ES2386371T3

ES2386371T3 - Procedure for long-term storage or transport of roses or chrysanthemums, packaging assembly, container comprising packaging assemblies, and use of packing assembly

Info

Publication number: ES2386371T3
Application number: ES07834536T
Authority: ES
Inventors: Susanna Blanche Jones
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-09-11
Filing date: 2007-09-11
Publication date: 2012-08-20
Anticipated expiration: 2027-09-11
Also published as: EP2238036B1; EP2238036B2; PT2238036E; EP2238036A1; WO2009035315A1; SI2238036T2; ATE553031T1; SI2238036T1; PL2238036T5; DK2238036T4; PL2238036T3; DK2238036T3; ES2386371T5

Abstract

In a method for long-term storage or transport of roses or chrysanthemums, a nutrient is fed to the roses or chrysanthemums. Also, an anti-fungal agent is applied to the roses or chrysanthemums. After the roses or chrysanthemums have been placed in a package, the package is placed in a cooled environment, such as a container, at a temperature between 0 and 3 degrees Celsius.

Description

Procedimiento para el almacenaje o el transporte a largo plazo de rosas o crisantemos, ensamblado de embalaje, recipiente que comprende los ensamblados de embalaje, y utilización del ensamblado de embalaje. Procedure for long-term storage or transport of roses or chrysanthemums, packaging assembly, container comprising packaging assemblies, and use of packing assembly.

[0001] La presente invención se refiere a un procedimiento para el almacenaje a largo plazo o el transporte de rosas o crisantemos. La invención se refiere además a un ensamblado de embalaje de una rosa o un crisantemo. La invención se refiere además a un recipiente que comprende una pluralidad de ensamblados de embalaje de rosas o crisantemos. La invención se refiere además a la utilización de un ensamblado de embalaje de una rosa o un crisantemo. [0001] The present invention relates to a method for long-term storage or transport of roses or chrysanthemums. The invention further relates to a packing assembly of a rose or a chrysanthemum. The invention further relates to a container comprising a plurality of packing assemblies of roses or chrysanthemums. The invention further relates to the use of a packing assembly of a rose or a chrysanthemum.

[0002] En el almacenamiento de rosas o crisantemos, o en el almacenaje de rosas o crisantemos durante el transporte de las mismas (en resumen: en el transporte de rosas o crisantemos), existe la necesidad de mantener las rosas o los crisantemos en condiciones excelentes, manteniendo la calidad, la apariencia y la vida del jarrón que apenas está influenciada, si lo está, por el almacenamiento o el transporte. [0002] In the storage of roses or chrysanthemums, or in the storage of roses or chrysanthemums during their transport (in short: in the transport of roses or chrysanthemums), there is a need to keep the roses or chrysanthemums in condition excellent, maintaining the quality, appearance and life of the vase that is hardly influenced, if it is, by storage or transport.

[0003] Los procedimientos conocidos para el almacenamiento de flores, como durante el transporte de las mismas, se diferencia entre el almacenamiento a corto plazo, como durante el transporte por aire, y el almacenamiento a largo plazo, como el transporte por mar. Aquí, un período de tiempo se considera a corto plazo cuando tarda como mucho tres días, mientras que un período de tiempo se considera a largo plazo cuando tarda al menos una semana, o más, como dos o tres semanas, hasta deis semanas. [0003] The known procedures for the storage of flowers, such as during their transport, differ between short-term storage, such as during air transport, and long-term storage, such as transport by sea. Here, a period of time is considered short term when it takes at most three days, while a period of time is considered long term when it takes at least one week, or more, like two or three weeks, up to six weeks.

[0004] En el almacenamiento y el transporte de flores a corto plazo, convencionalmente se utiliza una simple caja para mantener las flores en una condición estirada (es decir, los tallos de las flores se extienden en general horizontalmente). Antes del transporte, se administra un nutriente a las flores, y no hay ningún medio para suministrar el nutriente, como un substrato o substrato en gel, en la caja. No se toma ninguna medida particular para controlar la temperatura de la caja. Normalmente, estas flores se transportar por vía aérea, lo que hace que el tiempo de transporte sea corto. Sin embargo, los costes son relativamente altos, y el volumen de transporte disponible es limitado. [0004] In the short-term storage and transport of flowers, a simple box is conventionally used to keep the flowers in a stretched condition (ie, flower stems generally extend horizontally). Before transport, a nutrient is administered to the flowers, and there is no means to supply the nutrient, such as a substrate or gel substrate, in the box. No particular measure is taken to control the temperature of the box. Normally, these flowers are transported by air, which makes the transport time short. However, the costs are relatively high, and the volume of transport available is limited.

