ES2385760A1

ES2385760A1 - Dishwasher, in particular domestic dishwasher

Info

Publication number: ES2385760A1
Application number: ES200930745A
Authority: ES
Inventors: César Astiz Montoya; Ismael Jesús Almendros Carmona; María Itziar Pascual Iturbe; Helmut Jerg; José Manuel Chaparro León
Original assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Current assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date: 2009-08-21
Filing date: 2009-09-28
Publication date: 2012-07-31
Also published as: EP2467050A2; WO2011020811A3; EP2467050B1; WO2011020811A2; CN102481083A; PL2467050T3

Abstract

The invention relates to a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, comprising at least one bearing axle (2) for pivotably mounting a door (30) for opening the loading area (21 ) of the washing compartment (20). Said bearing axle (2) is arranged on at least one holding device (4) which is partially or completely injection moulded in a positive-fit in one or more wall elements (7) of the dishwasher (1), in particular in the wall material of the wall element (7).

Description

DISHWASHER MACHINE WITH DOOR HOLDING DEVICE

La presente invención se refiere a una máquina lavavajillas, en especial, máquina lavavajillas domésticas, con al menos un perno de apoyo para el apoyo movible a modo de pivote de una puerta para la abertura de carga de su depósito de lavado, donde el perno de apoyo está previsto junto a al menos un dispositivo de sujeción. The present invention relates to a dishwasher machine, especially domestic dishwasher machine, with at least one support bolt for the pivotally movable support of a door for the loading opening of its washing tank, where the bolt of support is provided with at least one clamping device.

Las máquinas lavavajillas, en especial, las máquinas lavavajillas domésticas presentan por lo general un grupo constructivo de base, también denominado soporte base, y un depósito de lavado que se asienta sobre el grupo constructivo de base. El depósito de lavado puede comprender, de forma adicional a una carcasa interior, una carcasa exterior, también denominada elemento de marco del depósito de lavado. El grupo constructivo de base está dispuesto debajo del depósito de lavado, y establece el contacto con una base inferior, en especial, suelo o placa base de un vaciado. El depósito de lavado presenta en un lado una abertura de carga para la carga de la o de las varias cestas para vajilla previstas en el espacio de lavado del depósito de lavado. La abertura de carga es abierta para cargar la o las varias cestas para vajilla a través de una puerta fijada a la máquina lavavajillas de manera movible a modo de pivote, y es cerrada para el funcionamiento de la máquina lavavajillas a través de la puerta fijada a la máquina lavavajillas de manera movible a modo de pivote. En las máquinas lavavajillas domésticas, la abertura de carga está dispuesta la mayoría de las veces en el lado frontal, de modo que la puerta está fijada de manera movible a modo de pivote por lo general en el área inferior del depósito de lavado, en especial, al grupo constructivo de base de la máquina lavavajillas doméstica. Dishwashing machines, especially domestic dishwashing machines, generally have a basic construction group, also called a base support, and a washing tank that sits on the basic construction group. The washing tank may comprise, in addition to an inner shell, an outer shell, also called the frame element of the wash tank. The base construction group is arranged under the wash tank, and establishes contact with a lower base, especially floor or base plate of a drain. The washing tank has a loading opening on one side for loading the one or more dishes for the dishes provided in the washing space of the washing tank. The loading opening is opened to load the or several dishes baskets through a door fixed to the dishwasher in a movable manner as a pivot, and is closed for the operation of the dishwasher through the door fixed to the dishwasher machine movably as a pivot. In domestic dishwashing machines, the loading opening is arranged most of the time on the front side, so that the door is movably fixed as a pivot generally in the lower area of the washing tank, especially , to the basic construction group of the domestic dishwasher machine.

Para la fijación de una puerta a una máquina lavavajillas doméstica, por lo general son atornilladas placas de bisagra a las paredes laterales del grupo constructivo de base de la máquina lavavajillas doméstica. Para ello, cada una de las placas de bisagra presenta varios agujeros para el atravesamiento de tornillos. En cada placa de bisagra está previsto un perno de apoyo que, la mayoría de las veces, está remachado a la placa de bisagra. En la puerta, en especial, en ambos lados de la puerta, son fijadas palancas de bisagra, a través de las cuales la puerta puede ser fijada de manera movible a modo de pivote a los pernos de apoyo. For fixing a door to a domestic dishwashing machine, hinge plates are usually screwed to the side walls of the base building group of the domestic dishwashing machine. To do this, each of the hinge plates has several holes for bolting through. A support bolt is provided on each hinge plate, which is most often riveted to the hinge plate. In the door, especially on both sides of the door, hinge levers are fixed, through which the door can be movably fixed as a pivot to the support bolts.

La invención se basa en la tarea de poner a disposición una máquina lavavajillas, en especial, una máquina lavavajillas doméstica, que sea fabricable tan fácilmente como sea posible. The invention is based on the task of making available a dishwasher machine, especially a domestic dishwasher machine, which is manufactured as easily as possible.

Esta tarea se resuelve en una máquina lavavajillas, en especial, máquina lavavajillas doméstica, del tipo mencionado en la introducción a través de que el dispositivo de sujeción esté moldeado, en especial, inyectado, en arrastre de forma parcialmente o por completo en uno o varios elementos de pared de la máquina lavavajillas, en especial, en el material de pared del elemento de pared. This task is solved in a dishwashing machine, especially domestic dishwashing machine, of the type mentioned in the introduction through which the clamping device is molded, especially injected, partially or completely dragged into one or more wall elements of the dishwasher machine, especially in the wall material of the wall element.

Una máquina lavavajillas, en especial, máquina lavavajillas doméstica, con al menos un perno de apoyo para el apoyo movible a modo de pivote de una puerta para la abertura de carga de su depósito de lavado, donde el perno de apoyo esté previsto junto a al menos un dispositivo de sujeción, y en la que el dispositivo de sujeción esté moldeado, en especial, inyectado, en arrastre de forma parcialmente o por completo en uno o varios elementos de pared de la máquina lavavajillas, en especial, en el material de pared del elemento de pared, puede ser fabricada de manera especialmente sencilla. A dishwasher machine, in particular, a domestic dishwasher machine, with at least one support bolt for the pivotally movable support of a door for the loading opening of its washing tank, where the support bolt is provided next to the less a clamping device, and in which the clamping device is molded, in particular, injected, partially or completely dragged into one or more wall elements of the dishwasher, especially in the wall material of the wall element, it can be manufactured especially easily.

Una ventaja de una máquina lavavajillas de tal tipo consiste en que el dispositivo de sujeción, directamente durante la producción del elemento de pared de la máquina lavavajillas previsto para el alojamiento del dispositivo de sujeción, sea integrado conjuntamente en éste. A través de ello, no es necesaria una fijación posterior, la mayoría de las veces, costosa, del dispositivo de sujeción a un elemento de pared de la máquina lavavajillas. Una máquina lavavajillas configurada de tal modo ahorra en especial, junto a la, de lo contrario, necesaria complejidad de montaje para la instalación del dispositivo de sujeción, también costes de montaje. Así, uno o varios dispositivos de sujeción pueden estar vertidos, en especial, inyectados, en arrastre de forma parcialmente o por completo en uno o varios elementos de pared de la máquina lavavajillas, en especial, en el material de pared del o de los varios elementos de pared. Preferiblemente, dos dispositivos de sujeción están vertidos, o bien, inyectados, parcialmente o por completo en uno o varios elementos de pared de la máquina lavavajillas. Por medio del moldeo alrededor, o bien, sobreinyección o inyección, en arrastre de forma del dispositivo de sujeción, éste se asienta de manera segura e inamovible en el elemento de pared correspondiente de la máquina lavavajillas. El/los dispositivo(s) de sujeción ha(n) sido posicionado(s) en un molde de herramienta, y ha(n) sido moldeado(s) alrededor, o bien, moldeado(s) por inyección, mediante un material líquido, de modo que, tras la solidificación del material a un elemento de pared de la máquina lavavajillas, el/los dispositivo(s) de sujeción está(n) sostenido(s) a través del elemento de pared, o bien, en el material de pared del elemento de pared. A través de que el dispositivo de sujeción esté moldeado, o bien, inyectado, en arrastre de forma en el material de pared parcialmente o por completo en el elemento de pared de la máquina lavavajillas, el dispositivo de sujeción puede resistir en especial cargas de tracción y de compresión elevadas. El material de pared que rodea el dispositivo de sujeción sostiene especialmente bien el dispositivo de sujeción a través del arrastre de forma. An advantage of such a dishwashing machine is that the clamping device, directly during the production of the wall element of the dishwashing machine provided for the housing of the clamping device, is integrated together in it. Through this, a subsequent, most often expensive, fixation of the fastener to a wall element of the dishwasher is not necessary. A dishwashing machine configured in this way saves, in particular, together with the otherwise necessary assembly complexity for the installation of the clamping device, also assembly costs. Thus, one or more clamping devices can be poured, in particular, injected, partially or completely dragged into one or more wall elements of the dishwasher, in particular, in the wall material of the or of the various wall elements. Preferably, two fasteners are poured, or injected, partially or completely into one or more wall elements of the dishwasher. By means of molding around, or, overinjection or injection, in the form of the clamping device, it sits securely and immovably on the corresponding wall element of the dishwasher. The fastening device (s) has been positioned in a tool mold, and has been molded around, or injection molded, by a liquid material , so that, after solidification of the material to a wall element of the dishwashing machine, the fastening device (s) is supported through the wall element, or in the material of wall of the wall element. Through the fact that the clamping device is molded, or injected, dragged partially or completely into the wall material of the dishwasher machine, the clamping device can especially withstand tensile loads and high compression. The wall material surrounding the clamping device holds the clamping device especially well through the form drag.

De manera especialmente preferida, el dispositivo de sujeción está moldeado, Especially preferably, the clamping device is molded,

o bien, inyectado, parcialmente en un elemento de pared. En este caso, “parcialmente” puede significar que el dispositivo de sujeción esté moldeado dentro casi de manera continua. No obstante, “parcialmente” también puede significar que el dispositivo de sujeción esté dispuesto en el elemento de pared moldeado, o bien, inyectado, en varias áreas. No es necesario obligatoriamente que el dispositivo de sujeción esté moldeado, o bien, inyectado, por completo en el elemento de pared. Así, áreas particulares del dispositivo de sujeción pueden estar empotradas en el elemento de pared. or, injected, partially in a wall element. In this case, "partially" may mean that the clamping device is molded into almost continuously. However, "partially" can also mean that the clamping device is arranged in the molded wall element, or, injected, in several areas. It is not necessarily necessary that the clamping device be molded, or injected, completely into the wall element. Thus, particular areas of the clamping device may be embedded in the wall element.

El perno de apoyo previsto junto al dispositivo de sujeción está dispuesto preferiblemente junto al dispositivo de sujeción de tal forma que, junto al perno de apoyo, puede ser dispuesta la puerta de la máquina lavavajillas, en especial, una palanca de bisagra de la puerta, de modo que la puerta puede ser pivotada alrededor del perno de apoyo. The support bolt provided next to the clamping device is preferably arranged next to the clamping device such that, next to the support bolt, the door of the dishwasher can be arranged, in particular, a door hinge lever, so that the door can be pivoted around the support bolt.

Según un perfeccionamiento especialmente ventajoso de la invención, en la máquina lavavajillas puede estar previsto que el elemento de pared de la máquina lavavajillas sea al menos un elemento de pared del depósito de lavado, de un elemento de marco del depósito de lavado, de una bandeja de base y/o al menos un elemento de pared de un grupo constructivo de base de la máquina lavavajillas. Ventajosamente, el elemento de pared de la máquina lavavajillas forma una o varias paredes laterales del depósito de lavado, de un elemento de marco del depósito de lavado, de una bandeja de base y/o una o varias paredes laterales de un grupo constructivo de base de la máquina lavavajillas. Si, a modo de ejemplo, el depósito de lavado o el grupo constructivo de base están fabricados monolíticamente, dos o más dispositivos de sujeción pueden estar vertidos, o bien, inyectados en las dos o más paredes laterales del depósito de lavado o del grupo constructivo de base. Lo mismo es aplicable para la bandeja de base o el elemento de marco del depósito de lavado, que también es denominado carcasa exterior del depósito de lavado. Así, a modo de ejemplo, el grupo constructivo de base puede estar configurado como un marco rectangular observado en vista superior. En especial, el grupo constructivo de base puede presentar, visto espacialmente, aproximadamente la forma de una caja con forma de paralelepípedo. El o los varios dispositivos de sujeción pueden estar integrados en la pared frontal del grupo constructivo de base, que está dispuesto debajo de la puerta, y/o en las paredes laterales que discurren transversalmente a la pared frontal. En esto, un dispositivo de sujeción puede discurrir a lo largo de toda la pared frontal. No obstante, preferiblemente en dos paredes laterales del grupo constructivo de base está cada vez moldeado, o bien, inyectado un dispositivo de sujeción, en lo que junto a cada dispositivo de sujeción está previsto un perno de apoyo. Del mismo modo, puede estar moldeado, o bien, inyectado, cada vez un dispositivo de sujeción junto a cada pared lateral del depósito de lavado, junto a cada pared lateral, o bien, una parte lateral de un marco del depósito de lavado, o junto a cada pared lateral de una bandeja de base de la máquina lavavajillas. No obstante, un elemento de pared puede estar formado también mediante una pared frontal o una pared posterior del grupo constructivo de base, del elemento de marco del depósito de lavado, o de la bandeja de base. Del mismo modo, el dispositivo de sujeción puede estar moldeado, o bien, inyectado, en la pared posterior del depósito de lavado y/o la pared de cubierta del depósito de lavado. According to a particularly advantageous improvement of the invention, the dishwasher machine wall element may be provided with at least one wall element of the washing tank, of a frame element of the washing tank, of a tray of base and / or at least one wall element of a constructive base group of the dishwasher. Advantageously, the wall element of the dishwashing machine forms one or several side walls of the washing tank, a frame element of the washing tank, a base tray and / or one or several side walls of a base construction group of the dishwasher machine. If, by way of example, the wash tank or the base construction group are manufactured monolithically, two or more clamping devices may be poured, or injected into the two or more side walls of the wash tank or of the construction group base. The same applies to the base tray or the frame element of the wash tank, which is also called the outer shell of the wash tank. Thus, by way of example, the base construction group can be configured as a rectangular frame observed in top view. In particular, the basic construction group can have, seen spatially, approximately the shape of a parallelepiped shaped box. The one or more fastening devices can be integrated in the front wall of the base construction group, which is arranged under the door, and / or in the side walls that run transversely to the front wall. In this, a clamping device can run along the entire front wall. However, preferably on two side walls of the base construction group, a clamping device is injected, or a support bolt is injected next to each clamping device. In the same way, a clamping device can be molded, or injected, each time next to each side wall of the washing tank, next to each side wall, or a side part of a frame of the washing tank, or next to each side wall of a base dish of the dishwasher. However, a wall element may also be formed by a front wall or a rear wall of the base construction group, the frame element of the wash tank, or the base tray. Similarly, the clamping device can be molded, or injected, into the back wall of the wash tank and / or the cover wall of the wash tank.

No obstante, de manera especialmente preferida, el dispositivo de sujeción, en especial, su cuerpo de perfil con forma de barra, yace esencialmente en o de forma paralela con respecto al plano de posición del elemento de apoyo para la palanca de bisagra de la puerta. Preferiblemente, el dispositivo de sujeción, en especial, su cuerpo de perfil con forma de barra, se extiende esencialmente en dirección de la altura y de profundidad del depósito de lavado y/o de un grupo constructivo de base dispuesto debajo de éste, en especial la pared lateral respectiva de aquel o de éste. However, particularly preferably, the clamping device, especially its bar-shaped profile body, lies essentially in or parallel to the position plane of the support element for the door hinge lever . Preferably, the clamping device, especially its bar-shaped profile body, extends essentially in the direction of the height and depth of the washing tank and / or of a base construction group arranged below it, especially the respective side wall of that or this one.

