ES2384858B1 - Domestic appliance with a useful space for housing fruit and / or vegetables. - Google Patents

Domestic appliance with a useful space for housing fruit and / or vegetables. Download PDF

Info

Publication number
ES2384858B1
ES2384858B1 ES201031588A ES201031588A ES2384858B1 ES 2384858 B1 ES2384858 B1 ES 2384858B1 ES 201031588 A ES201031588 A ES 201031588A ES 201031588 A ES201031588 A ES 201031588A ES 2384858 B1 ES2384858 B1 ES 2384858B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
useful space
application
space
vegetables
ethylene
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES201031588A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2384858A1 (en
Inventor
Miguel Caparrós Ezpeleta
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Electrodomesticos Espana SA
Original Assignee
BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Electrodomesticos Espana SA filed Critical BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority to ES201031588A priority Critical patent/ES2384858B1/en
Priority to PCT/IB2011/054554 priority patent/WO2012056355A2/en
Publication of ES2384858A1 publication Critical patent/ES2384858A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2384858B1 publication Critical patent/ES2384858B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/04Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection
    • F25D17/042Air treating means within refrigerated spaces
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L19/00Products from fruits or vegetables; Preparation or treatment thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23NMACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
    • A23N15/00Machines or apparatus for other treatment of fruits or vegetables for human purposes; Machines or apparatus for topping or skinning flower bulbs
    • A23N15/06Devices for other treatment of fruit, e.g. marking, maturing, polishing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/12Arrangements of compartments additional to cooling compartments; Combinations of refrigerators with other equipment, e.g. stove

Abstract

Aparato doméstico con un espacio útil para el almacenamiento de fruta/verdura.#La invención se refiere a un aparato doméstico con, al menos, un espacio útil (19) para el alojamiento de fruta o verdura. Según la invención, el aparato doméstico presenta una unidad (25), mediante la cual es acelerable el proceso de maduración de fruta o verdura almacenada en el espacio útil (19).Domestic appliance with a useful space for storing fruit / vegetables. # The invention relates to a domestic appliance with at least one useful space (19) for accommodating fruit or vegetables. According to the invention, the domestic appliance has a unit (25), by means of which the ripening process of fruit or vegetables stored in the useful space (19) is accelerable.

Description

APARATO DOMÉSTICO CON UN ESPACIO ÚTIL PARA EL ALOJAMIENTO DE FRUTA YIO VERDURA HOUSEHOLD APPARATUS WITH A USEFUL SPACE FOR THE ACCOMMODATION OF FRUIT YIO VERDURA

La invención se refiere a un aparato doméstico con, al menos, un espacio útil para el alojamiento de fruta y/o verdura según el preámbulo de la 5 reivindicación 1. The invention relates to a household appliance with at least one space useful for housing fruit and / or vegetables according to the preamble of the Claim 1.

En los vegetales, el llamado climaterio constituye un proceso, el cual tiene una influencia sobre la fruta y la verdura, que propicia la maduración. Las frutas climatéricas son, a modo de ejemplo, entre otras, las manzanas, los plátanos, las peras, o los tomates. En ello, como gas de maduración, se utiliza eteno, o bien, etileno, el cual actúa de manera autocatalizadora; es decir, la fruta absorbe etileno, a través de lo cual se estimula la propia síntesis intracelular del etileno. A continuación, el etileno gaseoso es emitido, y puede actuar de nuevo de manera estimuladora sobre otras frutas, a través de lo cual se pone en marcha una maduración acelerada. In vegetables, the so-called climacteric constitutes a process, which has an influence on fruit and vegetables, which encourages ripening. The climacteric fruits are, by way of example, among others, apples, bananas, pears, or tomatoes. In this, as maturation gas, ethene or ethylene is used, which acts in a self-catalyzing way; that is, the fruit absorbs ethylene, through which the intracellular synthesis of ethylene is stimulated. Next, the gaseous ethylene is emitted, and it can act stimulatingly on other fruits again, through which an accelerated ripening is started.

15 Mediante la utilización de esta maduración artificial, la fruta y la verdura pueden ser recogidas en los países de origen ya en un momento de recogida muy temprano, y ser distribuidas a los países de venta, por ejemplo, por transporte marítimo, como los llamados "productos verdes" en contenedores de refrigeración. Tras descargarse los "productos verdes" en el puerto de destino, 15 By using this artificial ripening, the fruit and vegetables can be collected in the countries of origin already at a very early harvest time, and be distributed to the countries of sale, for example, by sea transport, such as the so-called "green products" in refrigerated containers. After unloading the "green products" at the destination port,

20 dependiendo de la demanda y de la situación del mercado, puede realizarse una maduración posterior en cámaras de maduración especiales. En tales cámaras de maduración, se añade un gas de maduración, en especial, etileno, bajo condiciones del proceso predeterminadas. El proceso de maduración es controlado aquí electrónicamente en cuanto al tiempo de permanencia y la Depending on the demand and the market situation, a subsequent ripening can be carried out in special ripening chambers. In such maturation chambers, a maturation gas, especially ethylene, is added under predetermined process conditions. The maturation process is controlled electronically here in terms of residence time and

25 concentración del gas de maduración. A continuación, la fruta/verdura madurada con posterioridad artificialmente es distribuida al comercio alimenticio. 25 concentration of the maturation gas. The artificially matured fruit / vegetable is then distributed to the food trade.

