ES2381123T3

ES2381123T3 - Dryer with noise absorption device

Info

Publication number: ES2381123T3
Application number: ES06114971T
Authority: ES
Inventors: Elisabetta Bari; Maurizio Del Pos; Giancarlo Gerolin
Original assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Current assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Priority date: 2006-06-06
Filing date: 2006-06-06
Publication date: 2012-05-23
Anticipated expiration: 2026-06-06
Also published as: ATE546582T1; RU2412290C2; RU2007121084A; PL1865103T3; EP1865103B1; EP1865103A1

Abstract

Drying machine comprising a drying air circuit for causing air to be circulated through a perforated rotating drum, a fan assembly (2) for taking air in from the surrounding ambient, an air inlet duct (3) fluidly connected to the fan assembly (2), a ventilation louver (4) to guard an air intake aperture (5) of said air inlet duct (3); the louver (4) comprises a nose-like body (6) that is located inside said air inlet duct (3) to absorb the sound waves propagating along the air inlet duct (3) from the fan assembly (2).

Description

Secadora con dispositivo de absorción de ruido Dryer with noise absorption device

La presente invención se refiere en general a una secadora de ropa y, más en concreto, a una secadora de ropa denominada secadora de ropa por volteo. The present invention relates generally to a clothes dryer and, more specifically, to a clothes dryer called a tumble dryer.

En el estado de la técnica se conocen algunas secadoras por volteo provistas de un circuito abierto para el aire, mediante el cual un flujo de aire es aspirado desde el ambiente exterior, es decir, la atmósfera, para ser dirigido al tambor con el fin de eliminar la humedad de la ropa contenida en el mismo, o para ser dirigido hacia una unidad de condensador para enfriarlo adecuadamente antes de ser finalmente expulsado de nuevo a la atmósfera exterior. In the state of the art some tumble dryers are known provided with an open circuit for the air, by means of which an air flow is aspirated from the outside environment, that is, the atmosphere, to be directed to the drum in order to remove moisture from the clothing contained therein, or to be directed towards a condenser unit to cool it properly before finally being expelled back to the outside atmosphere.

El aire es aspirado a través de un conducto de entrada de aire conectado en relación de circulación de fluido a un conjunto de ventilador. Tal conducto de entrada de aire define una abertura de admisión de aire prevista en la carcasa exterior de la secadora y se suele proteger mediante una rejilla de ventilación. Air is drawn through an air inlet duct connected in relation to fluid circulation to a fan assembly. Such an air inlet duct defines an air intake opening provided in the outer housing of the dryer and is usually protected by a ventilation grill.

El circuito de circulación de aire en sí mismo es una fuente de ruido que contribuye en una medida realmente considerable al ruido total generado normalmente por una secadora de ropa durante su funcionamiento. The air circulation circuit itself is a source of noise that contributes in a truly considerable measure to the total noise normally generated by a clothes dryer during operation.

Las turbulencias en el flujo de aire que pasa a través del conducto de entrada de aire, la rotación del ventilador y la interacción de las palas del ventilador con el mismo flujo de aire dan lugar en realidad a un aumento de ondas sonoras dirigidas por el mismo conducto de entrada de aire hacia la abertura de admisión de aire, desde la que luego se propagan al ambiente circundante, es decir, la habitación donde está instalada y funciona la secadora, contaminándola así acústicamente. The turbulence in the air flow that passes through the air inlet duct, the fan rotation and the interaction of the fan blades with the same air flow actually result in an increase in sound waves directed by it air inlet duct to the air intake opening, from which they then propagate to the surrounding environment, that is, the room where the dryer is installed and operates, thus contaminating it acoustically.

Este particular tipo de circunstancia se vuelve aún más notable cuando el circuito abierto de circulación de aire también está diseñado para enfriar la unidad de condensador, ya que el aire debe ser aspirado y circular a una velocidad de flujo particularmente alta para que la secadora funcione de un modo suficientemente eficaz, de manera que inevitablemente una cantidad realmente considerable de ruido es generado y propagado al exterior. This particular type of circumstance becomes even more noticeable when the open air circulation circuit is also designed to cool the condenser unit, since the air must be aspirated and circulated at a particularly high flow rate for the dryer to operate in a sufficiently efficient way, so that inevitably a really considerable amount of noise is generated and propagated abroad.

En algunas secadoras de ropa, la abertura de admisión de aire está prevista en el lado frontal de la carcasa exterior, con miras a mejorar y aumentar el flujo de aire aspirado. Ahora, se puede apreciar con más facilidad que, en estas máquinas, las ondas sonoras salen directamente al ambiente circundante incluso sin ese mínimo de efecto atenuante que se produce normalmente en secadoras en las que la abertura de admisión de aire se encuentra situada en la pared posterior de la carcasa exterior de la misma. In some clothes dryers, the air intake opening is provided on the front side of the outer shell, with a view to improving and increasing the flow of aspirated air. Now, it can be seen more easily that, in these machines, the sound waves go directly to the surrounding environment even without that minimum of mitigating effect that normally occurs in dryers in which the air intake opening is located in the wall rear of the outer shell of it.

