ES2382646B1 - Procedure of fixing a metallic ornament on a container of cosmetic product and bottle of corresponding cosmetic product - Google Patents

Procedure of fixing a metallic ornament on a container of cosmetic product and bottle of corresponding cosmetic product Download PDF

Info

Publication number
ES2382646B1
ES2382646B1 ES201230215A ES201230215A ES2382646B1 ES 2382646 B1 ES2382646 B1 ES 2382646B1 ES 201230215 A ES201230215 A ES 201230215A ES 201230215 A ES201230215 A ES 201230215A ES 2382646 B1 ES2382646 B1 ES 2382646B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
adhesive
ornament
application
container
adhesives
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES201230215A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2382646A1 (en
Inventor
Albert Sala Pujol
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tecniques dEstampacio i Embuticio de Metalls SA
Original Assignee
Tecniques dEstampacio i Embuticio de Metalls SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tecniques dEstampacio i Embuticio de Metalls SA filed Critical Tecniques dEstampacio i Embuticio de Metalls SA
Priority to ES201230215A priority Critical patent/ES2382646B1/en
Publication of ES2382646A1 publication Critical patent/ES2382646A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2382646B1 publication Critical patent/ES2382646B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C5/00Processes for producing special ornamental bodies
    • B44C5/04Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers
    • B44C5/0415Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers containing metallic elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D23/00Details of bottles or jars not otherwise provided for
    • B65D23/08Coverings or external coatings
    • B65D23/0807Coatings
    • B65D23/0814Coatings characterised by the composition of the material
    • B65D23/0835Coatings characterised by the composition of the material consisting mainly of metallic compounds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D65/00Wrappers or flexible covers; Packaging materials of special type or form

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

Procedimiento de fijación de un adorno (2) metálico sobre un contenedor (4) de producto cosmético de vidrio que comprende una etapa de dosificación de un primer adhesivo (6) curable por rayos ultravioleta sobre una superficie común (14) de contacto entre el adorno (2) metálico y el contenedor (4), una etapa de aplicación del adorno (2) metálico sobre el contenedor (4) y una primera etapa de curación rápida del primer adhesivo (6) mediante la aplicación de rayos ultravioleta sobre la superficie común (14) de contacto. Además el procedimiento comprende una etapa adicional de dosificación de un segundo adhesivo (8) de curación retardada respecto al primer adhesivo (6) previa a la etapa de aplicación del adorno, siendo el segundo adhesivo (8) una silicona apta para la unión entre metal y vidrio.Method of fixing a metallic ornament (2) on a glass cosmetic product container (4) comprising a dosing step of a first adhesive (6) curable by ultraviolet rays on a common contact surface (14) between the ornament (2) metallic and the container (4), a stage of application of the metallic ornament (2) on the container (4) and a first stage of rapid curing of the first adhesive (6) by applying ultraviolet rays on the common surface (14) contact. In addition, the method comprises an additional dosing step of a second delayed cure adhesive (8) with respect to the first adhesive (6) prior to the embellishment application stage, the second adhesive (8) being a silicone suitable for bonding between metal and glass

Description

Procedimiento de fijación de un adorno metálico sobre un contenedor de producto cosmético y frasco de producto cosmético correspondiente. Procedure of fixing a metallic ornament on a container of cosmetic product and bottle of corresponding cosmetic product.

Campo de la invención Field of the Invention

La invención se refiere a un procedimiento de fijación de un adorno metálico sobre un contenedor de producto cosmético de vidrio que comprende una etapa de dosificación de un primer adhesivo curable por rayos ultravioleta sobre una superficie común de contacto entre el adorno metálico y el contenedor, una etapa de aplicación del adorno metálico sobre el contenedor y una primera etapa de curación rápida del primer adhesivo mediante la aplicación de rayos ultravioleta sobre la superficie común de contacto. The invention relates to a method of fixing a metal ornament on a glass cosmetic product container comprising a step of dosing a first UV curable adhesive on a common contact surface between the metal ornament and the container, a application stage of the metal ornament on the container and a first stage of rapid cure of the first adhesive by applying ultraviolet rays on the common contact surface.

Asimismo la invención se refiere a un frasco de producto cosmético fabricado mediante el procedimiento según la invención. The invention also relates to a bottle of cosmetic product manufactured by the method according to the invention.

Estado de la técnica State of the art

En el sector del los productos cosméticos y especialmente en el caso de perfumes y colonias es habitual decorar los frascos con adornos metálicos, como por ejemplo láminas que tienen grabada la marca del perfume. Para ello, los adornos metálicos se fijan sobre los frascos mediante adhesivos apropiados. In the sector of cosmetic products and especially in the case of perfumes and colognes, it is customary to decorate the jars with metallic ornaments, such as sheets that have the perfume brand engraved. For this, the metal ornaments are fixed on the jars by appropriate adhesives.

