ES2389470T3

ES2389470T3 - Cooling apparatus and method for humidification of the cooling chamber in a refrigeration apparatus

Info

Publication number: ES2389470T3
Application number: ES09737410T
Authority: ES
Inventors: Joachim Damrath; Matthias Mrzyglod
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2008-10-27
Filing date: 2009-10-16
Publication date: 2012-10-26
Anticipated expiration: 2029-10-16
Also published as: RU2011117101A; WO2010049287A3; WO2010049287A2; DE102008043188A1; EP2344818B1; EP2344818A2; CN102216705A

Abstract

Aparato de refrigeración con una instalación de humidificación de la cámara de refrigeración (17), que presentaun agente de absorción (23) deshidratable de forma reversible, que proporciona bajo actuación de calor humedad alla cámara de refrigeración (1), en el que el agente de absorción (23) está dispuesto fuera de la cámara derefrigeración (1) del aparato de refrigeración, caracterizado porque el agente de absorción (23) está conectado en uncircuito de humidificación (B), que está en conexión a través de una entrada de aire (19) y una salida de aire (29)con la cámara de refrigeración (1) y en el que está conectado un soplante de transporte (25), que se puede activar odesactivar a través de una instalación de control (31) y, en concreto, en función de si debe realizarse un proceso deadsorción o un proceso de deserción.Refrigeration apparatus with a humidification installation of the refrigeration chamber (17), which has a reversible dehydrating absorption agent (23), which provides low humidity to the cooling chamber (1), in which the agent Absorption (23) is arranged outside the cooling chamber (1) of the refrigeration apparatus, characterized in that the absorption agent (23) is connected in a humidification circuit (B), which is connected through an air inlet (19) and an air outlet (29) with the cooling chamber (1) and in which a transport blower (25) is connected, which can be activated or deactivated through a control installation (31) and, Specifically, depending on whether a desorption process or a process of attrition due.

Description

Aparato de refrigeración así como procedimiento para la humidificación de la cámara de refrigeración en un aparato de refrigeración Cooling apparatus and method for humidification of the cooling chamber in a refrigeration apparatus

La invención se refiere a un aparato de refrigeración con una instalación de humidificación de la cámara de refrigeración de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 de la patente. The invention relates to a refrigeration apparatus with a humidification installation of the refrigeration chamber in accordance with the preamble of claim 1 of the patent.

El aire en la cámara de refrigeración de un aparato de refrigeración está normalmente en contacto directo con el evaporador de un circuito de refrigerante. El evaporador presenta temperaturas superficiales muy bajas, que conducen a una condensación inmediata de la humedad del aire. La humedad del aire condensada se congela sobre la superficie del evaporador y liga con ella de forma duradera. En procesos de deshielo ocasionales, el hielo se funde y circula hacia fuera. Por lo tanto, esta agua de condensación no está disponible para una humidificación del aire de la cámara de refrigeración. Por lo tanto, la humedad del aire en el frigorífico es extraordinariamente reducida. The air in the refrigeration chamber of a refrigeration apparatus is normally in direct contact with the evaporator of a refrigerant circuit. The evaporator has very low surface temperatures, which lead to an immediate condensation of air humidity. The moisture from the condensed air freezes over the surface of the evaporator and binds with it permanently. In occasional thawing processes, the ice melts and circulates outward. Therefore, this condensation water is not available for humidification of the cooling chamber air. Therefore, the humidity of the air in the refrigerator is extraordinarily reduced.

Para el incremento de la humedad de aire en la cámara de refrigeración, un aparato de refrigeración conocido a partir de documento US 5.042.266 presenta una instalación de humidificación. La instalación de humidificación prevista en la cámara de refrigeración trabaja con un agente de absorción deshidratable reversible, que cede humedad a la cámara de refrigeración bajo la actuación con calor. El agente de absorción se hace circular en un proceso de adsorción con aire ambiental de alta humedad del aire, con lo que el agente de absorción extrae una cantidad de agua del aire ambiental y la acumula. En un proceso de desorción siguiente, se humedece el aire de la cámara de refrigeración. A tal fin, el aire de la cámara de refrigeración circula bajo actuación de calor a través del agente de absorción. Con el aire de la cámara de refrigeración caliente se libera la cantidad de agua acumulada en el material de absorción como vapor de agua y se conduce a la cámara de refrigeración. Para la actuación con calor delante del agente de absorción está conectado un elemento calefactor, que calienta la corriente de aire de la cámara de refrigeración durante el proceso de desorción. For the increase of air humidity in the cooling chamber, a refrigeration apparatus known from US 5,042,266 has a humidification installation. The humidification installation provided in the cooling chamber works with a reversible dehydrating absorption agent, which gives moisture to the cooling chamber under heat actuation. The absorption agent is circulated in an adsorption process with high humidity air from the air, whereby the absorption agent extracts an amount of water from the ambient air and accumulates it. In a subsequent desorption process, the air in the cooling chamber is moistened. To this end, the air of the cooling chamber circulates under heat acting through the absorption agent. With the air in the hot cooling chamber, the amount of water accumulated in the absorption material such as water vapor is released and it is taken to the cooling chamber. For heating operation in front of the absorption agent a heating element is connected, which heats the air flow of the cooling chamber during the desorption process.