El documento US-A1-2005/217139 describe una secadora de ropa que comprende un circuito de aire de secado, según el preámbulo de la reivindicación 1. US-A1-2005 / 217139 describes a clothes dryer comprising a drying air circuit, according to the preamble of claim 1.

Por tanto, la necesidad de reducir el ruido de funcionamiento general de las secadoras - según la percepción de los usuarios - es completamente evidente. Therefore, the need to reduce the overall operating noise of the dryers - according to user perception - is completely evident.

En este sentido, debe tenerse en cuenta además que las tarifas energéticas cobradas en varios países hacen particularmente conveniente utilizar los aparatos eléctricos durante las horas de la tarde y la noche. Un nivel de ruido adecuadamente bajo de estos aparatos es por lo tanto un requisito previo para que los mismos aparatos puedan utilizarse esencialmente por la noche. In this regard, it should also be taken into account that the energy rates charged in several countries make it particularly convenient to use electrical appliances during the afternoon and evening hours. An adequately low noise level of these devices is therefore a prerequisite for the same devices to be used essentially at night.

Es por tanto un objetivo principal de la presente invención proporcionar una secadora de la ropa, que sea eficaz a la hora de suprimir la desventaja anteriormente citada de las máquinas del estado de la técnica. It is therefore a main objective of the present invention to provide a clothes dryer, which is effective in eliminating the aforementioned disadvantage of prior art machines.

Dentro de este objetivo general, otro propósito de la presente invención consiste en proporcionar una secadora de ropa que genere un nivel extremadamente bajo de ruido durante el funcionamiento. Within this general objective, another purpose of the present invention is to provide a clothes dryer that generates an extremely low noise level during operation.

De acuerdo con la presente invención, estos propósitos, junto con otros que van a quedar claros en la siguiente descripción, se consiguen en una secadora que incorpora las características definidas y enumeradas en las reivindicaciones adjuntas. In accordance with the present invention, these purposes, together with others that will become clear in the following description, are achieved in a dryer that incorporates the features defined and listed in the appended claims.

En cualquier caso, las características y ventajas de la presente invención pueden comprenderse más fácilmente a partir de la descripción que se ofrece a continuación a modo de ejemplo no limitativo con referencia a los dibujos adjuntos, en los que: In any case, the features and advantages of the present invention can be more readily understood from the description given below by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which:

--: La figura 1 es una vista en sección transversal en perspectiva del circuito abierto para el aire de una Figure 1 is a perspective cross-sectional view of the open air circuit of a

secadora de acuerdo con la presente invención; tumble dryer according to the present invention;

--: La figura 2 es una vista similar a la que aparece en la figura 1; Figure 2 is a view similar to that shown in Figure 1;

--: La figura 3 es una vista parcialmente en sección transversal de un cuerpo en forma de nariz de la secadora Figure 3 is a partially cross-sectional view of a nose-shaped body of the dryer

de acuerdo con la presente invención; in accordance with the present invention;

--: La figura 4 es una es una vista en sección transversal de un conducto de entrada de aire de la secadora de Figure 4 is one is a cross-sectional view of an air inlet duct of the dryer of

acuerdo con la presente invención; according to the present invention;

--: La figura 5 es una vista ampliada de las lamas mostradas en la figura 2. Figure 5 is an enlarged view of the slats shown in Figure 2.

Con referencia a las figuras anteriormente citadas, la secadora según la presente invención comprende un circuito de aire de secado adaptado para hacer que circule aire a través de un tambor giratorio perforado que contiene la colada a secar, un conjunto de ventilador 2 para aspirar aire del ambiente circundante, un conducto de entrada de aire 3 conectado en relación de circulación de fluido con el conjunto de ventilador 2, una rejilla de ventilación 4 para proteger una abertura de admisión de aire 5, u orificio de entrada de aire, de dicho conducto de entrada de aire 3. With reference to the aforementioned figures, the dryer according to the present invention comprises a drying air circuit adapted to circulate air through a perforated rotating drum containing the laundry to be dried, a fan assembly 2 for sucking air from the surrounding environment, an air inlet duct 3 connected in relation to fluid circulation with the fan assembly 2, a vent 4 to protect an air intake opening 5, or air inlet opening, of said duct air inlet 3.