[0005] NL-C-1021711 describe un procedimiento de embalaje para plantas ornamentales cultivadas, en particular, flores cortadas, que permite un almacenamiento y un transporte a largo plazo. Para tal propósito, las plantas se colocan una posición substancialmente hacia arriba en un embalaje, se coloca un medio nutriente en el embalaje, se administra un inhibidor del amarillamiento de las hojas a las plantas, y el embalaje se coloca en un entorno frío. Normalmente, estas flores se transportar por mar en recipientes con temperaturas controladas, haciendo que el tiempo de transporte sea largo, pero proporcionando un gran volumen de transporte, y manteniendo los costes a niveles razonables. [0005] NL-C-1021711 describes a packing procedure for cultivated ornamental plants, in particular, cut flowers, which allows long-term storage and transport. For this purpose, the plants are placed substantially upward in a package, a nutrient medium is placed in the package, a yellowing of the leaves is given to the plants, and the package is placed in a cold environment. Normally, these flowers are transported by sea in containers with controlled temperatures, making the transport time long, but providing a large volume of transport, and keeping costs at reasonable levels.

[0006] Aunque el procedimiento conocido es adecuado para mantener una calidad y apariencia aceptables de tulipanes y lirios durante el transporte a largo plazo, como el transporte marítimo, ha demostrado no ser adecuado para el almacenamiento y el transporte a largo plazo de rosas o crisantemos. Las rosas o crisantemos se acaban secando y aparecen hongos (en particular, Botrytus) en la rosas o crisantemos. Ambos efectos son poco deseables, y de hecho evitan que las rosas o crisantemos se almacenen y se transporten en largos períodos porque ya no pueden venderse después de este transporte y almacenamiento. Que las rosas o crisantemos se sequen parece ser la causa de la aplicación del medio nutriente, donde los tallos de las rosas o crisantemos se obstruyen, evitando que el nutriente del medio nutriente pase por el tallo y llegue a la flor, teniendo como resultado que la parte superior de la rosa o crisantemo se marchite, y por tanto sea propensa a los hongos. [0006] Although the known procedure is suitable for maintaining an acceptable quality and appearance of tulips and lilies during long-term transport, such as maritime transport, it has proven not to be suitable for long-term storage and transport of roses or chrysanthemums . The roses or chrysanthemums end up drying and fungi (in particular, Botrytus) appear in the roses or chrysanthemums. Both effects are undesirable, and in fact prevent roses or chrysanthemums from being stored and transported for long periods because they can no longer be sold after this transport and storage. That the roses or chrysanthemums dry seems to be the cause of the application of the nutrient medium, where the stems of the roses or chrysanthemums are clogged, preventing the nutrient of the nutrient medium from passing through the stem and reaching the flower, resulting in the top of the rose or chrysanthemum withers, and therefore is prone to fungi.

[0007] Es preferible que el transporte de grandes volúmenes de rosas o crisantemos en distancias largas se realice sin que pierdan calidad, apariencia y vida, y con unos costes razonables. [0007] It is preferable that the transport of large volumes of roses or chrysanthemums over long distances is carried out without losing quality, appearance and life, and with reasonable costs.

[0008] Según una realización, la presente invención proporciona un procedimiento para el almacenamiento o transporte a largo plazo de rosas o crisantemos según la reivindicación 1. [0008] According to one embodiment, the present invention provides a method for the long-term storage or transport of roses or chrysanthemums according to claim 1.

[0009] La realización del procedimiento anterior proporciona rosas o crisantemos que incluso después de semanas de estar almacenadas o en transporte mantienen una buna calidad, apariencia y duración. En la práctica, se ha demostrado que es posible almacenar o transportar rosas o crisantemos durante 5 semanas, y por tanto, disfrutar de una duración en el jarrón de las rosas o crisantemos con buena apariencia de más de una semana. [0009] Performing the above procedure provides roses or chrysanthemums that even after weeks of being stored or transported maintain a good quality, appearance and duration. In practice, it has been shown that it is possible to store or transport roses or chrysanthemums for 5 weeks, and therefore, enjoy a duration in the vase of roses or chrysanthemums with good looks for more than a week.

[0010] En contraposición al prejuicio habitual de que proporciona un nutriente a las rosas o crisantemos antes del almacenamiento o transporte, sin proporcionar un medio nutriente a las rosas o crisantemos en el embalaje durante el almacenamiento o transporte, solo se puede aplicar en el almacenamiento o transporte a corto plazo, y sería inapropiado para el almacenaje o transporte a largo plazo, ya que se esperaba que las rosas o crisantemos se secaran es ese caso, el presente inventor ha descubierto que, con las características anteriores de la invención, las rosas o crisantemos de hecho no se secan y se mantienen un excelentes condiciones durante largos periodos de tiempo. [0010] In contrast to the usual prejudice that it provides a nutrient to roses or chrysanthemums before storage or transport, without providing a nutrient medium to roses or chrysanthemums in the packaging during storage or transport, it can only be applied in storage or short-term transport, and it would be inappropriate for long-term storage or transport, since it was expected that roses or chrysanthemums would dry out in that case, the present inventor has discovered that, with the previous characteristics of the invention, roses or chrysanthemums in fact do not dry out and excellent conditions are maintained for long periods of time.

