ES2384584T3 - Lubricating oil composition - Google Patents

Lubricating oil composition Download PDF

Info

Publication number
ES2384584T3
ES2384584T3 ES07828525T ES07828525T ES2384584T3 ES 2384584 T3 ES2384584 T3 ES 2384584T3 ES 07828525 T ES07828525 T ES 07828525T ES 07828525 T ES07828525 T ES 07828525T ES 2384584 T3 ES2384584 T3 ES 2384584T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
mass
lubricating oil
ester
oil composition
amount
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07828525T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Tahei Okada
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Idemitsu Kosan Co Ltd
Original Assignee
Idemitsu Kosan Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=39230136&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2384584(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Idemitsu Kosan Co Ltd filed Critical Idemitsu Kosan Co Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2384584T3 publication Critical patent/ES2384584T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M141/00Lubricating compositions characterised by the additive being a mixture of two or more compounds covered by more than one of the main groups C10M125/00 - C10M139/00, each of these compounds being essential
    • C10M141/10Lubricating compositions characterised by the additive being a mixture of two or more compounds covered by more than one of the main groups C10M125/00 - C10M139/00, each of these compounds being essential at least one of them being an organic phosphorus-containing compound
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M169/00Lubricating compositions characterised by containing as components a mixture of at least two types of ingredient selected from base-materials, thickeners or additives, covered by the preceding groups, each of these compounds being essential
    • C10M169/04Mixtures of base-materials and additives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/28Esters
    • C10M2207/287Partial esters
    • C10M2207/288Partial esters containing free carboxyl groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/28Esters
    • C10M2207/287Partial esters
    • C10M2207/289Partial esters containing free hydroxy groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2215/00Organic non-macromolecular compounds containing nitrogen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2215/02Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines
    • C10M2215/04Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines having amino groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2215/00Organic non-macromolecular compounds containing nitrogen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2215/02Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines
    • C10M2215/04Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines having amino groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms
    • C10M2215/044Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines having amino groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms having cycloaliphatic groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2219/00Organic non-macromolecular compounds containing sulfur, selenium or tellurium as ingredients in lubricant compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2219/00Organic non-macromolecular compounds containing sulfur, selenium or tellurium as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2219/02Sulfur-containing compounds obtained by sulfurisation with sulfur or sulfur-containing compounds
    • C10M2219/022Sulfur-containing compounds obtained by sulfurisation with sulfur or sulfur-containing compounds of hydrocarbons, e.g. olefines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2219/00Organic non-macromolecular compounds containing sulfur, selenium or tellurium as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2219/02Sulfur-containing compounds obtained by sulfurisation with sulfur or sulfur-containing compounds
    • C10M2219/024Sulfur-containing compounds obtained by sulfurisation with sulfur or sulfur-containing compounds of esters, e.g. fats
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2219/00Organic non-macromolecular compounds containing sulfur, selenium or tellurium as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2219/06Thio-acids; Thiocyanates; Derivatives thereof
    • C10M2219/062Thio-acids; Thiocyanates; Derivatives thereof having carbon-to-sulfur double bonds
    • C10M2219/066Thiocarbamic type compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2219/00Organic non-macromolecular compounds containing sulfur, selenium or tellurium as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2219/08Thiols; Sulfides; Polysulfides; Mercaptals
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2219/00Organic non-macromolecular compounds containing sulfur, selenium or tellurium as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2219/08Thiols; Sulfides; Polysulfides; Mercaptals
    • C10M2219/082Thiols; Sulfides; Polysulfides; Mercaptals containing sulfur atoms bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2219/00Organic non-macromolecular compounds containing sulfur, selenium or tellurium as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2219/08Thiols; Sulfides; Polysulfides; Mercaptals
    • C10M2219/082Thiols; Sulfides; Polysulfides; Mercaptals containing sulfur atoms bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms
    • C10M2219/086Thiols; Sulfides; Polysulfides; Mercaptals containing sulfur atoms bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms containing sulfur atoms bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2219/00Organic non-macromolecular compounds containing sulfur, selenium or tellurium as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2219/10Heterocyclic compounds containing sulfur, selenium or tellurium compounds in the ring
    • C10M2219/104Heterocyclic compounds containing sulfur, selenium or tellurium compounds in the ring containing sulfur and carbon with nitrogen or oxygen in the ring
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2219/00Organic non-macromolecular compounds containing sulfur, selenium or tellurium as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2219/10Heterocyclic compounds containing sulfur, selenium or tellurium compounds in the ring
    • C10M2219/104Heterocyclic compounds containing sulfur, selenium or tellurium compounds in the ring containing sulfur and carbon with nitrogen or oxygen in the ring
    • C10M2219/106Thiadiazoles
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2223/00Organic non-macromolecular compounds containing phosphorus as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2223/02Organic non-macromolecular compounds containing phosphorus as ingredients in lubricant compositions having no phosphorus-to-carbon bonds
    • C10M2223/04Phosphate esters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2223/00Organic non-macromolecular compounds containing phosphorus as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2223/02Organic non-macromolecular compounds containing phosphorus as ingredients in lubricant compositions having no phosphorus-to-carbon bonds
    • C10M2223/04Phosphate esters
    • C10M2223/043Ammonium or amine salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2223/00Organic non-macromolecular compounds containing phosphorus as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2223/02Organic non-macromolecular compounds containing phosphorus as ingredients in lubricant compositions having no phosphorus-to-carbon bonds
    • C10M2223/04Phosphate esters
    • C10M2223/047Thioderivatives not containing metallic elements
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/06Oiliness; Film-strength; Anti-wear; Resistance to extreme pressure
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/10Inhibition of oxidation, e.g. anti-oxidants
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/04Oil-bath; Gear-boxes; Automatic transmissions; Traction drives

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Lubricants (AREA)

Abstract

Composición de aceite lubricante caracterizada porque comprende un aceite básico;(A) un éster de fosfato de alquilo ácido que tiene un grupo alquilo C6 a C20;(B) una dialquilamina y/o una trialquilamina en una cantidad tal que la razón en masa de P contenido enel componente (A) con respecto a N contenido en el componente (B) se ajusta a de 1,7 a 2,1;y (C) (c-1) un compuesto de azufre en una cantidad del 0,2 al 0,6% en masa reducida a S, noconteniendo el compuesto de azufre ningún enlace de poliazufre que es igual a o más largo que -S-S-Senuna molécula del mismo y teniendo un contenido en S de la molécula del 15% en masa o másy (c-2) un éster trihidrocarbílico del ácido tiofosfórico opcional en una cantidad del 0,1 al 1,0% en masa,representándose el éster por la fórmula (I):(R-O-)3P>=S (I)(en la que R representa un grupo hidrocarbilo C6 a C20) y teniendo un contenido en P de lacomposición de 150 a 500 ppm en masa.Lubricating oil composition characterized in that it comprises a basic oil; (A) an acid alkyl phosphate ester having a C6 to C20 alkyl group; (B) a dialkylamine and / or a trialkylamine in an amount such that the mass ratio of P contained in component (A) with respect to N contained in component (B) is adjusted to 1.7 to 2.1; and (C) (c-1) a sulfur compound in an amount of 0.2 at 0.6% by mass reduced to S, the sulfur compound not containing any poly-sulfur bond that is equal to or longer than -SS-Senuna molecule thereof and having an S content of the molecule of 15% by mass or more and (c-2) an optional thiophosphoric acid trihydrocarbyl ester in an amount of 0.1 to 1.0% by mass, the ester being represented by the formula (I) :( RO-) 3P> = S (I) (in which R represents a C6 to C20 hydrocarbyl group) and having a P content of the composition of 150 to 500 ppm by mass.

Description

Composición de aceite lubricante. Composition of lubricating oil.

[Campo técnico] [Technical field]

La presente invención se refiere a una composición de aceite lubricante y, más particularmente, a una composición de aceite lubricante que presenta excelente rendimiento antiadherente, excelente rendimiento antifatiga y formación de lodo reducida en una prueba de oxidación, y que es particularmente adecuada para su uso con un engranaje multiplicador para la generación de energía eólica. The present invention relates to a lubricating oil composition and, more particularly, to a lubricating oil composition having excellent non-stick performance, excellent anti-fatigue performance and reduced sludge formation in an oxidation test, and which is particularly suitable for use. with a multiplier gear for wind power generation.

[Antecedentes de la técnica] [Background of the technique]

Se espera que aumente la demanda de generación de energía eólica, haciendo uso de energía renovable, ya que reducirá la carga medioambiental y contribuirá a la conservación del combustible fósil, que se han convertido en cuestiones importantes en los últimos años. The demand for wind power generation is expected to increase, making use of renewable energy, as it will reduce the environmental burden and contribute to the conservation of fossil fuel, which have become important issues in recent years.

En la generación de energía eólica empleando la fuerza del viento, la energía cinética del viento se transforma en potencia por medio de rotores que incluyen hélices que el viento hace rotar. Por medio de la potencia generada, un generador de potencia funciona produciendo energía eléctrica. In wind power generation using the force of the wind, the kinetic energy of the wind is transformed into power by means of rotors that include propellers that the wind rotates. Through the power generated, a power generator works by producing electrical energy.

En la generación de energía eólica, se emplea un engranaje multiplicador para elevar la velocidad de rotación de los rotores, que es relativamente lenta, de modo que se mejora la eficacia de generación de potencia del generador de potencia. En realidad, se conocen en la técnica una variedad de engranajes multiplicadores, y entre los mismos, se emplea ampliamente un aparato de transmisión de potencia de tipo engranaje planetario. In wind power generation, a multiplier gear is used to raise the rotational speed of the rotors, which is relatively slow, so that the power generation efficiency of the power generator is improved. In fact, a variety of multiplier gears are known in the art, and among them, a planetary gear type power transmission apparatus is widely used.

En tal aparato (por ejemplo, aparato de transmisión de potencia de tipo engranaje planetario) tal como se emplea en la generación de energía eólica, se usa una composición de aceite para engranajes multiplicadores y se requiere que presente excelente rendimiento antiadherente y rendimiento antifatiga, tal como rendimiento anticorrosión por micropicaduras de FZG, y que garantice la minimización de la cantidad de lodo formado en una prueba de oxidación. In such an apparatus (for example, planetary gear-type power transmission apparatus) as used in wind power generation, an oil composition for multiplier gears is used and it is required that it has excellent non-stick performance and anti-fatigue performance, such as anti-corrosion performance by micro-bites of FZG, and that guarantees the minimization of the amount of sludge formed in an oxidation test.

Se ha propuesto una composición de aceite lubricante para su uso en un engranaje multiplicador usado en un generador de energía eólica, composición que contiene (a) un compuesto de presión extrema que incluye un compuesto de azufre, (b) una mezcla de un compuesto de hidrocarbilamina y un compuesto de fosforotioato de alquilo, (c) un compuesto de control de la fricción y (d) un aceite básico (véase, por ejemplo, el documento de patente 1). A lubricating oil composition has been proposed for use in a multiplier gear used in a wind power generator, a composition that contains (a) an extreme pressure compound that includes a sulfur compound, (b) a mixture of a compound of hydrocarbylamine and an alkyl phosphorothioate compound, (c) a friction control compound and (d) a basic oil (see, for example, patent document 1).

Sin embargo, no se cree que la composición de aceite lubricante propuesta presente el rendimiento completamente satisfactorio requerido para composiciones de aceite para engranajes multiplicadores para la generación de energía eólica. However, it is not believed that the proposed lubricating oil composition exhibits the completely satisfactory performance required for gear oil multiplier compositions for wind power generation.

[Documento de patente 1] [Patent Document 1]

Solicitud de patente japonesa abierta a consulta por el público (kokai) n.º 2005-126709. Japanese patent application open for public consultation (kokai) No. 2005-126709.

La solicitud de patente japonesa JP2002-338983 (documento WO02/092735) da a conocer una composición de aceite para engranajes que comprende un éster de fosfato ácido, una dialquilamina y un compuesto de azufre sin enlaces de poliazufre. Japanese patent application JP2002-338983 (WO02 / 092735) discloses a gear oil composition comprising an acid phosphate ester, a dialkylamine and a sulfur compound without polyazufre bonds.

[Descripción de la invención] [Description of the invention]

[Problemas que van a resolverse mediante la invención] [Problems to be solved by the invention]

En tales circunstancias, un objeto de la presente invención es proporcionar una composición de aceite lubricante que tiene excelente rendimiento antiadherente, rendimiento antifatiga y formación de lodo reducida en una prueba de oxidación, y que se usa adecuadamente con un engranaje multiplicador para la generación de energía eólica. In such circumstances, an object of the present invention is to provide a lubricating oil composition that has excellent non-stick performance, anti-fatigue performance and reduced sludge formation in an oxidation test, and that is properly used with a multiplier gear for power generation. wind.