La rejilla 4 comprende un cuerpo en forma de nariz 6 situado dentro de dicho conducto de entrada de aire 3 para absorber las ondas sonoras que se propagan por el conducto de entrada de aire 3 desde el conjunto de ventilador 2, produciendo con ello un acusado efecto de amortiguación de sonido. The grid 4 comprises a nose-shaped body 6 located within said air inlet duct 3 to absorb the sound waves that propagate through the air inlet duct 3 from the fan assembly 2, thereby producing a pronounced effect. Sound damping

La secadora comprende además un medio calentador adaptado para calentar el aire de secado, y una unidad de condensador adaptada para eliminar la humedad del aire de secado caliente cargado de humedad a medida que sale del tambor después de haber circulado a través de las prendas de ropa de la colada colocadas en el tambor para su secado. The dryer further comprises a heating means adapted to heat the drying air, and a condenser unit adapted to remove moisture from the hot drying air loaded with moisture as it leaves the drum after it has circulated through the garments of the laundry placed in the drum for drying.

En una realización preferida de la presente invención, la secadora comprende un circuito cerrado de aire de secado, a través del cual se transporta el aire de secado caliente cargado de humedad al salir del tambor giratorio perforado que contiene la colada a secar, y el aire de secado deshidratado procedente de la unidad de condensador es enviado de vuelta después al tambor -a través del medio calentador para tenerlo debidamente calentado otra vez – con el fin de eliminar humedad adicional de las prendas que están siendo volteadas en el tambor. In a preferred embodiment of the present invention, the dryer comprises a closed drying air circuit, through which the hot drying air laden with moisture is transported out of the perforated rotating drum containing the laundry to be dried, and the air Dehydrated drying from the condenser unit is then sent back to the drum - through the heating medium to have it properly heated again - in order to remove additional moisture from the garments that are being turned in the drum.

En dicha realización preferida, la secadora comprende además un circuito abierto de aire de refrigeración adaptado para hacer que una corriente de aire de refrigeración tomada del exterior circule a través y sobre la unidad de condensador para enfriarlo adecuadamente antes de ser finalmente evacuado de nuevo a la atmósfera exterior. In said preferred embodiment, the dryer further comprises an open cooling air circuit adapted to cause a stream of cooling air taken from the outside to circulate through and over the condenser unit to cool it properly before finally being evacuated back to the outside atmosphere

El conjunto de ventilador 2 para aspirar aire del ambiente exterior, el conducto de entrada de aire 3 conectado en relación de circulación de fluido con el conjunto de ventilador 2 y la rejilla de ventilación 4 que protege dicha abertura de entrada de aire están previstos en el circuito abierto de aire de refrigeración. The fan assembly 2 for sucking air from the outside environment, the air inlet duct 3 connected in relation to fluid circulation with the fan assembly 2 and the vent 4 that protects said air inlet opening are provided in the open circuit cooling air.

Por otro lado, se proporciona un medio soplador para hacer que el aire de secado circule al interior del tambor y a través del circuito cerrado de aire de secado. On the other hand, a blower means is provided to make the drying air circulate inside the drum and through the closed drying air circuit.

A través de este circuito cerrado de aire de secado, se hace que el aire caliente cargado de humedad salga del tambor giratorio perforado para ser transportado hacia y a través de la unidad de condensador refrigerado por aire, donde se elimina la humedad del mismo. El aire deshidratado que sale de la unidad de condensador es enviado de vuelta al tambor después -a través del medio calentador para tenerlo debidamente calentado de nuevo -con el fin de eliminar humedad adicional de las prendas que están siendo volteadas en el tambor. Through this closed drying air circuit, hot moisture-laden air is caused to exit the perforated rotating drum to be transported to and through the air-cooled condenser unit, where moisture is removed from it. The dehydrated air leaving the condenser unit is then sent back to the drum - through the heating means to have it properly re-heated - in order to remove additional moisture from the garments that are being turned in the drum.

El mismo medio calentador está previsto corriente abajo de la salida de aire de secado del condensador, para calentar adecuadamente el aire de secado deshidratado que ha de ser enviado de nuevo al tambor. The same heating means is provided downstream of the condenser drying air outlet, to properly heat the dehydrated drying air to be sent back to the drum.

La unidad de condensador comprende a su vez una pluralidad de pasos de fluido, a lo largo de los cuales puede circular el aire de secado para que la humedad se condense y sea eliminada de él, y estos pasos de fluido pueden invertirse, es decir, ser expuestos al flujo de aire de refrigeración que circula a través del circuito abierto de aire de refrigeración. The condenser unit in turn comprises a plurality of fluid passages, along which the drying air can circulate so that moisture condenses and is removed from it, and these fluid passages can be reversed, that is, be exposed to the flow of cooling air that circulates through the open circuit of cooling air.

La rejilla de ventilación 4 está adaptada para colocarla en la carcasa exterior de la secadora en un lugar de alojamiento adecuado en el que se proporciona la abertura de admisión de aire 5 del circuito abierto de aire de refrigeración. La rejilla 4 comprende una pluralidad de lamas o aletas de aireación 7, a través de las cuales puede circular el aire aspirado y dirigido hacia la unidad de condensador por el conjunto de ventilador 2. The ventilation grill 4 is adapted to be placed in the outer casing of the dryer in a suitable housing place where the air intake opening 5 of the open cooling air circuit is provided. The grid 4 comprises a plurality of slats or aeration fins 7, through which the air drawn and directed to the condenser unit can circulate through the fan assembly 2.

