa para el embalaje formado. Los productos individuales pueden ser por ejemplo vasos, botes, copas, cuerpos en forma de varilla en general pero también otras piezas que se puedan reunir formando un grupo para colocarlos sobre un fondo de embalaje. The invention relates to a method for filling a package composed of several parts based on a lower part as a tray and a top part covering it, with at least one group of individual products assembled, where the at least one product group is removed from a product feeding installation by means of the pressing element that accesses them and is placed from the top at the bottom of the tray-shaped packaging, provided with vertical side walls, and where the packaging is provided with the top of the packaging. The invention is also directed to a device for carrying out the procedure, to the packages manufactured according to the procedure as well as to a cut-out of the lid for the formed packaging. The individual products can be for example glasses, boats, cups, rod-shaped bodies in general but also other pieces that can be assembled forming a group to place them on a packing bottom.

Es conocido el hecho de colocar productos individuales tales como por ejemplo vasos cerrados, en una disposición de por ejemplo dos por cuatro vasos en una parte inferior en forma de bandeja, es decir en un contenedor en forma de caja, que presenta una pared lateral continua y que está abierto hacia arriba, y colocar sobre esta disposición una parte superior del embalaje en forma de una pieza de tapa en forma de U. Los brazos laterales de tal tapa en U se pegan desde el exterior contra la pared de la parte inferior. Es cierto que la fabricación que un embalaje que ha sido llenado de este modo se puede automatizar. Sin embargo la unión pegada no es deseable. El pegado exige una medida de fabricación especial. La tapa se arranca de la parte inferior para que queden visibles los vasos en la parte inferior que se coloca en una estantería para la venta. Debido al rasgado el embalaje puede quedar con un aspecto deficiente y en particular puede quedar dañada o ilegible una mención impresa. La realización de una unión pegada reduce también la velocidad de paso en el dispositivo de producción continua. It is known to place individual products such as for example closed glasses, in an arrangement of for example two by four glasses in a lower tray-shaped part, that is to say in a box-shaped container, which has a continuous side wall and that it is open upwards, and place on top of this arrangement a top part of the packaging in the form of a U-shaped cover piece. The side arms of such a U-shaped cover are glued from the outside against the bottom wall. It is true that the manufacture that a package that has been filled in this way can be automated. However, the bonding is not desirable. Bonding requires a special manufacturing measure. The lid is torn from the bottom so that the vessels are visible on the bottom that is placed on a shelf for sale. Due to tearing, the packaging may look poor and in particular a printed mention may be damaged or illegible. The realization of a bonded joint also reduces the speed of passage in the continuous production device.

Otro procedimiento automatizado conocido de llenado/embalaje consiste en que sobre un grupo de productos, en particular de vasos cerrados, se coloca una pieza de tapa, se desliza el grupo mediante la pieza de tapa sobre un recorte plano dotado de paredes laterales y a continuación se levantan las paredes laterales. En particular también en este caso se pegan entre sí la parte superior y la parte inferior o se unen empleando un medio de fijación adecuado. Debido al deslizamiento sobre una base el grupo de productos es propenso a sufrir daños. Sufre especialmente la velocidad de producción. Another known automated filling / packing procedure consists in that a lid piece is placed on a group of products, in particular closed vessels, the group is slid by the lid piece on a flat cut provided with side walls and then They raise the side walls. In particular, in this case too, the upper part and the lower part are glued together or joined using a suitable fixing means. Due to the sliding on a base the product group is prone to damage. Especially suffers the speed of production.

Con el fin de prever en lo posible un embalaje lleno que ahorre material sin emplear medios de fijación especiales entre la parte superior y la parte inferior se conoce en la práctica el hecho de llenar una parte inferior en forma de bandeja con paredes laterales verticales con productos individuales en una disposición de un grupo de pie y colocar manualmente una tapa que ahorre material, que tenga un perfil en forma de U. Se emplea para ello un recorte de tapa de cartón o cartón ondulado. Unas aletas forman las paredes laterales que se encajan entre el grupo de productos y las paredes de la bandeja. La inserción requiere destreza manual y consume tiempo. Este procedimiento resulta especialmente costoso debido al empleo de mano de obra y la velocidad de producción se mantiene relativamente baja. In order to provide as much as possible a full package that saves material without using special fixing means between the top and the bottom, it is known in practice to fill a tray-shaped bottom with vertical side walls with products individual in an arrangement of a standing group and manually place a lid that saves material, which has a U-shaped profile. A cardboard or corrugated cardboard cutout is used for this. Flaps form the side walls that fit between the product group and the tray walls. Insertion requires manual dexterity and is time consuming. This procedure is especially expensive due to the use of labor and the production speed remains relatively low.

La invención se plantea los siguientes objetivos. El embalaje se debe poder ensamblar con la parte inferior, con por lo menos un grupo de productos y con la parte superior mediante un procedimiento automatizado a una velocidad de producción relativamente alta. El volumen de aparatos de un dispositivo de embalaje que realice el procedimiento debe ser reducido y el funcionamiento del dispositivo se deberá optimizar. Las piezas del embalaje se deben poder unir y separar manualmente sin requerir medios de unión especiales con el fin de obtener en el punto de venta un embalaje de venta de presentación atractiva mediante la parte inferior y los productos individuales agrupados en su interior, sin que hayan sufrido daños. The invention sets forth the following objectives. The packaging must be able to be assembled with the bottom, with at least one group of products and with the top through an automated procedure at a relatively high production speed. The volume of devices of a packaging device that performs the procedure should be reduced and the operation of the device should be optimized. The pieces of the packaging must be able to be joined and separated manually without requiring special joining means in order to obtain at the point of sale an attractive presentation sales packaging through the bottom and the individual products grouped inside, without having suffered damage

El procedimiento conforme a la invención consiste en combinación con las medidas del proceso citadas inicialmente, en que al efectuar su retirada de la instalación de alimentación de productos el por lo menos un grupo de productos y la parte superior del embalaje se unan fuera de la parte inferior del embalaje formando una unidad de colocación que se pueda desplazar, que se mueva en dirección vertical mediante el elemento prensor para ensamblarla con la parte inferior del embalaje y que para terminar el embalaje lleno dotado de la parte superior del embalaje se suelte el acceso del elemento prensor a la unidad de colocación que de este modo se desprende. The process according to the invention consists in combination with the aforementioned process measures, in which at least one group of products and the upper part of the packaging are removed from the part of the product feeding installation. bottom of the packaging forming a movable positioning unit, which moves in a vertical direction by means of the clamping element to assemble it with the lower part of the packaging and to terminate the full packaging provided with the upper part of the packaging, the access of the clamping element to the positioning unit that thus emerges.

Un dispositivo conforme a la invención para realizar el procedimiento conforme a la invención destinado a fabricar embalajes llenos presenta por lo tanto una instalación de alimentación del producto para productos individuales, una instalación de alimentación para partes inferiores de embalajes montados con paredes laterales y verticales, una instalación de alimentación para partes superiores de embalaje, una unidad de empaquetado para colocar por lo menos un grupo de productos individuales alimentados en una correspondiente parte inferior del embalaje que se haya alimentado y una instalación de retirada para retirar los embalajes, estando preparada la instalación de empaquetado de tal modo que para formar la unidad de colocación, el por lo menos un grupo de productos que es suministrado por la instalación de alimentación de productos, con por lo menos una parte superior de embalaje correspondiente presentado por la instalación de alimentación de partes superiores de embalaje y la unidad de A device according to the invention for carrying out the process according to the invention intended to manufacture full packages therefore presents a product feed installation for individual products, a feed installation for lower parts of packages mounted with side and vertical walls, a feeding installation for upper parts of packaging, a packaging unit to place at least one group of individual products fed into a corresponding lower part of the package that has been fed and a withdrawal installation to remove the packages, the installation of packaged in such a way that to form the placement unit, the at least one product group that is supplied by the product feed installation, with at least one corresponding upper part of the packaging presented by the upper part feed installation of emb alaje and the unit of

colocación se coloca sobre la parte inferior del embalaje para fabricar el embalaje terminado, lleno, cerrado y dotado de la parte superior del embalaje. Placement is placed on the bottom of the packaging to manufacture the finished packaging, filled, closed and endowed with the top of the packaging.

Mediante al procedimiento conforme a la invención se obtiene un embalaje especialmente conforme a la invención. Una parte superior especialmente adaptada conforme a la invención para fabricar el embalaje lleno está formada por un recorte de tapa que presenta orificios de acceso realizados adaptándose a la disposición y posición de los productos individuales del correspondiente grupo de productos, que para formar la unidad de colocación cada orificio de acceso forma un paso para una unión de ventosa entre la cara superior del producto individual y el correspondiente elemento de ventosa de una instalación de empaquetado. By means of the process according to the invention, a packaging especially according to the invention is obtained. An upper part specially adapted according to the invention to manufacture the full packaging is formed by a cover cutout that has access holes made adapting to the arrangement and position of the individual products of the corresponding product group, which to form the placement unit Each access hole forms a passage for a suction cup connection between the upper face of the individual product and the corresponding suction cup element of a packaging installation.