Según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, en la máquina lavavajillas puede estar previsto que el elemento de pared de la máquina lavavajillas sea un elemento de empotramiento, que esté dispuesto junto a al menos un elemento de pared del depósito de lavado, del elemento de marco del depósito de lavado, de una bandeja de base y/o junto a al menos un elemento de pared del grupo constructivo de base de la máquina lavavajillas, en especial, esté conformado en y/o conformado junto a su material de pared. En esta variante de realización de la máquina lavavajillas, el o los varios dispositivos de sujeción están vertidos, o bien, inyectados, en un elemento de pared adicional, el llamado elemento de empotramiento. El elemento de empotramiento está dispuesto junto a al menos un elemento de pared de la máquina lavavajillas, es decir, en especial, junto a al menos un elemento de pared del depósito de lavado, del elemento de marco del depósito de lavado, de la bandeja de base y/o junto a al menos un elemento de pared del grupo constructivo de base de la máquina lavavajillas, en especial, está conformado en y/o conformado junto a su material de pared. El elemento de empotramiento puede estar fijado en unión de material y/o en arrastre de fuerza a un elemento de pared de la máquina lavavajillas. Asimismo, el elemento de empotramiento puede ser componente integral de un elemento de pared de la máquina lavavajillas. En esto, el elemento de empotramiento está fabricado monolíticamente con el elemento de pared correspondiente. Un elemento de empotramiento adicional es ventajoso en especial entonces si un elemento de pared de la máquina lavavajillas no está configurado por sí solo de manera suficientemente estable, en especial, gruesa, para alojar o sostener un dispositivo de sujeción. According to another advantageous improvement of the invention, in the dishwashing machine it can be provided that the wall element of the dishwashing machine is an embedding element, which is arranged next to at least one wall element of the washing tank, of the frame element of the washing tank, of a base tray and / or together with at least one wall element of the base construction group of the dishwasher machine, in particular, is formed in and / or formed next to its wall material. In this variant embodiment of the dishwashing machine, the or the various clamping devices are poured, or injected, into an additional wall element, the so-called embedding element. The embedding element is arranged next to at least one wall element of the dishwashing machine, that is, in particular, next to at least one wall element of the washing tank, of the frame element of the washing tank, of the tray of base and / or together with at least one wall element of the basic construction group of the dishwasher machine, in particular, it is formed in and / or formed together with its wall material. The embedding element may be fixed in conjunction with material and / or force drag to a wall element of the dishwasher. Also, the embedding element can be an integral component of a wall element of the dishwasher. In this, the embedding element is monolithically manufactured with the corresponding wall element. An additional embedding element is especially advantageous then if a wall element of the dishwashing machine is not configured by itself in a sufficiently stable, especially thick, way to accommodate or hold a fastening device.

Puede ser ventajosa en especial una máquina lavavajillas en la que, junto al dispositivo de sujeción, esté previsto al menos un elemento de tope, que sirva como tope para una palanca de bisagra de la puerta. El elemento de tope en el dispositivo de sujeción detiene el movimiento de pivote de la puerta tras un giro pivotante determinado. La palanca de bisagra fijada a la puerta se gira por lo general al abrirse y cerrarse la puerta alrededor del perno de apoyo del dispositivo de sujeción, hasta que al menos un extremo libre de la palanca de bisagra choca con el elemento de tope del dispositivo de sujeción. Partiendo de una posición cerrada de la puerta, ésta puede ser pivotada alrededor de un ángulo determinado hasta que se haya alcanzado la posición abierta por completo de la puerta. Preferiblemente, la puerta es pivotable alrededor de 90º, o bien, alrededor de casi 90º, de la posición cerrada hasta la posición abierta por completo. A través de que el elemento de tope esté previsto junto al dispositivo de sujeción, se puede garantizar un tope especialmente seguro y firme. El dispositivo de sujeción y el elemento de tope están configurados de manera más rígida y firme que un saliente o un canto en un elemento de pared de la máquina lavavajillas. In particular, a dishwashing machine may be advantageous in which, together with the clamping device, at least one stop element is provided, which serves as a stop for a door hinge lever. The stop element in the clamping device stops the pivoting movement of the door after a specific pivoting turn. The hinge lever attached to the door is generally rotated when the door is opened and closed around the support bolt of the clamping device, until at least one free end of the hinge lever collides with the stopper element of the locking device. subjection. Starting from a closed position of the door, it can be pivoted around a certain angle until the fully open position of the door has been reached. Preferably, the door is pivotable about 90 °, or about 90 °, from the closed position to the fully open position. Through which the stop element is provided next to the clamping device, a particularly safe and firm stop can be guaranteed. The clamping device and the stop element are configured more rigidly and firmly than a projection or a edge in a wall element of the dishwasher.

El elemento de tope y/o el perno de apoyo pueden estar fijados al dispositivo de sujeción en arrastre de fuerza y/o unión de material. Así, el elemento de tope puede estar fijado al dispositivo de sujeción, a modo de ejemplo, mediante una unión por soldadura directa, por soldadura indirecta, o por pegadura. De manera alternativa o adicional, el elemento de tope puede estar fijado a través de una unión roscada o unión por apriete al dispositivo de sujeción. Una fijación en arrastre de fuerza del elemento de tope y/o del perno de apoyo al dispositivo de sujeción tiene la ventaja de que éstos pueden ser soltados de nuevo del dispositivo de sujeción con mayor facilidad. The abutment element and / or the support bolt can be fixed to the clamping device in force drag and / or joining of material. Thus, the stop element can be fixed to the clamping device, by way of example, by means of a direct welding, indirect welding, or bonding connection. Alternatively or additionally, the abutment element may be fixed through a threaded joint or tightening joint to the clamping device. A force drag fixation of the abutment element and / or the support bolt to the clamping device has the advantage that they can be released again from the clamping device with greater ease.

Según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, en la máquina lavavajillas puede estar previsto que el dispositivo de sujeción y el perno de apoyo y/o el elemento de tope estén configurados en una pieza, en especial, monolíticamente. Una máquina lavavajillas configurada de tal modo presenta en especial la ventaja de que el dispositivo de sujeción y el perno de apoyo y/o el elemento de tope son fabricables de manera especialmente sencilla, y están unidos uno con otro de modo especialmente seguro. Para la fabricación de la configuración integral del dispositivo de sujeción y del perno de apoyo y/o del elemento de tope es necesaria únicamente una pieza de trabajo o un único molde de herramienta. Así, el dispositivo de sujeción y el perno de apoyo pueden estar conformados mediante procesos de conformación correspondientes a partir de una única materia prima. De modo alternativo, el dispositivo de sujeción y el perno de apoyo pueden estar fabricados monolíticamente a través de un único procedimiento de moldeo. Una configuración tal del dispositivo de sujeción, con un elemento de tope conformado monolíticamente y/o un perno de apoyo conformado monolíticamente, puede resistir en especial mayores fuerzas de tracción y de compresión que un dispositivo de sujeción en el que el elemento de tope y/o el perno de apoyo hayan sido fijados a posteriori. Del mismo modo, por medio del empotramiento en arrastre de forma del dispositivo de sujeción, éste puede resistir muy bien esfuerzos de torsión. According to another advantageous improvement of the invention, it can be provided in the dishwasher that the fastening device and the support bolt and / or the stopper element are configured in one piece, in particular, monolithically. A dishwasher machine configured in this way has in particular the advantage that the fastening device and the support bolt and / or the stopper element are manufactured in a particularly simple way, and are connected to each other in a particularly safe way. For the manufacture of the integral configuration of the clamping device and the support bolt and / or the stopper element, only one work piece or a single tool mold is necessary. Thus, the clamping device and the support bolt can be formed by corresponding forming processes from a single raw material. Alternatively, the clamping device and the support bolt can be monolithically manufactured through a single molding process. Such a configuration of the clamping device, with a monolithically shaped stop element and / or a monolithically shaped support bolt, can especially withstand greater tensile and compression forces than a clamping device in which the stop element and / or the support bolt has been fixed afterwards. In the same way, by means of the trailing recess of the clamping device, it can very well withstand torsional stresses.

Asimismo, es ventajosa en especial una máquina lavavajillas en la que el perno de apoyo y/o el elemento de tope esté(n) moldeado(s), en especial, inyectado(s), en arrastre de forma parcialmente o por completo en el elemento de pared de la máquina lavavajillas, en especial, en el material de pared del elemento de pared. A través de un empotramiento en arrastre de forma al menos parcial, es decir, por áreas o por secciones, o completo, también el elemento de tope y el perno de apoyo están vertidos, en especial, inyectados, de manera inamovible en el elemento de empotramiento, o bien, en el elemento de pared de la máquina lavavajillas. La pared interior del elemento de empotramiento, o bien, del elemento de pared, se asienta entonces directamente junto a la superficie de envoltura del dispositivo de sujeción, del elemento de tope y/o del perno de apoyo. A través del empotramiento en arrastre de forma del dispositivo de sujeción, del elemento de tope y/o del perno de apoyo, en caso de un giro pivotante de la puerta, el dispositivo de sujeción, el elemento de tope y/o el perno de apoyo no chocan con la superficie de envoltura interior del elemento de empotramiento, o bien, con la superficie de envoltura interior del elemento de pared de la máquina lavavajillas, lo cual podría conducir a una destrucción del elemento de empotramiento, o bien, del elemento de pared. Asimismo, en caso de un enmarcado en arrastre de forma, se da una mejor, en especial, más uniforme, transmisión de fuerza de las fuerzas emergentes, en especial, de las fuerzas de tracción y de compresión, del dispositivo de sujeción, el elemento de tope, y el perno de apoyo al elemento de empotramiento, o bien, al elemento de pared de la máquina lavavajillas. En caso de un enmarcado en arrastre de forma, el dispositivo de sujeción, el elemento de tope y el perno de apoyo están sostenidos, o bien, soportados, muy bien a través del elemento de empotramiento, o bien, el elemento de pared, de manera que éstos resisten muy bien la carga emergente al girarse la puerta. Likewise, a dishwashing machine is especially advantageous in which the support bolt and / or the abutment element is molded, in particular, injected (s), partially or completely entrained in the wall element of the dishwasher, especially in the wall material of the wall element. Through a recessed drive at least partially, that is, by areas or by sections, or completely, also the stop element and the support bolt are poured, in particular, injected, immovably in the element of embedding, or, in the wall element of the dishwasher. The inner wall of the embedding element, or of the wall element, then sits directly next to the wrapping surface of the clamping device, the abutment element and / or the support bolt. Through the recessing of the clamping device, the abutment element and / or the support bolt, in case of a pivotal rotation of the door, the clamping device, the abutment element and / or the bolt of support does not collide with the inner wrap surface of the embedding element, or with the inner wrap surface of the wall element of the dishwasher machine, which could lead to a destruction of the embedding element, or, the wall. Likewise, in the case of a framed drag, there is a better, especially more uniform, force transmission of the emerging forces, especially of the tensile and compression forces, of the clamping device, the element of stop, and the bolt of support to the element of embedment, or, to the element of wall of the dishwasher machine. In the case of a frame-shaped framing, the clamping device, the abutment element and the support bolt are supported, or supported, very well through the recessed element, or the wall element, of so that they resist very well the emergent load when the door is turned.

El moldeo, o bien, inyección, en arrastre de forma parcial o completo del perno de apoyo y/o del elemento de tope en el elemento de empotramiento o en el elemento de pared de la máquina lavavajillas, en especial, en el material de pared del elemento de pared, posibilita que aquellos puedan estar dispuestos en arrastre de forma junto al dispositivo de sujeción. Por medio del moldeo, o bien, inyección en arrastre de forma parcial o completo del perno de apoyo y/o del elemento de tope, éstos están dispuestos de manera inamovible junto al dispositivo de sujeción; es decir, por medio del empotramiento del dispositivo de sujeción y del elemento de tope y/o del perno de apoyo en un elemento de pared o un elemento de empotramiento de la máquina lavavajillas, se consigue una fijación del perno de apoyo y/o del elemento de tope a la máquina lavavajillas. The molding, or injection, in partial or complete drag of the support bolt and / or the stopper element in the embedding element or in the wall element of the dishwashing machine, especially in the wall material of the wall element, it allows those to be arranged in drag along the clamping device. By means of molding, or partial or complete drag injection of the support bolt and / or the stopper element, these are immovably arranged next to the clamping device; that is to say, by means of embedding the fastening device and the abutment element and / or the support bolt in a wall element or a recessing element of the dishwasher, a fixing of the support bolt and / or of the Stopper element to the dishwasher.

El dispositivo de sujeción y el elemento de tope y/o el perno de apoyo pueden estar enmarcados, es decir, vertidos, o bien, inyectados, a lo largo de su extensión y/o en dirección del perímetro parcialmente o por completo a través de uno o varios elementos de empotramiento, o bien, uno o varios elementos de pared. The clamping device and the abutment element and / or the support bolt can be framed, that is, poured, or injected, along its extension and / or in the direction of the perimeter partially or completely through one or more embedding elements, or one or more wall elements.

Según otro perfeccionamiento especialmente ventajoso de la máquina lavavajillas, en ésta puede estar previsto que el dispositivo de sujeción comprenda un cuerpo de perfil con forma de barra y/o un cuerpo de perfil plano. Un dispositivo de sujeción configurado de tal forma puede estar moldeado, en especial, inyectado, especialmente bien en un elemento de pared, o bien, un elemento de empotramiento adicional. Asimismo, un dispositivo de sujeción configurado de tal forma es fabricable fácilmente. La configuración sencilla del cuerpo de perfil con forma de barra y/o cuerpo de perfil plano del dispositivo de sujeción, y el empotramiento del dispositivo de sujeción en el elemento de pared, o bien, el elemento de empotramiento adicional, posibilita que sea necesario relativamente poco material para la fabricación del dispositivo de sujeción. According to another particularly advantageous improvement of the dishwasher, it can be provided that the clamping device comprises a bar-shaped profile body and / or a flat-profile body. A clamping device configured in such a way may be molded, in particular, injected, especially in a wall element, or an additional embedding element. Also, a clamping device configured in this way is easily manufactured. The simple configuration of the bar-shaped profile body and / or flat-profile body of the clamping device, and the embedding of the clamping device in the wall element, or, the additional embedding element, makes it possible that it is relatively necessary little material for manufacturing the clamping device.

“Cuerpo de perfil con forma de barra” significa en especial que el dispositivo de sujeción está configurado como un perfil alargado. A modo de ejemplo, el cuerpo de perfil con forma de barra puede presentar la forma de una varilla, de un larguero, de una brida o de una barra, en lo que no es necesario obligatoriamente que el cuerpo de perfil con forma de barra se extienda en línea recta. “Cuerpo de perfil plano” significa en especial que el dispositivo de sujeción está configurado como una placa que se extiende en especial en dos direcciones. La forma del cuerpo de perfil plano puede ser arbitraria. El cuerpo de perfil plano está configurado preferiblemente de forma redonda, ovalada o poligonal. Así, el cuerpo de perfil plano puede estar configurado, a modo de ejemplo, como una placa redonda, en especial, circular. Asimismo, el cuerpo de perfil plano puede presentar, a modo de ejemplo, una conformación triangular, una cuadrangular o poligonal. En otra variante de realización ventajosa del dispositivo de sujeción, éste puede comprender parcialmente un cuerpo de perfil con forma de barra y, parcialmente, un cuerpo de perfil plano. A través del empotramiento del dispositivo de sujeción en el elemento de pared, o bien, el elemento de empotramiento previsto adicionalmente, en tales conformaciones aquel está sostenido en éstos de manera especialmente segura. La conformación con forma de barra y/o plana del dispositivo de sujeción posibilita que el dispositivo de sujeción pueda ser moldeado, en especial, inyectado, en un elemento de pared de la máquina lavavajillas conformado la mayoría de las veces plano. "Bar-shaped profile body" means in particular that the clamping device is configured as an elongated profile. By way of example, the bar-shaped profile body may have the form of a rod, a stringer, a flange or a bar, in which it is not necessarily necessary that the bar-shaped profile body be extend in a straight line. "Flat profile body" means in particular that the clamping device is configured as a plate that extends in particular in two directions. The shape of the flat profile body can be arbitrary. The flat profile body is preferably configured round, oval or polygonal. Thus, the flat profile body can be configured, by way of example, as a round plate, especially circular. Also, the flat profile body can have, by way of example, a triangular, a quadrangular or polygonal conformation. In another variant of an advantageous embodiment of the clamping device, it can partially comprise a bar-shaped profile body and, partially, a flat profile body. Through the embedding of the clamping device in the wall element, or the embedding element additionally provided, in such conformations, it is held therein in a particularly safe manner. The bar-shaped and / or flat conformation of the clamping device allows the clamping device to be molded, in particular, injected, into a wall element of the dishwasher machine shaped mostly flat.