Por cuestiones productivas, es importante que la unión entre el adorno y el contendor sea lo más rápida posible. Además, en el caso de frascos de vidrio incoloro ya sea translúcido o transparente, por cuestiones estéticas, es importante que el adhesivo quede disimulado de tal forma que no se aprecie excesivamente. Con este objetivo es conocido el uso de adhesivos curables por rayos ultravioletas, más conocidos en la técnica como adhesivos UV. Este tipo de adhesivos presenta la ventaja de que la unión entre adorno metálico y el contenedor del frasco prácticamente no se aprecia a través del vidrio y además es muy rápida, lo cual permite manipular el frasco terminado de forma prácticamente inmediata después de la unión. For productive reasons, it is important that the union between the ornament and the container be as quick as possible. In addition, in the case of colorless glass bottles, either translucent or transparent, for aesthetic reasons, it is important that the adhesive is concealed in such a way that it is not excessively appreciated. The use of UV curable adhesives, better known in the art as UV adhesives, is known for this purpose. This type of adhesives has the advantage that the union between metallic ornament and the container of the bottle is practically not visible through the glass and is also very fast, which allows the finished bottle to be manipulated practically immediately after joining.

No obstante, el problema que presenta este tipo de unión es su fragilidad. Así, cualquier golpe accidental sobre el frasco terminado y en particular sobre el adorno metálico puede provocar su desprendimiento tanto a corto, como a largo plazo. Durante el proceso de fabricación del frasco, en el mejor de los casos esto obliga a retrabajar el frasco pegando nuevamente el adorno sobre el contenedor. No obstante otras veces esto ya no es posible y debe desecharse el frasco entero. Este problema se extiende también al usuario final que haya adquirido el producto cosmético, ya que el adorno metálico se puede desprender desvirtuando el aspecto general del frasco. However, the problem with this type of union is its fragility. Thus, any accidental blow on the finished bottle and in particular on the metal ornament can cause its detachment both in the short and long term. During the manufacturing process of the bottle, in the best case this forces to rework the bottle by pasting the ornament onto the container. However other times this is no longer possible and the entire bottle must be discarded. This problem also extends to the end user who has acquired the cosmetic product, since the metallic ornament can be detached by distorting the general appearance of the bottle.

Sumario de la invención Summary of the invention

La invención tiene como finalidad en primer lugar proponer un procedimiento de fijación de un adorno metálico sobre un contenedor de producto cosmético de vidrio que permita garantizar una correcta fijación del adorno metálico sobre el contenedor de vidrio tanto a corto, como a largo plazo y sin dejar marcas evidentes de la unión entre el adorno y el contenedor de producto cosmético. The purpose of the invention is firstly to propose a method of fixing a metal ornament on a glass cosmetic product container that allows to ensure a correct fixation of the metal ornament on the glass container both in the short, long term and without leaving Obvious marks of the union between the ornament and the container of cosmetic product.

Esta finalidad se consigue mediante un procedimiento de fijación del tipo indicado al principio, caracterizado porque comprende una etapa adicional de aplicación de un segundo adhesivo de curación retardada respecto a dicho primer adhesivo previa a la etapa de aplicación del adorno metálico sobre el contenedor, siendo el segundo adhesivo una silicona apta para la unión entre metal y vidrio. This purpose is achieved by means of a fixing method of the type indicated at the beginning, characterized in that it comprises an additional stage of application of a second delayed cure adhesive with respect to said first adhesive prior to the stage of application of the metallic ornament on the container, the second adhesive a silicone suitable for the union between metal and glass.

Esta aplicación combinación de adhesivos presenta un efecto sinérgico. El primer adhesivo tiene por objeto garantizar una buena sujeción del adorno metálico sobre el contenedor de vidrio a los pocos segundos de aplicación de la luz ultravioleta. Por otra parte, el segundo adhesivo cuyo proceso de curación completa a temperatura ambiente puede alargarse hasta 24 horas, se encarga de ofrecer la durabilidad a medio y largo plazo tras la realización de la unión. Así, el primer adhesivo permite manipular el frasco enseguida sin que el adorno se separe del contenedor de vidrio aprovechando las ventajas ya conocidas del estado de la técnica, pero además protege al segundo adhesivo durante su proceso de curación evitando movimientos relativos entre el adorno y el contenedor. A su vez, pasadas las 24 horas, el segundo adhesivo hace que la fijación del adorno metálico sobre el contenedor sea mucho más resistente y menos frágil, protegiendo también la eficacia combinada con el primer adhesivo. This combination adhesive application has a synergistic effect. The first adhesive is intended to ensure a good grip of the metal ornament on the glass container within a few seconds of application of the ultraviolet light. On the other hand, the second adhesive whose complete curing process at room temperature can be extended up to 24 hours, is responsible for offering durability in the medium and long term after the completion of the joint. Thus, the first adhesive allows to manipulate the bottle immediately without the ornament separating from the glass container taking advantage of the known advantages of the state of the art, but also protects the second adhesive during its healing process avoiding relative movements between the ornament and the container. In turn, after 24 hours, the second adhesive makes the fixing of the metal ornament on the container much more resistant and less fragile, also protecting the effectiveness combined with the first adhesive.