[0011] El nutriente se utiliza para proteger a las rosas o crisantemos de trastornos fisiológicos después de ser cultivadas y/o para optimizar la toma de agua y/o para mejorar la vida en el jarrón y/o para mantener la calidad de las hojas y las flores. Algunos ejemplos de nutrientes son Chrysal® CVB o CVBN, Chrysal® Clear RVB, y Chrysal® Clear Professional T/Bag. [0011] The nutrient is used to protect roses or chrysanthemums from physiological disorders after being cultivated and / or to optimize water intake and / or to improve life in the vase and / or to maintain leaf quality and the flowers. Some examples of nutrients are Chrysal® CVB or CVBN, Chrysal® Clear RVB, and Chrysal® Clear Professional T / Bag.

[0012] Otra ventaja de no utilizar un medio nutriente en el embalaje es que los costes correspondientes y la logística de proporcionar tal medio nutriente en el embalaje se puede omitir. Otra ventaja es que las rosas o crisantemos se pueden almacenar y transportar en una posición estirada (con los tallos extendiéndose básicamente en horizontal), o en una posición hacia arriba (con los tallos extendiéndose básicamente en vertical), o en cualquier otra posición o combinación de posiciones. [0012] Another advantage of not using a nutrient medium in the packaging is that the corresponding costs and logistics of providing such a nutrient medium in the packaging can be omitted. Another advantage is that roses or chrysanthemums can be stored and transported in a stretched position (with the stems extending basically horizontally), or in an upward position (with the stems extending basically vertically), or in any other position or combination of positions.

[0013] En el procedimiento según la invención, en particular una secuencia de alimentación del nutriente a las rosas o crisantemos, y la aplicación un agente anti fúngico a las rosas o crisantemos no es esencial, antes de colocar las rosas [0013] In the process according to the invention, in particular a feeding sequence of the nutrient to the roses or chrysanthemums, and the application of an antifungal agent to the roses or chrysanthemums is not essential, before placing the roses

o crisantemos en el embalaje. Por ejemplo, el suministro del nutriente por medio de un líquido, el agente anti fúngico puede encontrarse en dicho líquido. El agente anti fúngico también se puede aplicar, por ejemplo, sumergiendo al menos una parte de cada rosa o crisantemo en un agente anti fúngico, y/o pulverizando el agente anti fúngico en al menos una parte de cada rosa o crisantemo, y/o tabletas que liberen humo anti fúngico que entre en contacto con al menos una parte de cada rosa o crisantemo. Algunos ejemplos de agentes anti fúngico son Switch®, Fungaflor®, Collis®, Frupica®, Meltatox®, Nimrod®, Teldor®, Tocsin®, Baycor®, Eupareen®, Rovral®, Ronilan®, Signum® TMTD, y Sumislex®. El agente anti fúngico se puede colocar también en el embalaje, por ejemplo, dentro de una bolsa o pegatina. Para obtener una protección óptima de las rosas o crisantemos contra los hongos, las rosas o crisantemos se colocan cuando están esencialmente secas (es decir, esencialmente sin líquido en su superficie externa) en el embalaje. or chrysanthemums in the packaging. For example, the supply of the nutrient by means of a liquid, the anti-fungal agent can be found in said liquid. The anti fungal agent can also be applied, for example, by immersing at least a part of each rose or chrysanthemum in an anti fungal agent, and / or spraying the anti fungal agent in at least a part of each rose or chrysanthemum, and / or tablets that release anti-fungal smoke that come into contact with at least a portion of each rose or chrysanthemum. Examples of anti-fungal agents are Switch®, Fungaflor®, Collis®, Frupica®, Meltatox®, Nimrod®, Teldor®, Tocsin®, Baycor®, Eupareen®, Rovral®, Ronilan®, Signum® TMTD, and Sumislex® . The anti fungal agent can also be placed in the packaging, for example, inside a bag or sticker. For optimal protection of roses or chrysanthemums against fungi, roses or chrysanthemums are placed when they are essentially dry (i.e. essentially without liquid on their outer surface) in the packaging.

[0014] Opcionalmente, se pueden aplicar insecticidas a las rosas o crisantemos. [0014] Optionally, insecticides can be applied to roses or chrysanthemums.

[0015] En una realización, el embalaje contiene un primer embalaje y un segundo embalaje dentro del primer embalaje. El primer o el segundo embalaje puede comprende una bola hecha de un material flexible adecuado, como una bolsa de plástico o de papel, o puede comprender una caja, como una caja de plástico o de cartón. La caja puede estar provista de un a pieza de inserción de refuerzo y/o impermeable, por ejemplo, una bandeja de plástico en la parte inferior del mismo, para prevenir que pierda la forma de la caja debido a un posible líquido que se forme en las rosas o crisantemos por en entorno en el que se encuentre el material de la caja. Si la caja o alguna parte de la caja que contiene la pieza de inserción se utiliza en la venta de las rosas o crisantemos como medio de distribución, la bandeja se puede rellenar con un líquido para alimentar las rosas o crisantemos. En combinación, el primer embalaje se puede hacer de un material flexible, y el segundo embalaje se puede hacer de un material no flexible que proporcione resistencia al impacto, y proporcione un refuerzo suficiente para permitir el apilado de embalajes. Alternativamente, el primer embalaje se puede hacer de un material no flexible, y el segundo embalaje se puede hacer de un material flexible. En cualquier caso, el primer y el segundo embalaje pueden ser reutilizables. [0015] In one embodiment, the package contains a first package and a second package within the first package. The first or second packaging may comprise a ball made of a suitable flexible material, such as a plastic or paper bag, or it may comprise a box, such as a plastic or cardboard box. The box may be provided with a reinforcement and / or waterproof insert, for example, a plastic tray in the lower part thereof, to prevent it from losing the shape of the box due to a possible liquid formed in the roses or chrysanthemums in an environment in which the box material is found. If the box or any part of the box containing the insert is used in the sale of roses or chrysanthemums as a means of distribution, the tray can be filled with a liquid to feed the roses or chrysanthemums. In combination, the first packaging can be made of a flexible material, and the second packaging can be made of a non-flexible material that provides impact resistance, and provides sufficient reinforcement to allow stacking of packages. Alternatively, the first packaging can be made of a non-flexible material, and the second packaging can be made of a flexible material. In any case, the first and second packaging can be reusable.