En especial, puede ser ventajosa una máquina lavavajillas en la que el dispositivo de sujeción esté doblado una o varias veces, es decir, presente varias alas acodadas unas respecto de otras, y/o presente una o varias áreas curvadas. A través de ello, el dispositivo de sujeción moldeado, o bien, inyectado, está sujetado de manera especialmente segura en el elemento de pared, o bien, en el elemento de empotramiento de la máquina lavavajillas previsto adicionalmente. De este modo, está mejor asegurada la posición del dispositivo de sujeción contra fuerzas de tracción, de empuje, de corte y/o de flexión en el elemento de pared asignado a aquel en cada caso. In particular, a dishwashing machine can be advantageous in which the clamping device is bent once or several times, that is, it has several bent wings relative to each other, and / or has one or more curved areas. Through this, the molded clamping device, or, injected, is fastened particularly securely to the wall element, or to the recessed element of the dishwasher additionally provided. In this way, the position of the clamping device against tensile, pushing, cutting and / or bending forces on the wall element assigned to it in each case is better secured.

Según otro perfeccionamiento ventajoso, en la máquina lavavajillas está previsto que el perno de apoyo y/o el elemento de tope esté(n) dispuesto(s), en especial, conformado(s), inclinado(s), en especial, inclinado(s) 90º, con respecto al dispositivo de sujeción, en especial, con respecto al cuerpo de perfil con forma de barra del dispositivo de sujeción y/o con respecto al plano que es tendido a través del cuerpo de perfil con forma de barra del dispositivo de sujeción, y/o con respecto al cuerpo de perfil plano, junto al dispositivo de sujeción. Preferiblemente, el elemento de tope y el perno de apoyo están ambos dispuestos, en especial, conformados monolíticamente, junto al dispositivo de sujeción de tal modo que se extienden en la misma dirección y discurren de forma paralela axialmente uno respecto de otro. Éstos se extienden en especial paralelamente al eje pivotante de la puerta. Esto garantiza que una palanca de bisagra fijada a la puerta pueda ser girada alrededor del perno de apoyo del dispositivo de sujeción y que, tras un giro pivotante determinado, en especial, alrededor de 90º, o bien, alrededor de casi 90º, choque con el elemento de tope, a través de lo cual se puede evitar un mayor giro pivotante de la puerta. El cuerpo de perfil configurado con forma de barra y/o plano del dispositivo de sujeción discurre en una configuración de tal tipo del dispositivo de sujeción perpendicularmente, o bien, casi perpendicularmente al elemento de tope y al perno de apoyo. Esto posibilita que el cuerpo de perfil configurado con forma de barra y/o plano del dispositivo de sujeción, de manera paralela, o bien, casi paralela, a la extensión del elemento de pared de la máquina lavavajillas o del elemento de empotramiento previsto adicionalmente, pueda ser empotrado en éste. According to another advantageous improvement, in the dishwashing machine it is provided that the support bolt and / or the stopper element (s) is arranged, in particular, shaped (s), inclined, especially inclined ( s) 90º, with respect to the clamping device, in particular, with respect to the bar-shaped profile body of the clamping device and / or with respect to the plane that is laid through the bar-shaped profile body of the device clamping, and / or with respect to the flat profile body, next to the clamping device. Preferably, the abutment element and the support bolt are both arranged, in particular, monolithically shaped, together with the clamping device such that they extend in the same direction and run axially parallel to each other. These extend especially parallel to the pivoting axis of the door. This ensures that a hinge lever fixed to the door can be rotated around the support bolt of the clamping device and that, after a particular pivoting turn, especially around 90 °, or, about almost 90 °, collides with the stop element, through which a greater pivoting rotation of the door can be avoided. The profile body configured in the form of a bar and / or plane of the clamping device runs in such a configuration of the clamping device perpendicularly, or, almost perpendicularly to the abutment element and the support bolt. This makes it possible for the profile body configured in the form of a bar and / or plane of the clamping device, in parallel, or almost parallel, to the extension of the wall element of the dishwashing machine or of the recessed element additionally provided, can be embedded in it.

En una máquina lavavajillas es ventajoso en especial que el perno de apoyo esté previsto en un primer extremo, y el elemento de tope esté previsto en un segundo extremo del dispositivo de sujeción. “Primer extremo” y “segundo extremo” significa en especial que el perno de apoyo y el elemento de tope están dispuestos, en especial, conformados, en dos lados opuestos uno al otro del dispositivo de sujeción. El elemento de tope está dispuesto, en especial, conformado, preferiblemente en el extremo, o sea, el lado, del dispositivo de sujeción en el que no está previsto el perno de apoyo. Un dispositivo de sujeción conformado de tal modo es especialmente apropiado tanto para el apoyo de la puerta como para la delimitación del movimiento pivotante de la puerta. In a dishwashing machine it is especially advantageous that the support bolt is provided at a first end, and the stop element is provided at a second end of the clamping device. "First end" and "second end" especially means that the support bolt and the stopper element are arranged, in particular, shaped, on two sides opposite each other of the clamping device. The stop element is arranged, in particular, formed, preferably at the end, that is, the side, of the clamping device on which the support bolt is not provided. A clamping device shaped in this way is especially suitable both for the support of the door and for the delimitation of the pivoting movement of the door.

Especialmente ventajosa es una máquina lavavajillas en la que el perno de apoyo y/o el elemento de tope, al igual que el dispositivo de sujeción, estén configurados como cuerpo de perfil con forma de barra. En especial en caso de una configuración en una pieza, preferiblemente, monolítica, del dispositivo de sujeción y del elemento de tope y/o del perno de apoyo, se puede fabricar fácilmente un cuerpo de perfil con forma de barra. En este caso, la unidad de dispositivo de sujeción, elemento de tope y/o perno de apoyo puede ser fabricada fácilmente mediante un procedimiento de moldeo y/o mediante un procedimiento de conformación, como un procedimiento de doblamiento. Especially advantageous is a dishwashing machine in which the support bolt and / or the stop element, as well as the clamping device, are configured as a bar-shaped profile body. Especially in the case of a one-piece, preferably monolithic, configuration of the clamping device and of the abutment element and / or of the support bolt, a bar-shaped profile body can be easily manufactured. In this case, the clamping device unit, stop element and / or support bolt can be easily manufactured by a molding process and / or by a forming procedure, such as a bending procedure.

Según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, en la máquina lavavajillas puede estar previsto que el perno de apoyo y/o el elemento de tope presenten cada uno una muesca que rodee al menos parcialmente. La muesca que rodea parcialmente, o bien, una que rodee por completo, del perno de apoyo sirve para el apoyo seguro de la puerta, o bien, de la palanca de bisagra de la puerta, y la muesca que rodea parcialmente, o bien, una que rodee por completo, del elemento de tope sirve para el alojamiento seguro del extremo libre de la palanca de bisagra. En la muesca que rodea parcialmente, o bien, la muesca que rodea por completo, del perno de apoyo, puede ser fijado en arrastre de forma un casquillo de cojinete, que se asiente en un agujero alargado de la palanca de bisagra. A través de que la palanca de bisagra de la puerta, en especial, el casquillo de cojinete de la palanca de bisagra, esté dispuesta en la muesca que rodea parcialmente, o bien, en la muesca que rodea por completo, del perno de apoyo, la puerta no puede ser desplazada a lo largo del eje longitudinal del perno de apoyo, sino sólo girada alrededor del perno de apoyo. La muesca que rodea parcialmente, o bien, la muesca que rodea por completo, del perno de apoyo garantiza una sujeción, o bien, apoyo, especialmente segura y definida de la palanca de bisagra de la puerta y, con ello, de la puerta junto al perno de apoyo del dispositivo de sujeción. According to another advantageous improvement of the invention, in the dishwasher machine it can be provided that the support bolt and / or the stopper element each have a notch that surrounds at least partially. The notch that partially surrounds, or one that completely surrounds, the support bolt serves for the safe support of the door, or, the door hinge lever, and the notch that partially surrounds, or, one that completely surrounds the stop element serves for the safe accommodation of the free end of the hinge lever. In the notch that partially surrounds, or the notch that completely surrounds, of the support bolt, a bearing bushing can be fixedly dragged, which sits in an elongated hole of the hinge lever. Through the door hinge lever, in particular, the hinge lever bearing bushing, is arranged in the partially surrounding notch, or in the completely surrounding notch, of the support bolt, The door cannot be moved along the longitudinal axis of the support bolt, but only rotated around the support bolt. The notch that partially surrounds, or the notch that completely surrounds, the support bolt guarantees a particularly secure and defined support, or support, of the door hinge lever and, thus, of the door together to the support bolt of the clamping device.

Según otro perfeccionamiento especialmente ventajoso de la invención, en la máquina lavavajillas puede estar previsto que el elemento de empotramiento y/o el elemento de pared de la máquina lavavajillas comprenda(n) al menos una estructura de soporte que presente varios puntales de soporte, o bien, nervios de soporte. En especial, es ventajoso si al menos una pared lateral del depósito de lavado, del elemento de marco del depósito de lavado, de la bandeja de base y/o del grupo constructivo de base de la máquina lavavajillas comprende(n) al menos una estructura de soporte que presente varios puntales de soporte, o bien, nervios de soporte. Por motivos relativos a los costes, es decir, para ahorrar material, y por motivos relativos al peso, el elemento de empotramiento y/o el elemento de pared está conformado de manera preferida relativamente pequeño y/o fino. Para que el dispositivo de sujeción, el elemento de tope y/o el perno de apoyo estén empotrados o, lo que es lo mismo, estén sostenidos a través de él, de manera firme y segura en, o junto al elemento de empotramiento o al elemento de pared de la máquina lavavajillas, la estructura de soporte está prevista preferiblemente de tal forma junto al elemento de empotramiento y/o al elemento de pared que está sostenida el área del elemento de empotramiento o del elemento de pared que empotra el dispositivo de sujeción moldeado, o bien, inyectado, al menos parcialmente y, dado el caso, adicionalmente el elemento de tope moldeado, o bien, inyectado, al menos parcialmente y/o, dado el caso, el perno de apoyo moldeado, o bien, inyectado, adicionalmente al menos de manera parcial. El área del elemento de empotramiento o del elemento de pared que empotra el dispositivo de sujeción moldeado, o bien, inyectado, al menos parcialmente y, dado el caso, adicionalmente el elemento de tope moldeado, o bien, inyectado, al menos parcialmente y/o, dado el caso, el perno de apoyo moldeado, o bien, inyectado, adicionalmente al menos de manera parcial, está reforzada, dependiendo de la configuración del dispositivo de sujeción, del elemento de tope y/o del perno de apoyo, de manera correspondiente mediante la estructura de soporte. A modo de ejemplo, el área puede estar configurada como canal con forma de manguito. En esto, el elemento de tope y/o perno de apoyo se extienden de manera paralela al eje de giro, o sea, eje pivotante de la puerta, es decir, en especial, en dirección de la anchura del depósito de lavado. El eje pivotante de la puerta discurre en este caso en especial en el área del canto inferior del depósito de lavado, o en el área superior del grupo constructivo de base. According to another particularly advantageous improvement of the invention, it may be provided in the dishwasher machine that the embedding element and / or the wall element of the dishwasher machine comprises (at least) a support structure that has several support struts, or Well, support nerves. In particular, it is advantageous if at least one side wall of the washing tank, the frame element of the washing tank, the base tray and / or the base construction group of the dishwasher machine comprises (n) at least one structure of support that has several support struts, or support ribs. For reasons related to costs, that is, to save material, and for reasons related to weight, the embedding element and / or the wall element is preferably formed relatively small and / or thin. So that the clamping device, the abutment element and / or the support bolt are recessed or, which is the same, are held through it, firmly and securely in, or next to the embedding element or the wall element of the dishwashing machine, the support structure is preferably provided in such a way next to the embedding element and / or the wall element that is supported the area of the embedding element or the wall element that embeds the clamping device molded, or, injected, at least partially and, if necessary, additionally the molded stop member, or, injected, at least partially and / or, if necessary, the molded support bolt, or, injected, additionally at least partially. The area of the embedding element or the wall element that embeds the molded clamping device, or, injected, at least partially and, if necessary, additionally the molded stop element, or, injected, at least partially and / or, where appropriate, the molded support bolt, or, injected, additionally at least partially, is reinforced, depending on the configuration of the clamping device, the abutment element and / or the support bolt, so corresponding through the support structure. As an example, the area can be configured as a sleeve-shaped channel. In this, the stop element and / or support bolt extend parallel to the axis of rotation, that is, the pivoting axis of the door, that is, in particular, in the direction of the width of the washing tank. The pivoting axis of the door runs in this case especially in the area of the lower edge of the washing tank, or in the upper area of the base construction group.

Los puntales de soporte, o bien, nervios de soporte discurren en especial de manera inclinada, o sea, transversal, unos respecto de otros, para conseguir un refuerzo muy bueno del elemento de empotramiento y/o del elemento de pared completo, de manera que el dispositivo de sujeción y, dado el caso, el perno de apoyo y/o el elemento de tope estén dispuestos de manera muy rígida y firme en el elemento de empotramiento y/o elemento de pared. De manera simultánea, por medio de una estructura de soporte de tal tipo, el peso y el gasto en material del elemento de empotramiento y/o del elemento de pared se pueden mantener relativamente escasos. El elemento de empotramiento y/o el elemento de pared pueden presentar una o varias estructuras de soporte. Al menos algunos de los puntales de soporte, o bien, nervios de soporte, de la estructura de soporte que discurren de manera transversal e inclinada unos respecto de otro discurren hacia el, o bien, discurren alejándose, del área del elemento de empotramiento o del elemento de pared que empotra el dispositivo de sujeción y, en su caso, el perno de apoyo y/o el elemento de tope al menos parcialmente en arrastre de forma. De manera adicional, los puntales de soporte, o bien, nervios de soporte, de la estructura de soporte pueden rodear el área, a modo de ejemplo, un cuerpo conformado de manera plana; es decir, los puntales de soporte, o bien, nervios de soporte, de la estructura de soporte discurren a lo largo de al menos un lado de este área para sostener adicionalmente este área. The support struts, or, support ribs, run in a particularly inclined manner, that is, transverse, relative to each other, to achieve a very good reinforcement of the embedding element and / or of the entire wall element, so that the fastening device and, if necessary, the support bolt and / or the stopper element are arranged very rigidly and firmly in the recessed element and / or wall element. Simultaneously, by means of such a support structure, the weight and material expenditure of the embedment element and / or the wall element can be kept relatively scarce. The embedding element and / or the wall element may have one or more support structures. At least some of the support struts, or, support ribs, of the support structure that run transversely and inclined relative to each other run towards it, or, run away, from the recess element area or from the wall element that recesses the fastening device and, where appropriate, the support bolt and / or the stop element at least partially in shape drag. Additionally, the support struts, or, support ribs, of the support structure may surround the area, by way of example, a flat shaped body; that is, the support struts, or, support ribs, of the support structure run along at least one side of this area to further support this area.