Además, la invención abarca una serie de características preferentes que son objeto de las reivindicaciones dependientes y cuya utilidad se pondrá de relieve más adelante en la descripción detallada de una forma de realización de la invención. Furthermore, the invention encompasses a series of preferred features that are the subject of the dependent claims and whose usefulness will be highlighted later in the detailed description of an embodiment of the invention.

Como se ha comentado, otro de los problemas a resolver consiste en que en los casos en que el vidrio es transparente e incoloro, el punto de unión entre el adorno y el contenedor se aprecie lo mínimo posible. Para ello, preferentemente el primer y segundo adhesivos son translúcidos o transparentes. As mentioned, another problem to be solved is that in cases where the glass is transparent and colorless, the point of attachment between the ornament and the container is appreciated as little as possible. For this, preferably the first and second adhesives are translucent or transparent.

ES 2 382 646 Al ES 2 382 646 Al

Preferentemente el primer y segundo adhesivos se dosifican de forma puntual sobre la superficie común de contacto, con el objetivo de reducir todavía más la visibilidad de los adhesivos a través del contenedor de vidrio y por lo tanto obtener el aspecto estético óptimo del frasco. Preferably, the first and second adhesives are dosed in a timely manner on the common contact surface, in order to further reduce the visibility of the adhesives through the glass container and therefore obtain the optimum aesthetic appearance of the bottle.

De forma especialmente preferente el primer y segundo adhesivos se dosifican en puntos separados de forma que se evite el contacto entre sí del primer y segundo adhesivos tras la etapa de aplicación del adorno sobre el contenedor, ya que así actúan independientemente el uno del otro y se evita una eventual interferencia en las respectivas propiedades mecánicas tras sus procesos respectivos de curación. Particularly preferably, the first and second adhesives are dosed at separate points so as to avoid contact with each other of the first and second adhesives after the stage of application of the ornament on the container, since they thus act independently of each other and avoids eventual interference in the respective mechanical properties after their respective healing processes.

Preferentemente el procedimiento también presenta una etapa de limpieza de dicha superficie común de contacto con un disolvente, previamente a la aplicación de dichos primer y segundo adhesivos para lograr las máximas prestaciones mecánicas de ambos adhesivos. Preferably, the process also presents a cleaning step of said common contact surface with a solvent, prior to the application of said first and second adhesives to achieve maximum mechanical performance of both adhesives.

En una forma de realización preferente el adorno metálico es de aluminio. In a preferred embodiment, the metal ornament is made of aluminum.

La invención también se refiere a un frasco de producto cosmético en el cual el adorno metálico es fijado sobre dicho contenedor mediante un procedimiento de fijación según la invención. The invention also relates to a bottle of cosmetic product in which the metal ornament is fixed on said container by means of a fixing method according to the invention.

Asimismo, la invención también abarca otras características de detalle ilustradas en la descripción detallada de una forma de realización de la invención y en las figuras que la acompañan. Likewise, the invention also encompasses other detail features illustrated in the detailed description of an embodiment of the invention and in the accompanying figures.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

Otras ventajas y características de la invención se aprecian a partir de la siguiente descripción, en la que, sin ningún carácter limitativo, se relatan unas formas preferentes de realización de la invención, haciendo mención de los dibujos que se acompañan. Las figuras muestran: Other advantages and features of the invention can be seen from the following description, in which, without any limitation, preferred embodiments of the invention are mentioned, mentioning the accompanying drawings. The figures show:

Fig. 1, una vista en perspectiva del adorno metálico en el momento de aplicar el primer y segundo adhesivos. Fig. 1, a perspective view of the metallic ornament at the time of applying the first and second adhesives.

Fig. 2, una vista frontal de la etapa de curación del primer adhesivo. Fig. 2, a front view of the healing stage of the first adhesive.

Fig. 3, una vista en perspectiva del frasco de producto cosmético una vez terminado. Fig. 3, a perspective view of the bottle of cosmetic product once finished.