El proceso de maduración acelerado artificialmente es llevado a cabo casi hasta la madurez para el consumo de las frutas. La fruta y verdura madurada posteriormente de manera artificial pueden por tanto ser ofrecidas en el comercio The artificially accelerated ripening process is carried out almost to maturity for fruit consumption. The artificially matured fruit and vegetables can therefore be offered commercially.

30 alimenticio como productos fácilmente perecederos sólo durante un espacio de tiempo muy limitado, y, en la venta, sólo son apropiadas para el consumo durante poco tiempo. They are foodstuffs as easily perishable products only for a very limited period of time, and, for sale, are only suitable for consumption for a short time.

La tarea de la invención consiste en poner a disposición un aparato doméstico que, por un lado, haga posible un almacenamiento duradero de fruta y verdura, pero que, por otro lado, también permita un consumo en poco tiempo de fruta y verdura almacenada en el aparato doméstico. The task of the invention is to make available a domestic appliance which, on the one hand, makes possible a long-term storage of fruit and vegetables, but which, on the other hand, also allows a short-term consumption of fruit and vegetables stored in the household appliance.

La tarea se resuelve mediante las características de la reivindicación 1. En las reivindicaciones secundarias, se divulgan perfeccionamientos preferidos de la invención. The task is solved by the features of claim 1. In the secondary claims, preferred embodiments of the invention are disclosed.

La invención se basa en la idea de que la fruta o verdura, al contrario que en la costumbre hasta ahora habitual, no sea adquirida en el estado madurado por el consumidor final, sino, de hecho, todavía como "producto verde". En este estado todavía no madurado, el consumidor final puede almacenar la fruta o la verdura de manera duradera. No obstante, para preparar la fruta o verdura en poco tiempo para el consumo, al producto verde le puede ser suministrado por el consumidor final un gas de maduración. Por tanto, en función de la necesidad, la maduración posterior artificial puede ser llevada a cabo directamente por el consumidor final, y no debe tener lugar ya antes de la distribución en el comercio alimenticio. Ante estos antecedentes, el aparato doméstico presenta, según la parte caracterizadora de la reivindicación 1, una unidad mediante la cual el consumidor final puede acelerar el proceso de maduración de fruta o verdura almacenada en el espacio útil. The invention is based on the idea that the fruit or vegetable, contrary to the usual custom until now, is not acquired in the state matured by the final consumer, but, in fact, still as a "green product". In this not yet matured state, the final consumer can store the fruit or the vegetable in a lasting way. However, to prepare the fruit or vegetable in a short time for consumption, the green product can be supplied by the final consumer with a ripening gas. Therefore, depending on the need, the artificial subsequent maturation can be carried out directly by the final consumer, and should no longer take place before distribution in the food trade. Against this background, the domestic appliance presents, according to the characterizing part of claim 1, a unit by means of which the final consumer can accelerate the ripening process of fruit or vegetables stored in the useful space.

De manera preferida, la unidad puede introducir un gas de maduración, en especial, etileno, en el espacio útil del aparato doméstico. El gas de maduración puede ser puesto a disposición en depósitos de alta presión, configurados para ello, los cuales pueden estar dispuestos en un espacio para máquinas del aparato doméstico y, dado el caso, pueden ser recambiados sin más. Mediante la adición de etileno, se puede estimular el proceso de maduración de fruta o verdura almacenada en el espacio útil. En dependencia del tiempo de permanencia y de la concentración del etileno, se puede además acelerar o retrasar el proceso de maduración posterior artificial. El grado de maduración perseguido de la fruta o verdura guardada en el espacio útil puede ser ajustado en ello mediante predeterminaciones por parte del usuario. Preferably, the unit can introduce a maturing gas, especially ethylene, into the useful space of the domestic appliance. The maturation gas can be made available in high-pressure tanks, configured for this, which can be arranged in a machine space of the domestic appliance and, if necessary, can be exchanged without further ado. By adding ethylene, the ripening process of fruit or vegetables stored in useful space can be stimulated. Depending on the residence time and the ethylene concentration, the artificial subsequent maturation process can also be accelerated or delayed. The desired degree of ripeness of the fruit or vegetable stored in the useful space can be adjusted by means of predeterminations by the user.