[Medios para resolver los problemas] [Means to solve the problems]

El presente inventor ha llevado a cabo estudios extensos para el desarrollo de una composición de aceite lubricante que es excelente en las características mencionadas anteriormente, y ha encontrado que el objeto puede lograrse mediante una composición de aceite lubricante que contiene un aceite básico y (A) un éster de fosfato de alquilo ácido específico, (B) una alquilamina específica en una cantidad tal que la razón en masa de P contenido en el componente (A) con respecto a N contenido en el componente (B) se ajusta a de 1,7 a 2,1, (C) y un compuesto de azufre específico, en combinación, y que tiene una razón de P/S específica. Se ha logrado la presente invención basándose en este hallazgo. The present inventor has carried out extensive studies for the development of a lubricating oil composition that is excellent in the characteristics mentioned above, and has found that the object can be achieved by a lubricating oil composition containing a basic oil and (A) a specific acidic alkyl phosphate ester, (B) a specific alkylamine in an amount such that the mass ratio of P contained in component (A) with respect to N contained in component (B) is set to 1, 7 to 2.1, (C) and a specific sulfur compound, in combination, and having a specific P / S ratio. The present invention has been achieved based on this finding.

Por consiguiente, la presente invención proporciona lo siguiente. Accordingly, the present invention provides the following.

[1] Una composición de aceite lubricante caracterizada porque comprende: un aceite básico; (A) un éster de fosfato de alquilo ácido que tiene un grupo alquilo C6 a C20; (B) una dialquilamina y/o una trialquilamina; y (C) (c-1) un compuesto de azufre en una cantidad del 0,2 al 0,6% en masa reducida a S, no conteniendo el compuesto de azufre ningún enlace de poliazufre que es igual a o más largo que -S-S-S-en una molécula del miso y teniendo un contenido en S de la molécula del 15% en masa o más y (c-2) un éster trihidrocarbílico del ácido tiofosfórico opcional en una cantidad del 0,1 al 1,0% en masa, representándose el éster por la fórmula (I): [1] A lubricating oil composition characterized in that it comprises: a basic oil; (A) an acid alkyl phosphate ester having a C6 to C20 alkyl group; (B) a dialkylamine and / or a trialkylamine; and (C) (c-1) a sulfur compound in an amount of 0.2 to 0.6% by mass reduced to S, the sulfur compound not containing any polyazufre bond that is equal to or longer than -SSS -in a miso molecule and having an S content of the molecule of 15% by mass or more and (c-2) an optional thiophosphoric acid trihydrocarbyl ester in an amount of 0.1 to 1.0% by mass, the ester being represented by the formula (I):

(R-O-)3P=S …(I) (R-O-) 3P = S ... (I)

(en la que R representa un grupo hidrocarbilo C6 a C20) y teniendo un contenido en P de la composición de 150 a 500 ppm en masa. (wherein R represents a C6 to C20 hydrocarbyl group) and having a P content of the composition of 150 to 500 ppm by mass.

[2] Una composición de aceite lubricante tal como se describió en [1] anteriormente, en la que el componente (B) es una trialquilamina que tiene un grupo alquilo C6 a C20. [2] A lubricating oil composition as described in [1] above, wherein component (B) is a trialkylamine having a C6 to C20 alkyl group.

[3] Una composición de aceite lubricante tal como se describió en [1] o [2] anteriormente, que contiene además [3] A lubricating oil composition as described in [1] or [2] above, which further contains

(D) un éster parcial de poliol en una cantidad del 5 al 20% en masa. (D) a partial polyol ester in an amount of 5 to 20% by mass.

[4] Una composición de aceite lubricante tal como se describió en cualquiera de [1] a [3] anteriormente, que se usa como composición de aceite para engranajes multiplicadores para la generación de energía eólica. [4] A lubricating oil composition as described in any of [1] to [3] above, which is used as an oil composition for multiplier gears for wind power generation.

[Efectos de la invención] [Effects of the invention]

La presente invención puede proporcionar una composición de aceite lubricante que tiene excelente rendimiento antiadherente, excelente rendimiento antifatiga (por ejemplo, rendimiento anticorrosión por micropicaduras de FZG) y formación de lodo reducida en una prueba de oxidación, y que se usa adecuadamente con un engranaje multiplicador para la generación de energía eólica. The present invention can provide a lubricating oil composition that has excellent non-stick performance, excellent anti-fatigue performance (e.g., anti-corrosion performance by micro-pitting of FZG) and reduced sludge formation in an oxidation test, and that is suitably used with a multiplier gear for wind power generation.

[Mejores modos para llevar a cabo la invención] [Best ways to carry out the invention]

La composición de aceite lubricante de la presente invención se caracteriza porque comprende: un aceite básico; (A) un éster de fosfato de alquilo ácido que tiene un grupo alquilo C6 a C20; (B) una dialquilamina y/o una trialquilamina en una cantidad tal que la razón en masa de P contenido en el componente (A) con respecto a N contenido en el componente (B) se ajusta a de 1,7 a 2,1; y (C) (c-1) un compuesto de azufre en una cantidad del 0,2 al 0,6% en masa reducida a S, no conteniendo el compuesto de azufre ningún enlace de poliazufre que es igual a o más largo que -S-S-S-en una molécula del mismo y teniendo un contenido en S de la molécula del 15% en masa o más y (c-2) un éster trihidrocarbílico del ácido tiofosfórico opcional en una cantidad del 0,1 al 1,0% en masa, representándose el éster por la fórmula The lubricating oil composition of the present invention is characterized in that it comprises: a basic oil; (A) an acid alkyl phosphate ester having a C6 to C20 alkyl group; (B) a dialkylamine and / or a trialkylamine in an amount such that the mass ratio of P contained in component (A) with respect to N contained in component (B) is adjusted to 1.7 to 2.1 ; and (C) (c-1) a sulfur compound in an amount of 0.2 to 0.6% by mass reduced to S, the sulfur compound not containing any polyazufre bond that is equal to or longer than -SSS -in a molecule thereof and having an S content of the molecule of 15% by mass or more and (c-2) an optional thiophosphoric acid trihydrocarbyl ester in an amount of 0.1 to 1.0% by mass, the ester being represented by the formula

(I): (R-O-)3P=S … (I) (I): (R-O-) 3P = S ... (I)

(en la que R representa un grupo hidrocarbilo C6 a C20) y teniendo un contenido en P de la composición de 150 a 500 ppm en masa. (wherein R represents a C6 to C20 hydrocarbyl group) and having a P content of the composition of 150 to 500 ppm by mass.

El aceite básico empleado en la composición de aceite lubricante de la presente invención tiene preferiblemente una viscosidad cinemática tal como se determina a 40ºC de 30 a 800 mm2/s y un índice de viscosidad de 80 o superior. Cuando la viscosidad cinemática (40ºC) es de 30 mm2/s o superior, la pérdida por evaporación es pequeña, mientras que cuando es de 800 mm2/s o inferior, la pérdida de potencia debida a la resistencia viscosa no aumenta excesivamente. La viscosidad cinemática (40ºC) es más preferiblemente de 32 a 680 mm2/s, de manera particularmente preferible de 100 a 500 mm2/s. Cuando el índice de viscosidad es de 80 o superior, la variación en viscosidad con respecto a la variación de temperatura es pequeña. El índice de viscosidad es más preferiblemente de 100 o superior, todavía más preferiblemente de 130 o superior. The basic oil used in the lubricating oil composition of the present invention preferably has a kinematic viscosity as determined at 40 ° C of 30 to 800 mm2 / s and a viscosity index of 80 or higher. When the kinematic viscosity (40 ° C) is 30 mm2 / s or higher, the evaporation loss is small, while when it is 800 mm2 / s or less, the power loss due to viscous resistance does not increase excessively. The kinematic viscosity (40 ° C) is more preferably from 32 to 680 mm2 / s, particularly preferably from 100 to 500 mm2 / s. When the viscosity index is 80 or higher, the variation in viscosity with respect to the temperature variation is small. The viscosity index is more preferably 100 or higher, still more preferably 130 or higher.

El punto de fluidez es preferiblemente de -25ºC o inferior. Cuando el punto de fluidez es de -25ºC o inferior, la composición de aceite lubricante producida puede tener una fluidez suficiente incluso a baja temperatura. El punto de fluidez es más preferiblemente de -30ºC o inferior, todavía más preferiblemente de 40ºC o inferior. The pour point is preferably -25 ° C or lower. When the pour point is -25 ° C or lower, the lubricating oil composition produced may have sufficient fluidity even at low temperature. The pour point is more preferably of -30 ° C or less, still more preferably of 40 ° C or less.

Se determinan la viscosidad cinemática y el índice de viscosidad mencionados anteriormente según la norma JIS K 2283, y se determina el punto de fluidez según la norma JIS K 2265. The kinematic viscosity and viscosity index mentioned above are determined according to JIS K 2283, and the pour point is determined according to JIS K 2265.

No se impone ninguna limitación particular sobre el tipo del aceite básico, y puede usarse o bien aceite mineral o bien aceite sintético. Puede emplearse una variedad de aceites minerales convencionales. Los ejemplos del aceite mineral incluyen aceite mineral a base de parafina, aceite mineral intermedio y aceite mineral a base de nafteno. Los ejemplos específicos incluyen aceite neutro ligero, aceite neutro medio, aceite neutro pesado y base lubricante pesada hidrogenados o refinados con disolvente. No particular limitation is imposed on the type of the basic oil, and either mineral oil or synthetic oil can be used. A variety of conventional mineral oils can be used. Examples of the mineral oil include paraffin-based mineral oil, intermediate mineral oil and naphthene-based mineral oil. Specific examples include light neutral oil, medium neutral oil, heavy neutral oil and hydrogenated or solvent refined heavy lubricant base.

Además, puede emplearse una variedad de aceites sintéticos convencionales. Los ejemplos del aceite sintético incluyen poli-a-olefina, polibuteno, éster de poliol, ésteres de ácido dibásicos, ésteres de fosfato, ésteres polifenílicos, alquilbencenos, alquilnaftalenos, polioxialquilenglicoles, neopentilglicol, aceite de silicona, trimetilolpropano, pentaeritritol y ésteres impedidos. Estos aceites básicos pueden usarse individualmente o en combinación de dos o más especies, y puede usarse aceite mineral y aceite sintético en combinación. In addition, a variety of conventional synthetic oils can be used. Examples of the synthetic oil include poly-a-olefin, polybutene, polyol ester, dibasic acid esters, phosphate esters, polyphenyl esters, alkylbenzenes, alkylnaphthalenes, polyoxyalkylene glycols, neopentyl glycol, silicone oil, trimethylolpropane, pentaerythritol and ester. These basic oils can be used individually or in combination of two or more species, and mineral oil and synthetic oil can be used in combination.

En la composición de aceite lubricante de la presente invención, el éster de fosfato de alquilo ácido C6 a C20 que sirve como componente (A) puede ser un compuesto representado por la fórmula (II): In the lubricating oil composition of the present invention, the C6 to C20 acid alkyl phosphate ester serving as component (A) can be a compound represented by the formula (II):

(en la que X1 representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C6 a C20, y X2 representa un grupo alquilo C6 a C20). (wherein X1 represents a hydrogen atom or a C6 to C20 alkyl group, and X2 represents a C6 to C20 alkyl group).

El grupo alquilo C6 a C20 puede ser lineal, ramificado o cíclico. Los ejemplos del grupo alquilo incluyen hexilo, octilo, decilo, dodecilo, tetradecilo, hexadecilo, octadecilo e icosilo. De estos, se prefieren los grupos alquilo C10 a C18. The C6 to C20 alkyl group can be linear, branched or cyclic. Examples of the alkyl group include hexyl, octyl, decyl, dodecyl, tetradecyl, hexadecyl, octadecyl and icosyl. Of these, C10 to C18 alkyl groups are preferred.