[0016] En una realización, el embalaje es transmisor de oxígeno. En particular, el primer embalaje puede ser transmisor de oxígeno. Esto significa, por otra parte, que las rosas o crisantemos, cuando se colocan en el embalaje, están protegidas de substancias dañinas, mientras que, por otra parte, el oxígeno necesario puede pasar hacia dentro del embalaje o primer embalaje para llegar a las rosas o crisantemos. [0016] In one embodiment, the packaging is an oxygen transmitter. In particular, the first package can be an oxygen transmitter. This means, on the other hand, that roses or chrysanthemums, when placed in the packaging, are protected from harmful substances, while, on the other hand, the necessary oxygen can pass into the packaging or first packaging to reach the roses or chrysanthemums.

[0017] Alguien experto en la materia comprenderá que el embalaje o primer embalaje debe ser capaz de permitir que una cantidad de oxígenos que llegue a las rosas o crisantemos para que no sufran una falta de oxígeno durante toda la duración del embalaje. Para tal fin, el embalaje o primer embalaje se puede hacer de varios materiales. El embalaje o primer embalaje puede tener valores OTR (transmisión de oxígeno) de 9.800 – 11.000 ml/m2/día a 23 grados Celsius; [0017] Someone skilled in the art will understand that the packaging or first packaging must be able to allow an amount of oxygen to reach the roses or chrysanthemums so that they do not suffer from a lack of oxygen during the entire duration of the packaging. For this purpose, the packaging or first packaging can be made of various materials. The packaging or first package may have OTR (oxygen transmission) values of 9,800 - 11,000 ml / m2 / day at 23 degrees Celsius;

5.400 – 6.000 ml/m2/día a 12,5 grados Celsius; 975 – 1.100 ml/m2/día a 2,5 grados Celsius; 15 - 135 ml/m2/día a 0 grados Celsius; y aproximadamente 0 a -2 grados Celsius. Un experto en la materia podrá seleccionar rápidamente, por ejemplo, una película de plástico adecuada (posiblemente multicapas, posiblemente precintable) para este propósito. 5,400 - 6,000 ml / m2 / day at 12.5 degrees Celsius; 975 - 1,100 ml / m2 / day at 2.5 degrees Celsius; 15-135 ml / m2 / day at 0 degrees Celsius; and about 0 to -2 degrees Celsius. A person skilled in the art will be able to quickly select, for example, a suitable plastic film (possibly multi-layer, possibly sealable) for this purpose.

[0018] En una realización, el embalaje es regulador de etileno. En particular, el primer embalaje puede ser regulador de etileno. Mediante el embalaje regulador de etileno del primer embalaje, el contenido de etileno del embalaje o primer embalaje se mantiene bajo, lo que mantiene las rosas o crisantemos frescas durante largos períodos de tiempo. También se ha hallado que tal embalaje o primer embalaje ayuda a prevenir que las rosas o crisantemos se sequen, lo que mejora su calidad. Se ha demostrado que resulta ventajoso para el embalaje o primer embalaje que tenga un valor de absorción de etileno de entre 0,7 – 14 ml/m2/día. [0018] In one embodiment, the packaging is ethylene regulator. In particular, the first packaging may be ethylene regulator. Through the ethylene regulatory packaging of the first packaging, the ethylene content of the packaging or first packaging is kept low, which keeps roses or chrysanthemums fresh for long periods of time. It has also been found that such packaging or first packaging helps prevent roses or chrysanthemums from drying out, which improves their quality. It has been shown to be advantageous for the packaging or first package having an ethylene absorption value of between 0.7-14 ml / m2 / day.

[0019] Un ejemplo de un embalaje o primer embalaje regulador de etileno adecuado es una película LDPE con un aditivo de caolín. Se puede aplicar un agente que absorba el etileno sobre o dentro del embalaje regulador de etileno. [0019] An example of a suitable ethylene regulatory package or first packaging is an LDPE film with a kaolin additive. An agent that absorbs ethylene can be applied on or inside the ethylene regulatory packaging.