La rejilla 4 comprende además un cuerpo en forma de nariz, por ejemplo en forma de ojiva 6, que cuando la rejilla 4 está colocada en la carcasa exterior de la secadora, se extiende hacia dentro en el conducto de entrada de aire 3, de modo que el conducto de entrada de aire 3 y el cuerpo en forma de nariz 6 definen conjuntamente un paso de entrada anular 8 entre los mismos, a través del cual puede circular el aire aspirado por el conjunto de ventilador 2. The grid 4 further comprises a nose-shaped body, for example in the form of an ogive 6, which when the grid 4 is placed in the outer casing of the dryer, extends inwards in the air inlet duct 3, so that the air inlet duct 3 and the nose-shaped body 6 together define an annular inlet passage 8 therebetween, through which the air drawn through the fan assembly 2 can circulate.

A su vez, el cuerpo en forma de nariz 6 define una parte frontal 9 que ha de ser orientada hacia el conjunto de ventilador 2, una parte posterior 10 que ha de ser orientada hacia la rejilla 4, y una parte lateral 11 que ha de ser orientada hacia el conducto de entrada de aire 3 para formar el paso de entrada anular 8. In turn, the nose-shaped body 6 defines a front part 9 that has to be oriented towards the fan assembly 2, a rear part 10 that has to be oriented towards the grid 4, and a side part 11 that has to be oriented towards the air inlet duct 3 to form the annular inlet passage 8.

De manera conveniente, la rejilla 4 y el cuerpo en forma de nariz 6 pueden proporcionarse en una construcción de una sola pieza, en la que el cuerpo en forma de nariz 6 se proporciona de modo que sobresalga de una o más lamas reforzadas de manera adecuada 7 o de un elemento de soporte previsto entre las lamas 7 en un sitio central de la rejilla 4. Conveniently, the grid 4 and the nose-shaped body 6 can be provided in a one-piece construction, in which the nose-shaped body 6 is provided so that it protrudes from one or more adequately reinforced slats. 7 or of a support element provided between the slats 7 at a central site of the grid 4.

De manera alternativa, el cuerpo en forma de nariz 6 puede proporcionarse como un elemento independiente separado de la rejilla, adaptado para ser colocado en la misma rejilla de ventilación 4 con la ayuda de medios de sujeción adecuados. Alternatively, the nose-shaped body 6 can be provided as a separate element separate from the grid, adapted to be placed on the same ventilation grill 4 with the aid of suitable fastening means.

En la realización que se describe en este documento a modo de ejemplo, con fines ilustrativos, la rejilla de ventilación 4 forma – además de una pluralidad de lamas o aletas 7 -una pared de soporte 12 diseñada para quedar orientada hacia una parte central de la abertura de admisión de aire 5 del conducto de entrada de aire 3 cuando la rejilla 4 está colocada en la carcasa exterior de la secadora. In the embodiment described herein by way of example, for illustrative purposes, the ventilation grill 4 forms - in addition to a plurality of slats or fins 7 - a support wall 12 designed to be oriented towards a central part of the air intake opening 5 of the air inlet duct 3 when the grill 4 is placed in the outer housing of the dryer.

Como se muestra mejor en las figuras 1 y 2, la rejilla 4 comprende una primera parte, en la que están previstas las lamas o aletas 7, y una segunda parte, en la que está prevista la pared de soporte 12. De manera alternativa, la pared de soporte 12 puede limitarse a una parte central de la rejilla 4, mientras que las lamas 7 están previstas para extenderse a lo largo de la parte o partes externas restantes. As best shown in Figures 1 and 2, the grid 4 comprises a first part, in which the slats or fins 7 are provided, and a second part, in which the support wall 12 is provided. Alternatively, The support wall 12 can be limited to a central part of the grid 4, while the slats 7 are provided to extend along the remaining part or external parts.

La pared de soporte 12 comprende un vástago de conexión 13 que, cuando la rejilla 4 está en su lugar en la carcasa exterior de la secadora, sobresale de la misma pared de soporte 12 hacia el conjunto de ventilador 2. Este vástago de conexión 13 está adaptado para asociar el cuerpo en forma de nariz 6 con la pared de soporte 12 debidamente espaciado de la misma. The support wall 12 comprises a connecting rod 13 which, when the grill 4 is in place in the outer housing of the dryer, protrudes from the same supporting wall 12 towards the fan assembly 2. This connecting rod 13 is adapted to associate the nose-shaped body 6 with the properly spaced support wall 12 thereof.

De manera conveniente, la pared de soporte 12, el vástago de conexión 13 y el cuerpo en forma de nariz 6 están previstos de manera solidaria como una construcción de una sola pieza. Conveniently, the support wall 12, the connecting rod 13 and the nose-shaped body 6 are provided in solidarity as a one-piece construction.

