ES2388940T3

ES2388940T3 - Board for a clothes dryer

Info

Publication number: ES2388940T3
Application number: ES08007189T
Authority: ES
Inventors: Thorsten Reinhardt
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2007-04-17
Filing date: 2008-04-11
Publication date: 2012-10-19
Anticipated expiration: 2028-04-11
Also published as: EP1983092B1; EP1983092A3; SI1983092T1; EP1983092A2; DE102007018410B3

Abstract

Junta (3) para una secadora de ropa para impermeabilizar un intersticio entre un tambor para la colada (1) quegira y una pared intermedia (4) fija, que incluye una banda de fieltro con un medio de fijación para la junta,caracterizada porque la banda de fieltro puede fijarse sobre la cubierta (2) del tambor para la colada (1) que giray el medio de fijación para la junta (3), para fijar la junta sobre la cubierta del tambor (2), es una banda de cierrede velcro configurada autoadhesiva.Seal (3) for a clothes dryer to waterproof a gap between a laundry drum (1) and a fixed intermediate wall (4), which includes a felt band with a means for fixing the joint, characterized in that the Felt band can be fixed on the cover (2) of the laundry drum (1) that rotates and the fixing means for the joint (3), to fix the joint on the drum cover (2), it is a closing band Velcro set self-adhesive.

Description

Junta para una secadora de ropa. Board for a clothes dryer.

La invención se refiere a una junta, que incluye una banda de fieltro, de una secadora de ropa según el preámbulo de la reivindicación independiente 1. Una tal junta se conoce por ejemplo por el documento DE 33 33 345 A1. The invention relates to a gasket, which includes a felt band, of a clothes dryer according to the preamble of independent claim 1. Such a gasket is known for example from DE 33 33 345 A1.

Además se conocen secadoras de ropa por ejemplo por el documento DE 103 49 712 A1. La junta allí señalada con la posición 9 puede estar configurada como banda de fieltro, que se fija mediante pegado sobre el contorno del tambor. Furthermore, clothes dryers are known, for example, from DE 103 49 712 A1. The seal indicated there with position 9 can be configured as a felt band, which is fixed by gluing on the contour of the drum.

Una tal unión por pegado tiene el inconveniente de que cuando se desgasta no es fácil de sustituir. El adhesivo residual que queda sobre el contorno del tambor dificulta la fijación de una nueva junta. El primer montaje es igualmente muy costoso, ya que el adhesivo debe aplicarse lo más uniformemente posible. Such a bonding bond has the disadvantage that when it is worn it is not easy to replace. The residual adhesive remaining on the drum contour makes it difficult to fix a new gasket. The first assembly is also very expensive, since the adhesive should be applied as evenly as possible.

Por el documento DE 42 26 706 A1 se conoce una carcasa con forma de armario, en la que como medio de cierre para una clapeta se utiliza un cierre de velcro. Por el documento WO 03/087463 A1 se conoce un dispensador de detergente, que se pega con una placa de sujeción al tambor interior o al nervio del tambor de una secadora de ropa. Aquí está fijado el dispensador tal que puede extraerse de la placa de sujeción, proporcionándose la fijación que puede soltarse mediante velcro. Los tipos de fijación aquí mostrados están pensados para componentes que no tienen que soportar ninguna solicitación mecánica ni movimiento de larga duración, como es el caso de una junta. From DE 42 26 706 A1 a cabinet-shaped housing is known, in which a velcro closure is used as the closing means for a clapper. From WO 03/087463 A1 a detergent dispenser is known, which is glued with a clamp plate to the inner drum or to the drum rib of a clothes dryer. Here the dispenser is fixed such that it can be removed from the clamping plate, providing the fixation that can be released by Velcro. The types of fixing shown here are designed for components that do not have to withstand any mechanical solicitation or long-lasting movement, such as a joint.