De acuerdo con la invención se logra especialmente que en el curso de llenado de la parte inferior del embalaje la parte superior del embalaje se añada a aquella en posición segura y sin emplear medios de unión especiales, con alta velocidad de producción estando totalmente automatizadas la fabricación y el llenado del embalaje. De acuerdo con la invención es esencial que el grupo de productos que se trata de empaquetar y la parte superior de la tapa se ensamblen para formar la unidad de colocación. La unidad de colocación que mediante los pasos del proceso se forma a modo de un embalaje intermedio temporal, está preparada y destinada a ser recibida por la parte inferior del embalaje ya preparada con las paredes laterales verticales, mediante la colocación desde arriba dentro de esta parte inferior del embalaje. La unidad de colocación que se forma en el curso del procedimiento conforme a la invención es por lo tanto de tal clase que el por lo menos un grupo de productos se une con la correspondiente parte superior de la tapa formando una unidad de transporte, y al mismo tiempo se desplaza para colocarla en la parte inferior del embalaje. De acuerdo con el procedimiento conforme a la invención la unidad de colocación está formada de tal modo que cuando después se suelta el acceso del medio prensor a la unidad de colocación, ésta queda disuelta. Esto quiere decir que el por lo menos un grupo de productos y la parte superior del embalaje ya no están unidos formando una unidad de empaquetado autónoma que se puede desplazar en altura, sino que junto con la parte inferior del embalaje constituyen elementos del embalaje lleno. En conjunto, el dispositivo conforme a la invención tiene de este modo una construcción relativamente sencilla, porque la instalación de colocación está preparada para actuar conjuntamente no solo con el por lo menos un grupo de productos sino también con la parte superior del embalaje que se ha de unir con estos. Las instalaciones de alimentación para las partes inferiores del embalaje y para las partes superiores del embalaje son unos equipos básicamente conocidos, relativamente sencillos en cuanto a técnica mecánica. Del mismo modo la instalación de retirada para retirar los embalajes llenos forma una instalación que actúa de forma sencilla y optima con la instalación de alimentación para las partes inferiores que se han de llenar, al efectuar el empaquetado y a continuación, y que trabaja con estos. In accordance with the invention, it is especially achieved that in the course of filling the lower part of the packaging, the upper part of the packaging is added thereto in a safe position and without using special joining means, with high production speed while manufacturing is fully automated and filling the packaging. In accordance with the invention it is essential that the group of products to be packaged and the top of the lid are assembled to form the placement unit. The placement unit that is formed by means of a temporary intermediate packaging by means of the process steps, is prepared and intended to be received by the lower part of the packaging already prepared with the vertical side walls, by placing from above within this part Bottom of packing. The positioning unit that is formed in the course of the process according to the invention is therefore of such a class that the at least one group of products joins the corresponding upper part of the lid forming a transport unit, and the at the same time it moves to place it on the bottom of the packaging. In accordance with the method according to the invention, the positioning unit is formed in such a way that when the access of the clamping means to the positioning unit is released, it is dissolved. This means that the at least one group of products and the upper part of the packaging are no longer joined forming an autonomous packaging unit that can be displaced in height, but together with the lower part of the packaging constitute elements of the full packaging. As a whole, the device according to the invention thus has a relatively simple construction, because the installation installation is prepared to act together not only with the at least one group of products but also with the top part of the packaging that has been of joining with these. The feeding facilities for the lower parts of the packaging and for the upper parts of the packaging are basically known equipment, relatively simple in terms of mechanical technique. In the same way the installation of withdrawal to remove the full packaging forms an installation that acts in a simple and optimal way with the installation of feeding for the inferior parts that have to be filled, when carrying out the packaging and then, and that works with these.

De acuerdo con una realización ventajosa del procedimiento se une la parte superior del embalaje para formar la unidad de colocación con el por lo menos un grupo de producto mediante un elemento prensor preparado para elevar y descender. Para ello se prevé una fase en la que tiene lugar simultáneamente el acceso al por lo menos un grupo de productos así como a la parte superior del embalaje para mover la unidad de colocación primeramente con independencia de la parte inferior del embalaje y después junto con esta para ensamblarla y recolocarla. Pero también puede haber otro diseño del procedimiento que consista por ejemplo en que la parte superior del embalaje se coloque simplemente en una fase sobre la cara superior del grupo de productos y de este modo se una con este para formar la unidad de colocación que se pueda desplazar. According to an advantageous embodiment of the process, the upper part of the package is joined to form the positioning unit with the at least one product group by means of a clamping element prepared to raise and lower. For this, a phase is foreseen in which access to at least one group of products as well as to the upper part of the packaging takes place simultaneously to move the positioning unit first independently of the lower part of the packaging and then together with this to assemble and replace it. But there can also be another design of the process that consists, for example, in that the upper part of the packaging is simply placed in a phase on the upper face of the product group and thus joined with it to form the positioning unit that can be displace.

Aunque cabe imaginar que como parte superior del embalaje se prevea una placa de tapa o una tapa en forma de caja con un borde periférico para encajar en la parte inferior del embalaje, se emplea preferentemente como parte superior del embalaje un recorte plano de tapa o un campo de tapa en la que están articuladas unas aletas, estando adaptado el campo de la tapa a la cara superior del correspondiente grupo de productos; mientras se mantiene el grupo de productos fuera de la parte inferior del embalaje se abaten las aletas para formar un espacio de tapa, de tal modo que al abatirlas, el grupo de productos queda situado al menos en parte en el interior del espacio de la tapa. Para incrementar especialmente la velocidad de producción es especialmente ventajoso que las aletas se abatan durante el recorrido de la unidad de colocación desde una posición en la instalación de alimentación del producto a una posición de colocación encima de la correspondiente parte inferior del embalaje. Las aletas se pueden emplear para estabilizar el grupo de productos al colocarlo o eventualmente para sujetarlo adicionalmente. Esto tiene lugar porque al formar y colocar la unidad de colocación, las aletas del recorte de la tapa se abaten para unirlas con el correspondiente grupo de productos y se mantienen apretadas contra este. Although it is conceivable that a lid plate or a box-shaped lid with a peripheral edge to fit in the lower part of the packaging is provided as a top part of the packaging, a flat lid cutout or cover field in which fins are articulated, the cover field being adapted to the upper face of the corresponding group of products; while keeping the product group out of the bottom of the packaging, the fins are folded down to form a lid space, so that when folded down, the product group is located at least partly inside the lid space . To especially increase the production speed, it is especially advantageous for the fins to be lowered during the course of the placement unit from a position in the product feeding installation to a positioning position above the corresponding lower part of the packaging. The fins can be used to stabilize the group of products when placed or, if necessary, to hold it further. This takes place because when forming and placing the positioning unit, the fins of the cover cutout are folded to join them with the corresponding group of products and held tight against it.

El procedimiento conforme a la invención está realizado preferentemente de tal modo que se emplee un recorte de tapa con unas aletas que mediante el elemento prensor se abaten de tal modo que al menos en el embalaje terminado lleguen a adosarse a las paredes laterales de la parte inferior del embalaje en forma de bandeja. El procedimiento se realiza preferentemente de tal modo que se emplee un recorte de tapa que sea de un material tal como cartón, cartón ondulado o material similar que desarrolle una fuerza de recuperación elástica al plegarlo, para lo cual se sitúan sus aletas después de abatirlas entre el grupo de productos y las paredes laterales de la parte inferior en forma de bandeja y se sujetan de tal modo que al soltar el elemento prensor de la unidad de colocación lleguen a adosarse contra la cara interior de las paredes laterales de la parte inferior debido a la fuerza de recuperación. The process according to the invention is preferably carried out in such a way that a cover cut with fins is used which, by means of the clamping element, are lowered so that at least in the finished packaging they become attached to the side walls of the lower part. of the tray-shaped packaging. The process is preferably carried out in such a way that a cover cutout is used that is made of a material such as cardboard, corrugated cardboard or similar material that develops an elastic recovery force when folded, for which its fins are placed after folding them between the group of products and the side walls of the lower part in the form of a tray and are held in such a way that when releasing the clamping element of the positioning unit they become attached against the inner face of the side walls of the lower part due to The strength of recovery.

El procedimiento citado en último lugar comprende convenientemente la fase en la que las aletas se abatan un ángulo superior a 90º. Esta configuración del proceso es especialmente adecuada para que el embalaje se llene con The last mentioned procedure conveniently comprises the phase in which the fins are bent at an angle greater than 90 °. This process configuration is especially suitable for the packaging to be filled with

por lo menos un grupo de productos individuales que se vayan estrechando hacia su fondo, abatiéndose las aletas del recorte de la tapa al fabricar la unidad de colocación y formando un espacio de tapa con un perfil en U de forma trapezoidal, de modo que abracen por debajo los productos individuales en las zonas de estrechamiento lateral libres. at least one group of individual products that are narrowed towards their bottom, the flaps of the lid cutout being folded when manufacturing the positioning unit and forming a lid space with a trapezoidal U-profile, so that they embrace by below the individual products in the free lateral narrowing areas.

Para fabricar la unidad de colocación, la parte superior del embalaje se sujeta convenientemente mediante una fuerza de aspiración ejercida por el elemento prensor, y se coloca por encima de por lo menos un correspondiente grupo de productos. Para formar la unidad de colocación se sujeta también preferentemente el por lo menos un grupo de productos mediante fuerza de succión ejercida por el elemento prensor. Con un elemento prensor de esta clase se puede sujetar el por lo menos un grupo de productos y la parte superior del embalaje al mover la unidad de colocación, por lo menos en una fase en la que se deje separación vertical. To manufacture the positioning unit, the upper part of the packaging is conveniently held by a suction force exerted by the clamping element, and placed above at least a corresponding group of products. To form the positioning unit, the at least one group of products is preferably held by suction force exerted by the clamping element. With a clamping element of this class, the at least one group of products and the upper part of the packaging can be held when moving the positioning unit, at least in a phase where vertical separation is left.

Preferentemente se emplea una parte superior de embalaje que tenga por lo menos un orificio de acceso para por lo menos un elemento de aspiración de productos del elemento prensor que ataque por la cara superior del grupo de productos, quedando sujeta la unidad de colocación por la fuerza de succión que actúa a través del por lo menos un orificio de acceso. Preferentemente se emplea una parte superior de embalaje que para fabricar la unidad de colocación presenta orificios de acceso asignados cada uno a un correspondiente producto individual, donde para formar la unidad de colocación cada producto individual queda sujeto por la fuerza de succión que actúa a través del correspondiente orificio de acceso. Preferably, an upper packing part is used that has at least one access hole for at least one product suction element of the clamping element that attacks on the upper face of the product group, the positioning unit being held by force suction that acts through the at least one access hole. Preferably, an upper part of the packaging is used, which to produce the installation unit has access holes each assigned to a corresponding individual product, where to form the placement unit each individual product is subject to the suction force acting through the corresponding access hole.

Si bien se prefiere formar la unidad de colocación de tal modo que sus partes estén sujetas con fuerza de succión de un elemento prensor, se puede prever conforme a la invención también que para formar la unidad de colocación el por lo menos un grupo de productos y la por lo menos una parte superior del embalaje se mantengan de forma adicional o exclusiva ejerciendo presión entre sí. Although it is preferred to form the positioning unit in such a way that its parts are subject with suction force of a clamping element, it can also be provided according to the invention that in order to form the positioning unit the at least one group of products and The at least one upper part of the packaging is maintained additionally or exclusively by exerting pressure on each other.

Los perfeccionamiento del dispositivo conforme a la invención consisten con relación a las realizaciones del proceso citadas, especialmente en que se prepara un elemento prensor de cabeza multifuncional con fuerza de succión y/o un elemento prensor lateral que actúe preferentemente con fuerza de presión. Una realización especial consiste en que se preparan elementos prensores laterales para abatir y liberar las aletas de un recorte de tapa que forme la parte superior del embalaje para el correspondiente grupo de productos. Los elementos prensores laterales están realizados preferentemente de tal modo que abatan las aletas para formar un cerco dentro del cual quede situado el grupo de productos en la unidad de colocación. The refinement of the device according to the invention consists in relation to the aforementioned process embodiments, especially in that a multifunctional head clamping element with suction force and / or a lateral clamping element that preferably acts with pressure force is prepared. A special embodiment consists in that lateral pressing elements are prepared to fold and release the fins of a cover cut that forms the upper part of the packaging for the corresponding group of products. The lateral pressing elements are preferably made in such a way that they fold the fins to form a fence within which the group of products is located in the positioning unit.

