ES2382943T3

ES2382943T3 - Container for packaging and transporting fruit and vegetable products

Info

Publication number: ES2382943T3
Application number: ES09162739T
Authority: ES
Inventors: Riccardo Pianesani
Original assignee: I Srl LPA; Ilpa Srl
Current assignee: I Srl LPA; Ilpa Srl
Priority date: 2008-06-27
Filing date: 2009-06-15
Publication date: 2012-06-14
Anticipated expiration: 2029-06-15
Also published as: ATE546368T1; EP2138409A1; EP2138409B1; ITMO20080181A1

Abstract

The container (1) for packing and transporting fruit and vegetable products (7,8,9) comprises a plastic tray, the bottom thereof being shaped to define at least a base foot (4a,4b) for resting the tray on a support surface (5), and at least a seat (6) substantially spherical for housing a fruit and vegetable product (7,8,9) at least in part substantially spherical, the base foot (4a,4b) and the seat (6) being substantially distinct and the one from the other.

Description

Contenedor para envasar y transportar productos de frutas y hortalizas Container for packaging and transporting fruit and vegetable products

[0001] La presente invención se refiere a un contenedor para envasar y transportar productos de frutas y hortalizas. [0001] The present invention relates to a container for packaging and transporting fruit and vegetable products.

[0002] Son conocidos contenedores hechos de materiales poliméricos sintéticos, tales como tereftalato de polietileno (en inglés: Polyethylene terephthalate -PET), polipropileno (en inglés: Polypropylene -PP), polilactida (en inglés: Polylactide -PLA) o similares, usados comúnmente para envasar y transportar productos de frutas y hortalizas tales como manzanas, peras, naranjas, melocotones, tomates o similares. [0002] Containers made of synthetic polymeric materials, such as polyethylene terephthalate (in English: Polyethylene terephthalate -PET), polypropylene (in English: Polypropylene -PP), polylactide (in English: Polylactide -PLA) or similar, used are known commonly to package and transport fruit and vegetable products such as apples, pears, oranges, peaches, tomatoes or the like.

[0003] Tales contenedores están hechos generalmente mediante termoformación a partir de una lámina de material termoplástico para obtener una bandeja descubierta, generalmente con una base rectangular. [0003] Such containers are generally made by thermoforming from a sheet of thermoplastic material to obtain a bare tray, generally with a rectangular base.

[0004] La parte inferior de estas bandejas está conformada para definir una serie de alojamientos para los productos de fruta y hortalizas. [0004] The lower part of these trays is shaped to define a series of housings for fruit and vegetable products.

[0005] Tales alojamientos tienen una forma más o menos esférica excepto su parte inferior la cual es completamente plana. [0005] Such housings have a more or less spherical shape except its lower part which is completely flat.

[0006] En este sentido, debe especificarse que en las bandejas tradicionales la parte inferior de los asientos de alojamiento también actúa como una base de apoyo del contenedor para que la bandeja pueda descansar sobre estanterías, mesas, armarios u otras superficies de apoyo. [0006] In this regard, it should be specified that in the traditional trays the lower part of the accommodation seats also acts as a support base for the container so that the tray can rest on shelves, tables, cabinets or other support surfaces.

[0007] En consecuencia, las paredes inferiores de todos los asientos de alojamiento tienen una forma plana y están dispuestas de forma coplanaria entre ellas. [0007] Accordingly, the bottom walls of all accommodation seats have a flat shape and are arranged coplanarly between them.

[0008] Estos contenedores de tipo conocido tienen una serie de inconvenientes, incluido el hecho de que la forma plana de los asientos de alojamiento contribuye a dañar la superficie de los productos de fruta y hortalizas. [0008] These containers of known type have a number of drawbacks, including the fact that the flat shape of the accommodation seats contributes to damage the surface of fruit and vegetable products.

[0009] En este sentido, conviene señalar que, durante el llenado de las bandejas, los productos de fruta y hortalizas son colocados en los asientos de alojamiento manualmente o por medio de rejillas de distribución automatizadas. [0009] In this regard, it should be noted that, during the filling of the trays, fruit and vegetable products are placed in the accommodation seats manually or by means of automated distribution grids.