Los ejemplos del éster de fosfato de alquilo ácido representado por la fórmula (II) incluyen monoésteres de fosfato ácidos tales como fosfato ácido de monooctilo, fosfato ácido de monodecilo, fosfato ácido de monoisodecilo, fosfato ácido de monolaurilo, fosfato ácido de mono(tridecilo), fosfato ácido de monomiristilo, fosfato ácido de monopalmitilo, fosfato ácido de monoestearilo; y diésteres de fosfato ácidos tales como fosfato ácido de dioctilo, fosfato ácido de didecilo, fosfato ácido de diisodecilo, fosfato ácido de dilaurilo, fosfato ácido de di(tridecilo), fosfato ácido de dipalmitilo y fosfato ácido de diestearilo. Examples of the acid alkyl phosphate ester represented by the formula (II) include acidic phosphate monoesters such as monooctyl acid phosphate, monodecyl acid phosphate, monoisodecyl acid phosphate, monolauryl acid phosphate, mono (tridecyl) acid phosphate , monomyristyl acid phosphate, monopalmityl acid phosphate, monostearyl acid phosphate; and acid phosphate diesters such as dioctyl acid phosphate, didecyl acid phosphate, diisodecyl acid phosphate, dilauryl acid phosphate, di (tridecyl) acid phosphate, dipalmityl acid phosphate and distearyl acid phosphate.

En la presente invención, los ésteres de fosfato de alquilo ácidos mencionados anteriormente que sirven como componente (A) pueden usarse individualmente o en combinación de dos o más especies. La/s cantidad(es) del/de los éster(es) de fosfato reducida a P es/son de 150 a 500 ppm en masa con respecto a la cantidad de composición de aceite lubricante. Cuando el contenido en P de la composición es de menos de 150 ppm en masa, el rendimiento antiadherente es insuficiente, mientras que cuando el contenido en P está en exceso de 500 ppm en masa, el rendimiento antifatiga (rendimiento anticorrosión por micropicaduras de FZG) disminuye. El contenido en P es preferiblemente de 250 a 450 ppm en masa, más preferiblemente de 350 a 400 ppm en masa. In the present invention, the aforementioned alkyl acid phosphate esters serving as component (A) can be used individually or in combination of two or more species. The amount (s) of the phosphate ester (s) reduced to P is / are 150 to 500 ppm by mass with respect to the amount of lubricating oil composition. When the P content of the composition is less than 150 ppm by mass, the non-stick performance is insufficient, while when the P content is in excess of 500 ppm by mass, the anti-fatigue performance (anti-corrosion corrosion resistance of FZG) decreases The P content is preferably 250 to 450 ppm by mass, more preferably 350 to 400 ppm by mass.

Se evalúan el rendimiento antiadherente y el rendimiento antifatiga a través de los siguientes métodos de prueba. Non-stick performance and anti-fatigue performance are evaluated through the following test methods.

<Rendimiento antiadherente> <Non-stick performance>

(1)(one)
Prueba de adherencia de FZG  FZG adhesion test

Se realiza la prueba según la norma ASTM D 5182-91, a 90ºC y 1.450 rpm durante 15 minutos. Se representa la puntuación por una fase de carga a la que se produce desgaste. The test is performed according to ASTM D 5182-91, at 90 ° C and 1,450 rpm for 15 minutes. The score is represented by a loading phase at which wear occurs.

(2)(2)
Prueba de Timken  Timken test

Se realiza la prueba según la norma ASTM D 2782, a 800 rpm durante 10 minutos. Se representa la puntuación por la carga máxima (lbs) a la que no se produce adherencia. The test is performed according to ASTM D 2782, at 800 rpm for 10 minutes. The score is represented by the maximum load (lbs) to which no adhesion occurs.

<Rendimiento antifatiga> <Anti-fatigue performance>

(3) Prueba de corrosión por micropicaduras de FZG (3) FZG micropicadura corrosion test

Se realiza la prueba a través del mismo procedimiento que se empleó en la prueba de adherencia de FZG mencionada anteriormente, excepto que se representa la puntuación por una fase de carga en la que se produce corrosión por micropicaduras. The test is performed through the same procedure that was used in the FZG adhesion test mentioned above, except that the score is represented by a loading phase in which micro-pitting corrosion occurs.

En la composición de aceite lubricante de la presente invención, la dialquilamina y/o trialquilamina que sirven como componente (B) tiene preferiblemente un grupo alquilo C6 a C20. In the lubricating oil composition of the present invention, dialkylamine and / or trialkylamine serving as component (B) preferably has a C6 to C20 alkyl group.

Los ejemplos de la dialquilamina incluyen dihexilamina, diciclohexilamina, dioctilamina, dilaurilamina y diestearilamina. Los ejemplos de la trialquilamina incluyen trihexilamina, triciclohexilamina, trioctilamina, trilaurilamina y triestearilamina. Examples of dialkylamine include dihexylamine, dicyclohexylamine, dioctylamine, dilaurylamine and distearylamine. Examples of trialkylamine include trihexylamine, tricyclohexylamine, trioctylamine, trilaurylamine and trytearylamine.

En la composición de aceite lubricante de la presente invención, las dialquilaminas y/o trialquilaminas mencionadas anteriormente que sirven como componente (B) pueden usarse individualmente o en combinación de dos o más especies. De éstas, se prefieren las trialquilaminas desde el punto de vista del rendimiento. Cuando se emplea una monoalquilamina, el rendimiento antiadherente se ve alterado. In the lubricating oil composition of the present invention, the aforementioned dialkylamines and / or trialkylamines that serve as component (B) can be used individually or in combination of two or more species. Of these, trialkylamines are preferred from the standpoint of performance. When a monoalkylamine is used, the non-stick performance is altered.

Se incorpora el componente (B) en la composición en una cantidad tal que la razón en masa de P contenido en el componente (A) con respecto al N contenido en el componente (B) se ajusta a de 1,7 a 2,1. Cuando la razón en masa es de 1,7 o superior, se logra un buen rendimiento antiadherente, mientras que cuando la razón en masa es de 2,1 o menos, se evita la formación de lodo en una prueba de oxidación. Component (B) is incorporated into the composition in an amount such that the mass ratio of P contained in component (A) with respect to N contained in component (B) is adjusted to 1.7 to 2.1 . When the mass ratio is 1.7 or higher, good non-stick performance is achieved, while when the mass ratio is 2.1 or less, sludge formation in an oxidation test is avoided.

En la composición de aceite lubricante de la presente invención, como compuestos de azufre que sirven como componente (C), (c-1) se emplea un compuesto de azufre que no contiene ningún enlace de poliazufre que es igual a o más largo que -S-S-S-en una molécula del mismo y que tiene un contenido en S de la molécula del 15% en masa o más y (c-2) un éster trihidrocarbílico del ácido tiofosfórico opcional representado por la fórmula (I): In the lubricating oil composition of the present invention, as sulfur compounds that serve as component (C), (c-1) a sulfur compound is used that does not contain any polyazufre bond that is equal to or longer than -SSS -in a molecule thereof and having an S content of the molecule of 15% by mass or more and (c-2) an optional thiophosphoric acid trihydrocarbyl ester represented by the formula (I):

(R-O-)3P=S … (I) (R-O-) 3P = S ... (I)

(en la que R representa un grupo hidrocarbilo C6 a C20). (in which R represents a C6 to C20 hydrocarbyl group).

Cuando el compuesto de azufre que sirve como componente (c-1) tiene un enlace de poliazufre que es igual a o más largo que -S-S-S-, se forma una gran cantidad de lodo en la prueba de oxidación de Indiana, y el rendimiento anticorrosión por micropicaduras de FZG disminuye. Cuando el contenido en S de la molécula es de menos del 15% en masa, no puede lograrse el efecto del compuesto de azufre en proporción con la cantidad de adición y, en algunos casos, el rendimiento antiadherente es malo. When the sulfur compound that serves as component (c-1) has a poly-sulfur bond that is equal to or longer than -SSS-, a large amount of mud is formed in the Indiana oxidation test, and the anti-corrosion performance by FZG micropicadura decreases. When the S content of the molecule is less than 15% by mass, the effect of the sulfur compound cannot be achieved in proportion to the amount of addition and, in some cases, the non-stick performance is poor.

Los ejemplos del compuesto de azufre que sirve como componente (c-1) y que tiene las propiedades mencionadas anteriormente incluyen los siguientes compuestos: Examples of the sulfur compound that serves as component (c-1) and that has the properties mentioned above include the following compounds:

(1)(one)
mono o disulfuros de olefina,  olefin mono or disulfides,

(2)(2)
mono o disulfuros de dihidrocarbilo,  dihydrocarbyl mono or disulfides,

(3)(3)
compuestos de tiadiazol,  thiadiazole compounds,

(4)(4)
compuestos de ditiocarbamato,  dithiocarbamate compounds,

(5)(5)
compuestos de éster que tienen una estructura de disulfuro, y  ester compounds having a disulfide structure, and

(6)(6)
otros compuestos de azufre.  other sulfur compounds.

[Mono o disulfuro de olefina] [Olefin mono or disulfide]

Los ejemplos del sulfuro de olefina incluyen los compuestos representados por la fórmula (III): Examples of olefin sulfide include the compounds represented by formula (III):

R1-Sa-R2 …(I) R1-Sa-R2 ... (I)

(en la que R1 representa un grupo alquenilo C2 a C15, R2 representa un grupo alquenilo o grupo alquilo C2 a C15, y aes 1 ó 2). (where R1 represents a C2 to C15 alkenyl group, R2 represents a C2 to C15 alkenyl group or group, and aes 1 or 2).

Estos compuestos se producen a través de la reacción entre una olefina C2 a C15 o de un dímero a tetrámero de la misma y un agente sulfurante tal como azufre o cloruro de azufre. Los ejemplos de olefinas preferidas incluyen propileno, isobuteno e diisobuteno. These compounds are produced through the reaction between a C2 to C15 olefin or a tetramer dimer thereof and a sulfurizing agent such as sulfur or sulfur chloride. Examples of preferred olefins include propylene, isobutene and diisobutene.

[Mono o disulfuro de dihidrocarbilo] [Dihydrocarbyl mono or disulfide]

Los ejemplos del mono o disulfuro de dihidrocarbilo incluyen los compuestos representados por la fórmula (IV): Examples of the dihydrocarbyl mono or disulfide include the compounds represented by the formula (IV):

R3-Sb-R4 …(IV) R3-Sb-R4 ... (IV)

(en la que R3 yR4, que pueden ser idénticos o diferentes entre sí, representan cada uno un grupo alquilo C1 a C20, un grupo cicloalquilo, un grupo arilo C6 a C20, un grupo alquilarilo C7 a C20 o un grupo arilalquilo C7 a C20, y b es 1 ó 2). Cuando R3 yR4 son grupos alquilo, estos compuestos se denominan sulfuro de alquilo. (wherein R3 and R4, which may be identical or different from each other, each represent a C1 to C20 alkyl group, a cycloalkyl group, a C6 to C20 aryl group, a C7 to C20 alkylaryl group or a C7 to C20 arylalkyl group , and b is 1 or 2). When R3 and R4 are alkyl groups, these compounds are called alkyl sulfide.

Los ejemplos de mono o disulfuros de dihidrocarbilo preferidos representados por la fórmula (IV) incluyen mono o disulfuro de dibencilo, diversos mono o disulfuros de dinonilo, diversos mono o disulfuros de didodecilo, diversos mono o disulfuros de dibutilo, diversos mono o disulfuros de dioctilo, diversos mono o disulfuro de difenilo y diversos mono o disulfuro de diciclohexilo. Examples of preferred dihydrocarbyl mono or disulfides represented by formula (IV) include dibenzyl mono or disulfide, various dinonyl mono or disulfides, various didodecyl mono or disulfides, various dibutyl mono or disulfides, various dioctyl mono or disulfides , various diphenyl mono or disulfide and various dicyclohexyl mono or disulfide.

[Compuesto de tiadiazol] [Thiadiazole compound]

Los ejemplos de compuestos de tiadiazol preferidos incluyen 2,5-bis(n-hexilditio)-1,3,4-tiadiazol, 2,5bis(n-octilditio)-1,3,4-tiadiazol, 2,5-bis(n-nonilditio)-1,3,4-tiadiazol, 2,5-bis(1,1,3,3-tetrametilbutilditio)-1,3,4tiadiazol, 3,5-bis(n-hexilditio)-1,2,4-tiadiazol, 3,6-bis(n-octilditio)-1,2,4-tiadiazol, 3,5-bis(n-nonilditio)-1,2,4tiadiazol, 3,5-bis(1,1,3,3-tetrametilbutilditio)-1,2,4-tiadiazol, 4,5-bis(n-octilditio)-1,2,3-tiadiazol, 4,5-bis(n-nonilditio)1,2,3-tiadiazol y 4,5-bis(1,1,3,3-tetrametilbutilditio)-1,2,3-tiadiazol. Examples of preferred thiadiazole compounds include 2,5-bis (n-hexyldithium) -1,3,4-thiadiazole, 2,5bis (n-octyldithium) -1,3,4-thiadiazole, 2,5-bis ( n-nonildithio) -1,3,4-thiadiazole, 2,5-bis (1,1,3,3-tetramethylbutyldithium) -1,3,4thiadiazole, 3,5-bis (n-hexyldithium) -1,2 , 4-thiadiazole, 3,6-bis (n-octyldithium) -1,2,4-thiadiazole, 3,5-bis (n-nonildithio) -1,2,4thiadiazole, 3,5-bis (1,1 , 3,3-tetramethylbutyllithium) -1,2,4-thiadiazole, 4,5-bis (n-octyldithium) -1,2,3-thiadiazole, 4,5-bis (n-nonildithio) 1,2,3 -thiadiazole and 4,5-bis (1,1,3,3-tetramethylbutyldithium) -1,2,3-thiadiazole.

