ES2379029A1 - Safety gas cock for a dual burner - Google Patents

Safety gas cock for a dual burner Download PDF

Info

Publication number
ES2379029A1
ES2379029A1 ES200950052A ES200950052A ES2379029A1 ES 2379029 A1 ES2379029 A1 ES 2379029A1 ES 200950052 A ES200950052 A ES 200950052A ES 200950052 A ES200950052 A ES 200950052A ES 2379029 A1 ES2379029 A1 ES 2379029A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
central
ring
burner
minimum
gas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200950052A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2379029B1 (en
Inventor
Giancarlo Defendi
Carlo Paesani
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EGO Elektro Geratebau GmbH
Original Assignee
Defendi Italy SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Defendi Italy SRL filed Critical Defendi Italy SRL
Publication of ES2379029A1 publication Critical patent/ES2379029A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2379029B1 publication Critical patent/ES2379029B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K11/00Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
    • F16K11/02Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit
    • F16K11/08Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only taps or cocks
    • F16K11/083Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only taps or cocks with tapered plug
    • F16K11/0836Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only taps or cocks with tapered plug having all the connecting conduits situated in more than one plane perpendicular to the axis of the plug
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N1/00Regulating fuel supply
    • F23N1/007Regulating fuel supply using mechanical means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23CMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING FLUID FUEL OR SOLID FUEL SUSPENDED IN  A CARRIER GAS OR AIR 
    • F23C5/00Disposition of burners with respect to the combustion chamber or to one another; Mounting of burners in combustion apparatus
    • F23C5/08Disposition of burners
    • F23C5/10Disposition of burners to obtain a flame ring
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D14/00Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
    • F23D14/28Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid in association with a gaseous fuel source, e.g. acetylene generator, or a container for liquefied gas
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D2900/00Special features of, or arrangements for burners using fluid fuels or solid fuels suspended in a carrier gas
    • F23D2900/14Special features of gas burners
    • F23D2900/14062Special features of gas burners for cooking ranges having multiple flame rings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23KFEEDING FUEL TO COMBUSTION APPARATUS
    • F23K2900/00Special features of, or arrangements for fuel supplies
    • F23K2900/05001Control or safety devices in gaseous or liquid fuel supply lines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2235/00Valves, nozzles or pumps
    • F23N2235/12Fuel valves
    • F23N2235/16Fuel valves variable flow or proportional valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2237/00Controlling
    • F23N2237/02Controlling two or more burners
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2237/00Controlling
    • F23N2237/10High or low fire
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2241/00Applications
    • F23N2241/08Household apparatus

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Feeding And Controlling Fuel (AREA)
  • Taps Or Cocks (AREA)

Abstract

A safety gas cock for a dual burner, provided with one central flame ring (6) and at least one outer flame ring (8, 8') concentric with said central ring, said cock being of the type comprising two outlets (12, 14) which independently feed said central ring (6) and said outer ring (8, 8'), and with an adjustment cone (29) operable by a rotary knob (32) to adjust gas distribution either towards only said central ring (6) or towards said central ring (6) and towards said outer ring (8, 8') simultaneously, characterised in that said adjustment cone (29) defines a central position in which both said outlets (12, 14) are closed, and from which central position it can be rotated in one direction to adjust the gas flow through a single outlet (12) between a maximum value and a minimum value, and in the other direction to adjust the gas flow through both outlets (12, 14) between a maximum value and a minimum value.

Description

Llave de gas de seguridad para un quemador doble.Safety gas tap for a burner double.

La presente invención se refiere a una llave de gas de seguridad para un quemador doble.The present invention relates to a key of safety gas for a double burner.

Son conocidos quemadores dobles. Éstos son quemadores concéntricos con un cuerpo central o quemador interior provisto en su periferia de un anillo de llama interior, y un cuerpo anular o quemador exterior provisto en su perímetro de uno o dos anillos de llama concéntricos.Double burners are known. These are concentric burners with a central body or internal burner provided on its periphery with an inner flame ring, and a body annular or external burner provided in its perimeter of one or two concentric flame rings.

En la presente descripción, se hace referencia a un quemador con su cuerpo anular exterior dotado de dos anillos de llama, sin embargo, lo indicado es también válido en el caso de un quemador con su cuerpo exterior provisto de un único anillo de llama.In the present description, reference is made to a burner with its outer annular body provided with two rings of flame, however, the indicated is also valid in the case of a burner with its outer body provided with a single ring of call.