[0010] En ambos casos, sin embargo, el contacto entre el producto de fruta y hortaliza y la parte inferior plana de los asientos de alojamiento produce una ligera deformación de las superficies del producto de fruta y hortaliza que en algunos casos puede resultar en una magulladura real y verdadera. [0010] In both cases, however, the contact between the fruit and vegetable product and the flat bottom of the housing seats causes a slight deformation of the surfaces of the fruit and vegetable product which in some cases can result in a real and true bruise.

[0011] Además de esto, debe considerarse que, durante el transporte, las bandejas son movidas continuamente, lo que causa ligeros movimientos de los productos de fruta y hortaliza dentro de los asientos de alojamiento que contribuyen a dañar sus superficies debido al contacto con la parte inferior plana. [0011] In addition to this, it should be considered that, during transport, the trays are moved continuously, which causes slight movements of the fruit and vegetable products within the accommodation seats that contribute to damage their surfaces due to contact with the flat bottom.

[0012] Adicionalmente, cuando las bandejas tradicionales son levantadas desde una superficie de soporte, debido al peso de los productos de fruta y hortalizas, la parte inferior plana de los asientos de alojamiento es sometida a pequeñas o grandes deformaciones antes de volver a su forma plana cuando las bandejas son colocadas de nuevo en una superficie de soporte. [0012] Additionally, when traditional trays are lifted from a support surface, due to the weight of fruit and vegetable products, the flat bottom of the accommodation seats is subjected to small or large deformations before returning to their shape. flat when the trays are placed back on a support surface.

[0013] Obviamente, las deformaciones de la parte inferior plana también afectan a los productos de fruta y hortalizas, con el riesgo particular de que su calidad empeore considerablemente antes de ser distribuidos al público. [0013] Obviously, deformations of the flat bottom also affect fruit and vegetable products, with the particular risk that their quality worsens considerably before they are distributed to the public.

[0014] En este sentido, debe resaltarse que el deterioro de la superficie de los productos de fruta y hortalizas, a parte de hacerlos menos atractivos desde un punto de vista estético, puede resultar también en una pérdida de sus propiedades organolépticas. [0014] In this regard, it should be noted that the deterioration of the surface of fruit and vegetable products, apart from making them less attractive from an aesthetic point of view, can also result in a loss of their organoleptic properties.

[0015] Para superar algunos de los inconvenientes anteriores, se han construido bandejas en las que los asientos de alojamiento esféricos de los productos de fruta y hortalizas tienen unas nervaduras de refuerzo con el fin de fortalecer los asientos y evitar su deformación. [0015] To overcome some of the above drawbacks, trays have been constructed in which the spherical seating seats of the fruit and vegetable products have reinforcement ribs in order to strengthen the seats and prevent deformation.

[0016] A pesar de esto, esta solución hace que la superficie de los asientos de alojamiento no sea perfectamente esférica y que tenga escalones, bordes afilados, salientes o partes reentrantes que favorecen el deterioro de los productos de fruta y hortalizas. [0016] In spite of this, this solution means that the surface of the accommodation seats is not perfectly spherical and has steps, sharp edges, protrusions or reentrant parts that favor the deterioration of fruit and vegetable products.

[0017] En otro tipo de bandeja, la parte inferior plana de los asientos de alojamiento está ligeramente rebajada con respecto a la parte restante de los asientos y define un plinto de base aplanada para apoyarse sobre la superficie. [0017] In another type of tray, the flat bottom of the accommodation seats is slightly lowered with respect to the remaining part of the seats and defines a flattened base plinth to rest on the surface.

[0018] Por tanto, la superficie de trabajo del asiento de alojamiento tiene una apariencia de taza sustancialmente redonda que tiene en su parte inferior una abertura circular desde la que el plinto base se extiende hacia abajo. [0018] Therefore, the work surface of the accommodation seat has a substantially round cup appearance having a circular opening in its lower part from which the base plinth extends downwards.

[0019] Sin embargo este tipo de bandeja también tiene inconvenientes. [0019] However, this type of tray also has drawbacks.