Fig. 4, una vista en perspectiva de un segundo frasco de producto cosmético antes de la unión del adorno metálico con el contenedor. Fig. 4, a perspective view of a second bottle of cosmetic product before joining the metal ornament with the container.

Fig. 5, una vista en perspectiva del frasco de la figura 4 con el frasco de producto cosmético terminado. Fig. 5, a perspective view of the bottle of Figure 4 with the bottle of finished cosmetic product.

Descripción detallada de unas formas de realización de la invención Detailed description of embodiments of the invention

En la figura 1 se aprecia un adorno 2 metálico de aluminio destinado a funcionar como base protectora y decorativa de un contenedor 4 de un producto cosmético y en particular de un frasco 1 de colonia o perfume. El contenedor 4 es de vidrio transparente pero no forzosamente incoloro. Figure 1 shows an aluminum metallic ornament 2 intended to function as a protective and decorative base of a container 4 of a cosmetic product and in particular of a bottle 1 of cologne or perfume. The container 4 is made of transparent glass but not necessarily colorless.

En el procedimiento de fijación según la invención está prevista una primera etapa en la que sobre la superficie común 14 de contacto entre el adorno 2 y el contenedor 4 se dosifica un primer adhesivo 6 curable por rayos ultravioleta aplicado mediante un dispositivo dosificador no mostrado en las figuras. Este primer adhesivo 6 es transparente. En una forma de realización preferente el primer adhesivo 6 es un adhesivo UV referencia VBB1 de la empresa VITRALIT®. Antes de esta etapa es deseable que la superficie común 14 de contacto esté limpia de impurezas, polvo In the fixing method according to the invention, a first stage is provided in which on the common contact surface 14 between the ornament 2 and the container 4 a first ultraviolet-curable adhesive 6 applied by means of a dosing device not shown in the figures. This first adhesive 6 is transparent. In a preferred embodiment, the first adhesive 6 is a VBB1 reference UV adhesive from VITRALIT®. Before this stage it is desirable that the common contact surface 14 be clean of impurities, dust

o similares. Esto se puede lograr limpiando con un disolvente apropiado, como por ejemplo alcohol, la superficie del contenedor 4 y del adorno 2. or similar. This can be achieved by cleaning with an appropriate solvent, such as alcohol, the surface of the container 4 and the ornament 2.

En una segunda etapa del proceso inmediata a la primera etapa y con un segundo aplicador 12 se dosifica un segundo adhesivo 8 de curación retardada consistente en una silicona translúcida apta para la unión entre metal y vidrio. Preferentemente se puede utilizar el producto AS7096N de la empresa DOW CORNING®. Las etapas de dosificación de los adhesivos se pueden realizar de forma manual o bien automatizada. In a second stage of the process immediately to the first stage and with a second applicator 12 a second delayed cure adhesive 8 consisting of a translucent silicone suitable for joining between metal and glass is dosed. Preferably, the product AS7096N from DOW CORNING® can be used. The dosing steps of the adhesives can be performed manually or automatically.

Cabe comentar que en las formas de realización representadas el primer y segundo adhesivos 6, 8 se aplican sobre el adorno 2 metálico. Esto como se verá más adelante, no es esencial para el procedimiento según la invención, ya que ambos adhesivos se podrían aplicar sobre el contenedor 4 o hasta se podrían aplicar uno sobre el contenedor 4 y el otro sobre el adorno 2 sin afectar a la calidad del procedimiento de fijación. It should be noted that in the embodiments shown, the first and second adhesives 6, 8 are applied to the metallic ornament 2. This, as will be seen later, is not essential for the process according to the invention, since both adhesives could be applied on the container 4 or even one could be applied on the container 4 and the other on the ornament 2 without affecting the quality of the fixing procedure.

Asimismo de forma preferente el primer y segundo adhesivos 6, 8 se dosifican de forma simultánea sobre la superficie común 14 de contacto para reducir el tiempo de producción del frasco 1. Likewise, preferably the first and second adhesives 6, 8 are dosed simultaneously on the common contact surface 14 to reduce the production time of the bottle 1.

También de forma preferente el primer y segundo adhesivos 6, 8 se aplican de forma puntual sobre la superficie común 14 de contacto para reducir el impacto visual. Siempre que sea posible es preferible que el primer y segundo adhesivos 6, 8 se apliquen en puntos separados evitando que el primer y segundo adhesivos 6, 8 contacten entre sí tras la etapa de aplicación y puedan afectar a los respectivos procesos de curación. Also preferably the first and second adhesives 6, 8 are applied in a timely manner on the common contact surface 14 to reduce the visual impact. Whenever possible, it is preferable that the first and second adhesives 6, 8 are applied at separate points preventing the first and second adhesives 6, 8 from contacting each other after the application stage and can affect the respective healing processes.