[0020] El embalaje o primer embalaje puede ser transmisor de oxígeno y regulador de etileno al mismo tiempo. [0020] The packaging or first packaging can be oxygen transmitter and ethylene regulator at the same time.

[0021] En una realización, se coloca un agente de absorción de etileno en el embalaje, por ejemplo, dentro de una bolsa (Que es transmisora de etileno) o una pegatina. En particular, el agente transmisor de etileno se puede colocar en el primer embalaje. Como en el caso del embalaje o primer embalaje regulador de etileno, el agente de absorción de etileno asegura que el contenido de etileno dentro del embalaje o primer embalaje está por debajo de un nivel natural. Si las rosas o crisantemos se colocan en un embalaje o primer embalaje regulador de etileno, el agente de absorción de etileno también asegura la absorción de etileno que proviene del exterior del embalaje o primer embalaje. [0021] In one embodiment, an ethylene absorbing agent is placed in the package, for example, inside a bag (which is an ethylene transmitter) or a sticker. In particular, the ethylene transmitting agent can be placed in the first package. As in the case of the packaging or first ethylene regulatory packaging, the ethylene absorbing agent ensures that the ethylene content within the packaging or first packaging is below a natural level. If the roses or chrysanthemums are placed in a packaging or first ethylene regulatory packaging, the ethylene absorbing agent also ensures the absorption of ethylene that comes from outside the packaging or first packaging.

[0022] Un agente de absorción de etileno se puede proporcionar en varias formas, por ejemplo, en forma de gránulos. [0022] An ethylene absorbing agent can be provided in various forms, for example, in the form of granules.

[0023] En una realización, el embalaje se coloca en un recipiente, en particular un contenedor de alta mar, que constituye el entorno enfriado. Un contenedor permite un coste relativamente bajos, un gran volumen de transporte en distancias largas, mientras que las rosas o crisantemos se pueden acondicionar y embalar de forma adecuada según la invención para permitir que se almacenen y se transporten durante un largo periodo de tiempo. [0023] In one embodiment, the packaging is placed in a container, in particular an offshore container, which constitutes the cooled environment. A container allows a relatively low cost, a large volume of transport over long distances, while roses or chrysanthemums can be properly packaged and packaged according to the invention to allow them to be stored and transported for a long period of time.

[0024] En una realización, las rosas o crisantemos se colocan en una posición substancialmente hacia arriba en el embalaje. Esto evita dalos en las flores, los capullos y las hojas, y permite también un manejo adecuado de las rosas o crisantemos durante el embalaje y el desembalaje de las mismas. [0024] In one embodiment, the roses or chrysanthemums are placed in a substantially upward position in the package. This prevents damage to the flowers, buds and leaves, and also allows proper handling of roses or chrysanthemums during packaging and unpacking.

[0025] En otra realización, la presente invención proporciona un ensamblado de embalaje de una rosa o un crisantemo según la reivindicación 10. [0025] In another embodiment, the present invention provides a packing assembly of a rose or a chrysanthemum according to claim 10.

[0026] En otra realización, la presente invención proporciona un contener, en particular pero no exclusivamente, un contenedor marítimo, que incluye una pluralidad de ensamblados de embalaje de rosas o crisantemos, y un dispositivo de aire acondicionado configurado para mantener la temperatura de los embalajes. El dispositivo de aire acondicionado se puede proporcionar dentro o fuera del contenedor, y enfría el interior del contenedor hasta llegar a la temperatura adecuada. [0026] In another embodiment, the present invention provides, in particular but not exclusively, a maritime container, which includes a plurality of packing assemblies of roses or chrysanthemums, and an air conditioning device configured to maintain the temperature of the packaging The air conditioning device can be provided inside or outside the container, and cools the inside of the container until it reaches the proper temperature.

[0027] En otra realización, la presente invención proporciona una utilización del ensamblado de embalaje de rosas o crisantemos para el almacenamiento o el transporte a largo plazo de rosas o crisantemos. [0027] In another embodiment, the present invention provides a use of the packing assembly of roses or chrysanthemums for long-term storage or transport of roses or chrysanthemums.

[0028] El objeto anterior y otros objetos, y las ventajas de la presente invención, serán evidentes tras considerar la siguiente descripción detallada junto con los dibujos adjuntos, en los que: La figura 1 muestra esquemáticamente, en una vista en perspectiva, un embalaje de rosas o crisantemos en un embalaje; y la figura 2 muestra esquemáticamente una vista lateral, parcialmente transversal, de un contenedor según una realización de la presente invención. [0028] The above object and other objects, and the advantages of the present invention, will be apparent after considering the following detailed description together with the attached drawings, in which: Figure 1 schematically shows, in a perspective view, a packaging of roses or chrysanthemums in a packaging; and Figure 2 schematically shows a partially cross-sectional side view of a container according to an embodiment of the present invention.

[0029] En los distintos dibujos, los símbolos de referencia iguales indican partes iguales o partes con una función similar. [0029] In the various drawings, the same reference symbols indicate equal parts or parts with a similar function.