De manera alternativa, el cuerpo en forma de nariz 6 puede proporcionarse en forma de una estructura autónoma independiente adaptada para asociarla con el vástago 13, por ejemplo, mediante atornillado o acoplamiento de ajuste entre piezas, mientras que el vástago de conexión 13 se puede proporcionar de manera solidaria como una sola pieza con la pared de soporte 12.O, de nuevo, el cuerpo en forma de nariz 6 puede por si mismo definir integralmente un vástago de conexión 13 adaptado para acoplarse con la pared de soporte 12 en un sitio de sujeción o receptáculo adecuado. Alternatively, the nose-shaped body 6 can be provided in the form of an independent autonomous structure adapted to associate it with the rod 13, for example, by screwing or coupling fit between parts, while the connecting rod 13 can be provided in a solidary manner as a single piece with the support wall 12.O, again, the nose-shaped body 6 can itself fully define a connecting rod 13 adapted to engage with the support wall 12 at a site of suitable attachment or receptacle.

El cuerpo en forma de nariz 6 está adaptado para absorber las ondas sonoras que - generadas por el conjunto de ventilador 2 – se propagan a lo largo del conducto de entrada de aire 3 hacia la abertura de admisión de aire 5, a fin de aislar acústicamente el conjunto del ventilador del ambiente exterior que rodea la secadora. The nose-shaped body 6 is adapted to absorb the sound waves that - generated by the fan assembly 2 - propagate along the air inlet duct 3 towards the air intake opening 5, in order to acoustically isolate the outdoor environment fan assembly surrounding the dryer.

El cuerpo en forma de nariz 6 se desarrolla dentro del conducto de entrada de aire 3 para quedar dispuesto cerca del conjunto de ventilador 2, de manera que la parte frontal 9 del cuerpo en forma de nariz 6 queda orientada hacia el impulsor del conjunto de ventilador 2 y, en particular, hacia una sección de admisión 14 del impulsor del conjunto de ventilador 2. The nose-shaped body 6 is developed inside the air inlet duct 3 to be arranged close to the fan assembly 2, so that the front part 9 of the nose-shaped body 6 is oriented towards the impeller of the fan assembly 2 and, in particular, towards an intake section 14 of the impeller of the fan assembly 2.

De preferencia, el cuerpo en forma de nariz 6 se compone de una estructura internamente hueca que tiene un grosor de pared de unos pocos milímetros, para evitar cargar cualquier tensión excesiva sobre el vástago de conexión 13 y la pared de soporte 12 de la rejilla 4. Preferably, the nose-shaped body 6 is composed of an internally hollow structure that has a wall thickness of a few millimeters, to avoid loading any excessive tension on the connecting rod 13 and the support wall 12 of the grid 4 .

El cuerpo en forma de nariz 6 puede hacerse totalmente de material plástico o, mejor aún, de un material de absorción de sonido a fin de mejorar el efecto de amortiguación de ruido y el aislamiento al ruido del conjunto de ventilador 2. De manera alternativa, se puede utilizar una capa de material de absorción de sonido para cubrir el cuerpo en forma de nariz 6. The nose-shaped body 6 can be made entirely of plastic material or, even better, a sound absorbing material in order to improve the noise damping effect and the noise insulation of the fan assembly 2. Alternatively, a layer of sound absorbing material can be used to cover the nose-shaped body 6.

En una realización adicional, el cuerpo en forma de nariz 6 tiene por lo menos su parte frontal 9, que está orientada hacia el conjunto de ventilador 2, hecha de un material de absorción de sonido. In a further embodiment, the nose-shaped body 6 has at least its front part 9, which is oriented towards the fan assembly 2, made of a sound absorbing material.

En una realización más preferida de la presente invención, el cuerpo en forma de nariz 6 está compuesto de un elemento preferiblemente hueco 15, hecho de un material de absorción de sonido y por lo menos parcialmente cubierto por una superficie exterior 16, que puede ser por ejemplo de plástico y que presenta una pluralidad de perforaciones 17 previstas para exponer el material de absorción de sonido del elemento subyacente 15 a las ondas sonoras. In a more preferred embodiment of the present invention, the nose-shaped body 6 is composed of a preferably hollow element 15, made of a sound absorbing material and at least partially covered by an outer surface 16, which may be by an example of plastic and having a plurality of perforations 17 provided to expose the sound absorption material of the underlying element 15 to the sound waves.

Las perforaciones 17 en la superficie exterior 16 tienen un mismo diámetro preestablecido, y están equidistantemente espaciadas, es decir, a una misma distancia preestablecida las unas con respecto a las otras, determinándose dicho diámetro y dicha distancia de las perforaciones unas con respecto a las otras de acuerdo con la longitud de onda real de las ondas sonoras que van a ser absorbidas. The perforations 17 on the outer surface 16 have the same preset diameter, and are equally spaced apart, that is, at a same preset distance from each other, said diameter and said distance from the perforations relative to each other. according to the actual wavelength of the sound waves that are going to be absorbed.