ES 2 382 646 Al ES 2 382 646 Al

Tal y como se muestra en la figura 2, una vez dosificados el primer y segundo adhesivos 6, 8 el procedimiento según la invención prevé una etapa de aplicación del adorno 2 sobre el contenedor 4. Esta etapa de aplicación del adorno 2 debe realizarse de forma relativamente rápida para evitar una curación prematura del primer adhesivo 6 por el efecto de la luz proveniente de fluorescentes y otros dispositivos de iluminación que pudiera perjudicar la fijación del adorno 5 2. As shown in Figure 2, once the first and second adhesives 6, 8 have been dosed, the process according to the invention provides for a stage of application of the ornament 2 on the container 4. This stage of application of the ornament 2 must be carried out in a manner relatively quick to avoid premature healing of the first adhesive 6 due to the effect of the light coming from fluorescents and other lighting devices that could impair the attachment of the ornament 5 2.

Así, el frasco 1 es colocado bajo una fuente 10 de rayos ultravioleta como se muestra en la figura 2 durante un tiempo comprendido entre 3 y 20 segundos y preferentemente entre 5 y 10 segundos. Thus, the bottle 1 is placed under a source 10 of ultraviolet rays as shown in Figure 2 for a time between 3 and 20 seconds and preferably between 5 and 10 seconds.

En paralelo, se produce la curación del segundo adhesivo 8 obteniéndose un endurecimiento superficial a modo de costra entre los 5 y 10 minutos. No obstante, gracias al endurecimiento rápido del primer adhesivo 6, el frasco 1 puede In parallel, the cure of the second adhesive 8 occurs, obtaining a surface hardening as a scab between 5 and 10 minutes. However, thanks to the rapid hardening of the first adhesive 6, the bottle 1 can

10 ser manipulado de forma inmediata sin riesgo de perjudicar el proceso de curación del segundo adhesivo 8. 10 be handled immediately without risk of damaging the healing process of the second adhesive 8.

En las figuras 4 y 5 se muestra un segundo frasco 1 de perfume de vidrio transparente e incoloro, lo cual permitiría ver los puntos de unión con el adorno 2. Es por ello, que se pretende que estos puntos de unión queden disimulados al máximo posible. En este caso el adorno 2 metálico consiste en una chapa metálica puramente decorativa que en este caso no realiza una función de protección de la base del frasco 1. In Figures 4 and 5 a second bottle 1 of clear and colorless glass perfume is shown, which would allow to see the points of attachment with the ornament 2. That is why, it is intended that these points of attachment be concealed to the maximum possible . In this case, the metallic ornament 2 consists of a purely decorative metal plate which in this case does not perform a function of protecting the base of the bottle 1.

15 En este a caso, la diferencia principal consiste en que tanto el primer como el segundo adhesivo 6, 8 se aplican sobre el contenedor 4 en lugar de sobre el adorno 2 metálico sin que ello afecte a la calidad de la unión entre ambos elementos del frasco 1. Otra diferencia respecto a la forma de realización anterior consiste en que tanto el primer como el segundo adhesivos 6, 8 son transparentes y por lo tanto su impacto visual es mínimo. In this case, the main difference is that both the first and the second adhesive 6, 8 are applied on the container 4 instead of on the metallic ornament 2 without affecting the quality of the joint between both elements of the bottle 1. Another difference with respect to the previous embodiment is that both the first and second adhesives 6, 8 are transparent and therefore their visual impact is minimal.

ES 2 382 646 Al ES 2 382 646 Al

Claims (9)