El documento JP 03 217779 A describe un aparato de refrigeración, en el que un agente de absorción penetra a través de un orificio en la pared exterior de una cámara de refrigeración. Una parte del agente de absorción se encuentra dentro de la cámara de refrigeración y la otra parte del agente de absorción se encuentra fuera de la cámara de refrigeración y se sumerge en la bandeja de alojamiento de agua de deshielo de un compresor. JP 03 217779 A describes a refrigeration apparatus, in which an absorption agent penetrates through a hole in the outer wall of a refrigeration chamber. One part of the absorption agent is inside the refrigeration chamber and the other part of the absorption agent is outside the refrigeration chamber and is immersed in the defrosting water housing of a compressor.

El cometido de la presente invención consiste en preparar un aparato de refrigeración para la humidificación de la cámara de refrigeración de un aparato de refrigeración, en el que la humidificación de la cámara de refrigeración se realiza con gasto reducido de energía. The purpose of the present invention is to prepare a refrigeration apparatus for the humidification of the refrigeration chamber of a refrigeration apparatus, in which the humidification of the refrigeration chamber is carried out with reduced energy expenditure.

El cometido se soluciona por medio de las características de la reivindicación 1 de la patente. Los desarrollos preferidos de la invención se publican en las reivindicaciones dependientes. The task is solved by means of the features of claim 1 of the patent. Preferred developments of the invention are published in the dependent claims.

De acuerdo con la parte de caracterización de la reivindicación 1 de la patente, el agente de absorción está dispuesto fuera de la cámara de refrigeración del aparato de refrigeración y está conectado en un circuito de humidificación, que está en conexión con la cámara de refrigeración a través de una entrada de aire y una salida de aire y en el que está conectado un soplante de transporte, que se puede activar o desactivar a través de una instalación de control y, en concreto, en función de si debe realizarse un proceso de adsorción o un proceso de deserción. De esta manera, se consigue que no haya que prever ninguna fuente de calor para el calentamiento del agente de absorción dentro de la cámara de refrigeración. De manera correspondiente, de acuerdo con la invención, se puede reducir la potencia de refrigeración necesaria para la refrigeración de la cámara de refrigeración. Además, en comparación con el estado de la técnica, en el caso de una disposición externa del agente de absorción se incrementa de manera correspondiente la cámara de refrigeración. According to the characterization part of claim 1 of the patent, the absorption agent is disposed outside the refrigeration chamber of the refrigeration apparatus and is connected in a humidification circuit, which is in connection with the refrigeration chamber a through an air inlet and an air outlet and in which a transport blower is connected, which can be activated or deactivated through a control installation and, in particular, depending on whether an adsorption process should be performed or a desertion process. In this way, it is achieved that there is no need to provide any heat source for heating the absorbing agent inside the cooling chamber. Correspondingly, according to the invention, the cooling power necessary for cooling the cooling chamber can be reduced. Furthermore, in comparison with the prior art, in the case of an external arrangement of the absorption agent, the cooling chamber is correspondingly increased.

El agente de absorción de la instalación de humidificación puede estar integrado en un circuito de humidificación separado, que está conectado de acuerdo con la técnica de circulación al menos a través de una entrada de aire y una salida de aire con la cámara de refrigeración del aparato de refrigeración. Para un proceso de adsorción, es decir, para el almacenamiento de humedad en el agente de absorción, se puede alimentar al circuito de humidificación el aire exterior cargado con humedad. The absorption agent of the humidification installation may be integrated in a separate humidification circuit, which is connected in accordance with the circulation technique at least through an air inlet and an air outlet with the cooling chamber of the apparatus of refrigeration. For an adsorption process, that is, for the storage of moisture in the absorption agent, the humidified external air can be fed to the humidification circuit.

Para una forma de realización sencilla de acuerdo con la técnica de aparatos, el circuito de humidificación puede estar cerrado hacia fuera hacia el medio ambiente. Es decir, que en oposición al estado de la técnica, la cámara de refrigeración así como el agente de absorción están dispuestos en un circuito cerrado, sin que se posibilite una alimentación directa del aire cargado con humedad desde el medio ambiente. For a simple embodiment according to the apparatus technique, the humidification circuit may be closed out towards the environment. That is to say, that in opposition to the state of the art, the cooling chamber as well as the absorption agent are arranged in a closed circuit, without allowing a direct supply of the air loaded with moisture from the environment.