En particular, la superficie exterior 16 cubre el elemento 15 de material de absorción de sonido para asegurar que las perforaciones 17 estén previstas lateralmente en el cuerpo en forma de nariz 6, a lo largo del paso anular 7, para quedar orientadas hacia el conducto de entrada de aire 3. In particular, the outer surface 16 covers the sound absorbing material element 15 to ensure that the perforations 17 are provided laterally in the nose-shaped body 6, along the annular passage 7, to be oriented towards the conduit of air inlet 3.

De preferencia, la parte frontal 9 del cuerpo en forma de nariz 6 está compuesta del elemento 15 de material de absorción de sonido no cubierto por la superficie exterior 16; la parte lateral 11 del cuerpo en forma de nariz 6 está compuesta del elemento 15 de material de absorción de sonido cubierto por la superficie exterior con las perforaciones 17, mientras que la parte posterior 10 del cuerpo en forma de nariz 6 está compuesta del elemento 15 de material de absorción de sonido cubierto por una parte de la superficie exterior 15 que está libre de perforaciones. Preferably, the front part 9 of the nose-shaped body 6 is composed of the sound absorbing material element 15 not covered by the outer surface 16; the lateral part 11 of the nose-shaped body 6 is composed of the sound absorbing material element 15 covered by the outer surface with the perforations 17, while the rear part 10 of the nose-shaped body 6 is composed of the element 15 of sound absorbing material covered by a part of the outer surface 15 that is free of perforations.

Esta solución permite que las ondas sonoras generadas por el conjunto de ventilador 2 sean absorbidas de manera efectiva, evitando al mismo tiempo cualquier aumento de resistencia al flujo de aire e impidiendo que se introduzca cualquier turbulencia en el mismo flujo de aire. Además, permite mejorar la distribución aerodinámica del flujo de aire a lo largo del conducto de entrada de aire 3, favoreciendo así el rendimiento del conjunto de ventilador 2. This solution allows the sound waves generated by the fan assembly 2 to be absorbed effectively, while avoiding any increase in resistance to air flow and preventing any turbulence from entering the same air flow. In addition, it allows to improve the aerodynamic distribution of the air flow along the air inlet duct 3, thus favoring the performance of the fan assembly 2.

En una realización preferida de la presente invención, el conducto de entrada de aire 3 comprende un conducto interior perforado 18 que presenta una pluralidad de perforaciones 19 y un revestimiento exterior 20 hecho de un material de absorción de sonido que cubre el conducto interno 18 externamente a fin de cerrar dichas perforaciones In a preferred embodiment of the present invention, the air inlet duct 3 comprises a perforated inner duct 18 having a plurality of perforations 19 and an outer lining 20 made of a sound absorbing material that covers the inner duct 18 externally to in order to close said perforations

19. 19.

El conducto interno 18 está orientado hacia la parte lateral 11 del cuerpo en forma de nariz 6, formando de este modo el paso de admisión anular 7 adaptado para dirigir el flujo de aire aspirado hacia el conjunto de ventilador 2. The internal duct 18 is oriented towards the side part 11 of the nose-shaped body 6, thereby forming the annular intake passage 7 adapted to direct the flow of air sucked into the fan assembly 2.

Las perforaciones 19 del conducto interno 18 permiten que el material de absorción de sonido del revestimiento exterior 20 quede expuesto a las ondas sonoras que se propagan por el interior del conducto de entrada de aire 3. The perforations 19 of the inner duct 18 allow the sound absorption material of the outer liner 20 to be exposed to the sound waves that propagate through the interior of the air inlet duct 3.

Como resultado de ello, las ondas sonoras que atraviesan las perforaciones 19 del conducto interno 18 son absorbidas por el material de absorción de sonido del revestimiento exterior 20. De nuevo, las perforaciones 19 del conducto interno 18 tienen un mismo diámetro preestablecido, y están equidistantemente espaciadas, es decir, a una misma distancia preestablecida las unas con respecto a las otras, determinándose dicho diámetro y dicha distancia de las perforaciones unas con respecto a las otras de acuerdo con la longitud de onda real de las ondas sonoras – generadas por el conjunto de ventilador 2 - que van a ser absorbidas. As a result, the sound waves that pass through the perforations 19 of the internal conduit 18 are absorbed by the sound absorbing material of the external coating 20. Again, the perforations 19 of the internal conduit 18 have the same preset diameter, and are equidistant. spaced apart, that is, at the same preset distance from each other, said diameter and said distance from the perforations relative to each other according to the actual wavelength of the sound waves - generated by the whole Fan 2 - they will be absorbed.