Por el documento DE 33 33 345 A1 se conoce una configuración de junta para una secadora de ropa, que en la pared de la carcasa posterior fija incluye un cuerpo de soporte con una banda de fieltro pegada que se aplica al fondo del tambor para proporcionar el efecto de estanqueidad. From document DE 33 33 345 A1 a joint configuration for a clothes dryer is known, which in the wall of the fixed rear housing includes a support body with a felt band attached which is applied to the bottom of the drum to provide the sealing effect.

Por el documento DE 199 07 602 A1 se conoce una junta para una secadora de ropa que incluye un anillo perfilado con forma de L, sobre el que está aplicado el revestimiento de fieltro para proporcionar el efecto de estanqueidad. La junta está pensada para toda la vida útil de la secadora. From DE 199 07 602 A1 a gasket is known for a clothes dryer that includes an L-shaped profiled ring, on which the felt coating is applied to provide the sealing effect. The gasket is designed for the entire life of the dryer.

La invención se formula así el problema de configurar una posibilidad de fijación simplificada para una tal junta (banda de fieltro) sobre el contorno del tambor. The invention thus formulates the problem of configuring a simplified fixing possibility for such a joint (felt band) on the drum contour.

En el marco de la invención se resuelve este problema mediante una fijación para una junta con las características de la reivindicación 1. Ventajosas mejoras y perfeccionamientos de la invención resultan de las siguientes reivindicaciones subordinadas. In the context of the invention, this problem is solved by a fixation for a joint with the features of claim 1. Advantageous improvements and improvements of the invention result from the following subordinate claims.

Las ventajas que pueden lograrse mediante la invención consisten, además de en un montaje simplificado de la banda de fieltro de la junta, en que la banda de fieltro es fácilmente sustituible cuando se desgasta. Además, puede volverse del revés la banda de fieltro cuando se desgasta y con ello puede utilizarse por ambas caras. El primer montaje de la banda de fieltro se simplifica igualmente, ya que el medio de fijación configurado como banda de cierre de velcro está configurado autoadhesivo. The advantages that can be achieved by the invention consist, in addition to a simplified assembly of the felt band of the joint, in that the felt band is easily replaceable when worn. In addition, the felt band can be turned upside down when it wears out and can therefore be used on both sides. The first assembly of the felt band is also simplified, since the fixing means configured as a velcro closure band are self-adhesive.

Un ejemplo de ejecución de la invención se representa en los dibujos de manera simplemente esquemática y se describirá a continuación más en detalle. Se muestra en: An exemplary embodiment of the invention is represented in the drawings simply schematically and will be described in more detail below. It is shown in:

figura 1 una representación esquemática de la secadora de ropa y figura 2 una representación en perspectiva de la secadora de ropa con la junta. Figure 1 a schematic representation of the clothes dryer and Figure 2 a perspective representation of the clothes dryer with the gasket.

En la figura 1 se representa una secadora de ropa esquemáticamente en vista lateral en sección. Figure 1 shows a clothes dryer schematically in side sectional view.

La secadora de ropa presenta un tambor para la colada 1 giratorio, que en la cubierta del tambor 2 lleva una junta 3, que impermeabiliza el intersticio respecto a una pared intermedia 4 fija. The clothes dryer has a rotating laundry drum 1, which has a gasket on the drum cover 2, which waterproofs the gap in relation to a fixed intermediate wall 4.