En este caso, el aire ambiental cargado con humedad no puede ser alimentado directamente al circuito de humidificación, sino de acuerdo con un aspecto de la invención, cuando la puerta del aparato de refrigeración está abierta a través de la cámara de refrigeración así como a través de la entrada de aire de la instalación de humidificación. In this case, the humidity-laden ambient air cannot be fed directly to the humidification circuit, but according to an aspect of the invention, when the door of the refrigeration apparatus is open through the refrigeration chamber as well as through of the air inlet of the humidification installation.

De manera alternativa al circuito cerrado de humidificación mencionado anteriormente, este puede presentar, entradas y/o salidas adicionales, a través de las cuales se puede conectar el circuito de humidificación directamente con el medio ambiente. De esta manera, el aire ambiental cargado con humedad se puede alimentar directamente al circuito de humidificación, sin tener que abrir la puerta del aparato de refrigeración. Alternatively to the closed humidification circuit mentioned above, it may have additional inputs and / or outputs, through which the humidification circuit can be connected directly to the environment. In this way, the humidity-laden ambient air can be fed directly to the humidification circuit, without having to open the door of the refrigeration apparatus.

Para la aceleración del proceso de adsorción o bien del proceso de desorción del agente de absorción, se puede prever un soplante de transporte en el circuito de humidificación, con lo que se acelera la circulación de aire conducida a través del agente de absorción. El soplante de transporte se puede activar o desactivar de forma selectiva a través de una instalación de control y, en concreto, en función de si debe realizarse el proceso de adsorción o bien el proceso de desorción. Adicionalmente, en el circuito de humidificación se pueden disponer otros elementos de circulación, por ejemplo trampillas giratorias o similares, que abren y cierran, respectivamente, las vías de circulación en el circuito de humidificación. For the acceleration of the adsorption process or the desorption process of the absorption agent, a transport blower can be provided in the humidification circuit, thereby accelerating the circulation of air conducted through the absorption agent. The transport blower can be selectively activated or deactivated through a control installation and, in particular, depending on whether the adsorption process or the desorption process should be carried out. Additionally, other circulation elements can be arranged in the humidification circuit, for example rotating flaps or the like, which open and close, respectively, the circulation paths in the humidification circuit.

En una forma de realización, el agente de absorción puede estar acoplado térmicamente con un compresor conectado en el circuito de refrigerante. De esta manera, el calor residual generado en el funcionamiento del compresor se puede utilizar para la impulsión con calor del agente de absorción. El compresor es parte de un circuito de refrigerante, en el que está conectado también el compresor que refrigera la cámara de refrigeración. In one embodiment, the sorption may be thermally coupled with a compressor connected in the refrigerant circuit. Thus, the waste heat generated in the compressor can be used to drive heat of sorption. The compressor is part of a refrigerant circuit, in which the compressor that cools the cooling chamber is also connected.

Entre el compresor del circuito de refrigerante y el elemento de absorción de la instalación de humidificación está conectado un circuito de transmisión de calor, con el que se transmite el calor residual del compresor hacia el agente de absorción. El circuito de transmisión de calor puede estar con preferencia cerrado. Como agente térmico es adecuada, por ejemplo, agua. En el circuito de transmisión de calor puede estar previsto un intercambiador de calor, con el que se puede transmite el valor residual directamente al agente de absorción. A través de la interconexión del circuito de transmisión de calor se puede disponer el compresor de forma localmente independiente del agente de absorción. A heat transfer circuit is connected between the compressor of the refrigerant circuit and the absorption element of the humidification installation, with which the residual heat of the compressor is transmitted to the absorption agent. The heat transfer circuit may preferably be closed. As a thermal agent, for example, water is suitable. A heat exchanger may be provided in the heat transfer circuit, with which the residual value can be transmitted directly to the absorption agent. Through the interconnection of the heat transmission circuit, the compressor can be arranged locally independently of the absorption agent.

El agente de absorción puede estar previsto a modo de ejemplo como una columna de absorción con material deshidratable reversible dispuesto en ella. La columna de absorción puede ser atravesada, por una parte, por una corriente de aire de la cámara de refrigeración. Por otra parte, en la columna de absorción puede estar dispuesto el intercambiador de calor mencionado del circuito de transmisión de calor. The absorption agent may be provided by way of example as an absorption column with reversible dehydratable material disposed therein. The absorption column may be traversed, on the one hand, by an air stream of the cooling chamber. Moreover, in the absorption column may be provided the heat exchanger circuit mentioned heat transfer.

Alternativamente a ello, el compresor se puede poner en contacto térmico con el agente de absorción. De esta manera, el compresor puede transmitir sin pérdidas de calor el calor residual sobre el agente de absorción. Alternatively, the compressor can be brought into thermal contact with the absorbing agent. Thus, the compressor can transmit without heat loss on the residual heat absorbing agent.