[Compuesto de ditiocarbamato] [Dithiocarbamate compound]

Los ejemplos del compuesto de ditiocarbamato incluyen bisdialquilditiocarbamatos de alquileno. Entre los mismos, se emplean preferiblemente los que tienen un grupo alquileno C1 a C3, un grupo alquilo C3 a C20 lineal o ramificado, saturado o insaturado, o un grupo cicloalquilo C6 a C20. Los ejemplos específicos de tales compuestos de ditiocarbamato incluyen bisdibutilditiocarbamato de metileno, bisdioctilditiocarbamato de metileno y bistridecilditiocarbamato de metileno. Examples of the dithiocarbamate compound include alkylene bisdialkyldithiocarbamates. Among them, preferably those having a C1 to C3 alkylene group, a linear or branched, saturated or unsaturated C3 to C20 alkyl group, or a C6 to C20 cycloalkyl group are employed. Specific examples of such dithiocarbamate compounds include methylene bisdibutyldithiocarbamate, methylene bisdioctyldithiocarbamate and methylene bistridecyldithiocarbamate.

[Compuesto de éster que tiene una estructura de disulfuro] [Ester compound having a disulfide structure]

Los ejemplos del compuesto de éster que tiene una estructura de disulfuro empleado incluyen compuestos de disulfuro representados por la fórmula (V): Examples of the ester compound having a disulfide structure employed include disulfide compounds represented by the formula (V):

R5OOC-A1-S-S-A2-COOR6 …(V) R5OOC-A1-S-S-A2-COOR6… (V)

y los compuestos de disulfuro representados por la fórmula (VI): and the disulfide compounds represented by the formula (VI):

R11OOC-CR13R14-CR15(COOR12)-S-S-R20(COOR17)-CR18R19-COOR16··· (VI). R11OOC-CR13R14-CR15 (COOR12) -S-S-R20 (COOR17) -CR18R19-COOR16 ··· (VI).

En la fórmula (V), cada uno de R5 yR6 representa un grupo hidrocarbilo C1 a C30 (preferiblemente un grupo hidrocarbilo C1 a C20, más preferiblemente C2 a C18, de manera particularmente preferible C3 a C18). El grupo hidrocarbilo puede ser lineal, ramificado o cíclico, y puede contener un átomo de oxígeno, un átomo de azufre o un átomo de nitrógeno. R5 yR6 pueden ser idénticos o diferentes entre sí. Desde el punto de vista de la producción de los compuestos anteriores, los dos grupos son preferiblemente idénticos entre sí. In formula (V), each of R5 and R6 represents a C1 to C30 hydrocarbyl group (preferably a C1 to C20 hydrocarbyl group, more preferably C2 to C18, particularly preferably C3 to C18). The hydrocarbyl group may be linear, branched or cyclic, and may contain an oxygen atom, a sulfur atom or a nitrogen atom. R5 and R6 can be identical or different from each other. From the point of view of the production of the above compounds, the two groups are preferably identical to each other.

Cada uno de A1 yA2 representa CR7R8 oCR7R8-CR9R10, en los que cada uno de R7 aR10 representa un átomo de hidrógeno o un grupo hidrocarbilo C1 a C20. El grupo hidrocarbilo es preferiblemente un grupo hidrocarbilo C1 a C12, más preferiblemente un grupo hidrocarbilo C1 a C8. A1 yA2 pueden ser idénticos o diferentes entre sí. Desde el punto de vista de la producción de los compuestos anteriores, los dos grupos son preferiblemente idénticos entre sí. Each of A1 and A2 represents CR7R8 or CR7R8-CR9R10, in which each of R7 aR10 represents a hydrogen atom or a C1 to C20 hydrocarbyl group. The hydrocarbyl group is preferably a C1 to C12 hydrocarbyl group, more preferably a C1 to C8 hydrocarbyl group. A1 and A2 may be identical or different from each other. From the point of view of the production of the above compounds, the two groups are preferably identical to each other.

En la fórmula (VI), cada uno de R11, R12, R16 yR17 representa un grupo hidrocarbilo C1 a C30 (preferiblemente un grupo hidrocarbilo C1 a C20, más preferiblemente C2 a C18, de manera particularmente preferible C3 a C18). El grupo hidrocarbilo puede ser lineal, ramificado o cíclico y puede contener un átomo de oxígeno, un átomo de azufre o un átomo de nitrógeno. R11, R12, R16 yR17 pueden ser idénticos o diferentes entre sí. Desde el punto de vista de la producción de los compuestos anteriores, estos grupos son preferiblemente idénticos entre sí. In the formula (VI), each of R11, R12, R16 and R17 represents a C1 to C30 hydrocarbyl group (preferably a C1 to C20 hydrocarbyl group, more preferably C2 to C18, particularly preferably C3 to C18). The hydrocarbyl group may be linear, branched or cyclic and may contain an oxygen atom, a sulfur atom or a nitrogen atom. R11, R12, R16 and R17 may be identical or different from each other. From the point of view of the production of the above compounds, these groups are preferably identical to each other.

Cada uno de R13 aR15 yde R18 aR20 representa un átomo de hidrógeno o un grupo hidrocarbilo C1 a C5. Por motivos de disponibilidad, estos grupos son preferiblemente átomos de hidrógeno. Each of R13 aR15 and R18 aR20 represents a hydrogen atom or a C1 to C5 hydrocarbyl group. For reasons of availability, these groups are preferably hydrogen atoms.

Los ejemplos específicos del compuesto de disulfuro representado por la fórmula (V) incluyen disulfuro de bis(metoxicarbonilmetilo), disulfuro de bis(etoxicarbonilmetilo), disulfuro de bis(n-propoxicarbonilmetilo), disulfuro de bis(isopropoxicarbonilmetilo), disulfuro de bis(ciclopropoxicarbonilmetilo), disulfuro de 1,1-bis(1metoxicarboniletilo), disulfuro de 1,1-bis(1-metoxicarbonil-n-propilo), disulfuro de 1,1-bis(1-metoxicarbonil-nbutilo), disulfuro de 1,1-bis(1-metoxicarbonil-n-hexilo), disulfuro de 1,1-bis(1-metoxicarbonil-n-octilo), disulfuro de Specific examples of the disulfide compound represented by the formula (V) include bis (methoxycarbonylmethyl) disulfide, bis (ethoxycarbonylmethyl) disulfide, bis (n-propoxycarbonylmethyl) disulfide, bis (isopropoxycarbonylmethyl) disulfide, bis (cyclopropoxycarbonyl disulfide) ), 1,1-bis (1-methoxycarbonylethyl) disulfide, 1,1-bis (1-methoxycarbonyl-n-propyl) disulfide, 1,1-bis (1-methoxycarbonyl-n-butyl) disulfide), 1,1-bis -bis (1-methoxycarbonyl-n-hexyl), 1,1-bis (1-methoxycarbonyl-n-octyl) disulfide,

2,2-bis(2-metoxicarbonil-n-propilo), disulfuro de a,a-bis(a-metoxicarbonilbencilo), disulfuro de 1,1-bis(2metoxicarboniletilo), disulfuro de 1,1-bis(2-etoxicarboniletilo), disulfuro de 1,1-bis(2-n-propoxicarboniletilo), disulfuro de 1,1-bis(2-isopropoxicarboniletilo), disulfuro de 1,1-bis(2-ciclopropoxicarboniletilo), disulfuro de 1,1bis(2-metoxicarbonil-n-propilo), disulfuro de 1,1-bis(2-metoxicarbonil-n-butilo), disulfuro de 1,1-bis(2metoxicarbonil-n-hexilo), disulfuro de 1,1-bis(2-metoxicarbonil-n-propilo), disulfuro de 2,2-bis(3-metoxicarbonil-npentilo) y disulfuro de 1,1-bis(2-metoxicarbonil-1-feniletilo). 2,2-bis (2-methoxycarbonyl-n-propyl), a, a-bis (a-methoxycarbonylbenzyl) disulfide, 1,1-bis (2-methoxycarbonylethyl) disulfide, 1,1-bis (2-ethoxycarbonylethyl) disulfide ), 1,1-bis (2-n-propoxycarbonylethyl) disulfide, 1,1-bis (2-isopropoxycarbonylethyl) disulfide, 1,1-bis (2-cyclopropoxycarbonylethyl) disulfide, 1,1bis (2-disulfide) -methoxycarbonyl-n-propyl), 1,1-bis (2-methoxycarbonyl-n-butyl) disulfide, 1,1-bis (2-methoxycarbonyl-n-hexyl) disulfide), 1,1-bis (2- methoxycarbonyl-n-propyl), 2,2-bis (3-methoxycarbonyl-npentyl) disulfide and 1,1-bis (2-methoxycarbonyl-1-phenylethyl) disulfide).

Los ejemplos específicos del compuesto de disulfuro representado por la fórmula (VI) incluyen ditiomalato de tetrametilo, ditiomalato de tetraetilo, ditiomalato de tetra-1-propilo, ditiomalato de tetra-2-propilo, ditiomalato de tetra-1-butilo, ditiomalato de tetra-2-butilo, ditiomalato de tetraisobutilo, ditiomalato de tetra-1hexilo, ditiomalato de tetra-1-octilo, ditiomalato de tetra-1-(2-etil)hexilo, ditiomalato de tetra-1-(3,5,5-trimetil)hexilo, ditiomalato de tetra-1-decilo, ditiomalato de tetra-1-dodecilo, ditiomalato de tetra-1-hexadecilo, ditiomalato de Specific examples of the disulfide compound represented by the formula (VI) include tetramethyl dithiomalate, tetraethyl dithiomalate, tetra-1-propyl dithiomalate, tetra-2-propyl dithiomalate, tetra-1-butyl dithiomalate, tetra dithiomalate -2-Butyl, tetraisobutyl dithiomalate, tetra-1-hexyl dithiomalate, tetra-1-octyl dithiomalate, tetra-1- (2-ethyl) hexyl dithiomalate, tetra-1- (3,5,5-trimethyl dithiomalate) ) hexyl, tetra-1-decyl dithiomalate, tetra-1-dodecyl dithiomalate, tetra-1-hexadecyl dithiomalate, dithiomalate

tetra-1-octadecilo, ditiomalato de tetrabencilo, ditiomalato de tetra-a-(metil)bencilo, ditiomalato de tetra-a,adimetilbencilo, ditiomalato de tetra-1-(2-metoxi)etilo, ditiomalato de tetra-1-(2-etoxi)etilo, ditiomalato de tetra-1-(2butoxi)etilo, ditiomalato de tetra-1-(2-etoxi)etilo, ditiomalato de tetra-1-(2-butoxi-butoxi)etilo y ditiomalato de tetra1-(2-fenoxi)etilo. tetra-1-octadecyl, tetrabenzyl dithiomalate, tetra-a- (methyl) benzyl dithiomalate, tetra-a dithiomalate, adimethylbenzyl, tetra-1- (2-methoxy) ethyl dithiomalate, tetra-1- (2-dithiomalate) -ethoxy) ethyl, tetra-1- (2-butoxy) ethyl dithiomalate, tetra-1- (2-ethoxy) ethyl dithiomalate, tetra-1- (2-butoxy-butoxy) ethyl dithiomalate and tetra1- (2-dithiomalate) -phenoxy) ethyl.

[Otros compuestos de azufre] [Other sulfur compounds]

Otros compuestos de azufre incluyen aceites y grasas sulfurados tales como manteca sulfurada, aceite de semilla de colza sulfurado, aceite de ricino sulfurado, aceite de soja sulfurado y aceite de salvado de arroz sulfurado; ácidos grasos sulfurados tales como ácido tioglicólico y ácido tiooleico; compuestos de tiodipropionato de dialquilo tales como tiodipropionato de dilaurilo, tiodipropionato de diestearilo y tiodipropionato de dimiristilo; y un compuesto de tioterpeno formado a través de la reacción entre pentasulfuro de fósforo y pineno. Other sulfur compounds include sulfurized oils and fats such as sulfurized butter, sulfurized rapeseed oil, sulfurized castor oil, sulfurized soybean oil and sulfurized rice bran oil; sulfurated fatty acids such as thioglycolic acid and thiooleic acid; dialkyl thiodipropionate compounds such as dilauryl thiodipropionate, distearyl thiodipropionate and dimiristyl thiodipropionate; and a tioterpene compound formed through the reaction between phosphorus pentasulfide and pinene.