La junta 3 está configurada como banda de fieltro, montada mediante una banda de cierre de velcro sobre la cubierta del tambor 2. La cinta adhesiva de tentáculos del cierre de velcro está montada preferiblemente de forma autoadhesiva sobre la cubierta del tambor 2. En un primer ejemplo de ejecución de la invención está montada la banda de fieltro directamente sobre la banda adhesiva de tentáculos. En un segundo ejemplo de ejecución está unida la banda de fieltro con la banda de frisa de un cierre de velcro, por ejemplo mediante pegado y montada con la misma sobre la banda adhesiva de tentáculos. La banda adhesiva de tentáculos autoadhesiva se posiciona durante el montaje directamente sobre la cubierta del tambor 2. Cuando se completa el aparato, se inserta el tambor para la colada 1 a través de la abertura de mayor diámetro en la pared intermedia 4 y se fija. La banda de fieltro se coloca con el lado de frisa en la cara interior de la pared intermedia 4 sobre la banda adhesiva de tentáculos y se monta mediante giro del tambor para la colada 1. The gasket 3 is configured as a felt band, mounted by a velcro closure band on the drum cover 2. The tentacle adhesive tape of the velcro closure is preferably self-adhesive mounted on the drum cover 2. On a first Exemplary embodiment of the invention is the felt band mounted directly on the tentacle adhesive strip. In a second exemplary embodiment, the felt band is connected to the velcro closure frying band, for example by gluing and mounted thereon on the tentacle adhesive strip. The self-adhesive tentacle adhesive strip is positioned during assembly directly on the drum cover 2. When the apparatus is completed, the laundry drum 1 is inserted through the larger diameter opening in the intermediate wall 4 and fixed. The felt band is placed with the frying side on the inner face of the intermediate wall 4 on the tentacle adhesive strip and is mounted by rotating the drum for casting 1.

Claims

1. one.: Junta (3) para una secadora de ropa para impermeabilizar un intersticio entre un tambor para la colada (1) que gira y una pared intermedia (4) fija, que incluye una banda de fieltro con un medio de fijación para la junta, caracterizada porque la banda de fieltro puede fijarse sobre la cubierta (2) del tambor para la colada (1) que gira y el medio de fijación para la junta (3), para fijar la junta sobre la cubierta del tambor (2), es una banda de cierre de velcro configurada autoadhesiva. Seal (3) for a clothes dryer for waterproofing a gap between a rotating laundry drum (1) and a fixed intermediate wall (4), which includes a felt band with a joint fixing means, characterized in that the felt band can be fixed on the cover (2) of the rotating laundry drum (1) and the fixing means for the joint (3), to fix the joint on the drum cover (2), it is a band Velcro closure configured self-adhesive.

2. 2.: Junta (3) según la reivindicación 1, caracterizada porque la banda de cierre de velcro incluye una banda adhesiva de tentáculos que puede fijarse a la cubierta del tambor (2). Gasket (3) according to claim 1, characterized in that the velcro closure band includes an adhesive band of tentacles that can be fixed to the drum cover (2).

3. 3.: Junta (3) según la reivindicación 2, caracterizada porque la banda adhesiva de tentáculos puede fijarse de forma autoadhesiva sobre la cubierta Gasket (3) according to claim 2, characterized in that the tentacle adhesive strip can be self-adhesive fixed on the cover

(2) of the drum.

4. Four.: Junta (3) según la reivindicación 2 ó 3, caracterizada porque la banda de fieltro está montada directamente sobre la banda adhesiva de tentáculos. Gasket (3) according to claim 2 or 3, characterized in that the felt band is mounted directly on the tentacle adhesive band.

5. 5.: Junta (3) según una de las reivindicaciones 2 ó 3, Gasket (3) according to one of claims 2 or 3,

characterized in that the felt band is adhered on the cold side of a velcro closure, the cold side of the joint being mounted on the tentacle adhesive strip.

6. 6.: Secadora de ropa con un tambor para la colada (1) giratorio, que sobre la cubierta (2) de dicho tambor lleva una junta (3) según una de las reivindicaciones 1 a 5, que impermeabiliza el intersticio entre el tambor para la colada (1) giratorio y una pared intermedia (4) fija. Clothes dryer with a rotating laundry drum (1), which on the cover (2) of said drum carries a gasket (3) according to one of claims 1 to 5, which waterproofs the gap between the laundry drum ( 1) swivel and a fixed intermediate wall (4).