[0020] Mientras que de hecho, unos productos de fruta y hortalizas de unas ciertas dimensiones pueden descansar correctamente en la superficie redonda de los asientos de alojamiento sin entrar en contacto directo con el plinto de base aplanada, algunos productos de fruta y hortalizas de medidas inferiores tienen el riesgo de desprenderse a través de la abertura circular de los asientos de alojamiento, y de apoyar su peso en el borde de la abertura o incluso en la parte inferior plana del plinto de apoyo. [0020] While in fact, fruit and vegetable products of a certain size can rest correctly on the round surface of the accommodation seats without coming into direct contact with the flattened base plinth, some fruit and vegetable products of measures Lower ones have the risk of detaching themselves through the circular opening of the accommodation seats, and of supporting their weight on the edge of the opening or even on the flat bottom of the support plinth.

[0021] Por lo tanto, estas bandejas tienen el inconveniente de comportarse de forma diferente según sean las dimensiones de los productos de fruta y hortalizas alojados en su interior. [0021] Therefore, these trays have the disadvantage of behaving differently depending on the size of the fruit and vegetable products housed inside.

[0022] Con el fin de intentar superar los inconvenientes anteriores, se conoce la solución de llenar los contenedores tradicionales con láminas de burbujas de aire (en inglés: pluriball films) u otras láminas amortiguadoras con el fin de evitar las deficiencias y los defectos de las bandejas de tipo conocido. [0022] In order to try to overcome the above drawbacks, the solution of filling traditional containers with air bubble sheets (in English: pluriball films) or other buffer sheets is known in order to avoid deficiencies and defects of Trays of known type.

[0023] Sin embargo, aunque este sistema es efectivo, no es muy práctico ni sencillo e implica unos costes considerablemente altos que, desafortunadamente, afectan al precio final de los productos de fruta y hortalizas. [0023] However, although this system is effective, it is not very practical or simple and involves considerably high costs that, unfortunately, affect the final price of fruit and vegetable products.

[0024] Algunos tipos de bandejas antes mencionados están divulgados en los documentos de patentes DE 70 33 763U, WO 99/32372, FR 1 196 162. [0024] Some types of trays mentioned above are disclosed in patent documents DE 70 33 763U, WO 99/32372, FR 1 196 162.

[0025] Además, los documentos US 2007/138177 y US 4,012,530 divulgan otros tipos de bandejas que tienen una pluralidad de patas de apoyo para que la bandeja descanse sobre una superficie de soporte y una pluralidad de asientos para alojar productos de fruta y hortalizas, siendo sustancialmente distintos los pies y los asientos y estando separados entre ellos. [0025] In addition, US 2007/138177 and US 4,012,530 disclose other types of trays that have a plurality of support legs for the tray to rest on a support surface and a plurality of seats to accommodate fruit and vegetable products, the feet and the seats being substantially different and being separated between them.

[0026] El objetivo principal de la presente invención es proveer un contenedor para envasar y transportar productos de fruta y hortalizas que permita preservar de una manera práctica, fácil y funcional la calidad de los productos de fruta y hortalizas contenidos en éste, independientemente de sus dimensiones, y en cualquier condición de almacenaje y transporte, evitando la aparición de daños que puedan empeorar sus propiedades estéticas y organolépticas. [0026] The main objective of the present invention is to provide a container for packaging and transporting fruit and vegetable products that allows to preserve in a practical, easy and functional way the quality of the fruit and vegetable products contained therein, regardless of their dimensions, and in any condition of storage and transport, avoiding the appearance of damage that may worsen its aesthetic and organoleptic properties.

[0027] Otro objetivo de la presente invención es proveer un contenedor para envasar y transportar productos de fruta y hortalizas que permita superar los mencionados inconvenientes del estado de la técnica en el ámbito de una solución simple, racional, fácil, de uso efectivo y de bajo coste. [0027] Another objective of the present invention is to provide a container for packaging and transporting fruit and vegetable products that allows to overcome the aforementioned inconveniences of the state of the art in the field of a simple, rational, easy, effective and effective use solution. low cost.