En especial alrededor del elemento de tope y/o del perno de apoyo pueden estar previstas estructuras de soporte adicionales junto al elemento de empotramiento, Especially around the abutment element and / or the support bolt additional support structures may be provided next to the embedding element,

o bien, al elemento de pared. Así, a modo de ejemplo, alrededor del elemento de tope y/o del perno de apoyo puede estar previsto un número aumentado de puntales de soporte y/o nervios de soporte. A través de ello, las áreas del elemento de empotramiento, o bien, del elemento de pared en las que actúen fuerzas especialmente elevadas sobre el dispositivo de sujeción y, dado el caso, sobre el elemento de tope y/o el perno de apoyo son apuntaladas especialmente, y este área es soportada y reforzada en especial. or, to the wall element. Thus, by way of example, an increased number of support struts and / or support ribs can be provided around the abutment element and / or the support bolt. Through it, the areas of the embedding element, or of the wall element in which especially high forces act on the clamping device and, if necessary, on the stop element and / or the support bolt are specially propped up, and this area is supported and reinforced especially.

Así, según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, en la máquina lavavajillas puede estar previsto que la al menos una estructura de soporte presente uno o varios puntales de soporte al menos con forma de círculo graduado, que estén dispuestos, en especial, coaxialmente, alrededor del perno de apoyo y/o del elemento de tope del dispositivo de sujeción, y que el o los varios puntales de soporte al menos con forma de círculo graduado estén unidos unos con otros a través de varios puntales de unión que se alejen con forma de estrella del perno de apoyo y/o del elemento de tope. Una estructura de soporte de tal tipo puede estar configurada de manera similar a una llanta de bicicleta y los radios que conducen hacia la llanta. El perno de apoyo, o bien, el elemento de tope se corresponden en este ejemplo con el cubo de una rueda. Preferiblemente, están previstos viarios puntales de soporte, o bien, puntales anulares, al menos con forma de círculo graduado, que sean cruzados de manera monolítica por los puntales de unión respectivos. Thus, according to another advantageous improvement of the invention, in the dishwasher machine it can be provided that the at least one support structure has one or more support struts at least in the form of a graduated circle, which are arranged, especially, coaxially, around of the support bolt and / or of the abutment element of the clamping device, and that the at least several graduated support struts are connected to each other through several connecting struts that move away in the form of star of the support bolt and / or the stopper element. Such a support structure may be configured similarly to a bicycle tire and the spokes leading to the tire. The support bolt, or the stop element in this example correspond to the hub of a wheel. Preferably, several support struts, or annular struts, at least in the form of a graduated circle, which are crossed monolithically by the respective joining struts are provided.

Alrededor del elemento de tope del dispositivo de sujeción está prevista preferiblemente una estructura de soporte que presente uno o varios puntales de soporte redondos, en especial, circulares, y varios puntales de unión que se alejen en forma de estrella del elemento de tope, o bien, del área del elemento de empotramiento, o bien, del elemento de pared, que rodee el elemento de tope. Puesto que el perno de apoyo está dispuesto preferiblemente junto al borde, o bien, en la cercanía del borde, del elemento de empotramiento, o bien, del elemento de pared de la máquina lavavajillas, la estructura de soporte presenta alrededor del perno de apoyo preferiblemente uno o varios puntales de soporte con forma de círculo graduado, que estén cruzados de manera monolítica por varios puntales de unión que se alejen en forma de estrella del perno de apoyo, o bien, del área del elemento de empotramiento, Around the abutment element of the clamping device, a support structure is preferably provided, which has one or several round, in particular, circular support struts, and several connecting struts that move away in a star shape from the abutment element, or , of the area of the embedding element, or of the wall element, which surrounds the abutment element. Since the support bolt is preferably arranged next to the edge, or, near the edge, of the embedding element, or, of the wall element of the dishwasher, the support structure preferably presents around the support bolt one or more graduated circle-shaped support struts, which are monolithically crossed by several connecting struts that move star-shaped away from the support bolt, or, from the recess element area,

o bien, del elemento de pared, que rodee el perno de apoyo. or, of the wall element, which surrounds the support bolt.

La estructura de soporte está configurada ventajosamente en una pieza, en especial, monolíticamente, en especial, está conformada junto al o conformada dentro del elemento de empotramiento, o bien, del elemento de pared, en especial en una pieza, preferiblemente, monolíticamente; es decir, los puntales de soporte, o bien, los nervios de soporte, están unidos unos con otros en una pieza. A través de ello, se consigue una rigidez y firmeza especialmente elevadas del elemento de empotramiento, o bien, del elemento de pared. El dispositivo de sujeción moldeado, o bien, inyectado, al menos por áreas, o bien, por secciones y/o el perno de apoyo moldeado, o bien, inyectado, al menos por áreas, o bien, por secciones y/o el elemento de tope moldeado, o bien, inyectado, al menos por áreas, o bien, por secciones, en un elemento de empotramiento, o bien, elemento de pared configurado de tal modo están dispuestos de manera muy segura y firme en el elemento de empotramiento, o bien, el elemento de pared. El dispositivo de sujeción moldeado, o bien, inyectado, en un elemento de empotramiento de tal tipo, o bien, un elemento de pared de tal tipo, puede resistir fuerzas de compresión y de tracción muy elevadas, que sean ejercidas por la puerta, en especial, al girarse la puerta, sobre el perno de apoyo y el dispositivo de sujeción. Mediante una configuración de tal tipo, el elemento de tope transmite las fuerzas ejercidas por la puerta a la estructura completa; es decir, si la palanca de bisagra de la puerta choca con el elemento de tope, entonces éste sigue transmitiendo las fuerzas actuantes sobre el elemento de tope al dispositivo de sujeción unido. Éste, por su parte, transmite de nuevo las fuerzas al material de pared rodeado del elemento de pared. A través de ello, se pueden absorber grandes fuerzas mediante el elemento de tope. The support structure is advantageously configured in one piece, in particular, monolithically, in particular, it is formed next to or formed within the recessed element, or else, of the wall element, especially in one piece, preferably, monolithically; that is, the support struts, or the support ribs, are joined together in one piece. Through this, a particularly high rigidity and firmness of the embedding element, or of the wall element, is achieved. The molded clamping device, either, injected, at least by areas, or by sections and / or the molded support bolt, or, injected, at least by areas, or by sections and / or the element molded butt, or injected, at least by areas, or by sections, in a recessed element, or, wall element configured in such a way are arranged very securely and firmly in the embedment element, or, the wall element. The molded clamping device, either injected into a recessed element of such type, or a wall element of such type, can withstand very high compression and tensile forces, which are exerted by the door, in especially, when the door is turned, on the support bolt and the clamping device. Through such a configuration, the stop element transmits the forces exerted by the door to the entire structure; that is, if the door hinge lever collides with the stopper element, then it continues to transmit the acting forces on the stopper element to the attached clamping device. This, in turn, transmits the forces back to the wall material surrounded by the wall element. Through this, great forces can be absorbed by the stop element.

En especial, puede ser ventajosa una máquina lavavajillas en la que la estructura de soporte comprenda al menos un dispositivo guía, en especial, puntal guía, doblado, en especial, con forma de círculo graduado, para la guía y para el tope del extremo libre al menos de una palanca de bisagra alojada junto al perno de apoyo. Al girarse la puerta y, con ello, la palanca de bisagra, el extremo libre de la palanca de bisagra, en especial, el lado frontal del extremo libre de la palanca de bisagra, es conducido a lo largo del dispositivo guía. Entre el lado frontal de la palanca de bisagra y el dispositivo guía, está prevista holgura exactamente en tal medida que la palanca de bisagra no se deslice a lo largo del dispositivo guía. Debido al peso relativamente elevado de la puerta, incluso en el estado cerrado de la puerta, el lado frontal de la palanca de bisagra puede estar en contacto fácilmente con el dispositivo guía, o bien, la holgura entre el lado frontal de la palanca de bisagra y el dispositivo guía puede ser muy pequeña. El dispositivo guía sirve, en especial, para la seguridad; es decir, si un perno de apoyo de un dispositivo de sujeción fuera dañado, la puerta sería mantenida a través de la palanca de bisagra sobre el lado del perno de apoyo dañado junto al dispositivo guía, sin que la puerta se rompa por completo del anclaje. In particular, a dishwashing machine can be advantageous in which the support structure comprises at least one guide device, in particular, a guide strut, bent, in particular, with a graduated circle shape, for the guide and for the free end stop at least one hinge lever housed next to the support bolt. When the door is turned and, with it, the hinge lever, the free end of the hinge lever, especially the front side of the free end of the hinge lever, is driven along the guide device. Between the front side of the hinge lever and the guide device, clearance is provided exactly to the extent that the hinge lever does not slide along the guide device. Due to the relatively high weight of the door, even in the closed state of the door, the front side of the hinge lever can easily be in contact with the guide device, or the clearance between the front side of the hinge lever and the guide device can be very small. The guide device serves, in particular, for safety; that is, if a support bolt of a clamping device was damaged, the door would be held through the hinge lever on the side of the damaged support bolt next to the guide device, without the door breaking completely from the anchor .

El dispositivo de sujeción y/o el perno de apoyo y/o el elemento de tope de la máquina lavavajillas están configurados preferiblemente de un material de plástico o de un metal. Como material de plástico, ha de preverse en especial un material muy resistente a la rotura y rígido. El dispositivo de sujeción, un perno de apoyo, y un elemento de tope están configurados en especial de metal. En este caso, tanto el material de plástico o el metal del dispositivo de sujeción, del perno de apoyo y del elemento de tope está configurado notablemente más rígido y resistente a la rotura que el material del elemento de empotramiento o elemento de pared de la máquina lavavajillas que rodea al menos parcialmente el dispositivo de sujeción, el perno de apoyo y el elemento de tope. El material del dispositivo de sujeción, del perno de apoyo y del elemento de tope está configurado en especial de tal modo que resista cargas de tracción y/o de compresión elevadas que actúen, en especial, al girarse la puerta y durante el choque de la puerta, sobre el dispositivo de sujeción, el perno de apoyo y el elemento de tope. The fastening device and / or the support bolt and / or the stopper element of the dishwashing machine are preferably configured of a plastic or metal material. As a plastic material, a material that is very resistant to breakage and rigid must be provided. The clamping device, a support bolt, and a stopper element are specially configured in metal. In this case, both the plastic material or the metal of the clamping device, the support bolt and the stopper element is markedly more rigid and resistant to breakage than the material of the embedding element or wall element of the machine dishwasher that surrounds at least partially the fastener, the support bolt and the stopper. The material of the clamping device, the support bolt and the stopper element is specially configured in such a way that it resists high tensile and / or compression loads that act, in particular, when the door is turned and during the collision of the door, on the clamping device, the support bolt and the stop element.

Otros perfeccionamientos de la invención se reproducen en las reivindicaciones secundarias. Las configuraciones y perfeccionamientos de la invención explicados anteriormente, así como los perfeccionamientos según las reivindicaciones secundarias pueden aplicarse aquí tanto por separado como en cualquier combinación en la máquina lavavajillas según la invención. Other improvements of the invention are reproduced in the secondary claims. The configurations and improvements of the invention explained above, as well as the improvements according to the secondary claims can be applied here both separately and in any combination in the dishwasher according to the invention.

La invención y sus perfeccionamientos, así como sus ventajas, son explicados a continuación más detalladamente por medio de dibujos. En cada caso, muestran esquemáticamente: The invention and its improvements, as well as its advantages, are explained in more detail below by means of drawings. In each case, they show schematically:

Figura 1 Figure 1: una vista en perspectiva de un ejemplo de realización ventajoso de una máquina lavavajillas con una puerta alojada de manera movible a modo de pivote en su área inferior que, según el principio constructivo según la invención, está alojada junto a dos pernos de apoyo de dos dispositivos de sujeción, a perspective view of an advantageous embodiment of a dishwasher with a door movably housed in its lower area which, according to the construction principle according to the invention, is housed together with two support bolts of two devices clamping,

Figura 2 Figure 2: una vista en perspectiva de un ejemplo de realización ventajoso de un dispositivo de sujeción con un perno de apoyo conformado en el primer extremo del dispositivo de sujeción y un elemento de tope conformado en el segundo extremo del dispositivo de sujeción, a perspective view of an advantageous embodiment of a fastener with a support bolt formed at the first end of the fastener and a stop member formed at the second end of the fastener,

Figura 3 Figure 3: una vista en perspectiva de un ejemplo de realización ventajoso de un dispositivo de sujeción de varias piezas con un perno de apoyo y un elemento de tope, a perspective view of an advantageous embodiment of a multi-piece clamping device with a support bolt and a stop element,

Figura 4 Figure 4: una vista en perspectiva sobre una primera variante de realización de un elemento de pared de una máquina lavavajillas con un canal a modo de manguito, y un dispositivo de sujeción enmarcado en el canal con un perno de apoyo y un elemento de tope, a perspective view on a first variant embodiment of a wall element of a dishwasher with a sleeve-like channel, and a fastening device framed in the channel with a support bolt and a stop element,

Figura 5 Figure 5: otra vista en perspectiva sobre la variante de realización del elemento de pared según la figura 4, donde adicionalmente una puerta, que está representada en el estado cerrado, está dispuesta movible de manera giratoria a través de una palanca de bisagra junto al perno de apoyo del dispositivo de sujeción, another perspective view on the embodiment of the wall element according to figure 4, where additionally a door, which is represented in the closed state, is arranged rotatably movable through a hinge lever next to the support bolt of the clamping device,

Figura 6 Figure 6: otra vista en perspectiva sobre la variante de realización del elemento de pared según la figura 5, donde la puerta está representada en el estado completamente abierto, y el extremo libre de la palanca de bisagra choca con el elemento de tope del dispositivo de sujeción, another perspective view on the embodiment of the wall element according to figure 5, where the door is represented in the fully open state, and the free end of the hinge lever collides with the stop element of the clamping device,

Figura 7 Figure 7: otra vista en perspectiva sobre la variante de realización del elemento de pared y de la palanca de bisagra según la figura 6, y another perspective view on the embodiment variant of the wall element and the hinge lever according to figure 6, and

Figura 8 una vista en perspectiva sobre el área inferior de una variante de realización modificada de la máquina lavavajillas según la figura 1, donde el dispositivo de sujeción, el perno de apoyo y el elemento de tope están dispuestos al menos por secciones en una pared lateral del grupo constructivo de base de la máquina lavavajillas, Figure 8 a perspective view on the lower area of a modified embodiment of the dishwasher according to Figure 1, where the clamping device, the support bolt and the stopper element are arranged at least by sections in a side wall of the basic construction group of the dishwasher machine,

Figura 9 una vista frontal de otro ejemplo de realización ventajoso de un dispositivo de sujeción configurado de manera rectangular, con un perno de apoyo conformado en el primer extremo del dispositivo de sujeción y un elemento de tope conformado en el segundo extremo del dispositivo de sujeción, Figure 9 is a front view of another advantageous embodiment of a clamping device configured in a rectangular manner, with a support bolt formed at the first end of the clamping device and a stop member formed at the second end of the clamping device,

Figura 10 una vista frontal de otro ejemplo de realización ventajoso de un dispositivo de sujeción configurado de manera circular, con un perno de apoyo conformado en el primer extremo del dispositivo de sujeción y un elemento de tope conformado en el segundo extremo del dispositivo de sujeción, Figure 10 a front view of another advantageous embodiment of a clamping device configured in a circular manner, with a support bolt formed at the first end of the clamping device and a stopper element formed at the second end of the clamping device,

Figura 11 una vista frontal de otro ejemplo de realización ventajoso de un dispositivo de sujeción configurado de manera triangular, con un perno de apoyo conformado en el primer extremo del dispositivo de sujeción y un elemento de tope conformado en el segundo extremo del dispositivo de sujeción, y FIG. 11 shows a front view of another advantageous embodiment of a triangular shaped fastener, with a support bolt formed at the first end of the fastener and a stop member formed at the second end of the fastener, Y

Figura 12 una vista lateral del ejemplo de realización ventajoso del dispositivo de sujeción según la figura 11. Figure 12 a side view of the advantageous embodiment of the clamping device according to Figure 11.