La estructura del conducto de entrada de aire 3 es tal que permite que las ondas sonoras que se propagan desde el conjunto de ventilador 2 sean absorbidas, evitando al mismo tiempo cualquier reflexión múltiple que tendería a dirigir las ondas sonoras hacia la abertura de admisión de aire 5 y, desde aquí, al ambiente que rodea la máquina, sin que ello afecte de manera apreciable a la eficacia aerodinámica del conducto de entrada de aire. The structure of the air inlet duct 3 is such that it allows the sound waves that propagate from the fan assembly 2 to be absorbed, while avoiding any multiple reflection that would tend to direct the sound waves towards the air intake opening 5 and, from here, to the environment surrounding the machine, without significantly affecting the aerodynamic efficiency of the air inlet duct.

De manera ventajosa, al conducto de entrada de aire 3 se le proporciona una estructura tal que tenga definido un extremo abocinado, es decir, ensanchado, que forme la abertura de admisión de aire 5, y un extremo inclinado en el que esté prevista la sección de admisión 14 del conjunto de ventilador 2. Tal estructura permite mejorar la distribución aerodinámica del flujo por el interior del conducto de entrada de aire 3, minimizando al mismo tiempo las turbulencias y la resistencia al flujo. Advantageously, the air inlet duct 3 is provided with a structure that has a flared end, that is, widened, that forms the air intake opening 5, and an inclined end in which the section is provided. inlet 14 of the fan assembly 2. Such structure allows to improve the aerodynamic distribution of the flow through the interior of the air inlet duct 3, while minimizing turbulence and resistance to flow.

En una realización adicional de la presente invención, las lamas 7 de la rejilla 4 están al menos parcialmente revestidas con una capa 21 de material insonorizante adaptado para absorber las ondas sonoras que se propagan desde el conjunto de ventilador 2. En concreto, la capa 21 de material de absorción de sonido o de material insonorizante está prevista en el lado de las lamas 7 que está orientado hacia el conjunto de ventilador 2. De manera alternativa, las lamas 7 pueden hacerse integralmente de un material de absorción de sonido. In a further embodiment of the present invention, the slats 7 of the grid 4 are at least partially coated with a layer 21 of soundproofing material adapted to absorb the sound waves propagating from the fan assembly 2. In particular, layer 21 of sound absorbing material or soundproofing material is provided on the side of the slats 7 which is oriented towards the fan assembly 2. Alternatively, the louvers 7 can be made entirely of a sound absorbing material.

Por tanto resulta totalmente evidente de la descripción anterior la capacidad de la presente invención para conseguir eficazmente los objetivos y ventajas arriba citados, proporcionando una secadora que genera un nivel extremadamente bajo de ruido, suprimiendo así los graves inconvenientes que comparten las máquinas del estado de la técnica anterior. La secadora de la invención está adaptada para absorber, es decir amortiguar, las ondas sonoras generadas por el conjunto de ventilador, y que se propagan desde el mismo a lo largo del conducto de entrada de aire hacia la abertura de admisión de aire de la máquina, para aislar acústicamente el mismo conjunto de ventilador y el conducto de entrada de aire del ambiente exterior que rodea a la secadora. Therefore, the ability of the present invention to effectively achieve the aforementioned objectives and advantages is clearly apparent from the above description, providing a dryer that generates an extremely low noise level, thus eliminating the serious inconveniences that machines share in the state of the prior art The dryer of the invention is adapted to absorb, that is to say damping, the sound waves generated by the fan assembly, and which propagate therefrom along the air inlet duct into the air intake opening of the machine , to acoustically isolate the same fan assembly and the air inlet duct from the outside environment surrounding the dryer.

Claims

1. Dryer comprising a drying air circuit intended to circulate air through a perforated rotating drum, a fan assembly (2) to aspirate air from the surrounding environment, an air inlet duct (3) connected in relation of fluid circulation with the fan assembly (2), a ventilation grill

(4) to protect an air intake opening (5) of said air inlet duct (3), characterized in that said grid (4) comprises a nose-shaped body (6) located within said inlet duct of air (3) to absorb sound waves that propagate along the air inlet duct (3) from the fan assembly (2).

2. 2.: Secadora según la reivindicación 1, en la que dicho cuerpo en forma de nariz (6) se extiende por el interior del conducto de entrada de aire (3) para quedar dispuesto próximo al conjunto de ventilador (2), de modo que una parte frontal (9) del cuerpo en forma de nariz (6) queda enfrentada a una sección de admisión (14) de un impulsor del conjunto de ventilador (2). Dryer according to claim 1, wherein said nose-shaped body (6) extends through the interior of the air inlet duct (3) to be arranged close to the fan assembly (2), so that a front part (9) of the nose-shaped body (6) faces an intake section (14) of an impeller of the fan assembly (2).

3. 3.: Secadora según la reivindicación 2, en la que al menos dicha parte frontal (9) del cuerpo en forma de nariz (6) está hecha de un material de absorción de sonido. Dryer according to claim 2, wherein at least said front part (9) of the nose-shaped body (6) is made of a sound absorbing material.