[0030] La figura 1 muestra esquemáticamente un embalaje que comprende un primer embalaje10 en forma de una bolsa, y un segundo embalaje en forma de una caja, incluyendo una parte inferior de la caja 11 y una parte superior de la caja 12. El primer embalaje10 puede estar hecho esencialmente de un material plástico flexible. El primer embalaje10 puede tener propiedades para la transmisión de oxígeno y la regulación de etileno, por ejemplo, propiedades de absorción de etileno. El segundo embalaje, que incluye la parte inferior de la caja 11 y la parte superior de la caja 12, puede estar hecho de cartón. En una realización, el cartón es resistente a la humedad para ayudar a que mantenga su forma en entornos húmedos. [0030] Figure 1 schematically shows a package comprising a first package 10 in the form of a bag, and a second package in the form of a box, including a lower part of the box 11 and an upper part of the box 12. The first Packaging 10 can be made essentially of a flexible plastic material. The first packaging10 may have properties for oxygen transmission and ethylene regulation, for example, ethylene absorption properties. The second packaging, which includes the bottom of the box 11 and the top of the box 12, can be made of cardboard. In one embodiment, the cardboard is moisture resistant to help maintain its shape in humid environments.

[0031] La parte inferior de la caja 11 tiene una forma esencialmente rectangular, estando su lado superior abierto, un lado delantero de la misma parcialmente abierto y los lados laterales tienen cortes triangulares que encajan con el borde superior del lado delantero. La parte superior de la caja 12 tiene una forma esencialmente rectangular, y su lado inferior está abierto. Las dimensiones internas de la parte superior de la caja son ligeramente mayores que las dimensiones externas de la parte inferior de la caja 11, de tal modo que la parte superior de la caja 12 pueda encajar en la parte inferior de la caja 11. [0031] The lower part of the box 11 has an essentially rectangular shape, its upper side being open, a front side thereof partially open and the lateral sides have triangular cuts that fit the upper edge of the front side. The upper part of the box 12 has an essentially rectangular shape, and its lower side is open. The internal dimensions of the upper part of the box are slightly larger than the external dimensions of the lower part of the box 11, such that the upper part of the box 12 can fit into the lower part of the box 11.

[0032] La parte inferior de la caja 11 comprende una pieza de inserción opcional en forma de bandeja 13 hecha de un material rígido, como material de plástico, para retener la forma de la parte inferior de la caja 11, y para prevenir que cualquier líquido que salga del primer embalaje 10 llegue a la parte inferior de la caja 11 y pueda reblandecer de forma no deseada el material de la parte inferior de la caja 11. La pieza de inserción 13 también se puede utilizar como un recipiente líquido cuando la parte inferior de la caja 11 se utiliza como un medio de distribución en un punto de venta, para ayudar a mantener la frescura de las rosas o crisantemos. [0032] The bottom of the box 11 comprises an optional tray-shaped insert 13 made of a rigid material, such as plastic material, to retain the shape of the bottom of the box 11, and to prevent any liquid coming out of the first package 10 reaches the bottom of the box 11 and may undesirably soften the material from the bottom of the box 11. The insert 13 can also be used as a liquid container when the part Bottom of box 11 is used as a means of distribution at a point of sale, to help maintain the freshness of roses or chrysanthemums.

[0033] Una pluralidad de rosas o crisantemos 14, que han sido alimentados con un nutriente, y a los que se ha aplicado un agente anti fúngico, se ha colocado en el primer embalaje10, después de que el primer embalaje10 se haya cerrado con un clip 15, o una tira o banda de goma o similar. En el primer embalaje10, se pueden formar ramos de rosas o crisantemos montando de forma adecuada conjuntos de flores con una banda de goma o en un envoltorio, por ejemplo. Se puede insertar una almohadilla 16 que incorpore in agente de absorción del etileno en una envoltura transmisora de etileno dentro del primer embalaje10. Tal agente puede estar dentro de una bolsa, una pegatina, o similar. El primer embalaje10 puede alternativa o adicionalmente contener un agente de absorción del etileno. [0033] A plurality of roses or chrysanthemums 14, which have been fed with a nutrient, and to which an antifungal agent has been applied, has been placed in the first package10, after the first package10 has been closed with a clip 15, or a rubber strip or band or the like. In the first package10, bouquets of roses or chrysanthemums can be formed by suitably assembling flower sets with a rubber band or in a wrapper, for example. A pad 16 incorporating an ethylene absorbing agent can be inserted into an ethylene transmitting envelope within the first package10. Such agent may be inside a bag, a sticker, or the like. The first package 10 may alternatively or additionally contain an ethylene absorbing agent.