REIVINDICACIONES 1.- Procedimiento de fijación de un adorno (2) metálico sobre un contenedor (4) de producto cosmético de vidrio que comprende 1.- Procedure for fixing a metal ornament (2) on a container (4) of glass cosmetic product comprising [a] una etapa de dosificación de un primer adhesivo (6) curable por rayos ultravioleta sobre una superficie común (14) de contacto entre dicho adorno (2) metálico y dicho contenedor (4), [a] a dosing step of a first adhesive (6) curable by ultraviolet rays on a common contact surface (14) between said metallic ornament (2) and said container (4), [b] una etapa de aplicación de dicho adorno (2) metálico sobre dicho contenedor (4) y [b] a step of applying said metallic ornament (2) on said container (4) and [c] una primera etapa de curación rápida de dicho primer adhesivo (6) mediante la aplicación de rayos ultravioleta sobre dicha superficie común (14) de contacto, [c] a first stage of rapid curing of said first adhesive (6) by applying ultraviolet rays on said common contact surface (14), caracterizado porque comprende characterized in that it comprises [d] una etapa adicional de dosificación de un segundo adhesivo (8) de curación retardada respecto a dicho primer adhesivo (6) previa a dicha etapa [b], siendo dicho segundo adhesivo (8) una silicona apta para la unión entre metal y vidrio. [d] an additional dosage stage of a second delayed cure adhesive (8) with respect to said first adhesive (6) prior to said stage [b], said second adhesive (8) being a silicone suitable for bonding between metal and glass. 2.- Procedimiento de fijación según la reivindicación 1, caracterizado porque dicho vidrio es transparente y dichos primer y segundo adhesivos (6, 8) son translúcidos o transparentes. 2. Fixing method according to claim 1, characterized in that said glass is transparent and said first and second adhesives (6, 8) are translucent or transparent. 3.- Procedimiento de fijación según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque dichos primer y segundo adhesivos (6, 8) se dosifican de forma puntual sobre dicha superficie común (14) de contacto. 3. Fixing method according to claim 1 or 2, characterized in that said first and second adhesives (6, 8) are dosed in a timely manner on said common contact surface (14). 4.- Procedimiento de fijación según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque dicho primer y segundo adhesivos (6, 8) se dosifican en puntos separados de forma que se evite el contacto entre sí del primer y segundo adhesivos (6, 8) tras dicha etapa de aplicación. 4. Fixing method according to any of claims 1 to 3, characterized in that said first and second adhesives (6, 8) are dosed at separate points so as to avoid contact with each other of the first and second adhesives (6, 8 ) after said application stage. 5.- Procedimiento de fijación según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque dichos primer y segundo adhesivos (6, 8) se dosifican de forma simultánea sobre dicha superficie común (14) de contacto. 5. Fixing method according to any of claims 1 to 4, characterized in that said first and second adhesives (6, 8) are dosed simultaneously on said common contact surface (14). 6.- Procedimiento de fijación según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque además presenta una etapa de limpieza de dicha superficie común de contacto (14) con un disolvente, previamente a la aplicación de dichos primer y segundo adhesivos (6, 8). 6. Fixing method according to any of claims 1 to 5, characterized in that it also has a cleaning step of said common contact surface (14) with a solvent, prior to the application of said first and second adhesives (6, 8 ). 7.- Procedimiento de fijación según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque dicho adorno (2) metálico es de aluminio. 7. Fixing method according to any of claims 1 to 6, characterized in that said metallic ornament (2) is made of aluminum. 8.- Frasco de producto cosmético que comprende un contenedor (4) de vidrio transparente y por lo menos un adorno 8.- Cosmetic product bottle comprising a transparent glass container (4) and at least one ornament (2) metálico, caracterizada porque dicho adorno (2) metálico es fijado sobre dicho contenedor (4) mediante un procedimiento de fijación según cualquier de las reivindicaciones 1 a 7. (2) metallic, characterized in that said metallic ornament (2) is fixed on said container (4) by means of a fixing method according to any one of claims 1 to 7. ES 2 382 646 Al ES 2 382 646 Al ES 2 382 646 Al ES 2 382 646 Al OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201230215 Application no .: 201230215 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 13.02.2012 Date of submission of the application: 13.02.2012 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : Ver Hoja Adicional 51 Int. Cl.: See Additional Sheet DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
A TO
CN 201670036 U (LUYU LI) 15/12/2010, Fig 1 & Resumen de la base de datos WPI. Recuperado 1-8 CN 2016 70036 U (LUYU LI) 12/15/2010, Fig 1 & Summary of the WPI database. Recovered 1-8
de EPOQUE; AN 2011-A66150 of EPOQUE; AN 2011-A66150
A TO
KR 20030047670 A (AN YOUNG KIL) 18/06/2003, Fig. 3-6 & Resumen de la base de datos WPI. 1-8 KR 20030047670 A (AN YOUNG KIL) 06/18/2003, Fig. 3-6 & Summary of the WPI database. 1-8
Recuperado de EPOQUE; AN 2003-826281 Recovered from EPOQUE; AN 2003-826281
A TO
JP 6171989 A (MUTSUMI GIKEN KK ) 21/06/1994, Fig 3 & Resumen de la base de datos WPI. 1-8 JP 6171989 A (MUTSUMI GIKEN KK) 06/21/1994, Fig 3 & Summary of the WPI database. 1-8
Recuperado de EPOQUE; AN 1994-238495 Recovered from EPOQUE; AN 1994-238495
A TO