Una parte superior del embalaje de un embalaje conforme a la invención también se prepara específicamente adaptada para sujetar la unidad de colocación, concretamente con un recorte de tapa que presente orificios de acceso que estén realizados de acuerdo con la disposición y posición de los productos individuales del correspondiente grupo de productos, de tal modo que para la formación de la unidad de colocación, cada orificio de acceso forme un paso para establecer una unión de succión entre la cara superior del producto individual y un correspondiente elemento de aspiración del producto de una instalación de empaquetado. Una adaptación especial consiste en que el recorte para la tapa se realiza con tramos de superficies de succión que estén previstos entre los bordes longitudinales del recorte de la tapa y los orificios de acceso situados a lo largo del borde longitudinal, y que estén adaptados a las dimensiones de la superficie de succión de los elementos de succión de la parte superior formados por ventosas de succión. An upper part of the packaging of a package according to the invention is also prepared specifically adapted to hold the positioning unit, specifically with a cover cutout that has access holes that are made in accordance with the arrangement and position of the individual products of the corresponding group of products, so that for the formation of the placement unit, each access hole forms a passage to establish a suction joint between the upper face of the individual product and a corresponding product suction element of an installation of packaging. A special adaptation is that the cutout for the cover is made with sections of suction surfaces that are provided between the longitudinal edges of the cover cutout and the access holes located along the longitudinal edge, and that are adapted to the dimensions of the suction surface of the suction elements of the upper part formed by suction cups.

Las reivindicaciones subordinadas se refieren a las realizaciones citadas y a otras realizaciones convenientes y ventajosas de la invención. Unas formas y posibilidades de la invención especialmente convenientes y ventajosas se describen a continuación con mayor detalle sirviéndose de la siguiente descripción de los ejemplos de realización representados en el dibujo esquemático. Estos muestran: The dependent claims refer to the aforementioned embodiments and other convenient and advantageous embodiments of the invention. Especially convenient and advantageous forms and possibilities of the invention are described in greater detail below using the following description of the embodiments shown in the schematic drawing. These show:

las fig. 1A a 1F en fases de realización del procedimiento conforme a la invención, unas posiciones de la fig. 1A to 1F in phases of carrying out the process according to the invention, positions of the

formación de una unidad de colocación de un embalaje conforme a la invención con una formation of a packaging placement unit according to the invention with a

parte superior del embalaje conforme a la invención, upper part of the packaging according to the invention,

las fig. 2 y 3 en el recorte extendido plano, respectivamente la parte inferior y la parte superior del embalaje, según la fig. 1F, fig. 2 and 3 in the flat extended cutout, respectively the lower part and the upper part of the packaging, according to fig. 1F,

la fig. 4 en una vista en planta un dispositivo conforme a la invención para la fabricación de embalajes llenos según 1F, en secuencia, y fig. 4 in a plan view a device according to the invention for the manufacture of full packages according to 1F, in sequence, and

las fig. 5A a 5G un elemento prensor de un dispositivo conforme a la invención en las posiciones y fases correspondientes a las fig. 1A a 1F. fig. 5A to 5G a clamping element of a device according to the invention in the positions and phases corresponding to fig. 1A to 1F.

En la fig. 1F está representado como ejemplo de realización un embalaje 1 lleno preparado de acuerdo con el procedimiento conforme a la invención. El embalaje 1 comprende una parte inferior 11 en forma de bandeja, teniendo colocados en su interior unos vasos cerrados mediante una lámina, como productos individuales 21, así como una parte superior 12 que tapa los vasos. La parte inferior 11 está fabricada a partir de un recorte rectangular 110 de la parte inferior que se puede ver en la fig. 2. En un campo del fondo rectangular 114 están articuladas unas paredes laterales longitudinales rectangulares 111 y unas paredes estrechas rectangulares 112. Estas se unen entre In fig. 1F is shown as an exemplary embodiment of a packed package 1 prepared in accordance with the process according to the invention. The packaging 1 comprises a lower part 11 in the form of a tray, with closed vessels placed inside a sheet, as individual products 21, as well as an upper part 12 that covers the vessels. The lower part 11 is made from a rectangular cutout 110 of the lower part that can be seen in fig. 2. In a field of rectangular bottom 114, rectangular longitudinal side walls 111 and rectangular narrow walls 112 are articulated. These are joined between

sí en posición levantada por medio de unas lengüetas de esquina 113, por ejemplo por medio de pegado o grapado, para formar una pared de bandeja periférica. Una de las paredes laterales estrechas 112 está realizada con menor altura que las restantes zonas de pared para formar un recorte o una ventana que permite ver los productos. yes in raised position by means of corner tabs 113, for example by gluing or stapling, to form a peripheral tray wall. One of the narrow side walls 112 is made with less height than the remaining wall areas to form a cutout or a window that allows products to be seen.

La parte superior 12 está preparada a partir de un recorte de tapa rectangular 120 representado en la fig. 3. Este presenta una disposición de orificios rectangular 121 que de acuerdo con la cantidad y disposición de los vasos está dotada de dos veces cuatro orificios 122. En cada lado longitudinal del campo de orificios 122 está articulada una aleta rectangular 123. The upper part 12 is prepared from a rectangular cover cutout 120 shown in fig. 3. This has a rectangular hole arrangement 121 which, according to the quantity and arrangement of the vessels, is provided with four holes 122. On each longitudinal side of the hole field 122, a rectangular fin 123 is articulated.

Los recortes 110, 120 son de cartón, cartón ondulado o un material similar que al plegarlo produzca una fuerza de recuperación elástica. El campo del fondo 114 forma el fondo o superficie de apoyo para las dos veces cuatro vasos que como tales forman un grupo de productos 2. Los vasos que presentan sección circular se estrechan cada uno adelgazándose hacia su fondo. El campo de orificios 121 está adaptado a la superficie del grupo de productos 2 de tal modo que la cara superior del grupo de productos 2 cubre esencialmente la superficie de la tapa, estando las aletas 123 de los lados longitudinales del grupo de productos 2 abatidas esencialmente hacia abajo por lo menos 90º en el embalaje terminado 1, quedando encajadas entre los bordes de los vasos de los lados longitudinales y las paredes longitudinales 111 de la parte inferior 11. De este modo las aletas 123 apoyan sobre el fondo del embalaje. La longitud de brazos de las aletas 123 está dimensionada de tal modo que el campo de orificios 121 casi asienta sobre los vasos. The cuts 110, 120 are made of cardboard, corrugated cardboard or a similar material that, when folded, produces an elastic recovery force. The bottom field 114 forms the bottom or support surface for the two times four vessels that as such form a group of products 2. The vessels having a circular section narrow each one by thinning towards its bottom. The orifice field 121 is adapted to the surface of the product group 2 in such a way that the upper face of the product group 2 essentially covers the surface of the lid, the fins 123 being of the longitudinal sides of the product group 2 essentially collapsed downwards by at least 90 ° in the finished packaging 1, being fitted between the edges of the vessels of the longitudinal sides and the longitudinal walls 111 of the lower part 11. In this way the fins 123 rest on the bottom of the packaging. The arm length of the fins 123 is sized such that the hole field 121 almost sits on the vessels.

El recorte de la tapa 120 presenta en los extremos de los bordes longitudinales unos salientes de enclavamiento preparados para encajar en las ranuras correspondientes de las paredes de los lados estrechos 112 de la parte inferior. La parte superior de la tapa 12 colocada se puede inmovilizar de este modo en la parte inferior. La unión de enclavamiento se puede soltar con facilidad, especialmente porque se estira ligeramente hacia el exterior la parte lateral estrecha de menor altura, con el fin de liberar los salientes del pequeño encaje en las ranuras. The cutout of the cover 120 has interlocking projections at the ends of the longitudinal edges prepared to fit into the corresponding grooves of the walls of the narrow sides 112 of the lower part. The upper part of the lid 12 placed can thus be immobilized in the lower part. The interlocking joint can be easily released, especially because the narrow side part of the lower height is slightly stretched outward, in order to free the projections of the small socket in the grooves.

En las fig. 1A a 1E están representadas cinco posiciones, I-V en fases de la fabricación del embalaje de acuerdo con el procedimiento según la invención. In fig. 1A to 1E are represented five positions, I-V in phases of the manufacture of the packaging according to the process according to the invention.

Como se puede ver por la fig. 1A, el recorte de la tapa 120 se desciende verticalmente sobre el grupo de productos 2 de dos por cuatro vasos de productos individuales 21 (vasos) dispuestos uno junto al otro en posición horizontal. Al hacerlo se adosa el campo de orificios 21 sobre la cara superior de los productos 2, o se mantiene a una ligera separación de esta, convenientemente seleccionable. Partiendo de esta disposición y posición mostrada en la fig. 1B, que constituye la primera fase de una unidad de colocación 3 conforme a la invención, se recoloca esta concretamente sobre la parte inferior del embalaje 20, tal como está representado en la fig. 1C. Durante la traslación, es decir durante el transporte de la unidad de colocación 3 a la posición situada encima de la parte inferior del embalaje 11, se van abatiendo las aletas 123 paulatinamente, forzándolas venciendo la fuerza de recuperación elástica del material de recorte. Por último se pliegan las aletas 123 con un pliegue superior a 90º, de tal modo que de acuerdo con la conicidad de los vasos queden sujetando lateralmente a estos por debajo, sin que necesariamente asienten en ellos. Tal como se puede ver por la fig. 1D, el grupo de productos 2 llega a quedar situado en un espacio de la tapa que en las caras frontales abiertas presenta un perfil en U de forma trapezoidal. As you can see from fig. 1A, the cutout of the lid 120 is lowered vertically on the product group 2 of two by four glasses of individual products 21 (glasses) arranged side by side in a horizontal position. In doing so, the orifice field 21 is attached on the upper face of the products 2, or it is kept slightly separated from it, conveniently selectable. Starting from this arrangement and position shown in fig. 1B, which constitutes the first phase of a positioning unit 3 according to the invention, is placed specifically on the lower part of the packaging 20, as shown in fig. 1 C. During the translation, that is, during the transport of the positioning unit 3 to the position above the lower part of the packaging 11, the fins 123 are gradually bending down, forcing them to overcome the elastic recovery force of the cutting material. Finally, the fins 123 are folded with a fold greater than 90 °, such that in accordance with the conicity of the vessels they are laterally holding these below, without necessarily seating them. As can be seen from fig. 1D, the product group 2 becomes located in a space of the lid that on the open front faces presents a U-shaped trapezoidal profile.