Como ya se ha mencionado anteriormente, se puede prever un circuito de humidificación cerrado frente al medio ambiente. En este caso, la instalación de control puede iniciar, después de la detección de la activación de la puerta del aparato de refrigeración, el proceso de adsorción, en el que el agente de absorción absorbe el aire ambiental cargado con humedad, que afluye a la cámara de refrigeración. Para una adsorción efectiva, durante la detección de la activación de la puerta, se conecta el soplante de ventilador, con lo que el aire ambiental que afluye a la cámara de refrigeración es aspirado en el circuito de humidificación. Al mismo tiempo, la instalación de control puede desconectar el compresor durante el proceso de adsorción. De esta manera, el aire ambiental cargado con humedad, que afluye a la cámara de refrigeración no se condensa en el evaporador, sino que éste se puede conducir con alta humedad hacia el agente de absorción. A la instalación de control se puede asociar a tal fin fácilmente de acuerdo con la técnica de señalización un sensor de apertura de la puerta, que detecta una apertura y un cierre, respectivamente, de la puerta del aparato y de acuerdo con ello conduce una señal de activación de la puerta a la instalación de control. As already mentioned above, a closed humidification circuit can be provided in front of the environment. In this case, the control installation can initiate, after detection of the activation of the door of the refrigeration apparatus, the adsorption process, in which the absorbing agent absorbs the ambient air loaded with moisture, which flows into the cooling chamber. For an effective adsorption, during the detection of the activation of the door, the fan blower is connected, whereby the ambient air that flows into the cooling chamber is sucked into the humidification circuit. At the same time, the control installation can disconnect the compressor during the adsorption process. In this way, the humidity-laden ambient air that flows into the cooling chamber does not condense on the evaporator, but it can be conducted with high humidity towards the absorbing agent. The door opening sensor, which detects an opening and a closing, respectively, of the device door and, accordingly, conducts a signal, can be easily associated with the signaling system in accordance with the signaling technique. from door activation to control facility.

El soplante de transporte puede continuar circulando después de la realización de la activación de la puerta durante un intervalo de tiempo predeterminado, por ejemplo 1 minuto. En este intervalo la instalación de control puede desconectar con preferencia el compresor del circuito de refrigerante. De esta manera se consigue que, por una parte, no se realice ninguna impulsión con calor del agente de absorción a través de calor residual del compresor, con lo que no se perjudica el proceso de adsorción. Por otra parte, cuando el compresor está desconectado. Se eleva de manera correspondiente la temperatura del compresor, de manera que se condensa menos humedad del aire en la superficie de condensación preparada por el evaporador. The transport blower may continue to circulate after the door is activated for a predetermined time interval, for example 1 minute. In this interval the control installation can preferably disconnect the compressor from the refrigerant circuit. In this way it is achieved that, on the one hand, no heat impulse of the absorbing agent is carried out through residual heat of the compressor, so that the adsorption process is not impaired. On the other hand, when the compressor is disconnected. The temperature of the compressor is raised correspondingly, so that less moisture from the air condenses on the condensation surface prepared by the evaporator.

Después del intervalo de tiempo de absorción mencionado anteriormente, se realiza el proceso de desorción, que está acoplado de acuerdo con la invención con los tiempos de funcionamiento del compresor. Es decir, que el calor residual generado durante un tiempo de funcionamiento del compresor impulsa al agente de absorción. El agente de absorción caliente libera de nuevo humedad, que se puede introducir en la cámara de refrigeración cuando el soplante del ventilador está activado. El proceso de desorción está dividido, por lo tanto, en intervalos de tiempo de desorción separados unos de los otros, que corresponden esencialmente a los intervalos de tiempo de funcionamiento del compresor. After the absorption time interval mentioned above, the desorption process is carried out, which is coupled according to the invention with the operating times of the compressor. That is, the residual heat generated during an operating time compressor drives the absorption agent. The hot absorbing agent releases moisture again, which can be introduced into the cooling chamber when the fan blower is activated. The desorption process is therefore divided into desorption time intervals separated from each other, which essentially correspond to the operating time intervals of the compressor.

Para una división efectiva de la humedad liberada por el agente de absorción, es importante una sincronización temporal de los tiempos de funcionamiento del compresor y del soplante de ventilador. Se ha revelado que es ventajoso activar el soplante de ventilador al final del tiempo de funcionamiento del compresor y/o durante el tiempo For an effective division of the moisture released by the absorption agent, a temporary synchronization of the operating times of the compressor and the fan blower is important. It has been found that it is advantageous to activate the fan blower at the end of the operating time of the compressor and / or during the time

de funcionamiento del compresor. De esta manera, se garantiza que durante la afluencia de aire húmedo en la cámara de refrigeración se desconecta al menos parcialmente el circuito de refrigerante. De esta manera, se evita que el aire húmedo introducido en la cámara de refrigeración se precipite directamente en la superficie del evaporador. of compressor operation. This ensures that the refrigerant circuit is disconnected at least partially during the influx of moist air into the cooling chamber. In this way, the moist air introduced into the cooling chamber is prevented from precipitating directly on the surface of the evaporator.