DE 102005002076 A1 (BAUTEC MOBILE TRENNWANDSYSTEME) 20/07/2006, Fig. 1-3 & 1-8 DE 102005002076 A1 (BAUTEC MOBILE TRENNWANDSYSTEME) 07/20/2006, Fig. 1-3 & 1-8
Resumen de la base de datos WPI. Recuperado de EPOQUE; AN 2006-614519 Summary of the WPI database. Recovered from EPOQUE; AN 2006-614519
A TO
US 2004069770 A1 (CARY KAREN ET AL.) 15/04/2004, párrafos [5 -22]; Fig. 1-5 1-8 US 2004069770 A1 (CARY KAREN ET AL.) 04/15/2004, paragraphs [5-22]; Fig. 1-5 1-8
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 29.05.2012 Date of realization of the report 29.05.2012
Examinador M. R. Revuelta Pollán Página 1/4 Examiner M. R. Revuelta Pollán Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201230215 Application number: 201230215 CLASIFICACIÓN OBJETO DE LA SOLICITUD B44C5/04 (2006.01) CLASSIFICATION OBJECT OF THE APPLICATION B44C5 / 04 (2006.01) B65D23/08 (2006.01) B65D65/00 (2006.01) Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) B65D23 / 08 (2006.01) B65D65 / 00 (2006.01) Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) B44C, B65D B44C, B65D Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI, PAJ Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of search used) INVENES, EPODOC, WPI, PAJ Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201230215 Application number: 201230215 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 29.05.2012 Date of Written Opinion: 29.05.2012 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-8 SI NO Claims Claims 1-8 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-8 SI NO Claims Claims 1-8 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201230215 Application number: 201230215 1. Documentos considerados.-  1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
CN 201670036 U (LUYU LI ) 15.12.2010 CN 2016 70036 U (LUYU LI) 12.15.2010
D02 D02
KR 20030047670 A (AN YOUNG KIL) 18.06.2003 KR 20030047670 A (AN YOUNG KIL) 06-18-2003
D03 D03
JP 6171989 A (MUTSUMI GIKEN KK ) 21.06.1994 JP 6171989 A (MUTSUMI GIKEN KK) 06/21/1994
D04 D04
DE 102005002076 A1 (BAUTEC MOBILE TRENNWANDSYSTEME) 20.07.2006 DE 102005002076 A1 (BAUTEC MOBILE TRENNWANDSYSTEME)  07/20/2006
D05 D05
US 2004069770 A1 (CARY KAREN et al.) 15.04.2004 US 2004069770 A1 (CARY KAREN et al.) 04/15/2004
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración  2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement La patente describe un procedimiento de fijación de un adorno metálico sobre un contenedor de vidrio y el producto obtenido por dicho procedimiento. The patent describes a method of fixing a metal ornament on a glass container and the product obtained by said procedure. El procedimiento incluye un primer adhesivo de curación rápida mediante la aplicación de rayos ultravioleta y un segundo adhesivo de curación retarda. La finalidad de aplicar ambos adhesivos en el mismo producto es el garantizar una correcta fijación del adorno metálico sobre el contenedor de vidrio tanto a corto, como a largo plazo. De tal forma que el adhesivo de curación rápida mediante aplicación de rayos ultravioleta permite garantizar una buena sujeción del adorno metálico a los pocos segundos de la aplicación de la luz ultravioleta; por otra parte, el segundo adhesivo cuyo proceso de curación a temperatura ambiente puede alargarse hasta 24 horas, se encarga de ofrecer la durabilidad a medio y largo plazo, de tal forma que el primer adhesivo permite manipular el frasco enseguida sin que el adorno se separe del contenedor de vidrio y además protege al segundo adhesivo durante su proceso de curación evitando movimientos relativos entre el adorno y el contenedor. Pasadas 24 horas, el segundo adhesivo hace que la fijación del adorno metálico sea mucho más resistente ya que el primer adhesivo resulta frágil frente a cualquier golpe accidental sobre el frasco. The procedure includes a first rapid cure adhesive by the application of ultraviolet rays and a second delay cure adhesive. The purpose of applying both adhesives on the same product is to ensure a correct fixation of the metal ornament on the glass container both in the short and long term. In such a way that the rapid cure adhesive by means of ultraviolet rays application ensures a good fastening of the metal ornament within a few seconds of the application of the ultraviolet light; on the other hand, the second adhesive whose process of curing at room temperature can be extended up to 24 hours, is responsible for offering durability in the medium and long term, so that the first adhesive allows to manipulate the bottle immediately without the ornament separating of the glass container and also protects the second adhesive during its healing process avoiding relative movements between the ornament and the container. After 24 hours, the second adhesive makes the fixation of the metal ornament much more resistant since the first adhesive is fragile against any accidental blow on the bottle. Ninguno de los documentos D01 a D05 utiliza ambos adhesivos a la vez por lo que la invención reivindicada implica un efecto mejorado a la vista de dichos documentos. Neither of documents D01 to D05 uses both adhesives at the same time, so the claimed invention implies an improved effect in view of said documents. Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES201230215A 2012-02-13 2012-02-13 Procedure of fixing a metallic ornament on a container of cosmetic product and bottle of corresponding cosmetic product Expired - Fee Related ES2382646B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201230215A ES2382646B1 (en) 2012-02-13 2012-02-13 Procedure of fixing a metallic ornament on a container of cosmetic product and bottle of corresponding cosmetic product