En las figuras 1 a 12, los elementos con la misma función y modo de actuación están provistos cada uno de los mismos símbolos de referencia. In figures 1 to 12, the elements with the same function and mode of action are each provided with the same reference symbols.

La figura 1 muestra esquemáticamente en una vista en perspectiva un ejemplo de realización ventajoso de una máquina lavavajillas doméstica 1, que está configurada según el principio constructivo según la invención. La máquina lavavajillas doméstica 1 presenta un depósito de lavado 20 y un grupo constructivo de base 10. El depósito de lavado 20 presenta una pared posterior de depósito de lavado 23, dos paredes laterales de depósito de lavado 22 que unen la pared posterior de depósito de lavado 23, así como una pared de cubierta de depósito de lavado 24 y una bandeja de base 25. El depósito de lavado 20 está asentado sobre el grupo constructivo de base 10; es decir, en dirección de la altura, o sea, en dirección z del sistema de coordenadas x, y, z representado, el grupo constructivo de base 10 está dispuesto debajo del depósito de lavado 20. El grupo constructivo de base 10 establece el contacto con una base inferior, en especial, un suelo o una base de vaciado de instalación. La abertura de carga 21 de lado frontal del depósito de lavado 20 puede ser cerrada mediante la puerta 30. La puerta 30 está alojada de manera movible a modo de pivote junto a pernos de apoyo, que están previstos en dispositivos de sujeción. Su eje pivotante, o sea, de giro, discurre en este caso en el área delantera del depósito de lavado cerca del canto inferior de éste en dirección de la anchura x. Figure 1 schematically shows in an perspective view an advantageous embodiment of a domestic dishwashing machine 1, which is configured according to the construction principle according to the invention. The domestic dishwashing machine 1 has a washing tank 20 and a base construction group 10. The washing tank 20 has a rear wall of the washing tank 23, two side walls of the washing tank 22 that join the rear wall of the storage tank. wash 23, as well as a wash tank cover wall 24 and a base tray 25. The wash tank 20 is seated on the base construction group 10; that is, in the direction of height, that is, in the z-direction of the x coordinate system, and, z represented, the base construction group 10 is arranged below the wash tank 20. The base construction group 10 establishes the contact with a lower base, especially a floor or a base of emptying of installation. The loading opening 21 on the front side of the washing tank 20 can be closed by the door 30. The door 30 is movably housed next to support bolts, which are provided in fasteners. Its pivoting axis, that is to say, of rotation, runs in this case in the front area of the washing tank near its lower edge in the direction of the width x.

La figura 2 muestra esquemáticamente en una vista en perspectiva un ejemplo de realización ventajoso de un dispositivo de sujeción 4 con un perno de apoyo 2 conformado en el primer extremo de ala 4a del dispositivo de sujeción 4, y un elemento de tope 5 conformado en el segundo extremo de ala 4b del dispositivo de sujeción 4. En este ejemplo de realización, el perno de apoyo 2 y el elemento de tope 5 son componente integral del dispositivo de sujeción 4; es decir, el perno de apoyo 2 y el elemento de tope 5 están fabricados monolíticamente con el dispositivo de sujeción 4. A través de una configuración de tal tipo, el dispositivo de sujeción 4 y/o el perno de apoyo 2 y/o el elemento de tope 5 pueden estar dispuestos vertidos, en especial, inyectados, parcialmente o por completo en un elemento de pared de la máquina lavavajillas 1 o en un elemento de empotramiento dispuesto adicionalmente junto a un elemento de pared de la máquina lavavajillas 1. Una configuración de tal tipo del dispositivo de sujeción 4, del perno de apoyo 2 y del elemento de tope 5, y el moldeado, o bien, inyección, al menos parcial de estos elementos 2, 4, 5 en un elemento de pared o elemento de empotramiento de la máquina lavavajillas 1 posibilita una fabricación sencilla de la máquina lavavajillas 1 y un alojamiento seguro y sencillo de una puerta en la máquina lavavajillas 1. Junto al perno de apoyo 2 conformado junto al dispositivo de sujeción 4 es fijable con seguridad de manera movible a modo de pivote una palanca de bisagra, que está fijada a la puerta de la máquina lavavajillas Figure 2 schematically shows in an perspective view an advantageous embodiment of a fastener 4 with a support bolt 2 formed at the first wing end 4a of the fastener 4, and a stop member 5 formed in the second wing end 4b of the clamping device 4. In this exemplary embodiment, the support bolt 2 and the stopper element 5 are an integral component of the clamping device 4; that is, the support bolt 2 and the stop member 5 are monolithically manufactured with the clamping device 4. Through such a configuration, the clamping device 4 and / or the supporting bolt 2 and / or the stopper element 5 may be arranged, in particular, injected, partially or completely injected into a wall element of the dishwasher 1 or a recessed element additionally arranged next to a wall element of the dishwashing machine 1. A configuration of such type of the clamping device 4, of the support bolt 2 and of the stopper element 5, and the molding, or, at least partial injection of these elements 2, 4, 5 into a wall element or embedding element of the dishwashing machine 1 allows a simple manufacture of the dishwashing machine 1 and a safe and simple housing of a door in the dishwashing machine 1. Next to the support bolt 2 formed next to the clamping device 4 a hinge lever, which is fixed to the door of the dishwasher, is movably securely movable to pivot mode.

1. one.

El dispositivo de sujeción 4 presenta en esta variante de realización un cuerpo de perfil con forma de barra 3. El cuerpo de perfil con forma de barra 3 presenta en este ejemplo de realización una sección transversal circular. El cuerpo de perfil con forma de barra 3 comprende dos secciones que discurren en línea recta 4c y tres áreas curvadas 4d. Los dos extremos 4a, 4b del dispositivo de sujeción son formados cada uno mediante áreas curvadas 4d. Junto a un área curvada 4d, está dispuesto el perno de apoyo 2 y, junto a la otra área curvada 4d, está dispuesto el elemento de tope 5, de manera integral, es decir, monolíticamente. Tanto el perno de apoyo 2 como el elemento de tope 5 discurren perpendicularmente al plano que es tendido a través de las secciones que discurren en línea recta 4c y las tres áreas curvadas 4d del dispositivo de sujeción 4. Un posicionamiento de tal tipo del perno de apoyo 2 y del elemento de tope 5 junto al dispositivo de sujeción 4 posibilita que el dispositivo de sujeción 4 se extienda preferiblemente en dirección de profundidad y, y en dirección de altura z, en relación a la máquina lavavajillas 1, en el elemento de pared o el elemento de empotramiento, mientras que el perno de apoyo 2 y el elemento de tope 5 se extienden en dirección de la anchura x, en relación a la máquina lavavajillas 1, al menos parcialmente desde el elemento de pared o el elemento de empotramiento. El eje pivotante de la puerta se extiende a través de una disposición preferida de tal tipo del o de los perno(s) de apoyo 2 igualmente en dirección de la anchura x, en relación a la máquina lavavajillas 1. El dispositivo de sujeción 4, el elemento de tope 5 y el perno de apoyo 2 presentan preferiblemente un perfil macizo con forma de barra. The clamping device 4 has a bar-shaped profile body in this embodiment variant. The bar-shaped profile body 3 in this embodiment has a circular cross-section. The bar-shaped profile body 3 comprises two sections that run in a straight line 4c and three curved areas 4d. The two ends 4a, 4b of the clamping device are each formed by curved areas 4d. Next to a curved area 4d, the support bolt 2 is arranged and, next to the other curved area 4d, the stop element 5 is disposed integrally, that is, monolithically. Both the support bolt 2 and the stopper element 5 run perpendicularly to the plane that is laid through the sections that run in a straight line 4c and the three curved areas 4d of the clamping device 4. Such a positioning of the bolt of support 2 and of the stopper element 5 next to the clamping device 4 allows the clamping device 4 to extend preferably in the direction of depth and, and in the direction of height z, in relation to the dishwasher 1, in the wall element or the embedding element, while the support bolt 2 and the abutment element 5 extend in the direction of the width x, in relation to the dishwasher 1, at least partially from the wall element or the embedding element. The pivoting axis of the door extends through a preferred arrangement of such type of the support bolt (s) 2 also in the direction of the width x, in relation to the dishwashing machine 1. The clamping device 4, the stop element 5 and the support bolt 2 preferably have a solid bar-shaped profile.

Tanto el perno de apoyo 2 como el elemento de tope 5 presentan cada uno una muesca 2a y 5a circular respectivamente. La muesca circular 2a del perno de apoyo 2 sirve para al alojamiento definido de una palanca de bisagra, o bien, de un casquillo de cojinete fijado a una palanca de bisagra. Por medio de la muesca que rodea 2a, la palanca de bisagra y, con ello, la puerta de la máquina lavavajillas, no puede ser desplazada a lo largo de la extensión longitudinal del perno de apoyo 2. La muesca que rodea 5a del elemento de tope 5 sirve para el alojamiento definido, o bien, para el tope definido del extremo libre de una palanca de bisagra. Both the support bolt 2 and the stop element 5 each have a circular notch 2 and 5 respectively. The circular notch 2a of the support bolt 2 serves for the defined housing of a hinge lever, or of a bearing bushing fixed to a hinge lever. By means of the notch that surrounds 2a, the hinge lever and, with it, the door of the dishwasher machine, cannot be moved along the longitudinal extension of the support bolt 2. The notch that surrounds 5a of the element of stop 5 serves for the defined housing, or for the defined stop of the free end of a hinge lever.

Un dispositivo de sujeción 4 configurado de tal modo, junto al cual están conformados un perno de apoyo 2 y un elemento de tope 5, está configurado de manera muy fácil y ligera. La fabricación de un dispositivo de sujeción 4 conformado de tal modo es igualmente sencilla. Así, la unidad de una pieza de dispositivo de sujeción 4, perno de apoyo 2 y elemento de tope 5 puede ser generada mediante un procedimiento de moldeo y/o procedimientos de conformación correspondientes. La unidad de dispositivo de sujeción 4, perno de apoyo 2, y elemento de tope 5 está configurada con superficie relativamente pequeña y, debido a la disposición de los elementos unos respecto de otros y, en especial, al trazado con forma de barra del cuerpo de perfil 3 del dispositivo de sujeción 4 en el estado moldeado, en especial, inyectado, en el elemento de pared o el elemento de empotramiento de la máquina lavavajillas 1, puede resistir en especial cargas de tracción y/o compresión elevadas que sean ejercidas mediante la puerta, en especial, durante el giro pivotante, preferiblemente en o contra la dirección de profundidad y. La conformación sencilla con forma de barra del cuerpo de perfil 3 posibilita que el dispositivo de sujeción 4 pueda estar moldeado, en especial, inyectado, con facilidad en el elemento de empotramiento o el elemento de pared de la máquina lavavajillas 1. Como elemento de pared de la máquina lavavajillas 1, pueden estar previstas una o varias paredes laterales 22 del depósito de lavado 20, de un elemento de marco del depósito de lavado, de la bandeja de base 25 y/o una o varias paredes laterales 12 del grupo constructivo de base 10 de la máquina lavavajillas 1 según la figura 1. Asimismo, como elemento de pared de la máquina lavavajillas 1 puede servir la pared frontal 11 del grupo constructivo de base 10, la pared posterior del depósito de lavado 23, o la pared de cubierta del depósito de lavado 24. A clamping device 4 configured in this way, next to which a support bolt 2 and a stop element 5 are formed, is very easily and lightly configured. The manufacture of a clamping device 4 shaped in this way is equally simple. Thus, the unit of a piece of fastening device 4, support bolt 2 and abutment element 5 can be generated by a molding procedure and / or corresponding forming procedures. The clamping device unit 4, support bolt 2, and stop element 5 is configured with a relatively small surface and, due to the arrangement of the elements with respect to each other and, in particular, to the bar-shaped layout of the body of profile 3 of the clamping device 4 in the molded state, especially injected, in the wall element or the embedding element of the dishwashing machine 1, can especially withstand high tensile and / or compression loads that are exerted by the door, especially during the pivoting turn, preferably in or against the direction of depth and. The simple bar-shaped conformation of the profile body 3 makes it possible for the clamping device 4 to be molded, in particular, injected, with ease in the embedding element or the wall element of the dishwashing machine 1. As a wall element of the dishwasher 1, one or several side walls 22 of the washing tank 20, of a frame element of the washing tank, of the base tray 25 and / or one or several side walls 12 of the construction group of base 10 of the dishwashing machine 1 according to figure 1. Also, as the wall element of the dishwashing machine 1, the front wall 11 of the base construction group 10, the rear wall of the washing tank 23, or the cover wall can be used of the wash tank 24.

Visto de manera general, la forma del cuerpo de perfil con forma de barra del dispositivo de sujeción puede estar configurada de manera diferente. El cuerpo de perfil con forma de barra se caracteriza por un perfil alargado. A modo de ejemplo, el cuerpo de perfil con forma de barra puede presentar la forma de una varilla, de un larguero, de una brida o de una barra, en lo que no es necesario obligatoriamente que el cuerpo de perfil con forma de barra se extienda en línea recta. Así, puede estar previsto que el dispositivo de sujeción esté doblado una o varias veces y/o presente una o varias áreas curvadas. En especial, el cuerpo de perfil presenta dos alas, o bien, brazos desplazados angularmente uno respecto de otro, que extienden un plano de posición común en dirección de la profundidad y dirección de la altura del depósito de lavado. Ambas alas están dispuestas preferiblemente desplazadas una de la otra aproximadamente 90º. De este modo, se puede asegurar mejor la posición contra fuerzas de tracción, y de compresión, en cada caso, de un dispositivo de sujeción configurado con dos alas de tal forma en un elemento de pared o elemento de empotramiento, en especial, en el elemento de apoyo para la puerta, junto a cada pared lateral del depósito de lavado y/o del grupo constructivo de base dispuesto debajo de él. Por medio de una configuración del dispositivo de sujeción de tal tipo, éste puede ser moldeado, en especial, inyectado, de manera especialmente sencilla en un elemento de empotramiento o en un elemento de pared de la máquina lavavajillas, de modo que aquel se asiente de manera segura e inamovible en el elemento de empotramiento o en el elemento de pared. El cuerpo de perfil con forma de barra del dispositivo de sujeción puede estar configurado en una o varias piezas. Asimismo, el dispositivo de sujeción, el perno de apoyo y/o el elemento de tope pueden estar configurados en una o varias piezas. Las partes respectivas de un cuerpo de perfil con forma de barra de varias piezas del dispositivo de sujeción pueden, a modo de ejemplo, ser unidas unas a otras antes del proceso de moldeado. Esto puede producirse, en especial, por medio de una unión por enchufe, por encaje o roscada. Una configuración de varias piezas de tal tipo del dispositivo de sujeción es especialmente flexible. A modo de ejemplo, se pueden utilizar piezas particulares del dispositivo de sujeción en otros tipos de máquina lavavajillas. Junto a los dos extremos de ala del cuerpo de perfil, el elemento de tope con forma de perno y el perno de apoyo están conformados o instalados de tal forma que discurren esencialmente de manera transversal, en especial, ortogonal, con respecto al plano de posición tendido por las dos alas. Éstos discurren en especial esencialmente de manera paralela al eje de giro, o sea, pivotante, de la puerta. Viewed generally, the shape of the bar-shaped profile body of the clamping device can be configured differently. The bar-shaped profile body is characterized by an elongated profile. By way of example, the bar-shaped profile body may have the form of a rod, a stringer, a flange or a bar, in which it is not necessarily necessary that the bar-shaped profile body be extend in a straight line. Thus, it can be provided that the clamping device is bent once or several times and / or has one or more curved areas. In particular, the profile body has two wings, or arms angularly displaced from each other, which extend a plane of common position in the direction of the depth and direction of the height of the washing tank. Both wings are preferably arranged displaced from each other by approximately 90 °. In this way, the position against tensile, and compressive forces, in each case, of a clamping device configured with two wings in such a way in a wall element or recess element, in particular, in the case can be better secured. support element for the door, next to each side wall of the washing tank and / or the base construction group arranged below it. By means of a configuration of the clamping device of this type, it can be molded, in particular, injected, in a particularly simple way in a recessed element or in a wall element of the dishwashing machine, so that it seats safe and immovable way in the recess element or in the wall element. The bar-shaped profile body of the clamping device can be configured in one or more pieces. Likewise, the clamping device, the support bolt and / or the stopper element can be configured in one or several pieces. The respective parts of a multi-piece bar-shaped profile body of the clamping device can, by way of example, be attached to each other before the molding process. This can occur, in particular, by means of a plug connection, by socket or threaded. A multi-piece configuration of such type of the clamping device is especially flexible. As an example, particular parts of the clamping device can be used in other types of dishwashing machines. Next to the two wing ends of the profile body, the bolt-shaped abutment element and the support bolt are shaped or installed such that they run essentially transversely, especially orthogonally, with respect to the position plane lying on both wings. These run in particular essentially parallel to the axis of rotation, that is, pivoting, of the door.