La unidad de colocación 3 se desciende verticalmente hacia abajo con la formación y posición que había sido alcanzada en la fig. 1D, fuera de la parte inferior del embalaje 11, para ser introducida desde arriba en dirección vertical en la parte inferior del embalaje 11. Para ello el grupo de productos 2 está orientado en posición exacta para colocarlo sobre el fondo de la parte inferior 11. En la fig. 1E se ha descendido la unidad de colocación 3 de tal modo que la zona inferior de los vasos y de las aletas 123 ya penetra en la parte inferior 11. Partiendo de la posición representada en la fig. 1E en la que la unidad de colocación 3 se encuentra todavía en la formación según la fig. 1D, se sigue descendiendo la unidad de colocación 3. En esta fase las aletas 123 de la unidad de colocación 3 quedan libres para abrirse debido a la fuerza de recuperación elástica, con la consecuencia de que gracias a la fuerza de recuperación elástica llegan a asentar contra la cara interior de las paredes laterales longitudinales 111 de la parte inferior 11. The positioning unit 3 descends vertically downwards with the formation and position that had been reached in fig. 1D, outside the lower part of the package 11, to be introduced from above in the vertical direction in the lower part of the package 11. For this, the product group 2 is oriented in exact position to be placed on the bottom of the lower part 11. In fig. 1E the positioning unit 3 has been lowered so that the lower area of the vessels and fins 123 already penetrates the lower part 11. Starting from the position shown in fig. 1E in which the positioning unit 3 is still in the formation according to fig. 1D, the positioning unit 3 continues to descend. In this phase the fins 123 of the positioning unit 3 are free to open due to the elastic recovery force, with the consequence that thanks to the elastic recovery force they settle against the inner face of the longitudinal side walls 111 of the bottom 11.

En las fig. 1D y 1E se observa especialmente bien que el plegado forzado de las aletas 123 con un ángulo superior a 90º y la subsiguiente eliminación de la conducción forzada, cuando las aletas 123 solapan con las paredes longitudinales 111 de la parte inferior, constituye una forma de inserción especialmente sencilla, eficaz y segura en la unidad de colocación 3, y con ello de la parte superior 12 en la parte inferior del embalaje 11. Se obtiene el embalaje 1 lleno representado en la fig. 9, tal como se ha descrito anteriormente. In fig. 1D and 1E it is especially well observed that the forced folding of the fins 123 with an angle greater than 90 ° and the subsequent elimination of the forced conduction, when the fins 123 overlap with the longitudinal walls 111 of the lower part, constitutes an insertion form Especially simple, efficient and safe in the positioning unit 3, and with it from the upper part 12 in the lower part of the package 11. The full package 1 shown in fig. 9, as described above.

Tal como se describirá con mayor detalle y de acuerdo con el ejemplo de realización según las fig. 5B a 5F, se mantiene en la unidad de colocación 3 la parte superior del embalaje 12 a una separación vertical fija respecto al grupo de productos 2. Por ejemplo cabe también la posibilidad de colocar en la unidad de colocación la parte superior del embalaje directamente sobre el grupo de productos. As will be described in greater detail and in accordance with the exemplary embodiment according to fig. 5B to 5F, the upper part of the packaging 12 is maintained in the positioning unit 3 at a fixed vertical separation with respect to the product group 2. For example, it is also possible to place the upper part of the packaging directly on the positioning unit The product group.

Un dispositivo de llenado conforme a la invención tal como está representado en el ejemplo de realización de la fig. 4, comprende las instalaciones 5 a 9, dispuestas en una armadura de bastidor 41. El dispositivo 4 con sus instalaciones 5 a 9 está realizado y dispuesto de tal modo que se formen dos líneas de trabajo/de transporte A filling device according to the invention as depicted in the exemplary embodiment of fig. 4, comprises installations 5 to 9, arranged in a frame armor 41. The device 4 with its facilities 5 to 9 is made and arranged in such a way that two work / transport lines are formed.

situadas paralelas entre sí. En una primera línea A se encuentra una instalación de alimentación del producto 5, y visto detrás en el sentido de alimentación, una instalación de alimentación de partes superiores 7. En una segunda línea B están previstas una instalación de alimentación de partes inferiores 6, y a continuación, visto en el sentido de alimentación, una instalación de retirada 9 para los embalajes llenos 1. located parallel to each other. In a first line A there is a feed installation of the product 5, and seen behind in the direction of feeding, a feed installation of upper parts 7. In a second line B there is provided a feed installation of lower parts 6, and then, seen in the feed direction, a withdrawal installation 9 for full packages 1.

La instalación de alimentación de productos 5 presenta en su extremo en la línea A unas estaciones de retirada 501 y 502 dispuestas una detrás de la otra. La instalación de alimentación de partes inferiores 6 y la instalación de retirada 9 están delimitadas entre sí por medio de dos estaciones de inserción 601, 602, que en la línea B están dispuestas una detrás de la otra. El elemento principal del dispositivo 4 es una instalación de empaquetado 8 que con una instalación prensora 80 está asignada a las estaciones 501, 502 y 601, 602. La instalación prensora 80 está representada sola de forma esquemática con líneas de trazos. Comprende un primer elemento prensor 81 asignado a la pareja de estaciones 501, 601 y un correspondiente segundo elemento prensor 81 que está asignado a la pareja de estaciones 502, 602. El elemento prensor 81 previsto por duplicado se describirá con mayor detalle sirviéndose de las figuras 5A a 5G. The product feed installation 5 has, at its end on line A, withdrawal stations 501 and 502 arranged one behind the other. The lower part feed installation 6 and the withdrawal installation 9 are delimited from each other by means of two insertion stations 601, 602, which are arranged one behind the other on line B. The main element of the device 4 is a packaging installation 8 that with a presser installation 80 is assigned to stations 501, 502 and 601, 602. The presser installation 80 is schematically represented only with dashed lines. It comprises a first pressing element 81 assigned to the pair of stations 501, 601 and a corresponding second pressing element 81 which is assigned to the pair of stations 502, 602. The pressing element 81 provided in duplicate will be described in greater detail using the figures 5A to 5G.

La estación de retirada 501, 502 y la estación de inserción 601, 602 son estaciones dobles, tales que las dos estaciones de empaquetado dispuestas por parejas 501, 601 y 502, 602 respectivamente están dispuestas la una junto a la otra. En la instalación de empaquetado 8 se retiran de las estaciones de retirada 501, 502 en un régimen en paralelo sincronizado en el tiempo, dos grupos de dos por cuatro productos individuales 21 que se desplazan de la línea A a la línea B y se insertan entonces en la estación de inserción 601 ó 602 respectivamente. The withdrawal station 501, 502 and the insertion station 601, 602 are double stations, such that the two packing stations arranged in pairs 501, 601 and 502, 602 respectively are arranged next to each other. In the packaging installation 8, two groups of two by four individual products 21 are moved from the withdrawal stations 501, 502 in a parallel regime synchronized in time, which are moved from line A to line B and then inserted at the insertion station 601 or 602 respectively.

La instalación de alimentación de productos 5 está realizada con una alimentación de productos en dos bandas. Los productos individuales 21 se conducen en paralelo a lo largo de la línea A en dos pistas mediante una instalación transportadora 51 que no está representada con mayor detalle, a las estaciones de retirada 501, 502. En cada una de las estaciones de retirada 501, 502 se forma a lo largo de la alimentación de productos en dos pistas un grupo de productos 2 a base de dos por cuatro productos individuales, y se mantiene listo para su retirada. La instalación de alimentación de partes inferiores 6 suministra a lo largo de la línea B unas partes inferiores de embalaje 11 que están levantadas, que se colocan en las estaciones de inserción 601, 602. Las partes inferiores de embalaje 11 están adaptadas en su tamaño para recibir cada una un grupo de productos 2. The product feed installation 5 is carried out with a two-band product feed. The individual products 21 are conducted in parallel along the line A in two tracks by means of a conveyor installation 51 that is not shown in greater detail, to the withdrawal stations 501, 502. In each of the withdrawal stations 501, 502 a group of products 2 based on two by four individual products is formed along the feeding of products on two tracks, and remains ready for withdrawal. The lower part feed installation 6 supplies along the line B, raised packing parts 11, which are placed in the insertion stations 601, 602. The lower packing parts 11 are adapted in size for each receive a group of products 2.

La instalación de alimentación de partes superiores 7 comprende un almacén de recortes de tapas 71 que no está representado con mayor detalle. Desde este se retiran automáticamente los recortes de tapas 120 y se colocan en cada estación de retirada 501, 502 en posición exacta sobre cada grupo de productos. La instalación prensora 80 de la instalación de empaquetado 8 realiza entonces para cada pareja de estaciones 501, 601 y 502, 602 el procedimiento de desplazamiento e inserción tal como se ha descrito anteriormente sirviéndose de las fig. 1A a 1F. En las estaciones 601, 602, los embalajes llenos 1 de la línea B aparecen simultáneamente y se retiran por medio de la instalación de retirada 9 por una cinta transportadora u otro medio de transporte adecuado. The upper part feed installation 7 comprises a cover trim store 71 that is not shown in greater detail. From this, the cover trim 120 is automatically removed and placed in each withdrawal station 501, 502 in exact position on each product group. The presser installation 80 of the packaging installation 8 then performs for each pair of stations 501, 601 and 502, 602 the displacement and insertion procedure as described above using Fig. 1A to 1F. At stations 601, 602, full packages 1 of line B appear simultaneously and are removed by means of the withdrawal installation 9 by a conveyor belt or other suitable means of transport.

El conjunto del dispositivo de llenado 4 trabaja de forma totalmente automática. El dispositivo 4 puede estar formado con accionamientos y equipos de por sí conocidos. Por ejemplo, la instalación de alimentación de productos 5 puede estar realizada con una cinta transportadora modular cuya anchura de banda sea suficiente para alimentar los productos individuales 21, en particular los vasos, en más de dos pistas. Del mismo modo, las demás instalaciones del dispositivo 1 se pueden equipar con conjuntos modulares que permitan un cambio de preparación adaptándose a embalajes de mayor tamaño. The assembly of the filling device 4 works completely automatically. The device 4 may be formed with drives and equipment known per se. For example, the product feeding installation 5 can be carried out with a modular conveyor belt whose bandwidth is sufficient to feed the individual products 21, in particular the vessels, in more than two tracks. In the same way, the other installations of the device 1 can be equipped with modular assemblies that allow a change of preparation adapting to larger packages.