[0028] Los objetivos anteriores son conseguidos por el presente contenedor para envasar y transportar productos de fruta y hortalizas según la reivindicación 1. [0028] The above objectives are achieved by the present container for packaging and transporting fruit and vegetable products according to claim 1.

[0029] Otras características y ventajas de la presente invención resultarán más evidentes a partir de la descripción de una realización preferida, pero no única, de un contenedor para envasar productos de fruta y hortalizas, ilustrada sólo como un ejemplo pero no limitada a los dibujos adjuntos en los que: [0029] Other features and advantages of the present invention will become more apparent from the description of a preferred, but not unique, embodiment of a container for packaging fruit and vegetable products, illustrated only as an example but not limited to the drawings. attachments in which:

la figura 1 es una vista axonométrica del contenedor según la invención; la figura 2 es una vista en planta del contendor según la invención; la figura 3 es una vista en sección del contenedor según la invención a lo largo del plano de referencia III-III de la figura 2; la figura 4 es una vista en sección del contenedor según la invención a lo largo del plano de referencia IV-IV de la figura 2; la figura 5 es una vista rota, en una escala aumentada, de un detalle de la figura 1. Figure 1 is an axonometric view of the container according to the invention; Figure 2 is a plan view of the container according to the invention; Figure 3 is a sectional view of the container according to the invention along the reference plane III-III of the figure 2; Figure 4 is a sectional view of the container according to the invention along the reference plane IV-IV of the figure 2; Figure 5 is a broken view, on an enlarged scale, of a detail of Figure 1.

[0030] Con particular referencia a dichas figuras, mediante 1 se indica globalmente un contenedor para envasar y transportar productos de fruta y hortalizas. [0030] With particular reference to said figures, a container for packaging and transporting fruit and vegetable products is indicated globally by 1.

[0031] El contenedor 1 se compone de una bandeja de plástico con un borde superior abierto 2 que puede ser tapado con una tapa, o con película elástica, por medio de sellado por calor, o de nuevo por medio de una red y/o película con envoltorio de tipo "flow-pack", no mostrados en detalle en las ilustraciones. [0031] The container 1 is composed of a plastic tray with an open upper edge 2 that can be covered with a lid, or with elastic film, by means of heat sealing, or again by means of a net and / or film with "flow-pack" type wrapping, not shown in detail in the illustrations.

[0032] La bandeja 1 está hecha a partir de por ejemplo una única lámina de material termoplástico por medio de un proceso de termoformación; no pueden descartarse sin embrago el uso de diferentes procesos para fabricar el contenedor 1 los cuales pueden contemplar, por ejemplo, una o más fases de formación de moldeado o inyección. [0032] Tray 1 is made from, for example, a single sheet of thermoplastic material by means of a thermoforming process; however, the use of different processes to manufacture the container 1 cannot be discarded, which may include, for example, one or more phases of molding or injection formation.

[0033] El perímetro lateral de la bandeja 1 es sustancialmente rectangular, lo que significa que está definido por cuatro lados en ángulo recto uno con otro, y más concretamente es cuadrado, puesto que los cuatro lados son idénticos; no puede descartarse sin embargo que en otras realizaciones de la presente invención el perímetro de la bandeja 1 tenga diferentes formas y dimensiones (circular, oval, etc.) [0033] The lateral perimeter of the tray 1 is substantially rectangular, which means that it is defined by four sides at right angles to one another, and more specifically is square, since the four sides are identical; it cannot be ruled out however that in other embodiments of the present invention the perimeter of the tray 1 has different shapes and dimensions (circular, oval, etc.)

[0034] En los cuatro lados de la bandeja 1 hay cuatro paredes de contención 3 que se extienden entre el borde superior abierto 2 y la parte inferior de la bandeja 1. [0034] On the four sides of tray 1 there are four retaining walls 3 that extend between the open upper edge 2 and the bottom of tray 1.

[0035] La parte inferior está conformada para definir una pluralidad de patas de apoyo 4a, 4b, que permiten que el contenedor 1 descanse de forma estable sobre una superficie de apoyo genérica 5, como un estante, una mesa, un armario o similar. [0035] The lower part is shaped to define a plurality of support legs 4a, 4b, which allow the container 1 to rest stably on a generic support surface 5, such as a shelf, a table, a closet or the like.