A continuación se describen dos ejemplos de realización de la invención con la ayuda de las figuras adjuntas. En este caso: Two embodiments of the invention are described below with the help of the attached figures. In this case:

La figura 1 muestra en una representación de principio en perspectiva un aparato de refrigeración de acuerdo con el primer ejemplo de realización. 1 shows in a basic representation in perspective a cooling apparatus according to the first embodiment.

La figura 2 muestra un diagrama de funcionamiento con respecto al tiempo, que muestra los tiempos de funcionamiento del soplante de transporte o bien del compresor del aparato de refrigeración; y Figure 2 shows an operation diagram with respect to time, showing the operating times of the transport blower or of the compressor of the refrigeration apparatus; Y

La figura 3 muestra en una vista que corresponde a la figura 2 un aparato de refrigeración de acuerdo con el segundo ejemplo de realización. 3 shows in a view corresponding to Figure 2 a cooling apparatus according to the second embodiment.

En la figura 1 se muestra un aparato de refrigeración con una cámara de refrigeración 1. La cámara de refrigeración 1 está cerrada en el lado frontal con una puerta de aparato 3. En la pared trasera 5 de la cámara de refrigeración 1 está previsto un evaporador 7 de un circuito de refrigeración. En el lado del fondo, la cámara de refrigeración 1 presenta un compartimiento de refrigeración 11 separado por medio de paredes de separación 9. En el circuito de refrigerante del aparato de refrigeración está conectado de manera conocida, además del evaporador 7, un compresor 13, que conduce el refrigerante a través de una válvula de expansión 15 hasta el evaporador 7. A cooling device with a cooling chamber 1 is shown in Figure 1. The cooling chamber 1 is closed on the front side with an appliance door 3. An evaporator is provided on the rear wall 5 of the cooling chamber 1 7 of a refrigeration circuit. On the bottom side, the refrigeration chamber 1 has a refrigeration compartment 11 separated by means of separation walls 9. In the refrigerant circuit of the refrigeration apparatus, a compressor 13 is connected in addition to the evaporator 7, which conducts the refrigerant through an expansion valve 15 to the evaporator 7.

Al aparato de refrigeración mostrado en la figura 1 está asociada, además, una instalación de humidificación 17, con la que se puede alimentar al compartimiento de refrigeración 11 de forma selectiva y activa humedad del aire. A tal fin, la cámara de refrigeración 1 está conectada a través de una entrada de aire 19 en el canal de entrada 21 de la instalación de humidificación 17. El canal de entrada 21 desemboca en una columna de absorción 23, que contiene un material deshidratable reversible, que puede absorber, a bajas temperaturas, humedad del aire y puede liberar de nuevo esta humedad a temperaturas más elevadas. La columna de absorción 23 está acoplada en su lado de salida con un soplante de transporte 25, que está conectado a través de un canal de salida 27 con una salida de aire 29 que desemboca en el compartimiento de refrigeración 11. In addition to the cooling apparatus shown in FIG. 1 is a humidification installation 17, with which the cooling compartment 11 can be fed selectively and actively activates air humidity. To this end, the cooling chamber 1 is connected through an air inlet 19 in the inlet channel 21 of the humidification installation 17. The inlet channel 21 flows into an absorption column 23, which contains a dehydratable material. reversible, which can absorb, at low temperatures, humidity and again this can release moisture at higher temperatures. The absorption column 23 is coupled at its outlet side with a transport blower 25, which is connected through an outlet channel 27 with an air outlet 29 that flows into the cooling compartment 11.

Como se deduce, además, a partir de la figura 1, el evaporador 13 del circuito de refrigerante está acoplado térmicamente a través de un circuito de transmisión de calor W con el material contenido en la columna de absorción As can also be deduced from Figure 1, the evaporator 13 of the refrigerant circuit is thermally coupled through a heat transmission circuit W with the material contained in the absorption column

23. De esta manera, el calor residual generado durante el funcionamiento del compresor es conducido a la columna de absorción 23, con lo que el material deshidratable reversible previsto en ella libera la humedad acumulada. 23. In this way, the residual heat generated during the operation of the compressor is conducted to the absorption column 23, whereby the reversible dehydratable material provided therein releases the accumulated moisture.

La humidificación del aire de la cámara de refrigeración es controlada en el ejemplo de realización según la figura 1 por medio de una instalación de control 31. La instalación de control está en conexión de señales, de acuerdo con la figura 1, a través de líneas de señales 33 representadas con trazos, con un sensor de activación de la puerta 35, que detecta una activación de la puerta del aparato 3 y conduce una señal de activación de la puerta TS correspondiente a la instalación de control 31. The humidification of the air in the cooling chamber is controlled in the exemplary embodiment according to figure 1 by means of a control installation 31. The control installation is in signal connection, according to figure 1, through lines of signals 33 represented in strokes, with an activation sensor of the door 35, which detects an activation of the door of the apparatus 3 and conducts an activation signal of the door TS corresponding to the control installation 31.