En los quemadores dobles conocidos un primer inyector está asociado con el cuerpo central para alimentar gas a un primer tubo Venturi, en el que se forma una mezcla de gas-aire para alimentar el anillo de llama interior, mientras que un segundo inyector está asociado con el cuerpo anular para alimentar gas a un segundo tubo Venturi, en el que se forma una mezcla de gas-aire para alimentar los anillos de llama exteriores.In known double burners a first injector is associated with the central body to feed gas to a first Venturi tube, in which a mixture of gas-air to feed the inner flame ring, while a second injector is associated with the annular body to feed gas to a second Venturi tube, in which a gas-air mixture to feed the rings flame outdoors.

Los dos tubos Venturi se alimentan a partir de dos salidas diferentes de una única llave, mediante la que el usuario controla los diferentes modos de funcionamiento del quemador, dependiendo de los requisitos. Estos modos de funcionamiento son tales que o bien pueden alimentarse ambos cuerpos exterior e interior del quemador para generar anillos de llama ajustables desde un mínimo hasta un máximo, o bien puede alimentarse solamente el cuerpo interior para generar sólo el anillo de llama interior, ajustable desde un mínimo hasta un máximo. En cualquier modo de funcionamiento siempre se alimenta el anillo de llama interior, por tanto el dispositivo de seguridad de termopar se instala en proximidad con el cuerpo interior de quemador.The two Venturi tubes are fed from two different outputs of a single key, through which the user controls the different operating modes of the burner, depending on the requirements. These modes of operation are such that both bodies can either be fed outside and inside of the burner to generate flame rings adjustable from a minimum to a maximum, or it can be fed only the inner body to generate only the flame ring interior, adjustable from a minimum to a maximum. In any operating mode always feeds the flame ring inside, therefore the thermocouple safety device is install in proximity with the inner burner body.

En estos quemadores conocidos, los diferentes modos de funcionamiento se seleccionan y se ajustan siempre mediante un único botón, que a medida que gira controla el cono de ajuste de la llave de doble salida.In these known burners, the different operating modes are always selected and adjusted by a single button, which as it rotates controls the adjustment cone of The double exit key.

En un primer tipo de llave para un quemador doble, cuando el botón está en la posición a 0º el quemador está cerrado, mientras que con el botón en la posición a 90º los dos cuerpos (exterior e interior) de quemador se alimentan a flujo máximo, entonces al pasar desde 90º hasta aproximadamente 140º hay una reducción progresiva en el flujo a través de los dos cuerpos de quemador hasta que se alcanza el valor mínimo, entonces desde 140º hasta 180º la alimentación al cuerpo exterior se interrumpe y el flujo a través del cuerpo interior se aumenta hasta su valor máximo y, finalmente, tras pasar la posición a 180º, el flujo de gas a través de sólo el cuerpo interior disminuye hasta su valor mínimo, en la posición de tope del botón.In a first type of key for a burner double, when the button is in the 0º position the burner is closed, while with the button in the 90º position both burner bodies (outside and inside) are fed to flow maximum, then going from 90º to approximately 140º there are a progressive reduction in the flow through the two bodies of burner until the minimum value is reached, then from 140º up to 180º the power to the outer body is interrupted and the flow through the inner body is increased to its maximum value and finally, after passing the position at 180º, the gas flow to through only the inner body decreases to its minimum value, in the top position of the button.

En un segundo tipo de llave para un quemador doble, cuando el botón está en la posición a 0º el quemador está cerrado, mientras que con el botón en la posición a 90º se alimenta solamente el cuerpo de quemador interior a flujo máximo, entonces desde 90º hasta aproximadamente 140º su flujo se reduce hasta que se alcanza el valor mínimo, entonces desde 140º hasta 180º se alimentan ambos cuerpos de quemador a su flujo máximo a 180º, y finalmente el flujo de gas a través de ambos cuerpos de quemador disminuye hasta su valor mínimo, en la posición de tope del botón.In a second type of key for a burner double, when the button is in the 0º position the burner is closed, while with the button in the 90º position it feeds only the inner burner body at maximum flow, then from 90º to approximately 140º its flow is reduced until it is reaches the minimum value, then from 140º to 180º they feed both burner bodies at their maximum flow at 180º, and finally the gas flow through both burner bodies decreases until its minimum value, at the top position of the button.