[0036] En particular, en cada lado del perímetro de la bandeja 1 se define una pata de apoyo 4a que tiene una forma sustancialmente alargada a lo largo del mismo lado. [0036] In particular, on each side of the perimeter of the tray 1 a support leg 4a is defined which has a substantially elongated shape along the same side.

[0037] Otra pata de apoyo 4b, por el contrario, está dispuesta sustancialmente en el centro de la bandeja 1 y tiene una forma sustancialmente circular. [0037] Another support leg 4b, on the other hand, is arranged substantially in the center of the tray 1 and has a substantially circular shape.

[0038] La parte inferior de la bandeja 1, además, está conformada para definir una pluralidad de asientos 6 sustancialmente esféricos para alojar productos de fruta y hortalizas 7, 8, 9 sustancialmente esféricos al menos en parte. [0038] The lower part of the tray 1, moreover, is shaped to define a plurality of substantially spherical seats 6 to accommodate substantially spherical fruit and vegetable products 7, 8, 9 at least in part.

[0039] Útilmente, los asientos 6 son sustancialmente distintos y están separados por las patas de apoyo 4a, 4b. [0039] Usefully, the seats 6 are substantially different and are separated by the support legs 4a, 4b.

[0040] De hecho, mientras que las patas de apoyo 4a están dispuestas a lo largo del perímetro de la parte inferior de la bandeja 1 y la pata de apoyo 4b es central, los asientos 6 están dispuestos cerca de las cuatro esquinas de la bandeja 1 y resultan, aproximadamente, de los espacios que hay entre la pata de apoyo central 4b y las dos patas de apoyo perimetrales contiguas 4a. [0040] In fact, while the support legs 4a are arranged along the perimeter of the lower part of the tray 1 and the support leg 4b is central, the seats 6 are arranged near the four corners of the tray 1 and result, approximately, from the spaces between the central support leg 4b and the two adjacent perimeter support legs 4a.

[0041] Ventajosamente, los asientos 6 están sustancialmente suspendidos. [0041] Advantageously, the seats 6 are substantially suspended.

[0042] En este sentido, se especifica en la presente memoria, que la mención a que los asientos 6 están suspendidos significa que éstos están soportados por las patas de apoyo 4a, 4b de modo que están distanciados de la superficie de soporte 5. [0042] In this regard, it is specified herein that the mention that the seats 6 are suspended means that they are supported by the support legs 4a, 4b so that they are distanced from the support surface 5.

[0043] Cuando el contenedor 1 está apoyado sobre la superficie de soporte 5 (mostrado en las figuras 3 y 4), de hecho, la bandeja 1 sólo entra en contacto con la superficie de soporte 5 por medio de las patas de apoyo 4a, 4b, mientras que la parte inferior de los asientos 6 permanece ligeramente elevada. [0043] When the container 1 is resting on the support surface 5 (shown in figures 3 and 4), in fact, the tray 1 only comes into contact with the support surface 5 by means of the support legs 4a, 4b, while the lower part of the seats 6 remains slightly elevated.

[0044] Esta solución permite asegurar que la parte inferior de los asientos 6 nunca entra en contacto con la superficie de soporte 5 y no está sujeta a deformaciones o aplastamientos inoportunos, manteniendo su forma esférica en todas las condiciones de uso. [0044] This solution allows to ensure that the lower part of the seats 6 never comes into contact with the support surface 5 and is not subject to inadvertent deformations or crushing, maintaining its spherical shape in all conditions of use.

[0045] Cada asiento 6 está definido por tres porciones 10a, 10b, 10c de superficie sustancialmente esférica que están unidas entre ellas sin discontinuidades. [0045] Each seat 6 is defined by three portions 10a, 10b, 10c of substantially spherical surface that are joined together without discontinuities.