En la composición de aceite lubricante de la presente invención, los compuestos de azufre mencionados anteriormente que sirven como componente (c-1) pueden usarse individualmente o en combinación de dos o más especies. Se requiere que el componente (c-1) se incorpore en la composición de aceite lubricante en una cantidad de composición del 0,2 al 0,6% en masa reducida a S. Cuando el contenido en S es de menos del 0,2% en masa, el rendimiento antiadherente no es satisfactorio, mientras que cuando el contenido en S es en exceso del 0,6% en masa, el rendimiento antifatiga tal como resistencia a la corrosión por micropicaduras de FZG se altera, y se genera una gran cantidad de lodo en la prueba de oxidación de Indiana. Por tanto, el contenido en S es preferiblemente del 0,3 al 0,5% en masa. In the lubricating oil composition of the present invention, the aforementioned sulfur compounds that serve as component (c-1) can be used individually or in combination of two or more species. Component (c-1) is required to be incorporated into the lubricating oil composition in an amount of composition of 0.2 to 0.6% by mass reduced to S. When the S content is less than 0.2 % by mass, the non-stick performance is not satisfactory, while when the S content is in excess of 0.6% by mass, the anti-fatigue performance such as resistance to micro-pitting corrosion of FZG is altered, and a large amount of mud in the Indiana oxidation test. Therefore, the S content is preferably 0.3 to 0.5% by mass.

La prueba de oxidación de Indiana se lleva a cabo a través del siguiente procedimiento. The Indiana oxidation test is carried out through the following procedure.

<Prueba de oxidación de Indiana> <Indiana oxidation test>

La prueba se lleva a cabo según el método de la prueba de oxidación de Indiana (Standard Oil Co.). Específicamente, se introduce aire en una muestra (300 ml) a 10 l/hora y 121ºC durante 312 horas para provocar un deterioro forzado. Tras el experimento, se recupera el lodo generado por medio de un filtro Millipore y se pesa. The test is carried out according to the Indiana oxidation test method (Standard Oil Co.). Specifically, air is introduced into a sample (300 ml) at 10 l / hour and 121 ° C for 312 hours to cause forced deterioration. After the experiment, the generated sludge is recovered by means of a Millipore filter and weighed.

En la composición de aceite lubricante de la presente invención, se emplea un éster trihidrocarbílico del ácido tiofosfórico representado por la fórmula (I): In the lubricating oil composition of the present invention, a thiophosphoric acid trihydrocarbyl ester represented by the formula (I) is used:

(R-O-)3P=S … (I) (R-O-) 3P = S ... (I)

como un componente opcional (c-2). as an optional component (c-2).

En fórmula (I), R representa un grupo hidrocarbilo C6 a C20. El grupo hidrocarbilo representa un grupo alquenilo o grupo alquilo C6 a C20 lineal, ramificado o cíclico, un grupo arilo C6 a C20 o un grupo aralquilo C7 a C20. En el grupo arilo y grupo aralquilo, pueden unirse uno o más grupos alquilo al correspondiente anillo aromático. Tres grupos R-O-pueden ser idénticos o diferentes entre sí. In formula (I), R represents a C6 to C20 hydrocarbyl group. The hydrocarbyl group represents a linear, branched or cyclic C6 to C20 alkyl group or alkenyl group, a C6 to C20 aryl group or a C7 to C20 aralkyl group. In the aryl group and aralkyl group, one or more alkyl groups can be attached to the corresponding aromatic ring. Three R-O-groups can be identical or different from each other.

Los ejemplos del grupo alquenilo y grupo alquilo C6 a C20 incluyen hexilos, octilos, decilos, dodecilos, tetradecilos, hexadecilos, octadecilos, ciclohexilo, hexenilos, octenilos, decenilos, dodecenilos, tetradecenilos, hexadecenilos, octadecenilos y ciclohexenilo. Examples of the alkenyl group and C6 to C20 alkyl group include hexyl, octyl, decyl, dodecyl, tetradecyl, hexadecyl, octadecyl, cyclohexyl, hexenyl, octenyl, decenyl, dodecenyl, tetradecenyl, hexadecenyls, octadecenyls and cyclohexenyl.

Los ejemplos del grupo arilo C6 a C20 incluyen fenilo, tolilo, xililo, decilfenilo, 2,4-didecilfenilo y naftilo. Los ejemplos del grupo aralquilo C7 a C20 incluyen bencilo, fenetilo, naftilmetilo, metilbencilo, metilfenetilo y metilnaftilmetilo. Examples of the C6 to C20 aryl group include phenyl, tolyl, xylyl, decylphenyl, 2,4-didecylphenyl and naphthyl. Examples of the C7 to C20 aralkyl group include benzyl, phenethyl, naphthylmethyl, methylbenzyl, methylphenethyl and methylnaphthylmethyl.

Los específicos del éster trihidrocarbílico del ácido tiofosfórico representado por la fórmula (I) incluyen tiofosfato de trihexilo, tiofosfato de tri-2-etilhexilo, tiofosfato de tris(decilo), tiofosfato de trilaurilo, tiofosfato de trimiristilo, tiofosfato de tripalmitilo, tiofosfato de triestearilo, tiofosfato de trioleílo, tiofosfato de tricresilo, tiofosfato de trixililo, tiofosfato de tris(decilfenilo) y tiofosfato de tris[2,4-isoalquil(C9,C10)fenilo]. Estos fosfatos de trihidrocarbilo del ácido tiofosfórico pueden usarse individualmente o en combinación de dos o más especies. The specific ones of the trihydrocarbyl ester of the thiophosphoric acid represented by the formula (I) include trihexyl thiophosphate, tri-2-ethylhexyl thiophosphate, tris (decyl) thiophosphate, trilauryl thiophosphate, trimiristyl thiophosphate, thiophosphate trifophosphate , trioleyl thiophosphate, tricresyl thiophosphate, trixylyl thiophosphate, tris (decylphenyl) thiophosphate and tris [2,4-isoalkyl (C9, C10) phenyl] thiophosphate. These thiophosphoric acid trihydrocarbyl phosphates can be used individually or in combination of two or more species.

En la composición de aceite lubricante de la presente invención, se añade opcionalmente el éster trihidrocarbílico del ácido tiofosfórico que sirve como componente (c-2) a la composición para potenciar adicionalmente el efecto del compuesto de azufre que sirve como componente (c-1). La cantidad de compuesto del componente (c-2) es preferiblemente del 0,1 al 1,0% en masa basándose en la cantidad total de la composición de aceite lubricante, más preferiblemente del 0,2 al 0,5% en masa. Sin embargo, la cantidad total de P en la composición de aceite lubricante se ajusta a de 150 a 500 ppm en masa. In the lubricating oil composition of the present invention, the thiophosphoric acid trihydrocarbyl ester optionally serving as component (c-2) is optionally added to the composition to further enhance the effect of the sulfur compound serving as component (c-1) . The amount of the component compound (c-2) is preferably 0.1 to 1.0% by mass based on the total amount of the lubricating oil composition, more preferably 0.2 to 0.5% by mass. However, the total amount of P in the lubricating oil composition is set at 150 to 500 ppm by mass.

Si se requiere, la composición de aceite lubricante de la presente invención puede contener adicionalmente un éster parcial de poliol que sirve como componente (D). El componente (D) evita además la formación de lodo en la prueba de oxidación de Indiana. If required, the lubricating oil composition of the present invention may additionally contain a partial polyol ester that serves as component (D). Component (D) also prevents sludge formation in the Indiana oxidation test.

No se impone ninguna limitación particular sobre el poliol que sirve como material de partida del éster parcial de poliol, y se prefiere un poliol alifático. Los ejemplos del poliol incluyen alcoholes dihidroxilados tales como etilenglicol, dietilenglicol, trietilenglicol, propilenglicol, trimetilenglicol, tetrametilenglicol y neopentilglicol; alcoholes trihidroxilados tales como glicerina, trimetiloletano y trimetilolpropano; y alcoholes polihidroxilados (� tetravalentes) tales como diglicerina, triglicerina, pentaeritritol, dipentaeritritol, manitol y sorbitol. No particular limitation is imposed on the polyol that serves as the starting material of the partial polyol ester, and an aliphatic polyol is preferred. Examples of the polyol include dihydroxylated alcohols such as ethylene glycol, diethylene glycol, triethylene glycol, propylene glycol, trimethylene glycol, tetramethylene glycol and neopentyl glycol; trihydroxylated alcohols such as glycerin, trimethylolethane and trimethylolpropane; and polyhydric (� tetravalent) alcohols such as diglycerin, triglycerin, pentaerythritol, dipentaerythritol, mannitol and sorbitol.

No se impone ninguna limitación particular sobre el número de enlaces de éster en el éster parcial, siempre que permanezca al menos un grupo hidroxilo. EL grupo hidrocarbilo que forma el/los enlace(s) de éster es preferiblemente un grupo alquenilo o grupo alquilo C6 a C20. Los ejemplos incluyen hexilos, octilos, decilos, dodecilos, tetradecilos, hexadecilos, octadecilos, hexenilos, octenilos, decenilos, dodecenilos, tetradecenilos, hexadecenilos y octadecenilos. No particular limitation is imposed on the number of ester bonds in the partial ester, provided that at least one hydroxyl group remains. The hydrocarbyl group that forms the ester linkage (s) is preferably an alkenyl group or C6 to C20 alkyl group. Examples include hexyl, octyl, decyl, dodecyl, tetradecyl, hexadecyl, octadecyl, hexenyl, octenyl, decenyl, dodecenyl, tetradecenyl, hexadecenyls and octadecenyls.

Los ejemplos específicos del éster parcial de poliol incluyen, pero no se limitan a, monolaurato de neopentilglicol, monomiristato de neopentilglicol, monopalmitato de neopentilglicol, monoestearato de neopentilglicol, monoisoestearato de neopentilglicol, mono o dilaurato de trimetilolpropano, mono o dimiristato de trimetilolpropano, mono o dipalmitato de trimetilolpropano, mono o diestearato de trimetilolpropano, mono o diisoestearato de trimetilolpropano, mono o dilaurato de glicerina, mono o diestearato de glicerina y mono o diisoestearato de glicerina. Specific examples of the partial polyol ester include, but are not limited to, neopentyl glycol monolaurate, neopentyl glycol monomiristate, neopentyl glycol monopalmitate, neopentyl glycol monostearate, neopentyl glycol monostearate, mono or trimethylolpropane trimethyl monopropane monourate, mono or trimethylolpropane dipalmitate, trimethylolpropane mono or distearate, trimethylolpropane mono or diiso stearate, glycerin mono or dilaurate, glycerin mono or distearate and glycerin mono or diisoestearate.

En la composición de aceite lubricante de la presente invención, estos ésteres parciales de poliol pueden usarse individualmente o en combinación de dos o más especies como componente (D). La cantidad de éster(es) parcial(es) de poliol incorporada en la composición es en general de aproximadamente el 5 a aproximadamente el 20% en masa, basándose en la cantidad total de la composición, más preferiblemente del 7 al 15% en masa, desde el punto de vista de la prevención de la formación de lodo en la prueba de oxidación de Indiana. In the lubricating oil composition of the present invention, these partial polyol esters can be used individually or in combination of two or more species as component (D). The amount of partial polyol ester (s) incorporated in the composition is generally from about 5 to about 20% by mass, based on the total amount of the composition, more preferably from 7 to 15% by mass. , from the point of view of the prevention of sludge formation in the Indiana oxidation test.

En la composición de aceite lubricante de la presente invención, siempre que los objetos de la presente invención no se vean alterados, puede incorporarse al menos un aditivo según las necesidades, seleccionándose el aditivo de entre un detergente-dispersante sin cenizas, un antioxidante, un anticorrosivo, un desactivador de metales, un mejorador del índice de viscosidad, un reductor del punto de fluidez, un agente desespumante, etc. In the lubricating oil composition of the present invention, provided that the objects of the present invention are not altered, at least one additive can be incorporated according to the needs, the additive being selected from a detergent-dispersant without ashes, an antioxidant, a anticorrosive, a metal deactivator, a viscosity index improver, a pour point reducer, a defoaming agent, etc.