Tal como se pondrán de manifiesto, los dos tipos conocidos de llaves de quemador doble son difíciles de ajustar por el usuario debido a que el ajuste no es inmediato ni intuitivo.As will be revealed, the two types Known double burner keys are difficult to adjust by the user because the adjustment is not immediate or intuitive.

Además de este inconveniente, los dos tipos conocidos de llave de quemador doble adolecen de otro inconveniente mucho más importante, porque al pasar desde la posición del botón correspondiente a alimentar dos quemadores, hasta la posición del botón correspondiente a alimentar solamente el quemador interior, no existe ninguna posición bien definida en la que la alimentación de gas al quemador exterior se interrumpa de manera fiable. Se deduce que si la salida para la alimentación de gas al quemador exterior no está completamente cerrada, este estado puede no detectarse por el dispositivo de seguridad debido a que se alimenta el anillo interior y el termopar está activado. En estas circunstancias, la cantidad de mezcla de gas-aire que sale del cuerpo exterior es demasiado pequeña para producir un interencendido entre los dos quemadores con las llamas del quemador interior, en consecuencia, el gas no quemado escapa a la atmósfera.In addition to this inconvenience, the two types known double burner key suffer from another drawback much more important, because when passing from the position of the button corresponding to feed two burners, to the position of the corresponding button to feed only the internal burner, not there is no well defined position in which the feeding of Gas to the outside burner is interrupted reliably. It follows that if the outlet for the gas supply to the external burner does not is completely closed, this state may not be detected by the safety device because the inner ring is fed and the thermocouple is activated. In these circumstances, the amount of gas-air mixture that leaves the outer body is too small to produce an interplay between the two burners with the flames of the inner burner, consequently the Unburned gas escapes into the atmosphere.

El documento WO2005/003610 da a conocer este problema y lo soluciona impidiendo que el usuario pueda mover el botón a su posición crítica. En particular, este documento sugiere aplicar a la barra de control de la llave del botón un resorte que puede interactuar con un saliente previsto en el cuerpo de la llave. Cuando el resorte alcanza este saliente durante el funcionamiento de la llave, el usuario tiene que aplicar una fuerza superior para girar el botón más allá de la zona crítica.WO2005 / 003610 discloses this problem and fix it by preventing the user from moving the button to its critical position. In particular, this document suggests apply a spring to the button key control bar It can interact with a projection provided on the body of the key. When the spring reaches this projection during the operation of the key, the user has to apply a superior force to Turn the button beyond the critical zone.

Sin embargo, esta solución no puede considerarse satisfactoria tanto porque el usuario percibe esta fuerza como un funcionamiento imperfecto de la llave como porque no se eliminan los problemas debidos a la falta de percepción inmediata e instintiva de su funcionamiento.However, this solution cannot be considered satisfactory both because the user perceives this force as a imperfect operation of the key as because the problems due to the lack of immediate and instinctive perception of its operation

Un objetivo de la invención es eliminar estos inconvenientes proporcionando una llave de seguridad para un quemador doble en la que no sea posible el escape de gas no quemado desde el cuerpo anular exterior cuando el quemador funcione solamente con el anillo de llama central en su mínimo.An objective of the invention is to eliminate these inconveniences by providing a security key for a double burner in which the escape of unburned gas is not possible from the outer annular body when the burner operates only with the central flame ring at its minimum.

Otro objetivo de la invención es proporcionar una llave en la que el funcionamiento de ajuste por el usuario sea sencillo e instintivo, y sin dar lugar a la sensación de un mal funcionamiento.Another object of the invention is to provide a key in which the adjustment operation by the user is simple and instinctive, and without giving rise to the feeling of an evil functioning.

Estos y otros objetivos que se pondrán de manifiesto a partir de la siguiente descripción se alcanzan según la invención mediante una llave de gas de seguridad para un quemador doble, tal como se describe en la reivindicación 1.These and other objectives that will be set manifest from the following description are achieved according to the invention using a safety gas tap for a burner double, as described in claim 1.