La unidad puede estar dispuesta, preferiblemente, fuera del espacio útil, y puede estar en conexión en cuanto a la mecánica de fluidos con el espacio útil a través de una entrada de gas. La corriente de gas de maduración generada en la The unit can preferably be arranged outside the useful space, and can be connected in terms of fluid mechanics with the useful space through a gas inlet. The maturation gas stream generated in the

unidad puede aquí ser introducida en el espacio útil, de manera preferida, en unit can here be inserted into the usable space, preferably in

caso de necesidad del consumidor final, mediante un ventilador. Para que pueda case of need of the final consumer, by means of a fan. So i can

producirse un proceso de maduración acelerado uniforme y no problemático, es to occur a smooth and non-problematic accelerated ripening process is

ventajosa una distribución más o menos uniforme del gas de maduración en el a more or less uniform distribution of the maturation gas in the

5 5
espacio útil. Ante estos antecedentes, el espacio útil puede presentar una useful space. Given this background, the useful space can present a

abertura de salida de aire, a través de la cual pueda salir el aire del espacio útil, air outlet opening, through which air can exit the usable space,

mientras que, a la vez, pueda entrar en el espacio útil una corriente de gas de while, at the same time, a gas stream of

maduración. En ello, el tiempo de permanencia y la concentración de la corriente maturation. In this, the residence time and the concentration of the current

de gas de maduración son, de manera preferida, ajustables a través de un maturation gases are preferably adjustable via a

1 O 1 O
dispositivo electrónico de control. electronic control device.

Según una forma de realización ventajosa, la unidad para el aceleramiento According to an advantageous embodiment, the acceleration unit

artificial de la maduración puede ser parte constituyente de un circuito de aire artificial maturation may be a constituent part of an air circuit

circulante. En el circuito de aire circulante, pueden estar conectados en serie el circulating. In the circulating air circuit, the

espacio útil, el ventilador, y la unidad. El circuito de aire circulante puede estar usable space, fan, and unit. The circulating air circuit may be

15 fifteen
configurado cerrado hacia fuera y/o, dado el caso, estar configurado abierto, es configured closed out and / or, if necessary, being configured open, it is

decir, a través de un conducto de salida de aire, puede ser conectable con el that is, through an air outlet duct, it can be connected to the

entorno en cuanto la mecánica de fluidos. environment in terms of fluid mechanics.

En la unidad, el gas de maduración que fluye desde un depósito de alta In the unit, the maturation gas flowing from a high tank

presión puede ser entremezclado, a modo de ejemplo, con la corriente de aire pressure can be intermixed, for example, with the air stream

20 twenty
del espacio útil transportada en el circuito de aire circulante. La corriente de aire of the useful space transported in the circulating air circuit. Air stream

del espacio útil sirve, por tanto, como corriente portadora, que introduce el gas the useful space therefore serves as a carrier current, which introduces the gas

de maduración en el espacio útil. En este caso, el aire del espacio útil es ripening in the useful space. In this case, the air in the usable space is

conducido en primer lugar a través de la unidad según la invención y, allí, es firstly driven through the unit according to the invention and there it is

entremezclado con gas de maduración. A continuación, el aire del espacio útil es intermixed with maturation gas. Then the air in the usable space is

25 25
reconducido de nuevo, junto con el gas de maduración, al espacio útil. redirected, together with the maturation gas, to the useful space.

Para obtener un proceso de maduración no problemático, es preferido si el To obtain a non-problematic ripening process, it is preferred if the

espacio útil está cerrado hacia fuera de manera hermética al gas y/o al aire. Por Useful space is gas-and / or air-tight closed out. By

tanto, el espacio útil puede presentar, preferiblemente, una puerta de aparato, Therefore, the useful space can preferably have an appliance door,

con la que sea cerradiza una abertura de carga del espacio útil. with which it is locks a loading opening of the useful space.

30 30
Según una forma de realización, el aparato doméstico puede ser un According to an embodiment, the domestic appliance can be a

aparato refrigerador, en especial, un frigorífico, o similares, en el que, junto al refrigerator, especially a refrigerator, or the like, in which, together with the

espacio de refrigeración, esté integrado adicionalmente el espacio útil según la cooling space, the useful space is additionally integrated according to the

invención. Para que el proceso de maduración acelerado tenga lugar invention. For the accelerated ripening process to take place

exclusivamente en el espacio útil de manera dirigida, es preferido si el espacio exclusively in the useful space in a directed way, it is preferred if the space

de refrigeración está separado del espacio útil de manera hermética al gas y/o al aire. The cooling chamber is separated from the usable space in a gas and / or air tight manner.

Tal y como ya se ha mencionado arriba, la unidad para el aceleramiento del proceso de maduración de fruta o verdura almacenada en el espacio útil puede ser activada mediante un dispositivo electrónico de control. De manera preferida, la activación del dispositivo electrónico de control puede ser desencadenada por el consumidor final. Para ello, al dispositivo electrónico de control puede estar asignado un elemento de mando accionable manualmente. Con activación por parte del usuario, la unidad puede activar el proceso de maduración acelerada. As already mentioned above, the unit for accelerating the ripening process of fruit or vegetables stored in useful space can be activated by an electronic control device. Preferably, activation of the electronic control device can be triggered by the end consumer. For this, a manually operated control element may be assigned to the electronic control device. With activation by the user, the unit can activate the accelerated ripening process.

A continuación, se describen dos ejemplos de realización de la invención por medio de las figuras adjuntas. Two examples of embodiment of the invention are described below by means of the attached figures.