En el caso de detección de la señal de activación de la puerta TS, la instalación de control 31 inicia un proceso de adsorción ΔtA, como se muestra en el diagrama de la figura 2. Durante el proceso de adsorción ΔtA, la instalación de control 31 activa el soplante de ventilador 25. De esta manera, se conduce el aire ambiental, que afluye a la cámara de refrigeración 1 cuando la puerta del aparato 3 está abierta y que está cargado con humedad a través de la entrada de aire 19, así como al canal de entrada 21 a través de la columna de absorción 23. Al mismo tiempo, la instalación de control 31 mantiene el compresor 13 del circuito de refrigerante fuera de funcionamiento durante todo el proceso de adsorción ΔtA. La columna de absorción 23 no se calienta, por lo tanto, para una adsorción efectiva a bajas temperaturas por medio del calor residual del compresor. In the case of detection of the activation signal of the gate TS, the control installation 31 starts an adsorption process ΔtA, as shown in the diagram of Figure 2. During the adsorption process ΔtA, the control installation 31 activates the fan blower 25. In this way, the ambient air, which flows into the cooling chamber 1 when the door of the appliance 3 is open and which is loaded with moisture through the air inlet 19, is conducted as well as to the inlet channel 21 through the absorption column 23. At the same time, the control installation 31 keeps the compressor 13 of the refrigerant circuit out of operation during the entire adsorption process ΔtA. The absorption column 23 is not heated, therefore, for effective adsorption at low temperatures by the residual heat of the compressor.

Como se deduce a partir de la figura 2, el proceso de adsorción ΔTA se extiende entre el instante t0, en el que se registra la señal de activación de la puerta TS y el instante T1. Después de la terminación del proceso de adsorción ΔtA se activa el compresor 13 de nuevo de la manera habitual, para mantener la cámara de refrigeración 1 a la temperatura predeterminada de la cámara de refrigeración. El proceso de adsorción ΔtA puede durar aproximadamente 1 minuto después del cierre de la puerta del aparato 3. La columna de absorción 23 puede absorber durante este intervalo de tiempo la humedad contenida en el aire de la cámara de refrigeración y almacenarla. As can be deduced from Figure 2, the adsorption process ΔTA extends between the instant t0, in which the activation signal of the gate TS and the instant T1 is recorded. After completion of the adsorption process ΔtA, the compressor 13 is activated again in the usual manner, to keep the cooling chamber 1 at the predetermined temperature of the cooling chamber. The adsorption process ΔtA can last approximately 1 minute after the closing of the door of the apparatus 3. The absorption column 23 can absorb the moisture contained in the air of the cooling chamber during this time and store it.

Una vez realizado el proceso de absorción ΔtA, se inicia el proceso de desorción ΔtD de la instalación de humidificación 17. El proceso de desorción ΔtD está acoplado de acuerdo con la invención con los tiempos de funcionamiento del compresor 13. Cuando el compresor 13 está activado, se conduce, en efecto, a través del circuito de transmisión de calor W calor residual del compresor a la columna de absorción 23, con lo que se eleva la temperatura del material deshidratable reversible. A través de la impulsión con calor de la columna de absorción 23 Once the absorption process ΔtA has been carried out, the desorption process ΔtD of the humidification installation 17 begins. The desorption process ΔtD is coupled according to the invention with the operating times of the compressor 13. When the compressor 13 is activated , in effect, the residual heat heat of the compressor is driven through the heat transfer circuit W to the absorption column 23, thereby raising the temperature of the reversible dehydratable material. Through the heat impulsion of the absorption column 23

se libera la humedad almacenada en ella. Como se deduce a partir de la figura 2, el proceso de desorción ΔtD está dividido en intervalos de desorción ΔtD1, ΔtD2, ΔtD3 separados en el tiempo, que corresponden con los intervalos del tiempo de funcionamiento del compresor 13. the moisture stored in it is released. As can be deduced from Figure 2, the desorption process ΔtD is divided into desorption intervals ΔtD1, ΔtD2, ΔtD3 separated in time, which correspond to the operating time intervals of the compressor 13.