En las figuras 9 a 12, hay vistas frontales esquemáticamente sobre otros ejemplos de realización ventajosos diferentes del dispositivo de sujeción 4, cada uno con un elemento de tope 5 conformado en el segundo extremo 4b del dispositivo de sujeción 4, y cada uno con un perno de apoyo 2 conformado en el primer extremo 4a del dispositivo de sujeción 4. El dispositivo de sujeción 4 según la variante de realización según la figura 9 presenta un cuerpo de perfil conformado de manera rectangular. El dispositivo de sujeción 4 según la variante de realización según la figura 10 presenta un cuerpo de perfil conformado de manera circular, y el dispositivo de sujeción 4 según la variante de realización según la figura 11 presenta un cuerpo de perfil conformado de manera triangular. En la figura 12, está representada esquemáticamente una vista lateral del ejemplo de realización del dispositivo de sujeción según la figura 11. El perno de apoyo 2 y el elemento de tope 5 discurren perpendicularmente con respecto al cuerpo de perfil configurado de manera triangular del dispositivo de sujeción 4. El dispositivo de sujeción 4 está moldeado, en especial, inyectado, preferiblemente de tal forma en el elemento de pared o en el elemento de empotramiento de la máquina lavavajillas 1, que discurre paralelamente a la extensión de la altura y de la profundidad del elemento de pared o del elemento de empotramiento. In Figures 9 to 12, there are schematically front views on other advantageous embodiments other than the clamping device 4, each with a stopper element 5 formed at the second end 4b of the clamping device 4, and each with a bolt of support 2 formed in the first end 4a of the clamping device 4. The clamping device 4 according to the embodiment variant according to figure 9 has a profile body shaped in a rectangular manner. The clamping device 4 according to the embodiment variant according to Figure 10 has a profile body shaped in a circular manner, and the clamping device 4 according to the variant embodiment according to Figure 11 presents a profile body shaped in a triangular manner. In figure 12, a side view of the embodiment of the fastening device according to figure 11 is schematically represented. The support bolt 2 and the stopper element 5 run perpendicularly with respect to the triangular shaped profile body of the device clamping 4. The clamping device 4 is molded, in particular, injected, preferably in such a way in the wall element or in the embedding element of the dishwasher 1, which runs parallel to the height and depth extension of the wall element or the recess element.

La figura 3 muestra esquemáticamente una vista en perspectiva de un ejemplo de realización ventajoso de un dispositivo de sujeción 4 de varias piezas con un perno de apoyo 2 y un elemento de tope 5. El dispositivo de sujeción 4 presenta un cuerpo de perfil con forma de barra 3. El cuerpo de perfil con forma de barra 3 comprende dos secciones que discurren en línea recta 4c y un área curvada 4d. Las dos secciones que discurren en línea recta 4c están dispuestas inclinadas, o bien, acodadas, una respecto de otra. Las dos secciones que discurren en línea recta 4c pueden ser fijadas al área curvada 4d mediante una unión en arrastre de fuerza y/o de material. Las secciones 4c, 4d forman ensambladas el dispositivo de sujeción 4. La unión no positiva puede producirse, a modo de ejemplo, mediante rosca exterior e interior no representada en las partes respectivas del dispositivo de sujeción 4, es decir, las secciones 4c, 4d respectivas. Una unión de material entre las secciones 4c, 4d puede ser establecida, a modo de ejemplo, mediante uniones por soldadura directa, por soldadura indirecta o pegadura. En otra variante, las secciones 4c, 4d respectivas del dispositivo de sujeción pueden ser dispuestas una junto a la otra, a modo de ejemplo, en arrastre de forma, mediante uniones por enchufe. Lo mismo es aplicable para el perno de apoyo 2 y el elemento de tope 5. El perno de apoyo 2 presenta una primera área curvada y un área rectilínea que se une al área curvada. El área curvada del perno de apoyo 2 es fijada al extremo libre de la primera sección que discurre en línea recta 4c, y el área curvada del elemento de tope 5 es fijada al extremo libre de la segunda sección que discurre en línea recta 4c. Tras la fijación, tanto el perno de apoyo 2 como el elemento de tope 5 discurren perpendicularmente al plano que es tendido mediante las secciones que discurren en línea recta 4c y el área curvada 4d del dispositivo de sujeción 4. Figure 3 schematically shows a perspective view of an advantageous embodiment of a multi-piece clamping device 4 with a support bolt 2 and a stopper element 5. The clamping device 4 has a profile body in the form of bar 3. The bar-shaped profile body 3 comprises two sections that run in a straight line 4c and a curved area 4d. The two sections that run in a straight line 4c are arranged inclined, or angled, relative to each other. The two sections that run in a straight line 4c can be fixed to the curved area 4d by means of a force and / or material drag joint. Sections 4c, 4d form the clamping device 4 assembled. The non-positive connection can be produced, by way of example, by means of an external and internal thread not shown in the respective parts of the clamping device 4, that is, sections 4c, 4d respective. A union of material between sections 4c, 4d can be established, by way of example, by direct welding, indirect welding or bonding. In another variant, the respective sections 4c, 4d of the clamping device can be arranged next to each other, by way of example, in form drag, by plug connections. The same applies to the support bolt 2 and the stopper element 5. The support bolt 2 has a first curved area and a rectilinear area that joins the curved area. The curved area of the support bolt 2 is fixed to the free end of the first section that runs in a straight line 4c, and the curved area of the stop element 5 is fixed to the free end of the second section that runs in a straight line 4c. After fixing, both the support bolt 2 and the stop element 5 run perpendicularly to the plane that is laid by the sections that run in a straight line 4c and the curved area 4d of the clamping device 4.

La figura 4 muestra esquemáticamente una vista en perspectiva sobre una parte de una primera variante de realización ventajosa de un elemento de pared 7 de la máquina lavavajillas 1 según la figura 1. En el elemento de pared 7 está dispuesto moldeado, en especial, inyectado, el dispositivo de sujeción 4, junto al cual están previstos, en especial, conformados monolíticamente, un perno de apoyo 2 y un elemento de tope 5. En este caso, el dispositivo de sujeción 4, el perno de apoyo 2 y el elemento de tope 5 están vertidos, en especial, inyectados, parcialmente en el elemento de pared 7. Por medio del moldeado, o bien, la inyección, el dispositivo de sujeción 4, el perno de apoyo 2 y el elemento de tope 5 se asientan de manera inamovible en el elemento de pared 7. En especial alrededor del dispositivo de sujeción 4 y del elemento de tope 5 está configurado un canal 8 a modo de manguito del elemento de pared 7; es decir, en el canal 8 está empotrado en arrastre de forma el dispositivo de sujeción 4, junto al cual están previstos, en especial, conformados monolíticamente, el perno de apoyo 2 y el elemento de tope 5. El elemento de tope 5 y el dispositivo de sujeción 4 están envueltos casi por completo a través del canal 8. El perno de apoyo 2 está envuelto, o bien, revestido, sólo parcialmente por el canal 8. El área del perno de apoyo 2 no envuelta por el canal 8 sirve para el alojamiento y apoyo movible a modo de pivote de la puerta de la máquina lavavajillas, en especial, de una palanca de bisagra fijada a la puerta de la máquina lavavajillas 1. El extremo libre del perno de apoyo 2 presenta una muesca 2a, preferiblemente, circular, en la que la palanca de bisagra de la puerta, en especial, un casquillo de cojinete de la palanca de bisagra, puede ser dispuesta de manera movible giratoriamente. Mediante la disposición de la palanca de bisagra en la muesca 2a del perno de apoyo 2, la palanca de bisagra está mantenida en dirección longitudinal del perno de apoyo 2 de manera no desplazable junto a éste; es decir, la palanca de bisagra y, con ello, la puerta no pueden ser desplazadas a lo largo del eje longitudinal del perno de apoyo 2. La muesca 2a del perno de apoyo 2 permite únicamente un movimiento pivotante de la palanca de bisagra y, con ello, de la puerta. Figure 4 schematically shows a perspective view on a part of a first advantageous embodiment variant of a wall element 7 of the dishwashing machine 1 according to Figure 1. In the wall element 7 it is arranged molded, in particular, injected, the fastening device 4, next to which, in particular, monolithically shaped, a support bolt 2 and a stop element 5 are provided. In this case, the support device 4, the support bolt 2 and the stop element 5 are, in particular, poured injected, partially into the wall element 7. By means of molding, or the injection, the clamping device 4, the support bolt 2 and the stopper element 5 sit immovably in the wall element 7. Especially around the clamping device 4 and the stop element 5 a channel 8 is configured as a sleeve of the wall element 7; that is to say, in the channel 8, the clamping device 4 is embedded in a drive, next to which, in particular, monolithically shaped, the support bolt 2 and the stop element 5 are provided. The stop element 5 and the clamping device 4 is almost completely wrapped through the channel 8. The support bolt 2 is wrapped, or, coated, only partially by the channel 8. The area of the support bolt 2 not wrapped by the channel 8 serves to the movable housing and pivotal support of the door of the dishwasher machine, in particular, of a hinge lever fixed to the door of the dishwasher machine 1. The free end of the support bolt 2 has a notch 2a, preferably, circular, in which the door hinge lever, in particular a bearing sleeve of the hinge lever, can be rotatably movable. By placing the hinge lever in the notch 2a of the support bolt 2, the hinge lever is maintained in the longitudinal direction of the support bolt 2 in a non-movable manner next to it; that is, the hinge lever and, thus, the door cannot be displaced along the longitudinal axis of the support bolt 2. The notch 2a of the support bolt 2 allows only a pivotal movement of the hinge lever and, with it, from the door.

En la variante de realización de la máquina lavavajillas 1 representada en la figura 4, el elemento de pared 7 constituye una pared lateral 12 del grupo constructivo de base 10 de la máquina lavavajillas 1. In the variant embodiment of the dishwashing machine 1 shown in Figure 4, the wall element 7 constitutes a side wall 12 of the base construction group 10 of the dishwashing machine 1.

Visto de manera general, el elemento de pared también puede ser, no obstante, una pared lateral del depósito de lavado, de un elemento de marco, o bien, de un elemento de revestimiento para el depósito de lavado, o de una bandeja de base del depósito de lavado y/o de una pieza estructural del grupo constructivo de base. Asimismo, el dispositivo de sujeción, el elemento de tope y el perno de apoyo pueden estar vertidos, en especial, inyectados, al menos parcialmente en un elemento de empotramiento previsto adicionalmente, en lo que el elemento de empotramiento esté fijado a un elemento de pared de la máquina lavavajillas, en especial a una pared lateral del depósito de lavado, del elemento de marco del depósito de lavado, de la bandeja de base y/o del grupo constructivo de base de la máquina lavavajillas. Seen in general, the wall element can also be, however, a side wall of the washing tank, of a frame element, or of a lining element for the washing tank, or of a base tray of the washing tank and / or of a structural part of the basic construction group. Likewise, the fastening device, the abutment element and the support bolt can be poured, in particular, at least partially injected into a recessed element additionally provided, in which the recessed element is fixed to a wall element from the dishwasher machine, especially to a side wall of the washing tank, the frame element of the washing tank, the base tray and / or the basic construction group of the dishwasher machine.

Durante la fabricación del grupo constructivo de base 10, o bien, de la pared lateral 12 del grupo constructivo de base 10, el dispositivo de sujeción 4, el elemento de tope 5 y, por áreas, o bien, por secciones, el perno de apoyo 2, están posicionados en un molde de herramienta para la pared lateral 12 del grupo constructivo de base 10, During the manufacture of the base construction group 10, or of the side wall 12 of the base construction group 10, the clamping device 4, the stopper element 5 and, by areas, or, by sections, the bolt support 2, are positioned in a tool mold for the side wall 12 of the base construction group 10,

o sea, para el grupo constructivo de base 10, y son recubiertos por extrusión con un material de plástico. El dispositivo de sujeción 4, el elemento de tope 5 y el perno de apoyo 2 están configurados preferiblemente de un metal, en especial, de acero. Tras un proceso de endurecimiento, el dispositivo de sujeción 4, el elemento de tope 5 y, por áreas, o bien, por secciones, el perno de apoyo 2, están vertidos, o bien, inyectados, en arrastre de forma en la pared lateral 12 generada del grupo constructivo de base 10, en especial, en el canal 8 generado de la pared lateral 12 del grupo constructivo de base. Esto garantiza un asiento absolutamente seguro del dispositivo de sujeción 4, del elemento de tope 5, y del perno de apoyo 2 en la pared lateral 12 del grupo constructivo de base 10, o bien, en el canal 8 de la pared lateral 12. Por medio de la envoltura, o bien, revestimiento, en arrastre de forma del dispositivo de sujeción 4, del elemento de tope 5 y, por áreas, o bien, por secciones, del perno de apoyo 2, éstos son sostenidos de manera uniforme por el canal 8, o bien, la pared lateral 12, de tal modo que, en especial, el dispositivo de sujeción 4 puede ser expuesto a fuerzas de tracción y/o de compresión elevadas. that is, for the base construction group 10, and they are coated by extrusion with a plastic material. The fastening device 4, the stop element 5 and the support bolt 2 are preferably formed of a metal, especially steel. After a hardening process, the clamping device 4, the abutment element 5 and, by areas, or by sections, the support bolt 2, are poured, or injected, in form drag on the side wall 12 generated from the base construction group 10, especially in the channel 8 generated from the side wall 12 of the base construction group. This guarantees an absolutely secure seat of the clamping device 4, of the stopper element 5, and of the support bolt 2 in the side wall 12 of the base construction group 10, or, in the channel 8 of the side wall 12. means of the casing, or, lining, in the form of the clamping device 4, of the stopper element 5 and, by areas, or, by sections, of the support bolt 2, these are held uniformly by the channel 8, or the side wall 12, such that, in particular, the clamping device 4 can be exposed to high tensile and / or compression forces.