Muestran: They show:

Fig. 1 Fig. 1
en un diagrama de bloques de las conexiones simplificado, in a simplified block diagram of the connections,

un a
aparato refrigerador con un espacio útil según la invención, refrigerator with  a useful space according to the invention,

según el primer ejemplo de realización; y according to the first example of embodiment; and

Fig. 2 Fig. 2
un aparato doméstico con espacio útil según la invención, a household appliance with useful space according to the invention,

según el segundo ejemplo de realización. according to the second example of embodiment.

En la figura 1, se muestra esquemáticamente un aparato refrigerador con un espacio de refrigeración 1 de manera aproximada. El espacio de refrigeración 1 es cerradizo por su abertura de carga 3 mediante una puerta de aparato 5. Con la pared posterior del espacio de refrigeración 1, opuesta a la abertura de carga 3, está acoplado térmicamente, de manera en sí conocida, un evaporador 7, el cual es parte constituyente de un circuito de refrigerante R. Como tal, el evaporador 7 está posicionado en el circuito de refrigerante R junto con un condensador 9, un licuefactor 11, así como un órgano de expansión 13. In FIG. 1, a refrigerator apparatus with a cooling space 1 is schematically shown in an approximate manner. The cooling space 1 is closed by its charging opening 3 by means of an appliance door 5. With the rear wall of the cooling space 1, opposite the charging opening 3, an evaporator is thermally coupled, in a manner known per se. 7, which is a constituent part of a refrigerant circuit R. As such, the evaporator 7 is positioned in the refrigerant circuit R together with a condenser 9, a liquefactor 11, as well as an expansion member 13.

Tal y como se extrae además de la figura 1, el espacio de refrigeración 1 está separado de una cubeta de fruta/verdura 17 del lado de la base a través de una base intermedia 15. Con puerta de aparato 5 abierta, la cubeta de fruta/verdura 17 está conducida en el espacio de refrigeración 1 de manera extraíble por el lado frontal, a modo de cajón. La cubeta de fruta/verdura 17 delimita un espacio útil 19 según la invención. Además, según la figura 1, está previsto un dispositivo de control 21, el cual, a través de un sensor de espacio de refrigeración 23, capta de manera conocida la temperatura real en el espacio de refrigeración 1 y, en función de la predeterminación relativa a la temperatura teórica por parte del usuario, activa el condensador 9, para aumentar o reducir una potencia de enfriamiento introducida en el espacio de refrigeración 1. As removed in addition to Figure 1, the cooling space 1 is separated from a fruit / vegetable bucket 17 on the base side via an intermediate base 15. With appliance door 5 open, the fruit bucket / vegetable 17 is led into the cooling space 1 removably from the front side, like a drawer. The fruit / vegetable tray 17 delimits a useful space 19 according to the invention. Furthermore, according to FIG. 1, a control device 21 is provided, which, by means of a cooling space sensor 23, senses the actual temperature in the cooling space 1 in a known manner and, depending on the relative predetermination at the theoretical temperature by the user, activates the condenser 9, to increase or decrease a cooling power introduced in the cooling space 1.

El aparato refrigerador presenta, junto al circuito de refrigerante R, un circuito de aire circulante A, en el que está posicionada una unidad 25, mediante la cual se puede acelerar un proceso de maduración de fruta o verdura almacenada en el espacio útil 19. Para ello, la unidad 25 puede presentar un depósito de alta presión llenado con etileno, con el que el etileno actuante como gas de maduración pueda ser conducido en forma gaseosa al espacio útil 19 a través de una entrada de gas 27. Según la figura 1, el circuito de aire circulante A está configurado como circuito cerrado, en el que el espacio útil 19 está conectado con la unidad 25 en cuanto a la mecánica de fluidos a través de una salida de aire 29. En ello, un ventilador 31 está conectado antes de la unidad 25 en dirección de la corriente. Además, en el circuito de aire circulante U, está prevista una válvula de mando 33, con la cual el circuito de aire circulante U puede, dado el caso, ser abierto hacia fuera. De este modo, existe la posibilidad de expulsar forzosamente aire del espacio útil, desde el espacio útil 19 al entorno. The cooling apparatus has, next to the refrigerant circuit R, a circulating air circuit A, in which a unit 25 is positioned, by means of which a ripening process of fruit or vegetables stored in useful space 19 can be accelerated. Therefore, unit 25 can have a high-pressure tank filled with ethylene, with which the ethylene acting as the maturation gas can be conducted in gaseous form to the useful space 19 through a gas inlet 27. According to Figure 1, the circulating air circuit A is configured as a closed circuit, in which the useful space 19 is connected to the unit 25 in terms of fluid mechanics through an air outlet 29. In this, a fan 31 is connected before of unit 25 in the direction of the current. In addition, a control valve 33 is provided in the circulating air circuit U, with which the circulating air circuit U can optionally be opened outwards. Thus, there is the possibility of forcibly expelling air from the usable space, from the usable space 19 into the environment.