La humedad liberada puede ser introducida a través de nueva conexión del soplante de ventilador 25 a través del canal de salida 27 al compartimiento de refrigeración 11. Los tempos de funcionamiento del soplante de ventilador 25 pueden estar controlados durante la fase de desorción ΔtD, de tal manera que el soplante de ventilador 25 es activado, especialmente al final del tiempo de funcionamiento del compresor 13 y/o inmediatamente después del tiempo de funcionamiento, es decir, ya durante el tiempo de inactividad del compresor. De esta manera, se garantiza que durante la afluencia de aire húmedo al compartimiento de refrigeración 11, se ponga fuera de servicio al menos parcialmente el circuito de refrigerante, con lo que se puede evitar una condensación inmediata del aire húmedo alimentado a la superficie del evaporador. The moisture released can be introduced through a new connection of the fan blower 25 through the outlet channel 27 to the cooling compartment 11. The operating temps of the fan blower 25 can be controlled during the desorption phase ΔtD, in such a way so that the fan blower 25 is activated, especially at the end of the operating time of the compressor 13 and / or immediately after the operating time, that is, already during the idle time of the compressor. In this way, it is ensured that during the influx of moist air into the cooling compartment 11, the refrigerant circuit is at least partially taken out of service, thereby preventing immediate condensation of the moist air fed to the evaporator surface .

En la figura 3 se muestra un aparato de refrigeración de acuerdo con el segundo ejemplo de realización, El aparato de refrigeración de acuerdo con la figura 3 corresponde en la estructura y el modo de funcionamiento en su mayor parte al aparato de refrigeración mostrado en la figura 1. A este respecto, se remite a su descripción. A refrigeration apparatus according to the second embodiment is shown in Figure 3, The refrigeration apparatus according to Figure 3 corresponds in the structure and mode of operation for the most part to the refrigeration apparatus shown in Figure 1. In this regard, it refers to its description.

A diferencia del primer ejemplo de realización, el circuito de humidificación B de la instalación de humidificación 17 no está cerrado hacia el exterior, sino que éste presenta entradas y salidas adicionales 37, 38, a través de las cuales se puede conectar e circuito de humidificación B de acuerdo con la técnica de circulación sin intercalación de la cámara de refrigeración 1 directamente con el medio ambiente. La entrada adicional 37 se puede conectar a través de la conexión correspondiente de una trampilla de circulación 39 prevista en el circuito de humidificación B con la columna de absorción 23 de acuerdo con la técnica de circulación. Por lo tanto, de acuerdo con la posición de la trampilla de circulación 39 se puede conectar la columna de absorción 23 en el lado de entrada con la cámara de refrigeración 1 o directamente con el medio ambiente. De manera similar, a continuación del soplante de ventilación 25 se puede conectar de la misma manera una trampilla de circulación 41, que conecta, de acuerdo con la posición conexión el soplante de ventilador 25 en el lado de salida con el medio ambiente o bien con la cámara de refrigeración 1 de acuerdo con la técnica de circulación. In contrast to the first embodiment, the humidification circuit B of the humidification installation 17 is not closed outwards, but it has additional inputs and outputs 37, 38, through which the humidification circuit can be connected B according to the technique of interleaving circulation without cooling chamber 1 directly to the environment. The additional inlet 37 can be connected through the corresponding connection of a circulation hatch 39 provided in the humidification circuit B with the absorption column 23 in accordance with the circulation technique. Therefore, according to the position of the circulation hatch 39, the absorption column 23 can be connected on the inlet side with the cooling chamber 1 or directly with the environment. Similarly, following the ventilation blower 25, a circulation hatch 41 can be connected in the same way, which connects, according to the connected position, the fan blower 25 on the outlet side with the environment or with the cooling chamber 1 according to the circulation technique.

Las dos trampillas de circulación 39, 41 se pueden activar por la instalación de control 31. De esta manera, se puede realizar el proceso de adsorción ΔtA independientemente de una apertura de la puerta. Para la realización del proceso de adsorción ΔtA se llevan las trampillas de circulación 39, 41 por la instalación de control 31 a la posición de conexión mostrada en la figura 3 y se activa el soplante de ventilador 25. Al mismo tiempo se desactiva el compresor 13. De este modo se conduce el aire exterior cargado con humedad a través de la entrada de aire adicional 37 por medio de la columna de absorción 23, en la que el material deshidratable reversible absorbe la humedad del aire, de manera que se retorna aire comparativamente seco a través de la salida de aire adicional 38 de nuevo al medio ambiente. El proceso de deserción ΔtD se puede realizar, como ya se ha descrito con la ayuda de las figuras 1 y 2. The two circulation hatches 39, 41 can be activated by the control installation 31. In this way, the adsorption process ΔtA can be carried out independently of a door opening. To carry out the adsorption process ΔtA, the circulation flaps 39, 41 are brought through the control installation 31 to the connection position shown in figure 3 and the fan blower 25 is activated. At the same time the compressor 13 is deactivated. In this way, the external air loaded with moisture is conducted through the additional air inlet 37 by means of the absorption column 23, in which the reversible dehydratable material absorbs the moisture from the air, so that air is returned comparatively Dry through the additional air outlet 38 back to the environment. The ΔtD attrition process can be performed, as already described with the help of Figures 1 and 2.