Junto a la pared lateral 12 del grupo constructivo de base 10 de la máquina lavavajillas 1 está prevista una estructura de soporte 40, que sirve para el soporte de la pared lateral 12, así como, en especial, del dispositivo de sujeción 4 empotrado en la pared lateral 12, del elemento de tope 5 empotrado, así como del perno de apoyo 2 empotrado por áreas, o bien, por secciones. La estructura de soporte 40 comprende una pluralidad de puntales de soporte 41, o bien, nervios de soporte 42. La estructura de soporte 40 es componente integral de la pared lateral 12 del grupo constructivo de base 10. Los puntales de soporte 41, o bien, nervios de soporte 42, soportan en especial el canal 8 a modo de manguito, empotrado en la pared lateral 12, que enmarca, en especial, envuelve en arrastre de forma, el dispositivo de sujeción 4, el elemento de tope 5, así como, por áreas, o bien, por secciones, el perno de apoyo 2. Los puntales de soporte 41, o bien, nervios de soporte 42 discurren de manera transversal unos respecto de otros, de manera que está formada una estructura de soporte 40 con forma de panal; es decir, los puntales de soporte 41, o bien, nervios de soporte 42, discurren preferiblemente de manera inclinada, o sea, transversal, unos respecto de otros para conseguir un refuerzo muy bueno de toda la pared lateral 12, en especial, del canal 8. Por medio de una estructura de soporte 40 de tal tipo, el peso y el gasto en material del grupo constructivo de base 10 se pueden mantener relativamente escasos. La estructura de soporte 40 es especialmente marcada alrededor del elemento de tope 5 y del perno de apoyo 2. Así, alrededor del elemento de tope 5 y alrededor del perno de apoyo 2 está previsto un número aumentado de puntales de soporte 41, o bien, nervios de soporte 42; es decir, las áreas de la pared lateral 12 en las que actúen fuerzas especialmente elevadas están especialmente reforzadas mediante la estructura de soporte 40. En especial el canal 8 a modo de manguito está sostenido y reforzado de manera especial a través de la estructura de soporte 40. Así, la estructura de soporte 40 presenta varios puntales de soporte curvados, o bien, circulares o con forma de círculo graduado 43, que están dispuestos, en especial coaxialmente, alrededor del perno de apoyo 2 y alrededor del elemento de tope 5 del dispositivo de sujeción 4. Asimismo, los puntales de soporte con forma de círculo graduado 43 están unidos unos con otros a través de varios puntales de unión 44 que se alejan en forma estrellada del perno de apoyo 2 y del elemento de tope 5. Preferiblemente, están previstos varios puntales de soporte, o bien, puntales anulares con forma de círculo graduado 43, que son cruzados por los puntales de unión 44 configurados con forma de radios. La estructura de soporte 40, es decir, todos los puntales de soporte 41, nervios de soporte 42, puntales de soporte curvados o, al menos, con forma de círculo graduado 43, y puntales de unión 44, está configurada de manera monolítica con la pared lateral 12 del grupo constructivo de base 10. Puesto que el perno de apoyo 2 está dispuesto junto al borde, o bien, en la cercanía del borde, de la pared lateral 12 del grupo constructivo de base 10, la estructura de soporte 40 presenta alrededor del perno de apoyo 2 puntales de soporte con forma de círculo graduado 43, que son cruzados por varios puntales de unión 44 que se alejan en forma estrellada del perno de apoyo 2, o bien, del canal 8 que rodea el perno de apoyo 2. Por medio de la configuración monolítica de la estructura de soporte 40, es decir, de todos los puntales de soporte y nervios de soporte, y la pared lateral 12, están aseguradas una rigidez y firmeza especialmente elevadas de la pared lateral 12 del grupo constructivo de base 10. El dispositivo de sujeción 4 moldeado, o bien, inyectado, al menos por áreas, o bien, por secciones y/o el perno de apoyo 2 moldeado, o bien, inyectado, al menos por áreas, o bien, por secciones y/o el elemento de tope 5 moldeado, o bien, inyectado, al menos por áreas, o bien, por secciones, en una pared lateral 12 configurada de tal modo están dispuestos de manera muy segura y firme en aquella y, de esta forma, pueden resistir fuerzas de compresión y de tracción muy elevadas, que sean ejercidas por la puerta 30, en especial, durante un giro pivotante de la puerta 30, sobre el perno de apoyo 2, el elemento de tope 5 y el dispositivo de sujeción 4. Next to the side wall 12 of the base construction group 10 of the dishwashing machine 1, a support structure 40 is provided, which serves to support the side wall 12, as well as, in particular, the clamping device 4 embedded in the side wall 12, of the recessed stop element 5, as well as of the support bolt 2 recessed by areas, or by sections. The support structure 40 comprises a plurality of support struts 41, or, support ribs 42. The support structure 40 is an integral component of the side wall 12 of the base construction group 10. The support struts 41, or , support ribs 42, especially support the channel 8 as a sleeve, embedded in the side wall 12, which frames, in particular, drags in a form, the clamping device 4, the stop element 5, as well as , by areas, or by sections, the support bolt 2. The support struts 41, or, support ribs 42 run transversely to each other, so that a shaped support structure 40 is formed of honeycomb; that is, the support struts 41, or, support ribs 42, preferably run inclined, that is, transverse, relative to each other to achieve a very good reinforcement of the entire side wall 12, especially the channel 8. By means of such a support structure 40, the weight and material expenditure of the base construction group 10 can be kept relatively scarce. The support structure 40 is especially marked around the abutment element 5 and the support bolt 2. Thus, around the abutment element 5 and around the support bolt 2, an increased number of support struts 41 is provided, or, support nerves 42; that is to say, the areas of the side wall 12 in which especially high forces act are especially reinforced by the support structure 40. In particular the channel 8 as a sleeve is supported and reinforced in a special way through the support structure 40. Thus, the support structure 40 has several curved support struts, either circular or graduated circle 43, which are arranged, especially coaxially, around the support bolt 2 and around the stop element 5 of the clamping device 4. Likewise, the graduated circle-shaped support struts 43 are connected to each other through several connecting struts 44 that steal away from the support bolt 2 and the stopper element 5. Preferably, several support struts are provided, or, annular struts in the form of a graduated circle 43, which are crossed by the connecting struts 44 configured in the form of radii . The support structure 40, that is, all the support struts 41, support ribs 42, curved support struts or, at least, in the form of a graduated circle 43, and joining struts 44, is monolithically configured with the side wall 12 of the base construction group 10. Since the support bolt 2 is arranged next to the edge, or, in the vicinity of the edge, of the side wall 12 of the base construction group 10, the support structure 40 has around the support bolt 2 graduated circle-shaped support struts 43, which are crossed by several connecting struts 44 that steal away from the support bolt 2, or, from the channel 8 surrounding the support bolt 2 By means of the monolithic configuration of the support structure 40, that is, of all the support struts and support ribs, and the side wall 12, especially high rigidity and firmness of the side wall 12 of the construction group are ensured base device 10. The clamping device 4 molded, or injected, at least by areas, or by sections and / or the support bolt 2 molded, or, injected, at least by areas, or, by sections and / or the molding element 5 molded, or, injected, at least by areas, or, by sections, in a side wall 12 configured in such a way are arranged very securely and firmly in that and, of in this way, they can withstand very high compressive and tensile forces, which are exerted by the door 30, especially during a pivotal rotation of the door 30, on the support bolt 2, the stop element 5 and the device for clamping 4.

La estructura de soporte 40 comprende además un dispositivo guía 45, en especial, puntal guía, doblado, en especial, con forma de círculo graduado, para la guía y para el tope del extremo libre 34 del segundo brazo 33b de la palanca de bisagra 33 alojada junto al perno de apoyo 2, véanse figuras 5-7. Al girarse la puerta 30 y, con ello, la palanca de bisagra 33, el extremo libre 34 del segundo brazo 33b de la palanca de bisagra 33, en especial, el lado frontal del extremo libre 34 de la palanca de bisagra 33, es conducido a lo largo del dispositivo guía 45 con forma de arco parcial, en especial, con forma de arco parcial circular. The support structure 40 further comprises a guide device 45, in particular, guide strut, bent, in particular, in the form of a graduated circle, for the guide and for the free end stop 34 of the second arm 33b of the hinge lever 33 housed next to the support bolt 2, see figures 5-7. When the door 30 is turned and, thereby, the hinge lever 33, the free end 34 of the second arm 33b of the hinge lever 33, especially the front side of the free end 34 of the hinge lever 33, is driven along the guide device 45 with a partial arc shape, especially with a circular partial arc shape.

Visto de manera general, el dispositivo de sujeción y/o el perno de apoyo y/o el elemento de tope de la máquina lavavajillas están configurados preferiblemente de un metal o de un material de plástico muy rígido y resistente a las roturas. El dispositivo de sujeción, el perno de apoyo y el elemento de tope según la invención pueden ser fabricados fácilmente por separado o como unidad de una pieza mediante un procedimiento de moldeo, en especial, un procedimiento de moldeo por inyección. El dispositivo de sujeción, el perno de apoyo y el elemento de tope pueden ser fabricados también, en especial si están conformados de metal, mediante procedimientos de conformación correspondientes. Seen in a general manner, the fastening device and / or the support bolt and / or the stopper element of the dishwasher are preferably formed of a metal or a very rigid and tear-resistant plastic material. The fastening device, the support bolt and the abutment element according to the invention can be easily manufactured separately or as a unit of one piece by a molding process, in particular an injection molding process. The fastening device, the support bolt and the stopper element can also be manufactured, especially if they are made of metal, by corresponding shaping procedures.

La figura 5 muestra esquemáticamente otra vista en perspectiva sobre la variante de realización del elemento de pared 7 según la figura 4, donde adicionalmente una palanca de bisagra 33 de una puerta está dispuesta movible de manera giratoria junto al perno de apoyo 2 del dispositivo de sujeción 4 que se extiende en dirección x. La palanca de bisagra 33 presenta dos brazos 33a, 33b. En este caso, la palanca de bisagra 33 está fijada a través de su primer brazo 33a en el área inferior, en especial, en un lado, de la puerta. El segundo brazo 33b está conducido a lo largo de la pared exterior de la pared lateral 12 del grupo constructivo de base 10. En el área de transición de los dos brazos 33a, 33b, la palanca de bisagra 33 presenta preferiblemente un agujero alargado, en el que se asienta de manera movible girando un casquillo de cojinete 35. La palanca de bisagra 33 está dispuesta de manera movible a modo de pivote junto al perno de apoyo 2 a través del casquillo de cojinete 35. El casquillo de cojinete 35 encaja aquí exactamente en la muesca circular 2a del perno de apoyo 2. En esta representación, la palanca de bisagra está dispuesta de tal modo que una puerta fijada a la palanca de bisagra cerraría la abertura de carga del depósito de lavado de la máquina lavavajillas 1. Figure 5 schematically shows another perspective view on the variant embodiment of the wall element 7 according to Figure 4, where additionally a hinge lever 33 of a door is rotatably disposable next to the support bolt 2 of the clamping device 4 extending in the x direction. The hinge lever 33 has two arms 33a, 33b. In this case, the hinge lever 33 is fixed through its first arm 33a in the lower area, especially on one side, of the door. The second arm 33b is driven along the outer wall of the side wall 12 of the base construction group 10. In the transition area of the two arms 33a, 33b, the hinge lever 33 preferably has an elongated hole, in which sits movably by rotating a bearing bushing 35. The hinge lever 33 is movably disposed by way of the pivot bolt 2 through the bearing bushing 35. The bushing bushing 35 fits exactly here in the circular notch 2a of the support bolt 2. In this representation, the hinge lever is arranged such that a door fixed to the hinge lever would close the loading opening of the washing tank of the dishwasher 1.

En la figura 6 está representada otra vista en perspectiva sobre la variante de realización del elemento de pared 7 según la figura 5. El extremo libre 34 del segundo brazo 33b de la palanca de bisagra 33 choca con el elemento de tope 5, a través de lo cual se evita un mayor giro pivotante de la palanca de bisagra 33 y, con ello, de la puerta. La palanca de bisagra 33 y el elemento de tope 5 están configurados y dispuestos uno respecto de otro de tal modo que se posibilita un giro pivotante de la puerta alrededor de 90º, o bien, aproximadamente 90º. En el extremo libre 34 del segundo brazo 33b de la palanca de bisagra 33 puede estar prevista una cavidad, que esté configurada de manera correspondiente al elemento de tope 5, o bien, a la envoltura, es decir, aquí, al canal 8, del elemento de tope 5. El elemento de tope 5, o bien, su envoltura, se ajusta aquí en arrastre de forma en la cavidad. In figure 6, another perspective view is shown on the variant embodiment of the wall element 7 according to figure 5. The free end 34 of the second arm 33b of the hinge lever 33 collides with the stopper element 5, through which avoids a greater pivotal rotation of the hinge lever 33 and, thereby, of the door. The hinge lever 33 and the stopper element 5 are configured and arranged relative to each other such that a pivoting rotation of the door is possible around 90 °, or approximately 90 °. At the free end 34 of the second arm 33b of the hinge lever 33, a cavity may be provided, which is configured correspondingly to the stopper element 5, or to the casing, that is, here, to channel 8, of the stopper element 5. The stopper element 5, or its wrapper, is fitted here by dragging into the cavity.

La figura 7 muestra otra vista en perspectiva sobre la variante de realización del elemento de pared 7 y de la palanca de bisagra 33 según la figura 6. En esta representación, se representa de nuevo de manera clarificada cómo el casquillo de cojinete 35 de la palanca de bisagra 33 está dispuesto en la muesca 2a del perno de apoyo 2. El casquillo de cojinete 35 encaja en arrastre de forma en la muesca 2a. La palanca de bisagra 33 puede ser girada en este caso alrededor del casquillo de cojinete 35. El casquillo de cojinete 35 se asienta de manera fija junto al perno de apoyo 2 del dispositivo de sujeción. En caso de una puerta 30 abierta por completo, la envoltura del elemento de tope 5 está introducida en la cavidad en el extremo libre 34 del segundo brazo 33b de la palanca de bisagra 33. Las fuerzas que son transmitidas por la palanca de bisagra 33 al elemento de tope 5 son distribuidas de manera efectiva a través de la forma especial del dispositivo de sujeción 4 y a través del canal 8 de la pared lateral 12 del grupo constructivo de base 10, que envuelve, o bien, reviste, el elemento de tope 5, así como el dispositivo de sujeción 4. Un elemento de tope 5 moldeado de tal modo puede resistir grandes cargas, y garantiza que la puerta esté mantenida de manera segura en la posición abierta. Figure 7 shows another perspective view on the embodiment variant of the wall element 7 and the hinge lever 33 according to Figure 6. In this representation, it is again clearly illustrated how the bearing bushing 35 of the lever Hinge 33 is disposed in the notch 2a of the support bolt 2. The bearing bushing 35 fits in a form in the notch 2a. The hinge lever 33 can be rotated in this case around the bearing bushing 35. The bearing bushing 35 is fixedly seated next to the support bolt 2 of the clamping device. In case of a fully open door 30, the wrap of the stopper element 5 is inserted into the cavity at the free end 34 of the second arm 33b of the hinge lever 33. The forces that are transmitted by the hinge lever 33 to the stop element 5 are effectively distributed through the special shape of the clamping device 4 and through the channel 8 of the side wall 12 of the base construction group 10, which envelops, or otherwise, the stop element 5 , as well as the clamping device 4. A stop element 5 molded in such a way can withstand large loads, and ensures that the door is held securely in the open position.