La válvula de mando 33, así como el ventilador 31 y la unidad 25, son activables a través del dispositivo electrónico de control 21. Con posición de conexión apropiada de la válvula de mando 33, el ventilador 31 puede conducir una corriente de aire del espacio útil hacia la unidad 25. La unidad 25 puede presentar, por ejemplo, un depósito de alta presión llenado con etileno líquido, el cual, con activación correspondiente mediante el dispositivo de control 21, es conectable en cuanto a la mecánica de fluidos con el circuito de aire circulante A. De manera preferida, el depósito de alta presión puede ser acoplado con el circuito de aire circulante A a través de conexiones fácilmente separables, de manera que un depósito de alta presión vaciado sea recambiable con facilidad. Mediante el depósito de alta presión, a la corriente de aire del espacio útil se le puede añadir etileno. La mezcla etileno-aire así formada es entonces reconducida de nuevo al espacio útil 19 a través de la entrada de gas 27. The control valve 33, as well as the fan 31 and the unit 25, are activatable through the electronic control device 21. With appropriate connection position of the control valve 33, the fan 31 can conduct an air stream from the space useful towards unit 25. Unit 25 may present, for example, a high pressure tank filled with liquid ethylene, which, with corresponding activation by means of control device 21, is connectable in terms of fluid mechanics with the circuit of circulating air A. Preferably, the high pressure tank can be coupled to the circulating air circuit A through easily separable connections, so that an emptied high pressure tank is easily replaceable. Through the high-pressure reservoir, ethylene can be added to the air stream in the usable space. The ethylene-air mixture thus formed is then redirected back to useful space 19 through gas inlet 27.

El proceso de maduración acelerada puede ser iniciado mediante un elemento de mando 35 accionable manualmente, el cual está previsto como The accelerated ripening process can be started by means of a manually actuated control element 35, which is provided as

del elemento 35, el dispositivo de control 21 activa los componentes 25, 31, 33 of element 35, control device 21 activates components 25, 31, 33

de of
manera correspondiente, para acelerar el proceso de maduración en el way corresponding, to speed up the process of maturation in the

espacio útil 19 con duración predeterminada, así como concentración de etileno usable space 19 with predetermined duration as well as ethylene concentration

5 5
predeterminada. default.

En la figura 2, según el segundo ejemplo de realización, se muestra In figure 2, according to the second example of embodiment, it is shown
un a

aparato doméstico, household appliance,
cuyo espacio útil 19 no está integrado en un aparato whose space Useful 19 not this integrated in a apparatus

refrigerador; fridge;
de hecho, el aparato doméstico está realizado como aparato of done, the apparatus domestic this accomplished how apparatus

incorporable separado, o como receptáculo, en su caso, móvil. Al igual que en la Incorporable separately, or as a receptacle, if applicable, mobile. As in the

1 O 1 O
figura 1, también en la figura 2, el espacio útil 19 es cerradizo hacia fuera de figure 1, also in FIG. 2, the useful space 19 is lockable out of

manera hermética al gas y al aire mediante una puerta de aparato 5. El espacio gas-tight and air-tight using an appliance door 5. The space

útil 19 está en useful 19 is in
ello integrado igualmente en un circuito de aire circulante A, el it also integrated into a circulating air circuit A, the

cual which
es dirigible mediante el dispositivo electrónico de control 21 de manera is airship via electronic control device 21 of way

análoga al analogous to
primer ejemplo de realización. El elemento de accionamiento 35 first example of embodiment. The drive element 35

15 fifteen
previsto para desencadenar el proceso de maduración puede, al igual que en la intended to trigger the maturation process can, just like in the

figura 1, estar sostenido por un panel de mando 36 del aparato doméstico. FIG. 1 is supported by a control panel 36 of the domestic appliance.

LISTA DE SÍMBOLOS DE REFERENCIA LIST OF REFERENCE SYMBOLS

1 one
Espacio de refrigeración Cooling space

3 3
Abertura de carga Loading opening

5 5
Puerta de aparato Appliance door

7 7
Evaporador Evaporator

9 9
Condensador Condenser

11 eleven
Licuefactor Liquefactor

13 13
Proceso de expansión Expansion process

15 fifteen
Base intermedia Intermediate base

17 17
Cubeta de fruta/verdura Fruit / vegetable bucket

19 19
Espacio útil Useful space

21 twenty-one
Dispositivo electrónico de control Electronic control device

23 2. 3
Sensor del espacio de refrigeración Cooling space sensor

25 25
Unidad Unit

27 27
Entrada de gas Gas inlet

29 29
Salida de gas Gas outlet

31 31
Ventilador Fan

33 33
Válvula de mando Control valve

35 35
Elemento de mando Control element

36 36
Panel de mando Control panel

R R
Circuito de refrigerante Refrigerant circuit

A TO
Circuito de aire circulante Circulating air circuit

Claims (10)