[0046] En este sentido, se especifica en la presente memoria, que la expresión "sin discontinuidades" significa que las porciones 10a, 10b, 10c no tienen escalones, bordes afilados, salientes o partes rentrantes, y, en consecuencia, el producto de fruta y hortaliza 7, 8, 9 alojado en su interior descansa sobre una superficie perfectamente lisa y esférica. [0046] In this regard, it is specified herein that the term "no discontinuities" means that portions 10a, 10b, 10c have no steps, sharp edges, protrusions or renting parts, and, consequently, the product of Fruit and vegetable 7, 8, 9 housed inside rests on a perfectly smooth and spherical surface.

[0047] En detalle, para cada asiento 6 se obtiene una porción 10a en una esquina del perímetro de la bandeja 1 que se extiende entre dos paredes de contención 3. [0047] In detail, for each seat 6 a portion 10a is obtained in a corner of the perimeter of the tray 1 that extends between two retaining walls 3.

[0048] Por otro lado, las porciones restantes 10b, 10c son obtenidas en el lado de unos salientes 11 correspondientes que se elevan desde la parte inferior de la bandeja 1. En conjunto, el contenedor 1 tiene una pluralidad de salientes 11 que están distribuidos de forma constante alrededor de la pata de apoyo central 4b y que separan un asiento 6 de otro adyacente. [0048] On the other hand, the remaining portions 10b, 10c are obtained on the side of corresponding projections 11 that rise from the bottom of the tray 1. Together, the container 1 has a plurality of projections 11 that are distributed constantly around the central support leg 4b and that separate a seat 6 from an adjacent one.

[0049] La bandeja 1 según la invención es adecuada para alojar los productos de fruta y hortalizas 7, 8 sustancialmente esféricos tales como manzanas, naranjas, melocotones, tomates y similares, incluidos los de dimensiones considerablemente diferentes. [0049] Tray 1 according to the invention is suitable for housing substantially spherical fruit and vegetable products 7, 8 such as apples, oranges, peaches, tomatoes and the like, including those of considerably different dimensions.

[0050] De hecho, como puede verse claramente en las figuras 2 a 4, en la bandeja 1 se muestran a modo de ejemplo sólo dos productos de fruta y hortaliza 7, 8 sustancialmente esféricos de dimensiones muy diferentes que, sin embargo, al ser alojados en dos asientos 6 correspondientes, ambos descansan confortablemente en las superficies esféricas definidas por las porciones 10a, 10b, 10c, lo que asegura su perfecta preservación sin daño alguno. [0050] In fact, as can be clearly seen in Figures 2 to 4, in tray 1 only two substantially spherical fruit and vegetable products 7, 8 of very different dimensions are shown as examples, however, being housed in two corresponding seats 6, both rest comfortably on the spherical surfaces defined by portions 10a, 10b, 10c, which ensures their perfect preservation without any damage.

[0051] Sin embargo, debe señalarse que la bandeja 1 según la invención es también particularmente apropiada para el envasado y el transporte de productos de fruta y hortalizas 9 con una forma alargada y/u ovoidal y que son sólo parcialmente esféricas, tales como peras, kiwis, berenjenas y similares. [0051] However, it should be noted that the tray 1 according to the invention is also particularly suitable for the packaging and transport of fruit and vegetable products 9 with an elongated and / or ovoidal shape and that they are only partially spherical, such as pears , kiwis, eggplants and the like.

[0052] Por ejemplo, en la figura 2 se muestra un producto de fruta y hortaliza 9 del tipo de una pera, que puede ser alojado fácilmente en la bandeja 1, incluso en posición reclinada, descansando su parte inferior más ancha con forma sustancialmente esférica en el interior del asiento 6 y colocando su extremidad con pedúnculo entre un saliente 11 y una pared de contención 3 adyacente, o entre dos salientes 11 contiguos. [0052] For example, a fruit and vegetable product 9 of the type of a pear is shown in Figure 2, which can easily be housed in tray 1, even in a reclined position, resting its widest bottom part with a substantially spherical shape inside the seat 6 and placing its peduncle end between a projection 11 and an adjacent retaining wall 3, or between two adjacent projections 11.