La instalación de alimentación de productos 5 puede estar equipada para agrupar los vasos para las instalaciones de retirada 501, 502, por ejemplo con un tope que se pueda desplazar mediante un servomotor y que retire los vasos, que agrupe los vasos en las dos pistas representadas para formar los dos grupos de empaquetado de dos por cuatro vasos. El almacén de recortes de tapas 71 se puede prever por ejemplo en forma de un almacén central motorizado del cual se conducen los recortes de las tapas 120 en una posición inclinada a las estaciones 501, 502 por medio de una instalación de succión que no está representada. El transporte de los recortes puede efectuarse mediante barras transportadoras no representadas, que se transporten por ejemplo por medio de un eje lineal de correa dentada accionado por servomotor. The product feeding installation 5 may be equipped to group the vessels for the withdrawal facilities 501, 502, for example with a stop that can be moved by a servomotor and that removes the vessels, which groups the vessels into the two tracks shown to form the two packaging groups of two by four glasses. The cover clip storage 71 can be provided, for example, in the form of a motorized central warehouse from which the cutouts of the covers 120 are conducted in a position inclined to the stations 501, 502 by means of a suction installation which is not shown . The transport of the cuts can be carried out by means of conveyors not shown, which are transported, for example, by means of a linear axis of toothed belt driven by servo motor.

La instalación de alimentación de partes inferiores 6 puede comprender por ejemplo unos empujadores de accionamiento neumático que no están representados que entreguen las partes inferiores 11 a la instalación de empaquetado 8. Allí la instalación puede ser de forma conocida pero no representada, tal que se introduzcan cíclicamente en las estaciones de inserción 601, 602, dos partes inferiores recibidas 11 por medio de una barrera de entrada de accionamiento neumático en combinación con dos cilindros introductores de accionamiento motorizado que trabajen lateralmente. Las barreras de accionamiento neumático posicionan las partes inferiores 11 exactamente en las posiciones de llenado de las estaciones de inserción 601, 602. The lower part feed installation 6 can comprise, for example, pneumatically driven pushers that are not shown that deliver the lower parts 11 to the packaging installation 8. There, the installation can be in a known way but not shown, such that they are introduced cyclically at the insertion stations 601, 602, two lower parts received 11 by means of a pneumatically operated input barrier in combination with two motorized drive introducer cylinders that work laterally. The pneumatically operated barriers position the lower parts 11 exactly in the filling positions of the insertion stations 601, 602.

En el ejemplo de realización del dispositivo 4 según la fig. 4 se producen en paralelo dos embalajes I, añadiéndose a cada grupo de productos 2 exactamente una parte superior del embalaje. Según necesidad, el desplazamiento o el dispositivo se pueden realizar de tal modo que en un grupo de productos se añadan por ejemplo dos partes superiores de embalaje de tapa. In the exemplary embodiment of the device 4 according to fig. 4 two packages I are produced in parallel, with exactly one upper part of the package being added to each product group 2. Depending on the need, the movement or the device can be carried out in such a way that in a group of products, for example, two upper parts of the lid packaging are added.

En las fig. 5A a 5F están representadas las posiciones I a VI en las fases del proceso que se corresponden con las fases o posiciones I a VI de las fig. 1A a 1F. En las fig. 5A a 5G están representados además componentes esenciales del elemento prensor 81, que en versión doble constituye a su vez un componente de la instalación prensora 80 de la instalación de empaquetado 8 que no está representada con mayor detalle, para las parejas de estaciones 501, 601 y 502, 602. El elemento prensor 81 es un elemento prensor en forma de un cabezal que está equipado con unos elementos de succión de tapas 811, elementos de succión de productos 812 y elementos prensores laterales 813. In fig. 5A to 5F positions I to VI are represented in the process phases corresponding to the phases or positions I to VI of fig. 1A to 1F. In fig. 5A to 5G are also represented essential components of the clamping element 81, which in double version constitutes in turn a component of the pressing installation 80 of the packaging installation 8 that is not represented in greater detail, for the pairs of stations 501, 601 and 502, 602. The clamping element 81 is a clamping element in the form of a head which is equipped with suction elements for covers 811, product suction elements 812 and lateral pressing elements 813.

Los elementos de succión 811, 812 están realizados como ventosas de vacío, cada una de las cuales está conectada a una pareja de conducciones de vacío 821, 822. Las conducciones 821, 822 se extienden paralelas a las líneas A, B del dispositivo 4. La conducción de vacío 822 y por lo tanto los elementos de succión de productos 812 está dispuesta de acuerdo con las separaciones entre los vasos del grupo de productos 2. De este modo le corresponde a cada vaso del grupo de productos 2 un elemento de succión del producto 812. Los elementos de succión del producto 812 pasan a través de los orificios de acceso 122 del recorte de la tapa 120 para poder colocarse cada uno centrado sobre la tapa del vaso. Por lo tanto el elemento prensor 81 comprende en el ejemplo de realización dos por cuatro elementos de succión del producto 812. Cada orificio de acceso 122 forma en la disposición correspondiente un paso para una conexión de succión entre la cara superior del producto individual 21 y la conducción de vacío 822. The suction elements 811, 812 are made as vacuum suction cups, each of which is connected to a pair of vacuum lines 821, 822. The lines 821, 822 extend parallel to the lines A, B of the device 4. The vacuum line 822 and therefore the product suction elements 812 is arranged in accordance with the separations between the vessels of the product group 2. Thus, each vessel of the product group 2 corresponds to a suction element of the product 812. The product suction elements 812 pass through the access holes 122 of the cover 120 cutout so that each one can be placed centered on the glass lid. Therefore, the clamping element 81 comprises in the exemplary embodiment two by four product suction elements 812. Each access hole 122 forms in the corresponding arrangement a passage for a suction connection between the upper face of the individual product 21 and the 822 vacuum driving.

La conducción de vacío 821 de los elementos de succión de tapas 811 está situada en cada caso junto a la conducción de vacío 822 y se extiende respectivamente entre el borde longitudinal contiguo del campo de orificios 121 y los orificios de acceso 122 situados por el lado del borde longitudinal. En el ejemplo de realización están previstos en cada cara longitudinal tres elementos de succión de tapas 811 siguiendo la separación modular de los orificios 122. Entre los orificios de acceso 122 situados por el lado del borde longitudinal y los bordes longitudinales del campo de orificios 121 se encuentran los tramos del borde 124 adaptados a las dimensiones de los elementos de succión de tapas 811 para establecer la conexión de aspiración (fig. 3). The vacuum line 821 of the cover suction elements 811 is located in each case next to the vacuum line 822 and extends respectively between the adjacent longitudinal edge of the hole field 121 and the access holes 122 located on the side of the longitudinal edge In the exemplary embodiment, three cover suction elements 811 are provided on each longitudinal face following the modular separation of the holes 122. Between the access holes 122 located on the side of the longitudinal edge and the longitudinal edges of the hole field 121, find the edge sections 124 adapted to the dimensions of the suction elements of covers 811 to establish the suction connection (fig. 3).

Con el elemento prensor 81, que comprende los elementos de succión de tapas 811 y los elementos de succión de productos 812, distanciados de aquellos en altura, se consigue que al desplazar la unidad de colocación se mantengan el grupo de productos 2 y la parte superior del embalaje 12 con una separación en altura h (véase el detalle en la fig. 5B). Para este fin se puede prever también otro elemento prensor que establezca la distancia fija. With the clamping element 81, which comprises the suction elements of covers 811 and the suction elements of products 812, distanced from those in height, it is achieved that when moving the positioning unit the product group 2 and the upper part are maintained of packing 12 with a height separation h (see detail in fig. 5B). For this purpose, another pressing element can be provided that establishes the fixed distance.

De acuerdo con otro ejemplo de realización que no está representado se puede colocar en la unidad de colocación la parte superior del embalaje sobre el grupo de productos. Para insertar la unidad de colocación o ensamblar el embalaje se puede prever por ejemplo además de un elemento prensor que sujete el grupo de productos, un elemento de apriete del dispositivo que ensamble la parte superior del embalaje con la parte inferior del embalaje, por ejemplo estableciendo una unión deslizante. According to another embodiment that is not shown, the upper part of the packaging can be placed on the product group in the installation unit. In order to insert the positioning unit or assemble the packaging, it is possible, for example, in addition to a clamping element that holds the product group, a clamping element of the device that assembles the upper part of the packaging with the lower part of the packaging, for example by establishing a sliding joint.

El elemento prensor 81 está equipado además con unos elementos prensores laterales 813 que corresponden a las aletas 123 del recorte de tapas 120. Cada elemento prensor lateral 813 está formado por una barra 824 articulada por medio de unos brazos acodados 823, que se extiende a lo largo de la correspondiente aleta 123 y que en el ejemplo de realización está situado en el recorte de tapas plano 123 en la zona de su borde exterior. Los brazos acodados 823 que están firmemente unidos a las barras 824 están articulados de modo giratorio en los extremos de unas barras transversales 825, alrededor de ejes de giro 826. The clamping element 81 is further equipped with lateral pressing elements 813 corresponding to the fins 123 of the cover trim 120. Each lateral clamping element 813 is formed by a bar 824 articulated by means of bent arms 823, which extends to the along the corresponding fin 123 and which in the exemplary embodiment is located in the flat cover cutout 123 in the area of its outer edge. The angled arms 823 that are firmly attached to the bars 824 are rotatably articulated at the ends of a cross bars 825, around pivot axes 826.

En el ejemplo de realización el elemento prensor 81 comprende tres barras transversales paralelas 825 que se extienden en un plano paralelo por encima de las conducciones de vacío 821, 822 que llevan las ventosas de succión y que tienen una orientación perpendicular a estas conducciones. In the exemplary embodiment, the clamping element 81 comprises three parallel crossbars 825 that extend in a parallel plane above the vacuum lines 821, 822 that carry the suction cups and have an orientation perpendicular to these pipes.

Las conducciones de vacío 821, 822 y las barras transversales 825 forman los elementos portantes del elemento prensor 81, y están firmemente unidas entre sí en un cabezal de soporte del elemento prensor 81, en una forma no representada con detalle. Vacuum conduits 821, 822 and crossbars 825 form the supporting elements of the clamping element 81, and are firmly connected to each other in a support head of the clamping element 81, in a form not shown in detail.

La instalación prensora 80 va apoyada con posibilidad de desplazamiento horizontal en un soporte 42 en dirección perpendicular a las líneas A, B. El elemento prensor 81 va alojado en la instalación prensora 80 con posibilidad de efectuar un desplazamiento vertical en altura. Tanto el movimiento horizontal como también el movimiento vertical del elemento prensor 81 pueden estar realizados y controlados por medio de una unidad lineal de correa dentada accionadas por servomotor, que no están representadas. Caben también otras disposiciones y accionamientos adecuados. The presser installation 80 is supported with the possibility of horizontal displacement on a support 42 in the direction perpendicular to the lines A, B. The presser element 81 is housed in the presser installation 80 with the possibility of vertical displacement in height. Both the horizontal movement and the vertical movement of the clamping element 81 can be realized and controlled by means of a servo motor driven linear belt unit, which are not shown. Other suitable arrangements and drives also fit.