REIVINDICACIONES
1. one.
Aparato doméstico con, al menos, un espacio útil (19) para el alojamiento de fruta y/o verdura, caracterizado porque el aparato doméstico presenta una unidad (25), mediante la cual es acelerable el proceso de maduración de fruta o verdura almacenada en el espacio útil (19). Household appliance with at least one useful space (19) for housing fruit and / or vegetables, characterized in that the household appliance has a unit (25), by means of which the ripening process of fruit or vegetables stored in the useful space (19).
2. 2.
Aparato doméstico según la reivindicación 1, caracterizado porque, la unidad (25) está dispuesta fuera del espacio útil (19), y un gas de maduración, en especial, etileno, es intraducible en el espacio útil (19) del aparato doméstico. Domestic appliance according to claim 1, characterized in that the unit (25) is arranged outside the useful space (19), and a maturing gas, especially ethylene, is untranslatable in the useful space (19) of the domestic appliance.
3. 3.
Aparato doméstico según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la unidad (25) está en conexión con el espacio útil (19) a través de una entrada de gas (27). Domestic appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the unit (25) is in connection with the useful space (19) through a gas inlet (27).
4. Four.
Aparato doméstico según la reivindicación 3, caracterizado porque la unidad (25) presenta un ventilador (31 ), mediante el cual el gas de maduración es intraducible en el espacio útil (19). Domestic appliance according to claim 3, characterized in that the unit (25) has a fan (31), by means of which the maturing gas is untranslatable in the useful space (19).
5. 5.
Aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el espacio útil (19) presenta una salida de gas (29), a través de la cual el aire del espacio útil sale del espacio útil (19). Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the useful space (19) has a gas outlet (29), through which the air from the useful space leaves the useful space (19).
6. 6.
Aparato doméstico según una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado porque la unidad (25) es parte constituyente de un circuito de aire circulante (A), mediante el cual una corriente de aire del espacio útil es entremezclada en la unidad (25) con el gas de maduración y, a continuación, es reconducido al espacio útil (19). Household appliance according to one of claims 2 to 5, characterized in that the unit (25) is a constituent part of a circulating air circuit (A), whereby a stream of air from the usable space is mixed in the unit (25) with the maturation gas, and then it is redirected to the useful space (19).
anteriormente, caracterizado porque el espacio útil (19) above, characterized in that the useful space (19)
es cerradizo is locks
hacia fuera de manera hermética al gas y/o al aire, en especial, mediante out gas-tight and / or air-tight, especially by
una puerta de aparato (5). an appliance door (5).
5 5
8. 8.
Aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas Apparatus domestic according a of the claims enunciated
anteriormente, caracterizado porque el aparato doméstico es un aparato above, characterized in that the domestic appliance is an appliance
refrigerador, donde, refrigerator where
en especial, el espacio útil (19) está separado del in special, the useful space (19) is separated from the
espacio de refrigeración (1) del aparato refrigerador de manera hermética refrigeration space (1) of the refrigerator in a hermetic way
10 10
al gas y/o al aire. to gas and / or air.
9. 9.
Aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas Apparatus domestic according a of the claims enunciated
anteriormente, previously,
caracterizado porque la unidad (25) para el characterized why the Unit (25) for the
aceleramiento acceleration
del proceso de maduración de fruta y/o verdura of the process of maturation of fruit me vegetable
15 fifteen
almacenada en el espacio útil (19) es activable mediante un dispositivo Stored in useful space (19) it can be activated by a device
electrónico de control (21 ). electronic control (21).
10. 10.
Aparato doméstico según la reivindicación 9, caracterizado porque al Domestic appliance according to claim 9, characterized in that at
dispositivo electrónico de control (21) está asociado electronic control device (21) is associated
un elemento de a element of
20 twenty
mando (35) accionable manualmente, con el que es activable la unidad manually operated knob (35), with which the unit can be activated
(25). (25).
OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201031588 Application number: 201031588 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 29.10.2010 Application filing date: 10/29/2010 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE ART 51 Int. Cl. : A23B7/144 (2006.01) F25D23/12 (2006.01) 51 Int. Cl.: A23B7 / 144 (2006.01) F25D23 / 12 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims affected
X X
CN 201349484 Y (XIAOGUANG GUO) 25.11.2009, resumen; figuras. Resumen de la base de datos EPODOC. Recuperado de EPOQUE; AN CN-20082145098-U. 1-10 CN 201349484 Y (XIAOGUANG GUO) 25.11.2009, summary; figures. Summary of the EPODOC database. Recovered from EPOQUE; AN CN-20082145098-U. 1-10
X X
US 2005165499 A1 (STEIN RUSSELL L) 28.07.2005, resumen; párrafos 10-11,16-17,19,22-24,26-30; figuras 2,3. 1-10 US 2005165499 A1 (STEIN RUSSELL L) 07/28/2005, abstract; paragraphs 10-11,16-17,19,22-24,26-30; Figures 2.3. 1-10
X X
US 2005217282 A1 (STROHM ANDREW G et al.) 06.10.2005, párrafos 2,13,23-24,27,35-36,38,40-41; figuras. 1-10 US 2005217282 A1 (STROHM ANDREW G et al.) 06.10.2005, paragraphs 2,13,23-24,27,35-36,38,40-41; figures. 1-10
A TO
US 5136853 A (GIRARDON PHILIPPE et al.) 11.08.1992, resumen; figuras 1-2. 1,3-10 US 5136853 A (GIRARDON PHILIPPE et al.) 08.11.1992, abstract; Figures 1-2. 1.3-10
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: referring to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of filing of application E: previous document, but published after the filing date of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones □ para las reivindicaciones nº: This report has been made • for all claims □ for claims no:
Fecha de realización del informe 29.06.2012 Date of reporting 29.06.2012
Examinador R. Magro Rodríguez Página 1/4 Examiner R. Magro Rodríguez Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA STATE OF THE ART REPORT Nº de solicitud: 201031588 Application number: 201031588 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) A23B, F25D Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum searched documentation (classification system followed by classification symbols) A23B, F25D Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC used search) INVENES, EPODOC Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201031588 Application number: 201031588 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 29.06.2012 Date of Completion of Written Opinion: 06.29.2012 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-10 SI NO Claims Claims 1-10 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive step (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-10 SI NO Claims Claims 1-10 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to meet the requirement of industrial application. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.  Basis of Opinion. La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201031588 Application number: 201031588 1. Documentos considerados.- 1. Documents considered.- A co ntinuación se r elacionan l os documentos pertenecientes al estado de l a t écnica t omados en c onsideración para l a realización de esta opinión. Next, the documents pertaining to the state of the technique are taken under consideration for the realization of this opinion.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