Los ejemplos del detergente-dispersante sin cenizas incluyen succinimidas, succinimidas que contienen boro, bencilaminas, bencilaminas que contienen boro, ésteres de succinato y carboxamidas mono o divalentes incluyendo succinamidas y amidas de ácidos grasos. Examples of the ash-free detergent dispersant include succinimides, boron-containing succinimides, benzylamines, boron-containing benzylamines, succinate esters, and mono- or divalent carboxamides including succinamides and fatty acid amides.

El antioxidante empleado puede ser un antioxidante a base de amina, un antioxidante a base de fenol o un antioxidante que contiene azufre, que se emplean convencionalmente en aceite lubricante. Estos antioxidantes pueden usarse individualmente o en combinación de dos o más especies. Los ejemplos del antioxidante a base de amina incluyen compuestos de monoalquildifenilamina tales como monooctildifenilamina y monononildifenilamina; compuestos de dialquildifenilamina tales como 4,4’-dibutildifenilamina, 4,4’dipentildifenilamina, 4,4’-dihexildifenilamina, 4,4’-diheptildifenilamina, 4,4’-dioctildifenilamina y 4,4’dinonildifenilamina; compuestos de polialquildifenilamina tales como tetrabutildifenilamina, tetrahexildifenilamina, tetraoctildifenilamina y tetranonildifenilamina; y compuestos de naftilamina tales como a-naftilamina, fenil-anaftilamina, butilfenil-a-naftilamina, pentilfenil-a-naftilamina, hexilfenil-a-naftilamina, heptilfenil-a-naftilamina, octilfenil-a-naftilamina y nonilfenil-a-naftilamina. The antioxidant used may be an amine-based antioxidant, a phenol-based antioxidant or a sulfur-containing antioxidant, which are conventionally used in lubricating oil. These antioxidants can be used individually or in combination of two or more species. Examples of the amine-based antioxidant include monoalkyl diphenylamine compounds such as monooctyldiphenylamine and monononyldiphenylamine; dialkyl diphenylamine compounds such as 4,4’-dibutyldiphenylamine, 4,4’ diphenyl diphenylamine, 4,4’-dihexyldiphenylamine, 4,4’-diheptyldiphenylamine, 4,4’-dioctyldiphenylamine, and 4,4’dinonyldiphenylamine; polyalkyldiphenylamine compounds such as tetrabutyldiphenylamine, tetrahexyldiphenylamine, tetraoctyldiphenylamine and tetranonyldiphenylamine; and naphthylamine compounds such as a-naphthylamine, phenyl-anaphthylamine, butylphenyl-a-naphthylamine, pentylphenyl-a-naphthylamine, hexylphenyl-a-naphthylamine, heptylphenyl-a-naphthylamine, octylphenyl-a-naphthylamine and nonylphenyl-a-naphthylamine.

Los ejemplos del antioxidante a base de fenol incluyen compuestos de monofenol tales como 2,6-diterc-butil-4-metilfenol, 2,6-di-terc-butil-4-etilfenol y 3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroxifenil)propionato de octadecilo; y compuestos de difenol tales como 4,4’-metilenbis(2,6-di-terc-butilfenol) y 2,2’-metilenbis(4-etil-6-terc-butilfenol). Examples of the phenol-based antioxidant include monophenol compounds such as 2,6-diterc-butyl-4-methylphenol, 2,6-di-tert-butyl-4-ethylphenol and 3- (3,5-di-tert -butyl-4-hydroxyphenyl) octadecyl propionate; and diphenol compounds such as 4,4’-methylenebis (2,6-di-tert-butylphenol) and 2,2’-methylenebis (4-ethyl-6-tert-butylphenol).

Los ejemplos del antioxidante que contienen azufre incluyen 2,6-di-terc-butil-4-(4,6-bis(octiltio)-1,3,5triazin-2-ilamino)fenol; compuestos de tioterpeno tales como un producto de reacción entre pentasulfuro de fósforo y pineno; y tiodipropionatos de dialquilo tales como tiodipropionato de dilaurilo y tiodipropionato de diestearilo. Examples of the sulfur-containing antioxidant include 2,6-di-tert-butyl-4- (4,6-bis (octylthio) -1,3,5triazin-2-ylamino) phenol; thioterpene compounds such as a reaction product between phosphorus pentasulfide and pinene; and dialkyl thiodipropionates such as dilauryl thiodipropionate and distearyl thiodipropionate.

Los ejemplos del anticorrosivo incluyen sulfonatos de metal y ésteres del ácido succínico, y ejemplos del desactivador de metales incluyen benzotriazol y tiadiazol. Examples of the anticorrosive include metal sulphonates and esters of succinic acid, and examples of the metal deactivator include benzotriazole and thiadiazole.

Los ejemplos del mejorador del índice de viscosidad incluyen polimetacrilatos, polimetacrilatos de tipo dispersión, copolímeros de olefina (por ejemplo, copolímero de etileno-propileno), copolímeros de olefina de tipo dispersión y copolímeros de estireno (por ejemplo, copolímero hidrogenado de estireno-dieno). Examples of the viscosity index improver include polymethacrylates, dispersion type polymethacrylates, olefin copolymers (eg, ethylene-propylene copolymer), dispersion type olefin copolymers and styrene copolymers (eg, styrene-diene hydrogenated copolymer ).

Los ejemplos del reductor del punto de fluidez empleado en la invención incluyen polimetacrilatos que tienen un peso molecular promedio en peso de 50.000 a 150.000. Examples of the pour point reducer employed in the invention include polymethacrylates having a weight average molecular weight of 50,000 to 150,000.

El agente desespumante es preferiblemente un agente desespumante de silicona de alto peso molecular o un agente desespumante de poliacrilato. La incorporación de un agente desespumante tal como un agente desespumante de silicona de alto peso molecular en la composición de la invención logra de manera eficaz la propiedad desespumante. The defoaming agent is preferably a high molecular weight silicone defoaming agent or a polyacrylate defoaming agent. The incorporation of a defoaming agent such as a high molecular weight silicone defoaming agent in the composition of the invention effectively achieves the defoaming property.

Los ejemplos del agente desespumante de silicona de alto peso molecular incluyen organopolisiloxanos. De estos, se prefieren particularmente organopolisiloxanos que contienen flúor tales como aceite de silicona de trifluoropropilmetilo. Examples of the high molecular weight silicone defoaming agent include organopolysiloxanes. Of these, fluorine-containing organopolysiloxanes such as trifluoropropylmethyl silicone oil are particularly preferred.

La composición de aceite lubricante de la presente invención es excelente en rendimiento antiadherente, excelente en rendimiento antifatiga (por ejemplo, resistencia a la corrosión por micropicaduras de FZG) y formación de lodo reducida en una prueba de oxidación. Por tanto, la composición puede emplearse como aceites lubricantes tales como aceite para engranajes y aceite para cojinetes, y es particularmente adecuada para un aceite lubricante para su uso en un aparato de transmisión de potencia de tipo engranaje planetario en un generador de energía eólica. The lubricating oil composition of the present invention is excellent in non-stick performance, excellent in anti-fatigue performance (eg, resistance to micro-pitting corrosion of FZG) and reduced sludge formation in an oxidation test. Therefore, the composition can be used as lubricating oils such as gear oil and bearing oil, and is particularly suitable for a lubricating oil for use in a planetary gear type power transmission apparatus in a wind power generator.

Tal como se describió anteriormente en el presente documento, la presente invención se refiere a una composición de aceite lubricante que comprende un aceite básico, componentes (A) a (C) y un componente opcional (D). Generalmente, la composición de aceite lubricante comprende un aceite básico, componentes (A) a As described hereinbefore, the present invention relates to a lubricating oil composition comprising a basic oil, components (A) to (C) and an optional component (D). Generally, the lubricating oil composition comprises a basic oil, components (A) a

(C) (C)
y un componente (D). Ejemplos La presente invención se describirá a continuación en más detalle a modo de ejemplos, que no deben interpretarse como limitativos de la invención a los mismos. and a component (D). Examples The present invention will now be described in more detail by way of examples, which should not be construed as limiting the invention thereto.

Se determinaron las propiedades de los aceites básicos empleados en los ejemplos y las de las composiciones de aceite lubricante obtenidas en los ejemplos a través de los siguientes métodos. <Propiedades de los aceites básicos> The properties of the basic oils used in the examples and those of the lubricating oil compositions obtained in the examples were determined by the following methods. <Properties of basic oils>

(1)(one)
Viscosidad cinemática e índice de viscosidad Determinados según la norma JIS K 2283.  Kinematic viscosity and viscosity index Determined according to JIS K 2283.

(2)(2)
Punto de fluidez  Pour point

Determinado según la norma JIS K 2265. <Rendimiento de las composiciones de aceite lubricante> Determined according to JIS K 2265. <Performance of lubricating oil compositions>

(3)(3)
Prueba de adherencia de FZG  FZG adhesion test

Se llevó a cabo la prueba según un método descrito en la presente memoria descriptiva. La fase 13 es un nivel de paso. The test was carried out according to a method described herein. Phase 13 is a step level.

(4)(4)
Prueba de Timken  Timken test

Se llevó a cabo la prueba según un método descrito en la presente memoria descriptiva. El nivel de paso es de 45 lbs o superior. The test was carried out according to a method described herein. The step level is 45 lbs or higher.

(5)(5)
Prueba de corrosión por micropicaduras de FZG  FZG micropicadura corrosion test

Se llevó a cabo la prueba según un método descrito en la presente memoria descriptiva. La fase 9 es un nivel de paso. The test was carried out according to a method described herein. Phase 9 is a step level.

(6)(6)
Prueba de oxidación de Indiana Se llevó a cabo la prueba según un método descrito en la presente memoria descriptiva. El nivel de lodo  Indiana oxidation test The test was carried out according to a method described herein. Mud level

(determinado por medio de un filtro Millipore) de 10 o menos es un nivel de paso. Se emplearon los siguientes componentes para preparar las composiciones de aceite lubricante. (determined by means of a Millipore filter) of 10 or less is a step level. The following components were used to prepare the lubricating oil compositions.

(1)(one)
Aceite básico: PAO, oligómero de a-olefina, viscosidad cinemática (40ºC) de 390 mm2/s, índice de viscosidad de 149 y punto de fluidez de -50ºC o inferior  Basic oil: PAO, α-olefin oligomer, kinematic viscosity (40 ° C) of 390 mm2 / s, viscosity index of 149 and pour point of -50 ° C or lower

(2)(2)
Ésteres de fosfato ácidos -Isodecilo: éster de fosfato de (mono, di)isodecilo ácido (mono : di (mol) = 1 : 1) -Tridecilo: éster de fosfato de (mono, di)tridecilo ácido (mono : di (mol) = 1 : 1) -Isoamilo: éster de fosfato de (mono, di)isoamilo ácido (mono : di (mol) = 1 : 1)  Acid phosphate esters -Isodecyl: (mono, di) isodecyl acid phosphate ester (mono: di (mol) = 1: 1) -Tridecil: phosphate ester of (mono, di) tridecyl acid (mono: di (mol) = 1: 1) -Isoamilo: phosphate ester of (mono, di) isoamyl acid (mono: di (mol) = 1: 1)

5 -2-Etilhexilo: éster de fosfato de (mono, di)-2-etilhexilo ácido (mono : di (mol) = 1 : 1) -Oleílo: éster de fosfato de (mono, di)oleílo ácido (mono : di (mol) = 1 : 1) 5 -2-Ethylhexyl: phosphate ester of (mono, di) -2-ethylhexyl acid (mono: di (mol) = 1: 1) -Oleílo: (mono, di) oleyl acid phosphate ester (mono: di (mol) = 1: 1)

(3) Aminas -Trioctilamina -Dodecilamina (3) Amines -Trioctylamine -Dodecylamine

10 (4) Compuestos de azufre -Ditiocarbamato: ditiocarbamato de metilenbisdibutilo: contenido en S del 30% en masa -Tiofosfato: tiofosfato de tris(2,4-diisoalquil(C9, C10)fenilo), contenido en S del 44% en masa -Ditioglicolato de dibutilo: contenido en S del 20% en masa -Tiadiazol: 2,5-bis(1,1,3,3-tetrametilbutanoditio)-1,3,4-tiadiazol, contenido en S del 39% en masa 10 (4) Sulfur compounds -Dithiocarbamate: methylenebisdibutyl dithiocarbamate: S content of 30% by mass -Thiophosphate: tris thiophosphate (2,4-diisoalkyl (C9, C10) phenyl), S content of 44% by mass -Dibutyl Dithioglycolate: S content of 20% by mass -Tiadiazole: 2,5-bis (1,1,3,3-tetramethylbutanedithium) -1,3,4-thiadiazole, S content of 39% by mass