[0034] El primer embalaje10 que contiene las rosas o crisantemos 12 se coloca en la (pieza de inserción 13 de la) parte inferior de la caja 11, como indica la flecha 17. Después, la parte superior de la caja, abierta en su lado inferior (no mostrado) se coloca por encima de la parte inferior de la caja 11, formando así el segundo embalaje, como indica la flecha 18. El primer embalaje10 y el segundo embalaje juntos forman el embalaje de rosas o crisantemos 14, y el primer embalaje10, el segundo embalaje, y las rosas o crisantemos 14 (y las almohadillas 16, bolsas, pegatinas y similares) forman un ensamblado de embalaje de rosas o crisantemos. La parte superior de la caja 2 puede tener agujeros 19 para permitir que el oxígeno llegue al primer embalaje10, y el oxígeno se transmite dentro del primer embalaje10 por medio de sus propiedades transmisores de oxígeno para llegar hasta las rosas o crisantemos 14. [0034] The first package10 containing the roses or chrysanthemums 12 is placed in the (insert 13 of the) lower part of the box 11, as indicated by arrow 17. Then, the upper part of the box, opened in its lower side (not shown) is placed above the lower part of the box 11, thus forming the second package, as indicated by arrow 18. The first package 10 and the second package together form the package of roses or chrysanthemums 14, and the First packing10, the second packing, and the roses or chrysanthemums 14 (and the pads 16, bags, stickers and the like) form a packing assembly of roses or chrysanthemums. The upper part of the box 2 may have holes 19 to allow oxygen to reach the first package 10, and the oxygen is transmitted within the first package 10 by means of its oxygen transmitting properties to reach the roses or chrysanthemums 14.

[0035] Las rosas o crisantemos se colocan hacia arriba en el embalaje, de modo que la carga mecánica sobre las rosas [0035] The roses or chrysanthemums are placed up in the packaging, so that the mechanical load on the roses

o crisantemos se mantiene al mínimo. or chrysanthemums is kept to a minimum.

[0036] El segundo embalaje también puede estar diseñado como una simple caja, es decir, como describe el número de referencia 12, pero cerrada en su lado inferior. En este caso, el primer embalaje10 se coloca en el segundo embalaje diseñado como una caja, y la parte inferior de la caja 11 se omite. [0036] The second packaging can also be designed as a simple box, that is, as described by reference number 12, but closed on its lower side. In this case, the first package 10 is placed in the second package designed as a box, and the bottom of the box 11 is omitted.

[0037] Además, el primer embalaje y el segundo embalaje pueden estar conectados entre sí (por ejemplo pegando parte de un primer embalaje fabricado como una bolsa hecha de un material flexible en el interior de un segundo embalaje hecho de un material rígido). El primer embalaje y el segundo embalaje también pueden estar integrados, es decir, formar una unidad (por ejemplo, cubriendo el interior de un segundo embalaje hecho de un material rígido, perforado con un refuerzo como se ha explicado anteriormente). [0037] In addition, the first packaging and the second packaging may be connected to each other (for example by gluing part of a first packaging manufactured as a bag made of a flexible material into a second packaging made of a rigid material). The first packing and the second packing can also be integrated, that is, forming a unit (for example, covering the inside of a second packing made of a rigid material, perforated with a reinforcement as explained above).

[0038] El embalaje puede estar formado también como un embalaje Procona ® como se conoce en la técnica, es decir, un cubo hecho de material plástico, con una caja, como una caja de cartón, colocada en la parte superior, donde la caja se abre en su lado superior e inferior, y con una cubierta hecha de un material plástico colocada en la parte superior de la caja. En este caso, el primer embalaje puede estar hecho de un material flexible, para colocarse dentro del ensamblado del cubo, la caja y la cubierta que forman el segundo embalaje. [0038] The packaging may also be formed as a Procona ® packaging as is known in the art, that is, a cube made of plastic material, with a box, such as a cardboard box, placed on top, where the box It opens on its upper and lower side, and with a cover made of a plastic material placed on top of the box. In this case, the first packaging can be made of a flexible material, to be placed inside the assembly of the cube, the box and the cover that form the second packaging.

[0039] La figura 2 muestra un contenedor 20, que incluye una pluralidad ensamblados de embalaje de rosas o crisantemos apilados 21 como se explica en relación con la figura 1, y un dispositivo de aire acondicionado 22 provisto por fuera del contenedor 20. Alternativa o adicionalmente, un dispositivo de aire acondicionado se puede proporcionar dentro del contenedor 20. El dispositivo de aire acondicionado 22 está adaptado para acondicionar la temperatura del aire dentro del contenedor, de tal modo que la temperatura de los ensamblados de embalaje de rosas o crisantemos se mantiene entre 0 y 3 grados Celsius, en particular entre 0 y 1 grado Celsius. El contenedor puede ser adecuado para el transporte marítimo o terrestre. [0039] Figure 2 shows a container 20, which includes a plurality of stacked rose or chrysanthemum packing assemblies 21 as explained in relation to Figure 1, and an air conditioning device 22 provided outside the container 20. Alternative or additionally, an air conditioning device may be provided inside the container 20. The air conditioning device 22 is adapted to condition the temperature of the air inside the container, such that the temperature of the packing assemblies of roses or chrysanthemums is maintained between 0 and 3 degrees Celsius, in particular between 0 and 1 degree Celsius. The container may be suitable for sea or land transport.

[0040] Aunque la invención se ha descrito e ilustrado con sus realizaciones preferidas, deben entenderse que se pueden realizar cambios en la misma dentro del ámbito de la invención, que no está limitado a los detalles aquí descritos. [0040] Although the invention has been described and illustrated with its preferred embodiments, it should be understood that changes may be made therein within the scope of the invention, which is not limited to the details described herein.