CN 201349484 Y (XIAOGUANG GUO) 25.11.2009 CN 201349484 Y (XIAOGUANG GUO) 11.25.2009
D02 D02
US 2005165499 A1 (STEIN RUSSELL L) 28.07.2005 US 2005165499 A1 (STEIN RUSSELL L) 07/28/2005
D03 D03
US 2005217282 A1 (STROHM ANDREW G et al.) 06.10.2005 US 2005217282 A1 (STROHM ANDREW G et al.) 10/06/2005
D04 D04
US 5136853 A (GIRARDON PHILIPPE et al.) 11.08.1992 US 5136853 A (GIRARDON PHILIPPE et al.) 08/11/1992
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Reasoned declaration according to articles 29.6 and 29.7 of the Implementing Regulation of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive step; quotes and explanations in support of this statement La solicitud objeto de informe describe un aparato doméstico, implementado con un espacio útil para el alojamiento de fruta y/o verdura, que permite un proceso acelerado de maduración del producto almacenado por adición controlada de etileno. The application under report describes a domestic appliance, implemented with a useful space for the accommodation of fruit and / or vegetables, which allows an accelerated process of maturation of the stored product by controlled addition of ethylene. En base a la búsqueda realizada, se han localizado gran número de documentos cuya esencia responde al planteamiento realizado en la solicitud, esto es, diferentes procedimientos y aparatos domésticos, independientes o con espacios anexos, para la co nservación y/o m aduración c ontrolada d e f rutas y ve rduras, m ediante l a a dición d e et ileno y r egulación d e diferentes parámetros implicados. No obstante, D1-D3 han sido considerados como los más próximos del estado de la técnica para la elaboración de esta opinión escrita. Based on the search carried out, a large number of documents have been found whose essence responds to the approach made in the application, that is, different procedures and domestic appliances, independent or with annexed spaces, for the conservation and / or controlled control routes and vegetables, through the addition of ethylene and regulation of different parameters involved. However, D1-D3 have been considered the closest to the state of the art for the preparation of this written opinion. El d ocumento D1 pr esenta u n di spositivo, de pequeñas dimensiones, para ace lerar l a m aduración de f rutas y ve rduras mediante la adición controlada de etileno. El conjunto está implementado por un generador de etileno, un ventilador, una zona de refrigerado, separada de la zona de maduración, una unidad de control y sensores para la regulación automatizada de diferentes parámetros. T odas l as ca racterísticas recogidas en las reivindicaciones 1 -10 de l a solicitud, se enc uentran anticipadas en el documento D1. The D1 document presents a small device to accelerate the maturation of routes and vegetables through the controlled addition of ethylene. The set is implemented by an ethylene generator, a fan, a refrigerated zone, separated from the ripening zone, a control unit and sensors for the automated regulation of different parameters. All the characteristics included in claims 1 -10 of the request are found in advance in document D1. El docu mento D 2 descr ibe un di spositivo ca sero p ara l a m aduración co ntrolada, d e f rutas y ve rduras, m ediante f lujo combinado de etileno y corriente de aire fresco, en proporciones adecuadas para la consecución delobjetivo planteado en cada caso, en función de los parámetros existentes. El sistema consta de un espacio o cámara de tratamiento; un emisor de etileno; un dispositivo regulador del flujo de gases alrededor del producto, tipo ventilador o similar; dispositivo electrónico de control asociado a m andos de acci onamiento, así co mo, unidades de co ntrol d e i luminación y t emperatura. Las características recogidas en las reivindicaciones 1-10 de la solicitud, se encuentran anticipadas en el documento D2. Document D 2 describes a sero device for controlled lamination, def routes and vegetables, combined luxury of ethylene and fresh air flow, in proportions adequate to achieve the objective set out in each case, depending on the existing parameters. The system consists of a treatment space or chamber; an ethylene emitter; a device regulating the flow of gases around the product, fan type or the like; electronic control device associated with actuation m anos, as well as lighting and temperature control units. The characteristics included in claims 1-10 of the application are found in document D2. El d ocumento D 3 pl antea un d ispositivo doméstico d e refrigeración, para al macenamiento y co nservación de frutas y verduras, con posibilidad de dividirse en compartimentos separados, y con mecanismos para regular los niveles de etileno y, consecuentemente, e l proceso d e m aduración. La unidad, en su s di ferentes variantes, est á integrada por u n si stema automatizado de intercambio controlado de aire y/u otros gases como el etileno, ventiladores, deflectores que regulan los flujos y medios de control de otros parámetros como temperatura y humedad. Las características de la solicitud, según se recogen en las reivindicaciones 1-10, se encuentran anticipadas en el documento D3. Document D 3 contains a domestic refrigeration device, for the storage and preservation of fruits and vegetables, with the possibility of dividing them into separate compartments, and with mechanisms to regulate ethylene levels and, consequently, the ripening process. . The unit, in its different variants, is made up of an automated system for the controlled exchange of air and / or other gases such as ethylene, fans, deflectors that regulate flows and means of control of other parameters such as temperature and humidity. . The characteristics of the application, as set out in claims 1-10, are anticipated in document D3. De todo ello se deduce que la solicitud, en base a los documentos citados y según se recoge en las reivindicaciones 1-10, carece de novedad y de actividad inventiva (Art.6.1 y 8.1 LP 11/1986). From all this it follows that the application, based on the aforementioned documents and as stated in claims 1-10, lacks novelty and inventive step (Art.6.1 and 8.1 LP 11/1986). Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES201031588A 2010-10-29 2010-10-29 Domestic appliance with a useful space for housing fruit and / or vegetables. Expired - Fee Related ES2384858B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201031588A ES2384858B1 (en) 2010-10-29 2010-10-29 Domestic appliance with a useful space for housing fruit and / or vegetables.
PCT/IB2011/054554 WO2012056355A2 (en) 2010-10-29 2011-10-14 Domestic appliance having a usable space for storing fruits or vegetables