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201230215A ES2382646B1 (en) 2012-02-13 2012-02-13 Procedure of fixing a metallic ornament on a container of cosmetic product and bottle of corresponding cosmetic product

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2382646A1 ES2382646A1 (en) 2012-06-12
ES2382646B1 true ES2382646B1 (en) 2013-01-03

Family

ID=46144179

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201230215A Expired - Fee Related ES2382646B1 (en) 2012-02-13 2012-02-13 Procedure of fixing a metallic ornament on a container of cosmetic product and bottle of corresponding cosmetic product

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2382646B1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0694383B2 (en) * 1992-12-05 1994-11-24 睦技研株式会社 How to glue glass
KR100481800B1 (en) * 2001-12-06 2005-04-11 (주)앙스 Adhesive using for nursing bottle manufacturing glass, PC, and PES material and Forming method for nursing bottle embossing
US20040069770A1 (en) * 2002-10-11 2004-04-15 Schott Corporation Glass/metal laminate for appliances
DE102005002076A1 (en) * 2005-01-14 2006-07-20 Bautec Mobile Trennwandsysteme Gmbh & Co. Kg Production of a glass pane-metal frame component used as a glass separating wall or door in a building comprises adhering the glass pane to a frame element along a peripheral edge strip using a flowable UV-hardening acrylate adhesive
CN201670036U (en) * 2010-05-06 2010-12-15 李庐宇 Glass crystal image bottle

Also Published As

Publication number Publication date
ES2382646A1 (en) 2012-06-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0913324A2 (en) anti-reflective film, optical element comprising the anti-reflective film, embosser, process for producing embosser and process for producing anti-reflective film
DE602004023743D1 (en) Light polarizing products and process for their preparation
DE502006005185D1 (en) PACKAGING MACHINE FOR THE PRODUCTION OF SHRINKABLE PACKAGING
MA28530B1 (en) PACKAGING ARTICLES SUCH AS OPAQUE BOTTLES AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
BRPI0516555A (en) coating process
BR112013013720A2 (en) manufacturing process of an article that allows the affixing of a decorative film on a definitive support
ES2432531R1 (en) Brake disc.
SV2006002384A (en) PIRAZOLO PIRIDINAS REPLACED, COMPOSITIONS THAT CONTAIN THEM, MANUFACTURING AND USE PROCEDURE
ES2382646B1 (en) Procedure of fixing a metallic ornament on a container of cosmetic product and bottle of corresponding cosmetic product
ES2430939R1 (en) Gas heated cooking appliance
GT200600048A (en) PIRROLES REPLACED, COMPOSITIONS THAT CONTAIN THEM, MANUFACTURING AND USE PROCESS.
BRPI0519812A2 (en) method for obtaining lyophilized brown algae cells
BRPI0912455A2 (en) "process for the production of a polyester and article"
DE602007000283D1 (en) A light emitting device, a method of manufacturing the light emitting device, and a display device including the light emitting device
ES2436728R1 (en) PART AND METHOD FOR THE REPAIR OF LONGITUDINAL ELEMENTS MANUFACTURED IN COMPOSITE MATERIAL
CN204387788U (en) Easy mounting or dismounting Decorating lamp strip
DE602006013815D1 (en) PROCESS FOR PREPARING OPTICALLY ACTIVE PPAR-ACTIVATING COMPOUNDS AND INTERMEDIATE PRODUCTS FOR THE MANUFACTURE
ES2375982B1 (en) Procedure for obtaining a material of granulated elements
CZ25941U1 (en) Advertising disk
ITMI20060541A1 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF ORNAMENT ARTICLES
TH44106S1 (en) Decorative ornaments for watches
TH134487S (en) Decorative ornaments for watches
TH134488S (en) Decorative ornaments for watches
TH44105S1 (en) Decorative ornaments for watches
AR047011A1 (en) CAPSULE FOR BOTTLES, CONTAINERS, OTHER ELEMENTS AND ITS SIMULTANEOUS MANUFACTURING AND PLACEMENT PROCEDURE

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2382646

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20130103

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20210915