Tal como se puede ver por la fig. 5A, el elemento prensor 81 está preparado y dispuesto para poder retirar y sujetar primeramente el recorte de la tapa 120 que se lleva en dirección horizontal sobre la estación de extracción 501 ó 502 respectivamente. En esta posición 1, el recorte de la tapa 120 se encuentra en la posición plana representada en la fig. 1A. Va sujeto por medio de tres por dos elementos de succión de tapas 811 en posición horizontal, debidamente alineado sobre el grupo de productos 2. El grupo de productos 2 es el grupo que está presente para la retirada en la estación de retirada 501 ó 502 respectivamente. As can be seen from fig. 5A, the pressing element 81 is prepared and arranged to be able to remove and first hold the cutout of the cover 120 which is carried horizontally on the extraction station 501 or 502 respectively. In this position 1, the cutout of the cover 120 is in the flat position shown in fig. 1A. It is held by three by two cover suction elements 811 in a horizontal position, properly aligned on the product group 2. The product group 2 is the group that is present for withdrawal at the withdrawal station 501 or 502 respectively .

En la posición 11, el elemento prensor 81 ha sido descendido lo suficiente para que los elementos de succión del producto 812 asienten sobre las tapas de los vasos. Se aplica vacío a las conducciones 822 de modo que se sujeta cada vaso del grupo de productos 2 y se mantiene conservando esta formación. Al mismo tiempo el recorte de la tapa 120 está situado con una separación reducida fija por encima de los vasos. Esta separación viene determinada por una diferencia de altura entre los elementos de succión de la tapa 811 y los elementos de succión de productos In position 11, the clamping element 81 has been lowered sufficiently for the suction elements of the product 812 to seat on the lids of the vessels. Vacuum is applied to the conduits 822 so that each vessel of the product group 2 is held and maintained while maintaining this formation. At the same time the cutout of the lid 120 is located with a fixed reduced clearance above the vessels. This separation is determined by a difference in height between the suction elements of the lid 811 and the product suction elements

812. En la posición II está representada la unidad de colocación conforme a la invención en una primera fase. 812. In position II the positioning unit according to the invention is shown in a first phase.

Los brazos acodados 823 están articulados en las barras transversales 825 alrededor de los ejes de giro 826 de una instalación de giro que no está representada, que lleva un elemento de accionamiento motorizado. La articulación giratoria motorizada es tal que las barras 824 están articuladas con conducción forzada en las barras transversales 825 para plegar hacia abajo un ángulo superior a 90º las aletas 123 desde la posición de partida horizontal en el recorte de tapa plano 120 en sentido hacia el grupo de productos 2. The angled arms 823 are articulated on the crossbars 825 around the pivot axes 826 of a rotation installation that is not shown, which carries a motorized drive element. The motorized swivel joint is such that the bars 824 are articulated with forced conduction in the transverse bars 825 to fold down an angle greater than 90 ° the fins 123 from the horizontal starting position in the flat cover cutout 120 in the direction towards the group of products 2.

En la posición III se ha activado el accionamiento de giro de los elementos prensores laterales 813, estando las aletas 123 plegadas hacia abajo allí primeramente un ángulo de unos 45º. Se alcanza la posición III de las aletas 123 mientras el elemento prensor 81 o la unidad de colocación 3 es traslada desde la estación de extracción 501 ó 502 a la estación de inserción 601 ó 602 con un movimiento horizontal en dirección perpendicular a las líneas A, B. In position III, the rotational drive of the lateral pressing elements 813 has been activated, the fins 123 being folded down there first, at an angle of about 45 °. The position III of the fins 123 is reached while the clamping element 81 or the positioning unit 3 is moved from the extraction station 501 or 502 to the insertion station 601 or 602 with a horizontal movement in a direction perpendicular to the lines A, B.

En la posición IV, las aletas 123 del ejemplo de realización están plegadas aproximadamente 95º, de modo que llegan a asentar en los lados inclinados largos del grupo de productos 2, y por lo tanto sujetan por debajo los vasos. De este modo se puede complementar la sujeción de los vasos en la unidad de colocación 3 de forma adicional a la fijación mediante los elementos de succión de productos 812. Las barras 824 actúan como medios de presión que sujetan el grupo de productos 2 por su lado longitudinal ejerciendo presión. También cabe imaginar que estos elementos de presión estén previstos sin la disposición de las ventosas de succión para formar la unidad de colocación. In position IV, the fins 123 of the embodiment example are folded approximately 95 °, so that they settle on the long inclined sides of the product group 2, and therefore hold the vessels below. In this way, the fastening of the vessels in the positioning unit 3 can be complemented in addition to the fixation by means of the product suction elements 812. The bars 824 act as pressure means that hold the group of products 2 by their side longitudinal exerting pressure. It is also possible to imagine that these pressure elements are provided without the provision of the suction cups to form the positioning unit.

En la posición V, el elemento prensor 81 ha sido desplazado hacia abajo en dirección vertical en la estación de inserción 601 ó 602 de tal modo que la unidad de colocación 3 penetre con su zona inferior en la parte inferior 11. Antes de que la unidad de colocación 3 esté totalmente colocada dentro de la parte inferior 11 se liberan las barras 824 de la instalación de giro motorizada, girando hacia atrás para volver a la posición de partida representada en la fig. 5A. Tal como se ha descrito anteriormente, debido a esto se despliegan las aletas 123 de modo que llegan a asentar por el interior contra las paredes laterales longitudinales 111. Para efectuar una inserción completa se sigue descendiendo en vertical el elemento prensor 81 hasta que los vasos asienten sobre el fondo del embalaje. Al mismo tiempo se sigue insertando la parte superior 12 en dirección vertical dentro de la parte inferior 11 hasta que las aletas 123 asienten sobre el fondo del embalaje. La parte superior 12 queda entonces sujeta por la parte inferior en un asiento de presión firme. En la fig. 5F se ha alcanzado la posición VI. In position V, the clamping element 81 has been moved downwards in the vertical direction at the insertion station 601 or 602 such that the positioning unit 3 penetrates with its lower area at the bottom 11. Before the unit of positioning 3 is fully placed inside the lower part 11 the bars 824 of the motorized turning installation are released, turning back to return to the starting position represented in fig. 5A. As described above, due to this, the fins 123 are deployed so that they come to sit inside against the longitudinal side walls 111. To carry out a complete insertion, the clamping element 81 continues down vertically until the vessels settle on the bottom of the packaging. At the same time, the upper part 12 continues to be inserted vertically into the lower part 11 until the fins 123 settle on the bottom of the package. The upper part 12 is then held by the lower part in a firm pressure seat. In fig. 5F position VI has been reached.

Por la fig. 5G se puede ver la liberación de la unidad de colocación 3. Todos los elementos de succión 811, 812 se desconectan del vacío mediante una instalación de vacío no representada que alimenta las conducciones de succión 821, 822, de modo que se desprenden de los vasos o de la parte superior del embalaje 12. Los medios prensores 81 se desplazan primeramente en dirección vertical hacia arriba y luego en posición horizontal hacia la posición de partida en las estaciones de extracción 501, 502. Allí se reciben los siguientes grupos de productos 2 y se trasladan en forma de las unidades de colocación 3, fuera de las partes inferiores 11, a las posiciones situadas encima para insertarlas en la forma que se ha descrito. Durante el régimen de funcionamiento cíclico se retiran los embalajes completos mediante la instalación de retirada 9. Se puede ver que el dispositivo 4 puede trabajar automáticamente con alto rendimiento. For fig. 5G the release of the installation unit 3 can be seen. All the suction elements 811, 812 are disconnected from the vacuum by means of a vacuum system not shown that feeds the suction lines 821, 822, so that they are detached from the vessels or from the upper part of the packaging 12. The pressing means 81 move first in the vertical direction upwards and then horizontally towards the starting position in the extraction stations 501, 502. There the following product groups 2 and they are moved in the form of the positioning units 3, outside the lower parts 11, to the positions located above to insert them in the manner described. During the cyclic operation, the complete packages are removed by means of the withdrawal installation 9. It can be seen that the device 4 can work automatically with high performance.

El dispositivo de llenado 4 está equipado con una instalación de control 43 que solo está representada con línea de trazos. Una instalación de control de esta clase es conocida por principio. Con medios mecánicos y/o electrónicos controla el régimen cíclico de todo el dispositivo 4, controlando sus accionamientos e instalaciones para ajustar entre sí y sincronizar el funcionamiento de los accionamientos y de las instalaciones para obtener una producción continua de embalajes llenos 1. The filling device 4 is equipped with a control installation 43 that is only shown with dashed lines. A control facility of this class is known in principle. With mechanical and / or electronic means, it controls the cyclic regime of the entire device 4, controlling its drives and installations to adjust each other and synchronize the operation of the drives and the facilities to obtain a continuous production of full packages 1.

Claims (28)

REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para llenar un embalaje (1) compuesto de varias partes, con una parte inferior a modo de bandeja 1. Procedure for filling a package (1) composed of several parts, with a lower part as a tray
(11)(eleven)
y una parte superior de cubierta (12), con por lo menos un grupo (2) de productos individuales (21) reunidos, para lo cual se retira el por lo menos un grupo de productos (2) de una instalación de alimentación de productos (5) mediante un elemento prensor (81) que accede a ellos y se coloca desde arriba sobre la parte inferior del embalaje  and a top cover (12), with at least one group (2) of individual products (21) assembled, for which at least one group of products (2) is removed from a product feeding facility (5) by means of a pressing element (81) that accesses them and is placed from above on the bottom of the packaging
(11)(eleven)
en forma de bandeja dotada de paredes laterales verticales, dotándose el embalaje (1) de la parte superior del embalaje (12), caracterizado porque al retirar de la instalación de alimentación de productos (5) el por lo menos un grupo de productos (2) y la parte superior del embalaje (12) se unen fuera de la parte inferior del embalaje (11) para formar una unidad de colocación (3) desplazable, que mediante el elemento prensor (81) se desplaza en dirección vertical para unirla con la parte inferior del embalaje (11), y porque para terminar el embalaje (1) lleno y dotado de la parte superior del embalaje (12) se libera el acceso del elemento prensor (81) a la unidad de colocación (3), que de este modo queda disuelta.  in the form of a tray equipped with vertical side walls, the packaging (1) being provided with the upper part of the packaging (12), characterized in that when removing at least one group of products (2) from the product feeding installation (5) ) and the upper part of the packaging (12) are joined outside the lower part of the packaging (11) to form a movable positioning unit (3), which by means of the clamping element (81) moves in a vertical direction to join it with the lower part of the packaging (11), and because to finish the packaging (1) filled and provided with the upper part of the packaging (12) the access of the clamping element (81) to the positioning unit (3) is released, which This mode is dissolved.
2.2.
Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque como parte superior del embalaje (12) se emplea un recorte plano de tapa (120) con un campo de tapa (121) que lleva articuladas unas aletas (123), estando adaptado el campo de la tapa (121) a la cara superior del correspondiente grupo de productos (2), y porque mientras se sujeta el grupo de productos (2) fuera de la parte inferior del embalaje (11), se abaten las aletas (123) para formar un espacio de la tapa de tal modo que al abatirlos, el grupo de productos (2) llegue a estar situado al menos en parte en el espacio de la tapa.  Method according to claim 1, characterized in that a flat lid cut-out (120) is used as the upper part of the packaging (120) with a cover field (121) that articulates fins (123), the cover field being adapted (121) to the upper face of the corresponding group of products (2), and because while holding the group of products (2) outside the bottom of the packaging (11), the fins (123) are folded to form a space of the lid in such a way that, when folded, the product group (2) becomes at least partly located in the space of the lid.
3.3.
Procedimiento según la reivindicación 2, caracterizado porque las aletas (123) se abaten durante el recorrido de la unidad de colocación (3) desde una posición en la instalación de alimentación de productos (5) a una posición de colocación encima de la correspondiente parte inferior del embalaje (11).  Method according to claim 2, characterized in that the fins (123) are lowered during the movement of the positioning unit (3) from a position in the product feeding installation (5) to a positioning position above the corresponding lower part of the packaging (11).
4.Four.
Procedimiento según la reivindicación 2, caracterizado porque para formar y desplazar la unidad de colocación  Method according to claim 2, characterized in that to form and move the positioning unit
(3) se abaten las aletas del recorte de la tapa (120) para unir este con el correspondiente grupo de productos (2) y se mantienen apretadas contra este. (3) the flaps of the cover trim (120) are lowered to join this with the corresponding group of products (2) and held tight against it.
5.5.
Procedimiento según una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque se emplea un recorte de tapa (120) con aletas (123) que mediante el elemento prensor (81) se abaten de tal modo que por lo menos en el embalaje terminado (1) lleguen a quedar adosadas a las paredes laterales (111) de la parte inferior del embalaje en forma de bandeja (11).  Method according to one of the claims 2 to 4, characterized in that a cover cutout (120) with fins (123) is used which, by means of the pressing element (81), be lowered so that at least in the finished packaging (1) become attached to the side walls (111) of the bottom of the tray-shaped packaging (11).
6.6.
Procedimiento según una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado porque se emplea un recorte de tapa (120) que es de un material tal como cartón, cartón ondulado o material similar que al plegarlo desarrolle una fuerza de recuperación elástica, donde después de abatir las aletas (123) se llevan entre el grupo de productos (2) y las paredes laterales (111) de la parte inferior en forma de bandeja (12) y se sujetan de tal modo que al soltar el elemento prensor (81) de la unidad de colocación (3) llegan a adosarse contra la cara interior de las paredes laterales de la parte inferior (111) debido a la fuerza de recuperación.  Method according to one of claims 2 to 5, characterized in that a cover cutout (120) is used, which is made of a material such as cardboard, corrugated cardboard or similar material which, when folded, develops an elastic recovery force, where after folding the fins (123) are carried between the group of products (2) and the side walls (111) of the bottom in the form of a tray (12) and are held in such a way that when releasing the clamping element (81) of the unit of placement (3) get to lean against the inner face of the side walls of the bottom (111) due to the recovery force.
7.7.
Procedimiento según una de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizado porque el recorte de la tapa (120) está previsto con unas aletas (123) que se abaten de tal modo que en el embalaje terminado (1) apoyan sobre el fondo de la parte inferior del embalaje (11).  Method according to one of claims 2 to 6, characterized in that the cut-out of the lid (120) is provided with fins (123) that fold down in such a way that on the finished packaging (1) they rest on the bottom of the bottom of the packaging (11).
8.8.
Procedimiento según una de las reivindicaciones 2 a 7, caracterizado porque el campo de la tapa (121) del recorte de la tapa (120) se lleva a asentar sobre el grupo de productos (2), por lo menos en el embalaje terminado (1).  Method according to one of claims 2 to 7, characterized in that the field of the cover (121) of the cover cut-out (120) is placed on the product group (2), at least in the finished packaging (1 ).
9.9.
Procedimiento según una de las reivindicaciones 2 a 8, caracterizado porque las aletas (123) se abaten un ángulo superior a 90º.  Method according to one of claims 2 to 8, characterized in that the fins (123) are lowered at an angle greater than 90 °.
10.10.
Procedimiento según la reivindicación 9, caracterizado porque el embalaje (1) se llena con un grupo (2) de productos individuales (21) que se estrechan hacia su fondo, y porque al preparar la unidad de colocación (3) se abaten las aletas (123) del recorte de la tapa (120) para formar un espacio de la tapa con perfil trapezoidal en forma de U, de tal modo que abrazan por debajo los productos individuales en las zonas laterales libres en las que se estrechan.  Method according to claim 9, characterized in that the packaging (1) is filled with a group (2) of individual products (21) that are narrowed towards its bottom, and that when preparing the positioning unit (3) the fins ( 123) of the cutout of the lid (120) to form a space of the lid with a U-shaped trapezoidal profile, such that the individual products are embraced below in the free lateral areas where they are narrowed.
11.eleven.
Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque la parte superior del embalaje  Method according to one of claims 1 to 10, characterized in that the upper part of the packaging
(12) se sujeta mediante una fuerza de succión, que es ejercida por el elemento prensor (81) y se coloca encima de por lo menos un grupo de productos (2) para preparar la unidad de colocación (3). (12) is held by a suction force, which is exerted by the clamping element (81) and placed on at least one group of products (2) to prepare the positioning unit (3).
12.12.
Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque para formar la unidad de colocación, el por lo menos un grupo de productos (2) se sujeta mediante una fuerza de succión que es ejercida por el elemento prensor (81).  Method according to one of claims 1 to 11, characterized in that to form the positioning unit, the at least one group of products (2) is held by a suction force that is exerted by the clamping element (81).
13.13.
Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque se emplea una parte superior del embalaje (12) que presenta por lo menos un orificio de acceso (122) para por lo menos un elemento de succión  Method according to one of claims 1 to 12, characterized in that an upper part of the package (12) is used, which has at least one access hole (122) for at least one suction element
del producto (812) del elemento que ataca en la cara superior del grupo de productos (2) y porque la unidad de colocación (3) es sujetada por una fuerza de succión que actúa a través del por lo menos un orificio de acceso (122). of the product (812) of the element that attacks on the upper face of the product group (2) and because the positioning unit (3) is held by a suction force that acts through the at least one access hole (122 ).
14. Procedimiento según la reivindicación 13, caracterizado porque se emplea una parte superior del embalaje (12) que para preparar la unidad de colocación (3) presenta orificios de acceso (122) que se corresponden cada uno con un correspondiente producto individual (21), donde para formar la unidad de colocación (3), cada producto individual 14. A method according to claim 13, characterized in that an upper part of the packaging (12) is used, which to prepare the installation unit (3) has access holes (122) each corresponding to a corresponding individual product (21) , where to form the placement unit (3), each individual product (21) es sujetado por la fuerza de succión que actúa a través del correspondiente orificio de acceso (122). (21) is held by the suction force acting through the corresponding access hole (122).
15.fifteen.
Procedimiento según la reivindicación 13 ó 14, caracterizado porque el elemento de succión de productos (812) atraviesa el correspondiente orificio de acceso (122) para formar la unidad de colocación (3).  Method according to claim 13 or 14, characterized in that the product suction element (812) passes through the corresponding access hole (122) to form the positioning unit (3).
16.16.
Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque para formar la unidad de colocación (3) se mantienen sujetos apretados entre sí el por lo menos un grupo de productos (2) y la por lo menos una parte superior del embalaje (12).  Method according to one of claims 1 to 15, characterized in that at least one group of products (2) and at least one upper part of the packaging (12) are held tightly together to form the positioning unit (3). ).
17.17.
Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizado porque para formar y desplazar la unidad de colocación (3) se une la parte superior del embalaje (12) con el por lo menos un grupo de productos (2) mediante un elemento prensor (81) preparado para elevarse y descender.  Method according to one of claims 1 to 16, characterized in that the upper part of the packaging (12) is joined to form and move the positioning unit (3) with the at least one product group (2) by means of a clamping element ( 81) ready to rise and descend.
18.18.
Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 17, caracterizado porque para formar y desplazar la unidad de colocación (3) el por lo menos un grupo de productos (2) y la parte superior del embalaje (12) se mantienen por lo menos durante una fase con una separación en altura (h).  Method according to one of claims 1 to 17, characterized in that to form and move the positioning unit (3) the at least one group of products (2) and the upper part of the packaging (12) are maintained for at least one phase with a height separation (h).
19.19.
Dispositivo para realizar el procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 18 para la preparación de embalajes llenos (1) de forma consecutiva, caracterizado porque el dispositivo comprende una instalación de alimentación de productos (5) para productos individuales (21), una instalación de alimentación (6) para partes inferiores de embalajes (11) dotados de paredes laterales verticales, una instalación de alimentación (7) para partes superiores del embalaje (12), una instalación de empaquetado (8) para colocar por lo menos un grupo de productos  Device for carrying out the method according to one of claims 1 to 18 for the preparation of full packages (1) consecutively, characterized in that the device comprises a product feeding installation (5) for individual products (21), an installation of feeding (6) for lower parts of packaging (11) provided with vertical side walls, a feeding installation (7) for upper parts of the packaging (12), a packaging installation (8) to place at least one group of products
(2) de productos individuales alimentados (21) en una parte inferior de embalaje (11) correspondientemente alimentada así como una instalación de retirada (9) para retirar los embalajes (1), estando preparada la instalación de empaquetado (8) de tal modo que une el por lo menos un grupo de productos (2) que es facilitado por la instalación de alimentación de productos (5) para formar la unidad de colocación (3), con por lo menos una parte superior de embalaje (12) asignada por la unidad de alimentación (7) de partes superiores de embalaje, y coloca la unidad de colocación (3) sobre la parte inferior del embalaje (11) para preparar el embalaje (1) cerrado, lleno y dotado de la parte superior del embalaje (12). (2) of individual products fed (21) in a correspondingly fed lower part of packaging (11) as well as a withdrawal installation (9) to remove the packages (1), the packaging installation (8) being prepared in such a way which joins the at least one product group (2) that is facilitated by the product feed installation (5) to form the placement unit (3), with at least one upper part of the packaging (12) assigned by the feeding unit (7) of upper packaging parts, and placing the placement unit (3) on the lower part of the packaging (11) to prepare the packaging (1) closed, filled and provided with the upper part of the packaging ( 12).
20.twenty.
Dispositivo según la reivindicación 19, caracterizado porque la instalación de empaquetado (8) comprende una instalación prensora (80) que se puede accionar mediante una fuerza de succión, que para preparar la unidad de colocación (3) así como sujetar y colocar esta, ataca en la cara superior de por lo menos un grupo de productos (2).  Device according to claim 19, characterized in that the packaging installation (8) comprises a pressing installation (80) that can be operated by means of a suction force, which to prepare the positioning unit (3) as well as hold and place it, attacks on the upper face of at least one group of products (2).
21. twenty-one.
Dispositivo según la reivindicación 20, caracterizado porque la instalación prensora (80) comprende unos elementos de succión de productos (812) que se corresponden con los orificios de acceso (122) situados en la parte superior del embalaje (12), y que para atacar cada uno en un correspondiente producto individual (21) del grupo de productos (2) actúan con fuerza de succión a través de los orificios de acceso (122). Device according to claim 20, characterized in that the pressing system (80) comprises product suction elements (812) that correspond to the access holes (122) located in the upper part of the packaging (12), and which to attack each in a corresponding individual product (21) of the product group (2) act with suction force through the access holes (122).
22.22
Dispositivo según la reivindicación 20 ó 21, caracterizado porque la instalación prensora (80) comprende por lo menos un elemento de succión (811) de la parte superior, que está preparada para colocar la parte superior del embalaje (12) encima del por lo menos un grupo de productos (2) y ensamblarla con la parte inferior del embalaje.  Device according to claim 20 or 21, characterized in that the pressing system (80) comprises at least one suction element (811) of the upper part, which is prepared to place the upper part of the packaging (12) on top of the at least a group of products (2) and assemble it with the bottom of the packaging.
23.2. 3.
Dispositivo según una de las reivindicaciones 19 a 22, caracterizado porque la instalación de empaquetado (8) comprende una instalación prensora (80) que está preparada con unos elementos prensores laterales (813) para abatir y liberar las aletas (123) de un recorte de tapa (120) y que forma la parte superior del embalaje (12) para el correspondiente grupo de productos (2).  Device according to one of claims 19 to 22, characterized in that the packaging installation (8) comprises a pressing installation (80) which is prepared with lateral pressing elements (813) to fold and release the fins (123) of a cut-out of lid (120) and forming the upper part of the packaging (12) for the corresponding group of products (2).
24.24.
Dispositivo según la reivindicación 23, caracterizado porque los elementos prensores laterales (813) están preparados de tal modo que abaten las aletas (123) para formar un cerco dentro del cual queda situado el grupo de productos (2) en la unidad de colocación (3).  Device according to claim 23, characterized in that the lateral pressing elements (813) are prepared in such a way that they fold the fins (123) to form a fence within which the group of products (2) is located in the positioning unit (3) ).
25.25.
Embalaje con una parte inferior de embalaje a modo de bandeja en la que se alojan varios productos individuales y con la parte superior del embalaje que cubre los productos, caracterizado porque el embalaje ha sido preparado de acuerdo con el procedimiento de llenado según una de las reivindicaciones 1 a 18.  Packaging with a lower part of the tray-like packaging in which several individual products are housed and with the upper part of the packaging covering the products, characterized in that the packaging has been prepared according to the filling procedure according to one of the claims 1 to 18
26.26.
Parte superior de embalaje de un embalaje según la reivindicación 25, estando formada la parte superior del embalaje (12) por un recorte de tapa (120) que presenta orificios de acceso (122) que están realizados adaptados a la disposición y posición de los productos individuales (21) del correspondiente grupo de productos (2), de tal modo que para formar la unidad de colocación (3), cada orificio de acceso (122) constituye un paso para establecer una unión de succión entre la cara superior del producto individual (21) y un correspondiente elemento de succión del producto (812) de una instalación de empaquetado (8).  Upper part of a package according to claim 25, the upper part of the package (12) being formed by a cover cutout (120) having access holes (122) that are made adapted to the arrangement and position of the products individual (21) of the corresponding product group (2), so that to form the positioning unit (3), each access hole (122) constitutes a step to establish a suction joint between the upper face of the individual product (21) and a corresponding product suction element (812) of a packaging installation (8).
27.27.
Parte superior de embalaje según la reivindicación 26, caracterizada porque el recorte de la tapa (120) es de un material que al plegarlo desarrolla unas fuerzas de recuperación elásticas, y que está formado por un campo (121) que presenta los orificios de acceso (122), al cual están articuladas unas aletas (123) que se abaten con fuerza de recuperación, que están dispuestas de tal modo que por el efecto de la fuerza de recuperación asientan desde el interior contra las paredes laterales (111) de una correspondiente parte inferior de embalaje (11).  Upper part of packaging according to claim 26, characterized in that the cut-out of the lid (120) is of a material that when folded develops elastic recovery forces, and which is formed by a field (121) that has the access holes ( 122), to which are articulated fins (123) that are folded with recovery force, which are arranged such that by the effect of the recovery force they settle from the inside against the side walls (111) of a corresponding part Bottom packing (11).
28.28.
Parte superior de embalaje según la reivindicación 26 o 27, caracterizada porque el recorte de la tapa (120) está formado con tramos (124) para superficies de succión que están previstos entre los bordes longitudinales de recorte de la tapa (120) y los orificios de acceso (122) próximos al lado del borde longitudinal, y están adaptados a las dimensiones de la superficie de succión de los elementos de succión de la parte superior (811) formados por ventosas de succión.  Upper part of packaging according to claim 26 or 27, characterized in that the cutout of the lid (120) is formed with sections (124) for suction surfaces that are provided between the longitudinal edges of the cover (120) and the holes of access (122) next to the side of the longitudinal edge, and are adapted to the dimensions of the suction surface of the suction elements of the upper part (811) formed by suction cups.
ES08075758T 2008-09-13 2008-09-13 Procedure and device for filling a package with a group of individual products, as well as the packaging manufactured in accordance with the procedure and cutout for the top of such packaging Active ES2389815T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08075758A EP2163478B1 (en) 2008-09-13 2008-09-13 Method and apparatus for filling a tray with a group of individual products, as well as the package manufactured according to the method and the top blank of such a package