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201031588A ES2384858B1 (en) 2010-10-29 2010-10-29 Domestic appliance with a useful space for housing fruit and / or vegetables.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2384858A1 ES2384858A1 (en) 2012-07-13
ES2384858B1 true ES2384858B1 (en) 2013-05-20

Family

ID=44863168

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201031588A Expired - Fee Related ES2384858B1 (en) 2010-10-29 2010-10-29 Domestic appliance with a useful space for housing fruit and / or vegetables.

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2384858B1 (en)
WO (1) WO2012056355A2 (en)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2786250B2 (en) * 1989-05-24 1998-08-13 株式会社日立製作所 Refrigerator with aging function
FR2651873B1 (en) * 1989-09-11 1992-02-28 Air Liquide DOMESTIC REFRIGERATOR EQUIPPED WITH MEANS FOR THE PRESERVATION OF FRUITS AND VEGETABLES UNDER OXYGEN-DEPLETED ATMOSPHERE.
JPH05277326A (en) * 1992-03-30 1993-10-26 Nippondenso Co Ltd Atmosphere control device
AU1720495A (en) * 1994-02-16 1995-09-04 Container Support Systems Limited Improvements in and relating to atmosphere modifying units
JPH11132643A (en) * 1997-10-29 1999-05-21 Sharp Corp Electric freezing refrigerator
US7650835B2 (en) * 2004-01-26 2010-01-26 Russ Stein Produce ripening system
US7296422B2 (en) * 2004-03-30 2007-11-20 Whirlpool Corporation Produce preservation system
CN201349484Y (en) * 2008-12-30 2009-11-25 郭晓光 Device for accelerating maturity of fruits and vegetables

Also Published As

Publication number Publication date
ES2384858A1 (en) 2012-07-13
WO2012056355A3 (en) 2013-01-17
WO2012056355A2 (en) 2012-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NL2005990C2 (en) STORAGE DEVICE FOR FRESH PRODUCTS, AND TABLET AND METHOD FOR THIS.
ES2804577T3 (en) Variable Pressure Vegetable Compartment Cooler
BRPI0706478A2 (en) storage system having variable temperature, and method for heating and / or cooling a storage system
TWM311015U (en) Refrigerator
TWI363861B (en)
JP6687777B2 (en) refrigerator
JP6928504B2 (en) refrigerator
ES2384858B1 (en) Domestic appliance with a useful space for housing fruit and / or vegetables.
JP2007003062A (en) Refrigerator
JP2010002110A (en) Refrigerator-freezer
US7334425B1 (en) Rotative tri-module refrigeration unit
US20120186273A1 (en) Produce Refrigeration Chamber
JP6008477B2 (en) refrigerator
JP2016145690A (en) refrigerator
JP6782402B2 (en) refrigerator
TW200923295A (en) Refrigerator
JP2016223654A (en) refrigerator
JP2005016900A (en) Refrigerator
NO300344B1 (en) bottle cooler
JPH0961050A (en) Refrigerator
WO2014109153A1 (en) Refrigerator
JP2014059092A (en) Refrigerator
US20090133433A1 (en) Refrigerator unit and/or freezer unit
JP2009121795A (en) Refrigerator
JP2021092356A (en) refrigerator

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2384858

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20130520

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20210915