15 -Sulfuro de buteno: que contiene enlace de trisulfuro (mono, di, tri y tetrasulfuros, Sx: promedio de x de 2,3), contenido en S del 40% en masa 15-Butene sulphide: containing trisulfide bond (mono, di, tri and tetrasulfides, Sx: average of 2.3 x), S content of 40% by mass

(5) Éster de poliol Éster parcial: Éster de trimetilolpropano y ácido isoesteárico (1:2 (mol)) Éster completo: Éster de trimetilolpropano y ácido isoesteárico (1:3 (mol)) (5) Polyol ester Partial ester: Trimethylolpropane ester and isostearic acid (1: 2 (mol)) Complete ester: Trimethylolpropane ester and isostearic acid (1: 3 (mol))

20 (6) Antioxidante 20 (6) Antioxidant

A: 3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroxifenil)propionato de octadecilo A: octadecyl 3- (3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl) propionate

B: 4,4’-Dioctildifenilamina B: 4,4’-Dioctyldiphenylamine

(7) Anticorrosivo: dialquilaminometilbenzotriazol Ejemplos 1 a 8 y ejemplos comparativos 1 a 7 25 Se prepararon composiciones de aceite lubricante que tenían una formulación mostrada en la tabla 1, y (7) Anticorrosive: dialkylaminomethylbenzotriazole Examples 1 to 8 and comparative examples 1 to 7 25 Lubricating oil compositions were prepared having a formulation shown in Table 1, and

se evaluaron las características de las composiciones. La tabla 1 muestra los resultados. [Tabla 1] Tabla 1-1 The characteristics of the compositions were evaluated. Table 1 shows the results. [Table 1] Table 1-1

Ejemplos Examples

1 one
2 3 4 5 2 3 4 5

Formulación (% en masa) Formulation (mass%)
Aceite básico (PAO) 86,32 86,28 86,68 86,33 86,93 Basic Oil (PAO) 86.32 86.28 86.68 86.33 86.93

Éster de fosfato ácido (A) Acid phosphate ester (A)
isodecilo 0,22 - - - - isodecyl  0.22 - - - -

tridecilo tridecil
- 0,26 0,26 0,26 0,26 - 0.26 0.26 0.26 0.26

isoamiloisoamyl
- - - -   - - - -

2-etilhexilo2-ethylhexyl
- - - -   - - - -

oleílooil
- - - -   - - - -

Amina (B) Amine (B)
trioctilamina 0,36 0,36 0,36 0,36 0,36 trioctylamine 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36

dodecilaminadodecylamine
- - - -   - - - -

Compuesto de azufre (C) Sulfur Compound (C)
ditiocarbamato 1,65 1,65 1,65 - - dithiocarbamate 1.65 1.65 1.65 - -

tiofosfato thiophosphate
0,40 0,40 - - - 0.40 0.40 - - -

ditioglicolato de dibutilo dibutyl dithioglycolate
- - - 2,00 - - - 2.00  

tiadiazolthiadiazole
- - - 1,50   - - - 1.50

sulfuro de buteno butene sulfide
- - - - - - - - - -

Éster de poliol (D) Polyol ester (D)
éster parcial 10 10 10 10 10 partial ester 10 10 10 10 10

éster completo complete ester
- - - - - - - - - -

Antioxidante Antioxidant
A 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 TO 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

B B
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

Anticorrosivo Anti-corrosive
0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05

Contenido en P de la composición (ppm en masa) P content of the composition (ppm by mass)
380 380 220 220 220 380 380 220 220 220

Contenido en S de la composición (% en masa) S content of the composition (mass%)
0,51 0,51 0,49 0,40 0,45 0.51 0.51 0.49 0.40 0.45

[P en (A)]/[N en (B)] (en masa) [P in (A)] / [N in (B)] (mass)
1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9

Rendimiento performance
Prueba de Timken (lbs) 65 60 45 50 45 Timken test (lbs) 65 60 Four. Five fifty Four. Five

Prueba de adhe-rencia de FZG FZG adhesion test
fase 12 pasa pasa pasa pasa pasa phase 12 pass pass pass pass pass

fase 13 phase 13
pasa pasa pasa pasa pasa pass pass pass pass pass

fase 14 phase 14
pasa pasa no pasa pasa pasa pass pass does not happen pass pass

Prueba de corrosión por micropicaduras de FZG FZG micropicadura corrosion test
fase 8 pasa pasa pasa pasa pasa phase 8 pass pass pass pass pass

fase 9 phase 9
pasa pasa pasa pasa pasa pass pass pass pass pass

fase 10 phase 10
pasa pasa pasa no pasa no pasa pass pass pass does not happen does not happen

Prueba de oxidación de Indiana Indiana oxidation test
Fil-tro Millipore 2 1 4 7 5 Fil-tro Millipore 2 one 4 7 5

[Tabla 2] Tabla 1-2 [Tabla 3] Tabla 1-3 [Table 2] Table 1-2 [Table 3] Table 1-3

Ejemplos Examples
Ej. comp. Eg comp.

6 6
7 8 1 2 7 8 one 2

Formulación (% en masa) Formulation (mass%)
Aceite básico (PAO) 96,28 86,28 86,37 86,42 85,66 Basic Oil (PAO) 96.28 86.28 86.37 86.42 85.66

Éster de fosfato ácido (A) Acid phosphate ester (A)
isodecilo - - - - isodecyl   - - - -

tridecilotridecil
0,26 0,26 - - 0,52  0.26 0.26 - - 0.52

isoamilo isoamyl
- - - 0,12 - - - - 0.12 -

2-etilhexilo 2-ethylhexyl
- - 0,17 - - - - 0.17 - -

oleílooil
- - - -   - - - -

Amina (B) Amine (B)
trioctilamina 0,36 0,36 0,36 0,36 0,72 trioctylamine 0.36 0.36 0.36 0.36 0.72

dodecilaminadodecylamine
- - - -   - - - -

Compuesto de azufre (C) Sulfur Compound (C)
ditiocarbamato 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 dithiocarbamate  1.65 1.65 1.65 1.65 1.65

tiofosfato thiophosphate
0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40

ditioglicolato de dibutilo dibutyl dithioglycolate
- - - - - - - - - -

tiadiazol thiadiazole
- - - - - - - - - -

sulfuro de buteno butene sulfide
- - - - - - - - - -

Éster de poliol (D) Polyol ester (D)
éster parcial - - 10 10 10 partial ester - - 10 10 10

éster completo complete ester
- 10 - - - - 10 - - -

Antioxidant e Antioxidant e
A 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 TO 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

B B
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

Anticorrosivo Anti-corrosive
0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05

Contenido en P de la composición (ppm en masa) P content of the composition (ppm by mass)
380 380 380 380 600 380 380 380 380 600

Contenido en S de la composición (% en masa) S content of the composition (mass%)
0,51 0,51 0,51 0,51 0,51 0.51 0.51 0.51 0.51 0.51

[P en (A)]/[N en (B)] (en masa) [P in (A)] / [N in (B)] (mass)
1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9

Rendimiento performance
Prueba de Timken (lbs) 55 60 50 70 65 Timken test (lbs) 55 60 fifty 70 65

Prueba de adhe-rencia de FZG FZG adhesion test
fase 12 pasa pasa pasa pasa pasa phase 12 pass pass pass pass pass

fase 13 phase 13
pasa pasa pasa pasa pasa pass pass pass pass pass

fase 14 phase 14
no pasa pasa pasa pasa pasa does not happen pass pass pass pass

Prueba de corrosión por micropicaduras de FZG FZG micropicadura corrosion test
fase 8 pasa pasa pasa pasa pasa phase 8 pass pass pass pass pass

fase 9 phase 9
pasa pasa pasa no pasa no pasa pass pass pass does not happen does not happen

fase 10 phase 10
pasa pasa pasa no pasa no pasa pass pass pass does not happen does not happen

Prueba de oxidación de Indiana Indiana oxidation test
Filtro Millipore 40 35 15 100 18 Millipore filter 40 35 fifteen 100 18

Ej. comp. Eg comp.

3 3
4 5 6 7 4 5 6 7

Formulación (% en masa) Formulation (mass%)
Aceite básico (PAO) 87,08 86,21 86,47 87,51 Aceite comercial Basic Oil (PAO) 87.08 86.21 86.47 87.51 Commercial oil

Éster de fosfato ácido (A) Acid phosphate ester (A)
isodecilo - - - isodecyl   - - -

tridecilotridecil
0,26 - 0,26 0,26  0.26 - 0.26 0.26

isoamilo isoamyl
- - - - - - - -

2-etilhexilo 2-ethylhexyl
- - - - - - - -

oleílooil
0,33 - -   0.33 - -

Amina (B) Amine (B)
trioctilamina 0,36 0,36 - 0,36 trioctylamine 0.36 0.36 - 0.36

dodecilaminadodecylamine
- 0,17   - 0.17

Compuesto de azufre (C) Sulfur Compound (C)
ditiocarbamato 1,65 1,65 0,82 dithiocarbamate   1.65 1.65 0.82

tiofosfato thiophosphate
- 0,40 0,40 - - 0.40 0.40 -

ditioglicolato de dibutilo dibutyl dithioglycolate
- - - - - - - -

tiadiazol thiadiazole
- - - - - - - -

sulfuro de buteno butene sulfide
1,25 - - - 1.25 - - -

Éster de poliol (D) Polyol ester (D)
éster parcial 10 10 10 10 partial ester 10 10 10 10

éster completo complete ester
- - - - - - - -

Antioxidante Antioxidant
A 0,5 0,5 0,5 0,5 TO 0.5 0.5 0.5 0.5

B B
0,5 0,5 0,5 0,5 0.5 0.5 0.5 0.5

Anticorrosivo Anti-corrosive
0,05 0,05 0,05 0,05 0.05 0.05 0.05 0.05

Contenido en P de la composición (ppm en masa) P content of the composition (ppm by mass)
220 380 380 220 570 220 380 380 220 570

Contenido en S de la composición (% en masa) S content of the composition (mass%)
0,51 0,51 0,51 0,17 0,44 0.51 0.51 0.51 0.17 0.44

[P en (A)]/[N en (B)] (en masa) [P in (A)] / [N in (B)] (mass)
1,9 1,9 1,9 1,9 - 1.9 1.9 1.9 1.9 -

Rendimiento performance
Prueba de Timken (lbs) 60 40 50 35 45 Timken test (lbs) 60 40 fifty 35 Four. Five

Prueba de adhe-rencia de de FZG FZG adhesion test
fase 12 pasa pasa pasa pasa pasa phase 12 pass pass pass pass pass

fase 13 phase 13
pasa pasa no pasa no pasa pasa pass pass does not happen does not happen pass

fase 14 phase 14
pasa no pasa no pasa no pasa no pasa pass does not happen does not happen does not happen does not happen

Prueba de corrosión por micropicaduras de FZG FZG micropicadura corrosion test
fase 8 pasa pasa pasa pasa pasa phase 8 pass pass pass pass pass

fase 9 phase 9
no pasa pasa pasa pasa no pasa does not happen pass pass pass does not happen

fase 10 phase 10
no pasa pasa pasa pasa no pasa does not happen pass pass pass does not happen

Prueba de oxidación de Indiana Indiana oxidation test
Filtro Millipore 90 50 4 6 120 Millipore filter 90 fifty 4 6 120

Tal como queda claro a partir de la tabla 1, las composiciones de aceite lubricante de los ejemplos de 1 a 5 pasaron todas la prueba de Timken, la prueba de adherencia de FZG, la prueba de corrosión por micropicaduras de FZG y la prueba de oxidación de Indiana. La composición de aceite lubricante del ejemplo 6 As is clear from Table 1, the lubricating oil compositions of Examples 1 through 5 passed all the Timken test, the FZG adhesion test, the FZG micro-pitting corrosion test and the oxidation test. from Indiana. The lubricating oil composition of example 6

5 no contiene éster parcial de poliol, y la del ejemplo 7 contiene un éster completo de poliol. Estas dos composiciones proporcionan una cantidad relativamente grande de lodo en la prueba de oxidación de Indiana. La composición de aceite lubricante del ejemplo 8, que contiene fosfato ácido de 2-etilhexilo (alquilo C8) como éster de fosfato ácido, proporciona una cantidad ligeramente grande de lodo en la prueba de oxidación de Indiana. 5 does not contain partial polyol ester, and that of example 7 contains a complete polyol ester. These two compositions provide a relatively large amount of sludge in the Indiana oxidation test. The lubricating oil composition of Example 8, which contains 2-ethylhexyl acid phosphate (C8 alkyl) as an acid phosphate ester, provides a slightly large amount of sludge in the Indiana oxidation test.