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2389815T3 true ES2389815T3 (en) 2012-11-02

Family

ID=40158666

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08075758T Active ES2389815T3 (en) 2008-09-13 2008-09-13 Procedure and device for filling a package with a group of individual products, as well as the packaging manufactured in accordance with the procedure and cutout for the top of such packaging

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2163478B1 (en)
AT (1) ATE555021T1 (en)
ES (1) ES2389815T3 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110293397A1 (en) * 2010-05-25 2011-12-01 Lomerson Jr Roland End Effector for Picking, Forming, and Inserting U-Shaped Packing Insert
WO2013028125A1 (en) * 2011-08-19 2013-02-28 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Apparatus and method for folding a secondary package
CN105564685B (en) * 2015-12-30 2018-01-12 苏州澳昆智能机器人技术有限公司 Dividing plate for milk bag boxing system is nested with and milk bag unit enters draw box mechanism
KR102485841B1 (en) * 2020-12-10 2023-01-09 아이엠센트럼(주) Apparatus of forming paper cover for case of plate egg
CN117361092B (en) * 2023-10-26 2024-05-24 东莞市欧宇精密科技有限公司 Array picking and placing mechanism applied to T-shaped assembly part
CN117342051B (en) * 2023-12-04 2024-03-12 杭州中为光电技术有限公司 Packaging upper cover equipment for shingle assembly
CN117550475B (en) * 2024-01-10 2024-03-15 成都环龙智能机器人有限公司 Automatic unloader that goes up of robot

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3986319A (en) * 1973-02-20 1976-10-19 Emhart Industries, Inc. Wrap-around packer
DE19712787A1 (en) * 1997-03-26 1998-10-01 Schrutt Gmbh Appts to fit a cover to a bottle carton
DE19834024A1 (en) * 1998-07-28 2000-02-03 Focke & Co (Tray) pack for a group of objects and method and apparatus for producing the same

Also Published As

Publication number Publication date
EP2163478A1 (en) 2010-03-17
ATE555021T1 (en) 2012-05-15
EP2163478B1 (en) 2012-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2389815T3 (en) Procedure and device for filling a package with a group of individual products, as well as the packaging manufactured in accordance with the procedure and cutout for the top of such packaging
ES2311548T3 (en) APPARATUS AND METHOD FOR PACKAGING PRODUCTS.
ES2292841T3 (en) MACHINE TO PACK BOTTLES IN CARTON BOXES.
ES2384061T3 (en) Packaging and conditioning installation
ES2687019T3 (en) Procedure and device for forming a corrugated cardboard box around a mandrel with a reference edge
ES2382989T3 (en) Packaging apparatus with assisted tool extraction
ES2536366T3 (en) Device for filling containers
ES2747123T3 (en) Procedure and device for placing reinforcements on a cardboard packaging cutout
ES2858773T3 (en) Modular system for handling beverage containers and corresponding procedure for doing so
ES2396883B1 (en) BOTTLE PROTECTION SEPARATOR PLACING MACHINE CONTAINED IN PACKING BOXES.
ES2678169T3 (en) Automated bag handling
ES2706404T3 (en) Set of tool, procedure and machine for the packing of groups of articles
ES2333159T3 (en) GROSS PIECE, BOX, APPARATUS AND PROCEDURE FOR PACKING LONG ARTICLES.
ES2644475T3 (en) Packaging box, preform, procedure and apparatus to form the same
ES2730426T3 (en) Processing device for laminated bags
ES2228058T3 (en) STICKER FOLDING BOX MACHINE FOR THE MANUFACTURE OF FOLDING BOXES FROM CUTTING.
ES2808091T3 (en) Capsule grouping and alignment unit and procedure
ES2257991T3 (en) DEVICE FOR HANDLING BAGS.
ES2245322T3 (en) CONTINUOUS DEVICE IN A DISTRIBUTION TEAM.
ES2541452T3 (en) Device and method for placing collapsible type containers in a distribution unit
ES2879816T3 (en) A process for the manufacture of flexible containers comprising a lower base of essentially rectangular configuration
ES2426328T3 (en) Deep drawing machine and filling process for packaging molds with products
ES2831331T3 (en) Device and procedure for removing a box formed from a mandrel
ES2220925T3 (en) METHOD AND APPARATUS FOR THE STABILIZATION OF CARTON BOXES IN A PACKING MACHINE.
ES2345675T3 (en) PACKAGING AND SUPPLY DEVICE FOR GROUPING PRODUCT ARTICLES.