[0053] Puede obtenerse esta disposición particular de la pera 9 gracias al hecho de que los asientos 6 están definidos por sólo tres porciones 10a, 10b, 10c, que hacen posible retener de forma estable la parte esférica de la pera 9 y que al mismo tiempo están separados entre ellos por un espacio suficiente que permite la colocación de la pera 9 en una posición reclinada. [0053] This particular arrangement of the pear 9 can be obtained thanks to the fact that the seats 6 are defined by only three portions 10a, 10b, 10c, which make it possible to stably retain the spherical part of the pear 9 and at the same time are separated from each other by a sufficient space that allows the placement of the pear 9 in a reclined position.

[0054] Sin embargo, no pueden descartarse realizaciones alternativas de la presente invención en las que los asientos 6 tienen, al menos en parte, una forma alargada que resulte en una forma sustancialmente esférica sólo parcial que permita depositar y extender horizontalmente los productos de fruta y hortalizas tales como peras, kiwis, patatas, berenjenas y similares. [0054] However, alternative embodiments of the present invention cannot be ruled out in which the seats 6 have, at least in part, an elongated shape that results in a substantially only partially spherical shape that allows the fruit products to be deposited and extended horizontally. and vegetables such as pears, kiwis, potatoes, eggplants and the like.

[0055] Se ha comprobado de hecho que la invención descrita consigue los objetivos propuestos. [0055] It has been proven that the described invention achieves the proposed objectives.

[0056] De este modo, la invención concebida es susceptible de numerosas modificaciones y variaciones, encajando todas ellas en el alcance del concepto inventivo. Además, todos los detalles pueden ser sustituidos por otros que sean técnicamente equivalentes. [0056] Thus, the invention conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of them fitting within the scope of the inventive concept. In addition, all the details can be replaced by others that are technically equivalent.

[0057] En la práctica, los materiales usados, así como las formas y dimensiones eventuales, pueden ser cualesquiera de acuerdo con los requerimientos sin que suponga quedar fuera del alcance de protección de las siguientes reivindicaciones. [0057] In practice, the materials used, as well as the possible shapes and dimensions, can be any according to the requirements without assuming to be outside the scope of protection of the following claims.

Claims

1. one.: Contenedor para envasar y transportar productos de fruta y hortalizas, que comprende al menos una bandeja de plástico (1), cuya parte inferior tiene una forma que define al menos una pata de apoyo (4a, 4b) para que dicha bandeja (1) descanse sobre una superficie de apoyo (5) y al menos un asiento (6) que es al menos en parte sustancialmente esférico para alojar al menos un producto de fruta y hortaliza (7, 8, 9) que es al menos en parte sustancialmente esférico, siendo dicha pata de apoyo (4a, 4b) y dicho asiento (6) sustancialmente distintos y estando separados entre ellos, caracterizado por el hecho de que dicho asiento (6) está sustancialmente suspendido y soportado por dicha pata de apoyo (4a, 4b) de manera que está distanciado de dicha superficie de apoyo (5) cuando dicho contenedor (1) descansa sobre dicha superficie de apoyo (5), por lo que dicha bandeja (1) entra en contacto con dicha superficie de apoyo (5) sólo por medio de dicha pata de apoyo (4a, 4b), mientras que la parte inferior de dicho asiento (6) permanece ligeramente elevada. Container for packaging and transporting fruit and vegetable products, comprising at least one plastic tray (1), the bottom of which has a shape that defines at least one support leg (4a, 4b) for said tray (1) to rest on a support surface (5) and at least one seat (6) that is at least partly spherical to accommodate at least one fruit and vegetable product (7, 8, 9) that is at least partly substantially spherical, said support leg (4a, 4b) and said seat (6) being substantially different and being separated from each other, characterized in that said seat (6) is substantially suspended and supported by said support leg (4a, 4b) so that it is distanced from said support surface (5) when said container (1) rests on said support surface (5), whereby said tray (1) comes into contact with said support surface (5) only by means of said support leg (4a, 4b), while the lower part of said seat (6) remains slightly elevated.

2.2.: Contendor según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el perímetro de dicha bandeja (1) es sustancialmente rectangular. Container according to claim 1, characterized in that the perimeter of said tray (1) is substantially rectangular.