Lista de signos de referencia List of reference signs

1 Cámara de refrigeración 3 Puerta del aparato 5 Puerta trasera 7 Evaporador 9 Paredes de separación 11 Compartimiento de refrigeración 13 Compresor 15 Elemento de expansión 17 Instalación de iluminación 19 Entrada de aire 21 Canal de entrada de aire 23 Medio de absorción 25 Soplante de ventilador 27 Canal de salida 29 Salida de aire 31 Instalación de control 33 Líneas de señales 35 Sensor de activación de la puerta 37, 38 Orificios adicionales de entrada y salida de aire 39, 41 Trampillas de circulación TS Señal de activación de la puerta ΔtA Proceso de adsorción ΔtD Proceso de desorción ΔtD1, ΔtD2, ΔtD3, Intervalos de desorción B Circuito de humidificación W Circuito de transmisión de calor 1 Cooling chamber 3 Appliance door 5 Rear door 7 Evaporator 9 Separation walls 11 Cooling compartment 13 Compressor 15 Expansion element 17 Lighting installation 19 Air inlet 21 Air inlet channel 23 Absorption medium 25 Fan blower 27 Outlet channel 29 Air outlet 31 Control installation 33 Signal lines 35 Door activation sensor 37, 38 Additional air inlet and outlet holes 39, 41 TS circulation doors Door activation signal ΔtA Adsorption process ΔtD Desorption process ΔtD1, ΔtD2, ΔtD3, Desorption intervals B Humidification circuit W Heat transmission circuit

Claims

1.-Refrigeration apparatus with a humidification installation of the refrigeration chamber (17), which has a reversible dehydrating absorption agent (23), which provides the cooling chamber (1) with low heat performance, wherein the absorption agent (23) is disposed outside the refrigeration chamber (1) of the refrigeration apparatus, characterized in that the absorption agent (23) is connected in a humidification circuit (B), which is connected through an air inlet (19) and an air outlet (29) with the cooling chamber (1) and in which a transport blower (25) is connected, which can be activated or deactivated through a control installation (31) and, in particular, depending on whether an adsorption process or a dropout process should be performed.

2. Refrigeration apparatus according to claim 1, characterized in that the absorption agent (23), in particular the humidification circuit (B), external air loaded with moisture can be fed for moisture absorption.

3. Refrigerating appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the humidification circuit

(B)(B): está cerrado hacia fuera, de manera que el aire exterior cargado con humedad llega, cuando la puerta del aparato de refrigeración (3) está abierta, a través de la entrada de aire (19) hasta el circuito de humidificación. it is closed outwards, so that the outside air loaded with moisture arrives, when the door of the refrigeration apparatus (3) is open, through the air inlet (19) to the humidification circuit.

4. Refrigerating appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the humidification circuit

(B)(B): presenta entradas y/o salidas adicionales (37, 38), a través de las cuales se puede conectar el circuito de humidificación (B) directamente con el medio ambiente. It has additional inputs and / or outputs (37, 38), through which the humidification circuit (B) can be connected directly to the environment.

5. Refrigeration apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the absorption agent (23) is thermally coupled with a compressor (13) connected in the refrigeration circuit of the refrigeration apparatus, whose residual heat generated in the operation is provided for the heat delivery of the absorption agent (23).

6. Refrigeration apparatus according to claim 5 characterized in that a heat transfer circuit (W) is connected between the compressor (13) and the absorption agent (23), with which the residual heat of the compressor towards the absorption agent (23).

7. Refrigeration apparatus according to claim 5 characterized in that the compressor (13) is in direct thermal contact with the absorbing agent (23).

8. Refrigeration apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the refrigeration apparatus has a control installation (31), which starts, after the detection of an activation of the refrigeration apparatus door, a process adsorption (ΔtA), in which the absorption agent (23) absorbs moisture.

9.-Refrigeration apparatus according to claim 8, characterized in that during the adsorption process (ΔtA), the transport blower (25) provided in the humidification circuit (B) is connected, and / or the compressor (13 ) is disconnected.

10.-Refrigeration apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that after the adsorption process (ΔtA), a desorption process (ΔtD1) is carried out, in which the absorption agent (23) releases the low humidity The performance of heat.

11.-Refrigeration apparatus according to claim 10, characterized in that the fan blower (25) is connected at least partially during the desorption process (ΔtD).

12. Refrigeration apparatus according to claim 10 or 11, characterized in that the desorption process (ΔtD) is divided into desorption intervals (ΔtD1, ΔtD2, ΔtD3) separated in time, which especially coincide with the time intervals Operating the compressor (13).

13. Refrigeration apparatus according to one of claims 10 to 12, characterized in that the transport blower (25) can be activated for the termination of the time and operation of the compressor (13) and / or during the idle time of the compressor (13).

14. Refrigeration apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the refrigeration chamber (1) has a cooling compartment (11) separated from it, to which moisture released by the absorbing agent ( 2. 3).