[0041] Los términos “uno/a” o “unos/as”, como aquí se utilizan, indican uno o más de uno. El término pluralidad, como aquí se utiliza, se define como dos o más de dos. El término otro, como aquí se utiliza, se define como al menos un segundo o más. Los términos incluyendo o con, como aquí se utilizan, se definen como comprendiendo (es decir, lenguaje abierto). [0041] The terms "one" or "ones", as used herein, indicate one or more than one. The term plurality, as used herein, is defined as two or more than two. The term other, as used herein, is defined as at least one second or more. The terms including or with, as used herein, are defined as comprising (ie, open language).

Claims

1. Procedure for storing or transporting roses or chrysanthemums (14), comprising:

--: suministrar un nutriente a las rosas o crisantemos; supply a nutrient to roses or chrysanthemums;

--: colocar las rosas o crisantemos (14) en un embalaje; donde el suministro del nutriente a las rosas o crisantemos se realiza antes de colocar las rosas o crisantemos en el embalaje, caracterizado por el hecho de que el almacenamiento o transporte es a largo plazo, y place the roses or chrysanthemums (14) in a package; where the supply of the nutrient to the roses or chrysanthemums is made before placing the roses or chrysanthemums in the packaging, characterized by the fact that the storage or transport is long term, and

the procedure further comprises;

--: colocar el embalaje que contiene las rosas o crisantemos en un entorno frío que está a una temperatura de entre 0 y 3 grados Celsius, y place the packaging containing the roses or chrysanthemums in a cold environment that is between 0 and 3 degrees Celsius, and

--: aplicar un agente anti fúngico a las rosas o crisantemos antes de colocar las rosas o crisantemos esencialmente secas en el embalaje. apply an antifungal agent to roses or chrysanthemums before placing roses or essentially dried chrysanthemums in the packaging.

2.2.: Procedimiento según la reivindicación 1, en el que el entorno enfriado está a una temperatura de entre 0 y 1 grado Celsius. Method according to claim 1, wherein the cooled environment is at a temperature between 0 and 1 degree Celsius.

3.3.: Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2, en el que el embalaje comprende un primer embalaje (10) y un segundo embalaje (11, 12) dentro del primer embalaje (10). Method according to claim 1 or 2, wherein the packaging comprises a first packaging (10) and a second one packing (11, 12) inside the first packaging (10).

4.Four.: Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el embalaje es transmisor de oxígeno. Method according to any of the preceding claims, wherein the packaging is an oxygen transmitter.

5.5.: Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el embalaje es regulador de etileno. Method according to any of the preceding claims, wherein the packaging is ethylene regulator.

6.6.: Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el agente de absorción de etileno se coloca en el embalaje. Process according to any of the preceding claims, wherein the ethylene absorbing agent is placed in the package.

7.7.: Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el embalaje está colocado en un contenedor (10) que constituye el entorno enfriado. Method according to any of the preceding claims, wherein the packaging is placed in a container (10) that constitutes the cooled environment.

8.8.: Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que las rosas o crisantemos (14) están colocadas en una posición substancialmente derecha en el embalaje. Method according to any of the preceding claims, wherein the roses or chrysanthemums (14) are placed in a substantially right position in the package.

9.9.: Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que las rosas o crisantemos (14) permanecen en el embalaje al menos una semana. Method according to any of the preceding claims, wherein the roses or chrysanthemums (14) remain in the packaging for at least one week.

10.10.: Ensamblado de embalaje de flores (21) para rosas o crisantemos, comprendiendo el embalaje: Flower packaging assembly (21) for roses or chrysanthemums, including packaging:

--: un embalaje que contiene al menos una rosa o un crisantemos (14) al que se le ha suministrado un nutriente antes de colocar la rosa o crisantemos en el embalaje, caracterizado por el hecho de que: a package containing at least one rose or chrysanthemums (14) that has been supplied with a nutrient before placing the rose or chrysanthemums in the packaging, characterized by the fact that:

- the packaging is at a temperature between 0 and 3 degrees Celsius, and

--: la rosa o el crisantemo tiene un agente anti fúngico que ha sido aplicado antes de colocarla esencialmente seca en el embalaje. The rose or chrysanthemum has an anti fungal agent that has been applied before placing it essentially dry in the packaging.

11.eleven.: Contenedor (10), comprendiendo una pluralidad de ensamblado de embalaje de rosas o crisantemos (21) según la reivindicación 10, y un dispositivo de aire acondicionado (22) configurado para mantener la temperatura de los embalajes. Container (10), comprising a plurality of packing assembly of roses or chrysanthemums (21) according to claim 10, and an air conditioning device (22) configured to maintain the temperature of the packages.

12.12.: Utilización del ensamblado de embalaje de rosas o crisantemos (21) según la reivindicación 10 para el almacenaje o transporte a largo plazo de rosas o crisantemos (14). Use of the packing assembly of roses or chrysanthemums (21) according to claim 10 for the long-term storage or transport of roses or chrysanthemums (14).