3.3.: Contenedor según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que el perímetro de dicha bandeja (1) es sustancialmente cuadrado. Container according to claim 2, characterized in that the perimeter of said tray (1) is substantially square.

4.Four.: Contenedor según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que dicho asiento (6) está definido por al menos tres porciones (10a, 10b, 10c) de superficie sustancialmente esférica. Container according to one of the preceding claims, characterized in that said seat (6) is defined by at least three portions (10a, 10b, 10c) of substantially spherical surface.

5.5.: Contenedor según la reivindicación 4, caracterizado por el hecho de que dichas porciones (10a, 10b, 10c) están unidas entre ellas sin discontinuidades. Container according to claim 4, characterized in that said portions (10a, 10b, 10c) are joined together without discontinuities.

6.6.: Contenedor según la reivindicación 4 ó 5, caracterizado por el hecho de que al menos una (10a) de dichas porciones es obtenida en una esquina del perímetro de dicha bandeja (1). Container according to claim 4 or 5, characterized in that at least one (10a) of said portions is obtained in a corner of the perimeter of said tray (1).

7.7.: Contenedor según la reivindicación 4, 5 ó 6, caracterizado por el hecho de que al menos una (10b, 10c) de dichas porciones es obtenida en el lado de al menos un saliente (11) que se eleva desde la parte inferior de dicha bandeja (1). Container according to claim 4, 5 or 6, characterized in that at least one (10b, 10c) of said portions is obtained on the side of at least one projection (11) that rises from the bottom of said tray (one).

8.8.: Contenedor según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que comprende al menos una de entre: Container according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one of:

--: una pluralidad de dichos asientos (6); a plurality of said seats (6);

--: una pluralidad de dichos salientes (11); a plurality of said projections (11);

--: una pluralidad de dichas patas de apoyo (4a, 4b). a plurality of said support legs (4a, 4b).

9. 9.: Contenedor según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que al menos una (4a) de dichas patas de apoyo está dispuesta sustancialmente en el perímetro de dicha bandeja (1). Container according to one of the preceding claims, characterized in that at least one (4a) of said support legs is arranged substantially on the perimeter of said tray (1).

10.10.: Contenedor según la reivindicación 9, caracterizado por el hecho de que dicha pata de apoyo (4a) dispuesta sustancialmente en el perímetro de dicha bandeja (1) es sustancialmente alargada a lo largo de un lado de dicho perímetro. Container according to claim 9, characterized in that said support leg (4a) disposed substantially on the perimeter of said tray (1) is substantially elongated along one side of said perimeter.

11.eleven.: Contenedor según la reivindicación 9, caracterizado por el hecho de que las patas de apoyo están dispuestas a lo largo de cada lado del perímetro de dicha bandeja (1). Container according to claim 9, characterized in that the support legs are arranged along each side of the perimeter of said tray (1).

12.12.: Contenedor según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que al menos una (4b) de dichas patas de apoyo está dispuesta sustancialmente en el centro de dicha bandeja (1). Container according to one of the preceding claims, characterized in that at least one (4b) of said support legs is arranged substantially in the center of said tray (1).

13.13.: Contenedor según la reivindicación 12, caracterizado por el hecho de que dicha pata de apoyo (4b) dispuesta sustancialmente en el centro de dicha bandeja (1) es sustancialmente circular. Container according to claim 12, characterized in that said support leg (4b) disposed substantially in the center of said tray (1) is substantially circular.

14.14.: Contenedor según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que dicha bandeja (1) está hecha por medio de termoformación. Container according to one of the preceding claims, characterized in that said tray (1) is made by means of thermoforming.

REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION

This list of references cited by the applicant is solely for the convenience of the reader. It is not part of the European patent document. Despite the care taken in the collection of references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO denies any responsibility in this regard.

Patent documents cited in the description

10 • DE 7033763 U [0024] • US 2007138177 A [0025]

••: WO 9932372 A [0024] • US 4012530 A [0025] WO 9932372 A [0024] • US 4012530 A [0025]

••: FR 1196162 [0024] FR 1196162 [0024]