En la figura 8 está representada una vista en perspectiva sobre el área inferior de una variante de realización modificada de la máquina lavavajillas 1. El dispositivo de sujeción 4, el perno de apoyo 2 y el elemento de tope 5 están vertidos al menos parcialmente en la pared lateral 12 del grupo constructivo de base 10 de la máquina lavavajillas 1. En esta representación de la máquina lavavajillas 1, no están representadas las palancas de bisagra previstas lateralmente en la puerta 30. El dispositivo de sujeción 4 y el elemento de tope 5 conformado junto al dispositivo de sujeción 4 se asientan inyectados en la pared lateral 12 del grupo constructivo de base 10, y son enmarcados mediante el canal 8 a modo de manguito. Delante de la pared frontal del grupo constructivo de base 10, y debajo de la puerta 30 de la máquina lavavajillas 1, está dispuesto un elemento de revestimiento 13. A perspective view on the lower area of a modified embodiment of the dishwashing machine 1 is shown in Figure 8. The clamping device 4, the support bolt 2 and the stopper element 5 are at least partially poured into the side wall 12 of the base construction group 10 of the dishwashing machine 1. In this representation of the dishwashing machine 1, the hinge levers provided laterally on the door 30 are not shown. The clamping device 4 and the shaped stop element 5 together with the clamping device 4, they are injected into the side wall 12 of the base construction group 10, and are framed by the channel 8 as a sleeve. In front of the front wall of the base construction group 10, and under the door 30 of the dishwasher 1, a covering element 13 is arranged.

List of reference symbols

1 Máquina lavavajillas 2 Perno de apoyo 2a Muesca en el perno de apoyo 3 Cuerpo de perfil con forma de barra del dispositivo de sujeción 4 Dispositivo de sujeción 4a Primer extremo del dispositivo de sujeción 4b Segundo extremo del dispositivo de sujeción 4c Partes del dispositivo de sujeción que discurren en línea recta 4d Áreas curvadas del dispositivo de sujeción 5 Elemento de tope 6 Elemento de empotramiento 7 Elemento de pared de la máquina lavavajillas 8 Canal 1 Dishwasher machine 2 Support bolt 2a Notch in the support bolt 3 Bar-shaped profile body of the clamping device 4 Clamping device 4a First end of the clamping device 4b Second end of the clamping device 4c Parts of the clamping device running in a straight line 4d Curved areas of the clamping device 5 Stopper element 6 Embedding element 7 Wall element of the dishwasher 8 Channel

10 Grupo constructivo de base 11 Pared frontal del grupo constructivo de base 12 Pared lateral del grupo constructivo de base 13 Elemento de revestimiento 10 Base construction group 11 Front wall of the base construction group 12 Side wall of the base construction group 13 Cladding element

20 Depósito de lavado 21 Abertura de carga de lado frontal 22 Pared lateral del depósito de lavado 23 Pared posterior del depósito de lavado 24 Pared de cubierta del depósito de lavado 25 Bandeja de base 20 Washing tank 21 Front side loading opening 22 Side wall of the washing tank 23 Rear wall of the washing tank 24 Cover wall of the washing tank 25 Base tray

30 Puerta 33 Palanca de bisagra 33a Primer brazo de la palanca de bisagra 33b Segundo brazo de la palanca de bisagra 34 Extremo libre de la palanca de bisagra 35 Casquillo de cojinete 30 Door 33 Hinge lever 33a First hinge lever arm 33b Second hinge lever arm 34 Free end of hinge lever 35 Bearing bushing

40 40: Estructura de soporte Support structure

41 41: Puntal de soporte Support strut

42 42: Nervio de soporte Support nerve

43 43: Puntal de soporte curvado y/o con forma de círculo graduado Curved and / or graduated circle support strut

44 44: Puntal de unión Joint strut

45 Four. Five: Dispositivo guía Guiding device

Claims

1. one.: Máquina lavavajillas, en especial, máquina lavavajillas doméstica, con al menos un dispositivo de sujeción (4) que comprende un perno de apoyo (2) para el apoyo movible a modo de pivote de una puerta (30) para la abertura de carga (21) de su depósito de lavado (20), donde el perno de apoyo (2) está previsto junto a dicho dispositivo de sujeción (4), caracterizada porque el dispositivo de sujeción (4) está moldeado, en especial, inyectado, en arrastre de forma parcialmente o por completo en uno o varios elementos de pared (7) de la máquina lavavajillas (1), en especial, en el material de pared del elemento de pared (7). Dishwashing machine, especially domestic dishwashing machine, with at least one clamping device (4) comprising a support bolt (2) for the pivotally movable support of a door (30) for the loading opening (21 ) of its washing tank (20), where the support bolt (2) is provided next to said clamping device (4), characterized in that the clamping device (4) is molded, in particular, injected, in drag of partially or completely forms one or more wall elements (7) of the dishwasher (1), especially in the wall material of the wall element (7).

2.2.: Máquina lavavajillas según la reivindicación 1, caracterizada porque el elemento de pared (7) de la máquina lavavajillas (1) es al menos un elemento de pared (22) del depósito de lavado (20), de un elemento de marco del depósito de lavado, de una bandeja de base (25) y/o, en especial, al menos un elemento de pared (11, 12) de un grupo constructivo de base (10) de la máquina lavavajillas (1). Dishwashing machine according to claim 1, characterized in that the wall element (7) of the dishwashing machine (1) is at least one wall element (22) of the washing tank (20), of a frame element of the washing tank , of a base tray (25) and / or, in particular, at least one wall element (11, 12) of a base construction group (10) of the dishwashing machine (1).

3. 3.: Máquina lavavajillas según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque el elemento de pared (7) de la máquina lavavajillas (1) es un elemento de empotramiento, que está dispuesto junto a al menos un elemento de pared Dishwashing machine according to one of claims 1 or 2, characterized in that the wall element (7) of the dishwashing machine (1) is an embedding element, which is arranged together with at least one wall element

(22) of the washing tank (20), of a frame element of the washing tank, of a base tray (25) and / or, in particular, together with at least one wall element (11, 12) of A basic construction group (10) of the dishwashing machine, in particular, is formed within and / or formed together with its wall material.

4. Four.: Máquina lavavajillas según al menos una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque junto al dispositivo de sujeción (4) está previsto al menos un elemento de tope (5) que sirve como tope para una palanca de bisagra (33) de la puerta (30). Dishwashing machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one stop element (5) is provided next to the clamping device (5) which serves as a stop for a door hinge lever (33) (30) ).

5. 5.: Máquina lavavajillas según al menos una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque el perno de apoyo (2) y/o el elemento de Dishwashing machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that the support bolt (2) and / or the element of

stop (5) is (n) fixed in force drag and / or in union of material next to the clamping device (4).

6. 6.: Máquina lavavajillas según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente 1 a 4, caracterizada porque el dispositivo de sujeción (4) y el perno de apoyo (2) y/o el elemento de tope (5) están configurados en una pieza, en especial, monolíticamente. Dishwashing machine according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the clamping device (4) and the support bolt (2) and / or the stopper element (5) are configured in one piece, in particular, monolithically .

7. 7.: Máquina lavavajillas según al menos una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque el dispositivo de sujeción (4), el perno de apoyo (2) y/o el elemento de tope (5) está(n) moldeado(s), en especial, inyectado(s), en arrastre de forma parcialmente o por completo en el elemento de pared (7) de la máquina lavavajillas (1), en especial, en el material de pared del elemento de pared (7). Dishwasher machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that the clamping device (4), the support bolt (2) and / or the stopper element (5) is molded (s), in particular , injected (s), partially or completely entrained in the wall element (7) of the dishwasher (1), especially in the wall material of the wall element (7).

8. 8.: Máquina lavavajillas según al menos una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque el dispositivo de sujeción (4) comprende un cuerpo de perfil con forma de barra (3) y/o un cuerpo de perfil plano. Dishwasher machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that the clamping device (4) comprises a bar-shaped profile body (3) and / or a flat-profile body.

9. 9.: Máquina lavavajillas según la reivindicación 8, caracterizada porque el cuerpo de perfil plano está configurado de manera redonda, ovalada o poligonal. Dishwashing machine according to claim 8, characterized in that the flat profile body is configured in a round, oval or polygonal manner.

10. 10.: Máquina lavavajillas según al menos una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque el dispositivo de sujeción (4) está doblado una o varias veces y/o presenta una o varias áreas curvadas (4d). Dishwasher machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that the clamping device (4) is bent once or several times and / or has one or more curved areas (4d).

11. eleven.: Máquina lavavajillas según al menos una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque el dispositivo de sujeción (4), en especial, su cuerpo de perfil con forma de barra (3), yace esencialmente en o de manera paralela al plano de posición del elemento de apoyo (40) para la palanca de bisagra (33) de la puerta (30). Dishwashing machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that the clamping device (4), especially its bar-shaped profile body (3), lies essentially in or parallel to the position plane of the element support (40) for the hinge lever (33) of the door (30).

12. 12.: Máquina lavavajillas según al menos una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque el dispositivo de sujeción (4), en especial, su cuerpo de perfil con forma de barra (3), se extiende esencialmente en Dishwashing machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that the clamping device (4), in particular, its bar-shaped profile body (3), extends essentially in

height and depth direction (z, y) of the washing tank (20) and / or of a base construction group (10), especially its respective side wall (22), arranged below it.

13. 13.: Máquina lavavajillas según al menos una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque el perno de apoyo (2) y/o el elemento de tope (5) está(n) dispuesto(s), en especial, conformado(s), inclinado(s), en especial, inclinado(s) 90º, con respecto al dispositivo de sujeción (4), en especial, con respecto al cuerpo de perfil con forma de barra (3) del dispositivo de sujeción (4) y/o con respecto al plano que es tendido a través del cuerpo de perfil con forma de barra (3) del dispositivo de sujeción (4), y/o con respecto al cuerpo de perfil plano (3), junto al dispositivo de sujeción (4). Dishwashing machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that the support bolt (2) and / or the stopper element (5) is arranged (s), in particular, shaped (s), inclined ( s), in particular, inclined (s) 90 °, with respect to the clamping device (4), in particular, with respect to the bar-shaped profile body (3) of the clamping device (4) and / or with respect to the plane that is laid through the bar-shaped profile body (3) of the clamping device (4), and / or with respect to the flat profile body (3), next to the clamping device (4).

14. 14.: Máquina lavavajillas según al menos una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque el perno de apoyo (2) está previsto en un primer extremo (4a), y el elemento de tope (5) está previsto en un segundo extremo (4b) del dispositivo de sujeción (4). Dishwasher machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that the support bolt (2) is provided at a first end (4a), and the stop element (5) is provided at a second end (4b) of the device clamping (4).

15. fifteen.: Máquina lavavajillas según al menos una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque el perno de apoyo (2) y/o el elemento de tope (5) está(n) configurado(s) como cuerpo de perfil con forma de barra (3). Dishwashing machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that the support bolt (2) and / or the stop element (5) is (s) configured as a bar-shaped profile body (3) .

16. 16.: Máquina lavavajillas según al menos una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque el perno de apoyo (2) y/o el elemento de tope (5) presentan cada uno una muesca que rodea al menos parcialmente (2a). Dishwashing machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that the support bolt (2) and / or the stop element (5) each has a notch that surrounds at least partially (2a).

17. 17.: Máquina lavavajillas según al menos una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque el elemento de empotramiento (6) y/o elemento de pared (7) de la máquina lavavajillas (1) comprende(n) al menos una estructura de soporte (40) que presenta varios puntales de soporte (41), o bien, nervios de soporte (42). Dishwashing machine according to at least one of the claims set forth above, characterized in that the embedding element (6) and / or wall element (7) of the dishwashing machine (1) comprises (n) at least one support structure (40) which has several support struts (41), or support ribs (42).

18. 18.: Máquina lavavajillas según la reivindicación 17, caracterizada porque la al menos una estructura de soporte (40) presenta uno o varios puntales de Dishwashing machine according to claim 17, characterized in that the at least one support structure (40) has one or more struts of

support at least in the form of a graduated circle (43), which are arranged, in particular, coaxially, around the support bolt (2) and / or the stop element (5) of the clamping device (4), and because the or the various support struts at least in the form of a graduated circle (43) are joined together with

5 others through several connecting struts (44) that move starred away from the support bolt (2) and / or the stopper element (5).

19. Dishwashing machine according to one of claims 16 or 17, characterized in that the support structure (40) comprises at least one guide device

10 (45), in particular, guide strut, bent, in particular, in the form of a graduated circle, for the guide and for the free end stop (34) at least of one hinge lever (33) housed next to the bolt of support (2).

20. Dishwasher machine according to at least one of the claims set forth

15, characterized in that the clamping device (4) and / or the support bolt (2) and / or the stopper element (5) are configured of a plastic or metal material.

SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND

Application no .: 200930745

SPAIN

Date of submission of the application: 28.09.2009

Priority Date:

REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE

51 Int. Cl.: A47L15 / 42 (2006.01)

RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category: 56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected

X X: US 2009007944 A1 (HAEBERLE ROBERT J) 08.01.2009, párrafos [0025-0027]; figuras. 1-3,5-13,15-20 US 2009007944 A1 (HAEBERLE ROBERT J) 08.01.2009, paragraphs [0025-0027]; figures. 1-3,5-13,15-20

Y Y: 4,14 4.14

Y Y: US 4940298 A (JACKSON JAMES R et al.) 10.07.1990, figura 1,8-9; columna 5, líneas 49-64. 4,14 US 4940298 A (JACKSON JAMES R et al.) 10.07.1990, Figure 1.8-9; column 5, lines 49-64. 4.14

A TO: WO 2009059879 A1 (BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE et al.) 14.05.2009, todo el documento. 1-20 WO 2009059879 A1 (BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE et al.) 14.05.2009, the whole document. 1-20

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 18.07.2012 Date of realization of the report 18.07.2012: Examinador E. Usero Sánchez Página 1/4 Examiner E. Usero Sánchez Page 1/4

REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE

Application number: 200930745

Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) A47L Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of

search used) INVENES, EPODOC

State of the Art Report Page 2/4

WRITTEN OPINION

Application number: 200930745

Date of Written Opinion: 18.07.2012

Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 4, 6, 8-9, 11-16, 18-19 1-3, 5, 7, 10, 17, 20 SI NO Claims Claims 4, 6, 8-9, 11-16, 18-19 1-3, 5, 7, 10, 17, 20 IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-20 SI NO Claims Claims 1-20 IF NOT

The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986).

Opinion Base.-

This opinion has been made on the basis of the patent application as published.

State of the Art Report Page 3/4

WRITTEN OPINION

Application number: 200930745

1. Documents considered.-

The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document: Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01: US 2009007944 A1 (HAEBERLE ROBERT J) 08.01.2009 US 2009007944 A1 (HAEBERLE ROBERT J) 08.01.2009

D02 D02: US 4940298 A (JACKSON JAMES R et al.) 10.07.1990 US 4940298 A (JACKSON JAMES R et al.) 10.07.1990

2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement

The present application refers to a dishwasher machine with a clamping device that allows the door to pivot in addition to a stop.

The technical characteristics of claims 1-3, 5, 7, 10, 17 and 20 are already known from document D01, which describes a domestic dishwasher having a support bolt for pivoting the door, fixed to a device for clamping of plastic material, partially injected into one of the walls that is part of the base of the dishwasher, which has support ribs and has curved areas (paragraphs [0025-0027]; figures). Therefore, these claims are not new.

On the other hand, the design options of the dependent claims 6, 8-9, 11-13, 15-16, and 18-19 are considered mere particular executions obvious to the person skilled in the art, so it is not considered that involve inventive activity based on what is described in document D01.

Finally, the object of the invention according to claims 4 and 14 is a domestic dishwasher that has a support bolt for pivoting the door fixed to one of the ends of a clamping device injected into one of the walls of the dishwasher. , at the opposite end of which a stop element is provided for the door hinge lever.

The placement of stop elements for a hinge lever of the dishwasher door is known from document D02, which describes a dishwasher support structure to which the hinges of the door are attached for pivoting and which has a stop for the same that limits the path of the door (column 5 lines 49-64; figure 1; figures 8-9).

Accordingly, claims 4 and 14 lack inventive activity based on what is described in documents D01 and D02.

State of the Art Report Page 4/4