Las composiciones de aceite lubricante de los ejemplos comparativos 1 a 6 tienen al menos una 10 propiedad que se encuentra fuera del alcance de la presente invención. Por tanto, el rendimiento de las mismas es inferior al de las composiciones de los ejemplos. The lubricating oil compositions of comparative examples 1 to 6 have at least one property that is outside the scope of the present invention. Therefore, their performance is lower than that of the compositions of the examples.

Un producto comercial (ejemplo comparativo 7) proporciona una cantidad considerable de lodo en la prueba de oxidación de Indiana. A commercial product (comparative example 7) provides a considerable amount of sludge in the Indiana oxidation test.

[Aplicabilidad industrial] [Industrial Applicability]

15 La composición de aceite lubricante de la presente invención tiene excelente rendimiento antiadherente, excelente rendimiento antifatiga (por ejemplo, rendimiento anticorrosión por micropicaduras de FZG) y formación de lodo reducida en una prueba de oxidación, y se usa adecuadamente como aceite lubricante tal como aceite para engranajes o aceite para cojinetes. La composición es particularmente adecuada como aceite lubricante para su uso con un engranaje multiplicador (por ejemplo, aparato de transmisión de potencia de tipo engranaje The lubricating oil composition of the present invention has excellent non-stick performance, excellent anti-fatigue performance (eg, anti-corrosion performance by micro-pitting of FZG) and reduced sludge formation in an oxidation test, and is suitably used as a lubricating oil such as oil. for gears or bearing oil. The composition is particularly suitable as a lubricating oil for use with a multiplier gear (for example, gear type power transmission apparatus

20 planetario) en un generador de energía eólica. 20 planetarium) in a wind power generator.

Claims (4)

REIVINDICACIONES 1. Composición de aceite lubricante caracterizada porque comprende un aceite básico; 1. Composition of lubricating oil characterized in that it comprises a basic oil; (A) un éster de fosfato de alquilo ácido que tiene un grupo alquilo C6 a C20; (A) an acid alkyl phosphate ester having a C6 to C20 alkyl group; (B) una dialquilamina y/o una trialquilamina en una cantidad tal que la razón en masa de P contenido en 5 el componente (A) con respecto a N contenido en el componente (B) se ajusta a de 1,7 a 2,1; (B) a dialkylamine and / or a trialkylamine in an amount such that the mass ratio of P contained in component (A) with respect to N contained in component (B) is adjusted to 1.7 to 2, one; y (C) (c-1) un compuesto de azufre en una cantidad del 0,2 al 0,6% en masa reducida a S, no conteniendo el compuesto de azufre ningún enlace de poliazufre que es igual a o más largo que -S-S-Sen una molécula del mismo y teniendo un contenido en S de la molécula del 15% en masa o más and (C) (c-1) a sulfur compound in an amount of 0.2 to 0.6% by mass reduced to S, the sulfur compound not containing any polyazufre bond that is equal to or longer than -SS -In a molecule thereof and having an S content of the molecule of 15% by mass or more y (c-2) un éster trihidrocarbílico del ácido tiofosfórico opcional en una cantidad del 0,1 al 1,0% en masa, 10 representándose el éster por la fórmula (I): and (c-2) an optional thiophosphoric acid trihydrocarbyl ester in an amount of 0.1 to 1.0% by mass, the ester being represented by the formula (I): (R-O-)3P=S (I) (R-O-) 3P = S (I) (en la que R representa un grupo hidrocarbilo C6 a C20) y teniendo un contenido en P de la composición de 150 a 500 ppm en masa. (wherein R represents a C6 to C20 hydrocarbyl group) and having a P content of the composition of 150 to 500 ppm by mass. 2. Composición de aceite lubricante según la reivindicación 1, en la que el componente (B) es una 15 trialquilamina que tiene un grupo alquilo C6 a C20. 2. A lubricating oil composition according to claim 1, wherein component (B) is a trialkylamine having a C6 to C20 alkyl group.
3. 3.
Composición de aceite lubricante según la reivindicación 1, que contiene además (D) un éster parcial de poliol en una cantidad del 5 al 20% en masa. Lubricating oil composition according to claim 1, further containing (D) a partial polyol ester in an amount of 5 to 20% by mass.
4. Four.
Composición de aceite lubricante según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, que se usa como composición de aceite para engranajes multiplicadores para la generación de energía eólica. Lubricating oil composition according to any one of claims 1 to 3, which is used as an oil composition for multiplier gears for wind power generation.
ES07828525T 2006-09-28 2007-09-27 Lubricating oil composition Active ES2384584T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006265785 2006-09-28
JP2006265785 2006-09-28
PCT/JP2007/068779 WO2008038701A1 (en) 2006-09-28 2007-09-27 Lubricating oil composition

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2384584T3 true ES2384584T3 (en) 2012-07-09

Family

ID=39230136

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07828525T Active ES2384584T3 (en) 2006-09-28 2007-09-27 Lubricating oil composition

Country Status (7)

Country Link
US (2) US20100009880A1 (en)
EP (1) EP2067846B1 (en)
JP (2) JP5373400B2 (en)
CN (1) CN101517056B (en)
ES (1) ES2384584T3 (en)
IN (1) IN2009CN01716A (en)
WO (1) WO2008038701A1 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5225696B2 (en) * 2008-01-18 2013-07-03 出光興産株式会社 Lubricating oil composition and continuously variable transmission
CN102292421B (en) * 2009-01-23 2013-12-18 出光兴产株式会社 Lubricating oil for gears
JP5827782B2 (en) * 2009-05-08 2015-12-02 出光興産株式会社 Biodegradable lubricating oil composition
JP5465921B2 (en) * 2009-05-15 2014-04-09 出光興産株式会社 Biodegradable lubricating oil composition
CN102639684A (en) * 2009-12-03 2012-08-15 出光兴产株式会社 Lubricating oil composition
JP2011190331A (en) * 2010-03-12 2011-09-29 Idemitsu Kosan Co Ltd Lubricant composition
CN102766504B (en) * 2011-05-06 2015-05-27 中国石油天然气股份有限公司 Pitting corrosion resistant industrial gear lubricant composition
US20140296119A1 (en) * 2011-10-27 2014-10-02 The Lubrizol Corporation Lubricants With Improved Seal Compatibility
US20150094243A1 (en) * 2012-04-04 2015-04-02 The Lubrizol Corporation Bearing Lubricants For Pulverizing Equipment
JP6235864B2 (en) * 2013-10-30 2017-11-22 出光興産株式会社 Lubricating oil composition
JP6317227B2 (en) * 2014-10-10 2018-04-25 Jxtgエネルギー株式会社 Lubricating oil composition
JP6317228B2 (en) * 2014-10-10 2018-04-25 Jxtgエネルギー株式会社 Lubricating oil composition
JP6789615B2 (en) * 2015-03-31 2020-11-25 出光興産株式会社 Lubricating oil composition for transmission
EP3334811A1 (en) * 2015-08-14 2018-06-20 Vanderbilt Chemicals, LLC Novel alkylated diphenylamine derivatives of triazole and lubricating compositions containing the same
WO2017127637A1 (en) * 2016-01-22 2017-07-27 Chevron Oronite Company Llc Synergistic lubricating oil composition containing a mixture of olefin copolymer dispersant-type viscosity improver and amine compound
JP2017132875A (en) 2016-01-27 2017-08-03 東燃ゼネラル石油株式会社 Lubricant composition
JP7222613B2 (en) 2018-05-18 2023-02-15 出光興産株式会社 lubricating oil composition
JP2023148479A (en) * 2022-03-30 2023-10-13 出光興産株式会社 Lubricant composition

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4312767A (en) * 1979-02-02 1982-01-26 Chevron Research Company Lubricant composition containing friction-modifying agent and antiwear agent
AU595358B2 (en) * 1986-06-13 1990-03-29 Lubrizol Corporation, The Phosphorus-containing lubricant and functional fluid compositions
JPH06100880A (en) * 1992-09-18 1994-04-12 Asahi Denka Kogyo Kk Lubricating composition
JP4354014B2 (en) * 1995-10-05 2009-10-28 出光興産株式会社 Lubricating oil composition for continuously variable transmission
JPH09111278A (en) * 1995-10-18 1997-04-28 Nippon Oil Co Ltd Lubricating oil composition
DE19611466A1 (en) * 1996-03-25 1997-10-02 Nematel Dr Rudolf Eidenschink lubricant
US5763372A (en) * 1996-12-13 1998-06-09 Ethyl Corporation Clean gear boron-free gear additive and method for producing same
US6001783A (en) * 1997-03-24 1999-12-14 The Lubrizol Corporation Mixed polysulfides and lubricants and functional fluids containing the same
US6046144A (en) * 1997-06-02 2000-04-04 R.T. Vanderbilt Co., Inc. Combination of phosphate based additives and sulfonate salts for hydraulic fluids and lubricating compositions
EP0903399B1 (en) * 1997-09-18 2007-02-14 Ciba SC Holding AG Lubricant compositions containing thiophosphoric and dithiophosphoric acid esters
JPH11209776A (en) * 1998-01-28 1999-08-03 Idemitsu Kosan Co Ltd Lubricating oil composition
JPH11323371A (en) * 1998-05-21 1999-11-26 Cosmo Sogo Kenkyusho Kk Gear oil composition
JP5025842B2 (en) * 1999-05-19 2012-09-12 昭和シェル石油株式会社 Gear oil composition
JP4608129B2 (en) * 2001-05-11 2011-01-05 昭和シェル石油株式会社 Lubricating oil composition
US20030092585A1 (en) * 2001-11-13 2003-05-15 The Lubrizol Corporation Lubricating compositions and concentrates containing an antiwear amount of a thiadiazole
US6573223B1 (en) * 2002-03-04 2003-06-03 The Lubrizol Corporation Lubricating compositions with good thermal stability and demulsibility properties
JP4197407B2 (en) * 2002-06-24 2008-12-17 株式会社ジャパンエナジー Lubricating oil composition for bearings
US20060148663A1 (en) * 2003-02-05 2006-07-06 Idemitsu Kosan Co., Ltd. Additives for lubricating oils and fuel oils, lubricating oil compositions, and fuel oil compositions
US20050014656A1 (en) * 2003-07-16 2005-01-20 The Lubrizol Corporation Transmission lubricating compositions with improved performance, containing acid/polyamine condensation product
US7452851B2 (en) * 2003-10-24 2008-11-18 Afton Chemical Corporation Lubricant compositions
US7759294B2 (en) * 2003-10-24 2010-07-20 Afton Chemical Corporation Lubricant compositions
US7648948B2 (en) * 2005-04-08 2010-01-19 Exxonmobil Chemical Patents Inc. Additive system for lubricants
JP2008537008A (en) * 2005-04-22 2008-09-11 エクソンモービル・ケミカル・パテンツ・インク Improved corrosion inhibition method for lubricating compositions

Also Published As

Publication number Publication date
JP5710720B2 (en) 2015-04-30
US20140051618A1 (en) 2014-02-20
IN2009CN01716A (en) 2015-07-10
JP2014012855A (en) 2014-01-23
WO2008038701A1 (en) 2008-04-03
CN101517056A (en) 2009-08-26
CN101517056B (en) 2012-11-14
JPWO2008038701A1 (en) 2010-01-28
EP2067846B1 (en) 2012-03-21
EP2067846A4 (en) 2011-03-02
JP5373400B2 (en) 2013-12-18
US20100009880A1 (en) 2010-01-14
EP2067846A1 (en) 2009-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2384584T3 (en) Lubricating oil composition
JP5759836B2 (en) Biodegradable lubricating oil composition
JP5827782B2 (en) Biodegradable lubricating oil composition
JP6235864B2 (en) Lubricating oil composition
JP5465921B2 (en) Biodegradable lubricating oil composition
JP6030631B2 (en) Lubricating oil composition
JP6690108B2 (en) Lubricating oil composition for internal combustion engine of hybrid vehicle
JPWO2017171019A1 (en) Lubricating oil composition and precision reducer using the same
US11473030B2 (en) Lubricant composition
JP2018168344A (en) Lubricating oil composition for internal combustion engine
JP5695229B2 (en) Biodegradable lubricating oil composition
JP7460445B2 (en) Lubricating Oil Composition
JPWO2017171020A1 (en) Lubricating oil composition and precision reducer using the same
WO2023189696A1 (en) Lubricant composition