4. Four.: Secadora según la reivindicación 1, en la que dicho conducto de entrada de aire (3) y dicho cuerpo en forma de nariz (6) definen conjuntamente un paso de entrada (8) entre ellos, a través del cual puede circular el aire aspirado por el conjunto de ventilador (2). Dryer according to claim 1, wherein said air inlet duct (3) and said nose-shaped body (6) jointly define an inlet passage (8) between them, through which the sucked air can circulate through the fan assembly (2).

5. 5.: Secadora según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que dicha rejilla de ventilación (4) forma una pluralidad de aletas o lamas (7) y una pared de soporte (12) diseñada para quedar enfrentada a una parte media de la abertura de admisión de aire (5) del conducto de entrada de aire (3) para sostener dicho cuerpo en forma de nariz (6). Dryer according to any of the preceding claims, wherein said vent (4) forms a plurality of fins or slats (7) and a support wall (12) designed to face a middle part of the intake intake opening air (5) of the air inlet duct (3) to support said nose-shaped body (6).

6. 6.: Secadora según la reivindicación 5, en la que un vástago de conexión (13) que sobresale de la pared de soporte Dryer according to claim 5, wherein a connecting rod (13) protruding from the support wall

(12) towards the fan assembly (2) is provided to associate the nose-shaped body (6) with said support wall (12) in a spaced arrangement with respect thereto.

7. 7.: Secadora según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que el cuerpo en forma de nariz (6) está formado por un elemento (15) hecho de un material de absorción de sonido y cubierto al menos parcialmente por una superficie exterior (16) que presenta una pluralidad de perforaciones (17) previstas para exponer el material de absorción de sonido del elemento subyacente (15) a las ondas sonoras generadas por el conjunto de ventilador (2). Dryer according to any of the preceding claims, wherein the nose-shaped body (6) is formed by an element (15) made of a sound absorbing material and at least partially covered by an outer surface (16) having a plurality of perforations (17) provided to expose the sound absorption material of the underlying element (15) to the sound waves generated by the fan assembly (2).

8. 8.: Secadora según la reivindicación 7, en la que dichas perforaciones (17) en la superficie exterior (16) tienen un mismo diámetro preestablecido, y están equidistantemente espaciadas, es decir, a una misma distancia preestablecida las unas con respecto a las otras, determinándose dicho diámetro y dicha distancia de las perforaciones unas con respecto a las otras de acuerdo con la longitud de onda real de las ondas sonoras que van a ser absorbidas. Dryer according to claim 7, wherein said perforations (17) on the outer surface (16) have the same preset diameter, and are equally spaced apart, that is, at a same preset distance from each other, said said diameter and said distance of the perforations with respect to each other according to the actual wavelength of the sound waves to be absorbed.

9. 9.: Secadora según la reivindicación 8, en la que dicha superficie exterior (16) cubre el elemento (15) de material de absorción de sonido de tal forma que asegura que dichas perforaciones (17) estén previstas lateralmente en el cuerpo en forma de nariz (6) para quedar orientadas hacia el conducto de entrada de aire (3). Dryer according to claim 8, wherein said outer surface (16) covers the sound absorbing material element (15) such that it ensures that said perforations (17) are provided laterally in the nose-shaped body (6) ) to face the air inlet duct (3).

10. 10.: Secadora según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que dicha rejilla (4) y dicho cuerpo en forma de nariz (6) se hacen integrales entre sí como una pieza unitaria. Dryer according to any of the preceding claims, wherein said grid (4) and said nose-shaped body (6) are integral with each other as a unit piece.

11. eleven.: Secadora según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que el conducto de entrada de aire (3) comprende un conducto interior perforado (18) que presenta una pluralidad de perforaciones (19) y un revestimiento exterior (20) hecho de un material de absorción de sonido que cubre el conducto interno (18) externamente a fin de cerrar dichas perforaciones (19), teniendo dichas perforaciones (19) un mismo diámetro preestablecido y estando equidistantemente espaciadas, es decir, a una misma distancia preestablecida las unas con respecto a las otras, determinándose dicho diámetro y dicha distancia de las perforaciones unas con respecto a las otras de acuerdo con la longitud de onda real de las ondas sonoras que, generadas por el conjunto de ventilador (2), tienen que ser absorbidas. Dryer according to any of the preceding claims, wherein the air inlet duct (3) comprises a perforated inner duct (18) having a plurality of perforations (19) and an outer lining (20) made of an absorption material of sound covering the internal conduit (18) externally in order to close said perforations (19), said perforations (19) having the same preset diameter and being equally spaced apart, that is, at the same preset distance from each other with respect to the others, determining said diameter and said distance of the perforations with respect to each other according to the actual wavelength of the sound waves that, generated by the fan assembly (2), have to be absorbed.