A continuación, en la presente memoria se describe con detalle una forma de realización preferida de la presente invención haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que:Hereinafter, describes in detail a preferred embodiment of the present invention with reference to the attached drawings, in those who:

la figura 1 es una vista en perspectiva parcialmente en sección de una llave según la invención,Figure 1 is a perspective view partially in section of a key according to the invention,

la figura 2 es una sección a su través tomada perpendicular al eje de giro de la llave,Figure 2 is a section through it taken perpendicular to the axis of rotation of the key,

las figuras 3a-3c son unas vistas frontales esquemáticas de tres posiciones diferentes de la llave de control para alimentar tanto el cuerpo central como el cuerpo exterior del quemador, mostrando las vistas en planta las condiciones de anillo de llama correspondientes, yFigures 3a-3c are about schematic front views of three different positions of the control key to feed both the central body and the burner outer body, showing the plan views corresponding flame ring conditions, and

las figuras 4a-4c son unas vistas frontales esquemáticas de tres posiciones diferentes de la llave de control para alimentar sólo el cuerpo central del quemador, mostrando las vistas en planta las condiciones de anillo de llama correspondientes.Figures 4a-4c are about schematic front views of three different positions of the control key to feed only the central body of the burner, showing the plan view of the flame ring conditions corresponding.

Tal como puede observarse a partir de las figuras, la llave de seguridad de la invención está destinada a la alimentación de un quemador doble tradicional, es decir, un quemador que comprende un cuerpo central 2 o quemador interior y un cuerpo anular 4 o quemador exterior, concéntrico al primero.As can be seen from the figures, the security key of the invention is intended for the feeding of a traditional double burner, that is, a burner comprising a central body 2 or inner burner and a body annul 4 or external burner, concentric to the first.

El quemador interior 2 está provisto de un anillo de llama 6, mientras que el quemador exterior 4 está provisto de dos anillos de llama 8, 8', que salen desde su periferia exterior y desde su periferia interior, aunque en diferentes tipos de quemador puede preverse un único anillo de llama que sale solamente desde la periferia exterior del quemador exterior 4.The internal burner 2 is provided with a flame ring 6, while the outer burner 4 is provided of two rings of flame 8, 8 ', which leave from its outer periphery and from its inner periphery, although in different types of burner can be provided a single flame ring that comes out only from the outer periphery of the outer burner 4.

Tanto el quemador interior 2 como el quemador exterior 4 se alimentan mediante la llave de la invención, que comprende un cuerpo 9 con una entrada 10 de gas para la conexión a los medios de distribución, y dos salidas 12 y 14 de gas para la alimentación independiente a los dos quemadores 2 y 4.Both the internal burner 2 and the burner exterior 4 are fed by the key of the invention, which comprises a body 9 with a gas inlet 10 for connection to the distribution means, and two gas outlets 12 and 14 for the independent power to the two burners 2 and 4.

La entrada 10 está conectada por medio de un conducto 16 a una cámara 18, cerrada mediante un elemento 20 de valvulaje asociado de manera tradicional con un electroimán 22. Ésta se mantiene en estado cerrado mediante un resorte 24, pero puede retirarse de la misma para abrir dicha cámara 18 y conectarla a una cámara 26 aguas abajo. De la misma manera que la mayoría de las llaves con un dispositivo de seguridad de termopar, el electroimán 22 se activa para mantener la cámara 18 abierta contra la reacción del resorte 24, mediante una corriente eléctrica generada por un termopar 28 situado en proximidad con el quemador interior 2 y sensible a las llamas 6 que salen de este último.Input 10 is connected by means of a conduit 16 to a chamber 18, closed by an element 20 of valve associated in a traditional way with an electromagnet 22. This one it is kept in a closed state by means of a spring 24, but it can withdraw from it to open said chamber 18 and connect it to a chamber 26 downstream. In the same way as most keys with a thermocouple safety device, the electromagnet 22 is activated to keep chamber 18 open against the reaction of spring 24, by an electric current generated by a thermocouple 28 located in proximity with the internal burner 2 and sensitive to the flames 6 that come out of the latter.

La cámara 26 aguas abajo comunica con la cavidad interior de un cono de ajuste 29, rígido con una barra 30 a la que se aplica un botón 32 de ajuste.Chamber 26 downstream communicates with the cavity inside a cone of adjustment 29, rigid with a bar 30 to which an adjustment button 32 is applied.

Esta barra 32 y el cono 29 también pueden moverse en un sentido axial tal como en el caso de llaves de seguridad tradicionales para quemadores, con el fin de controlar manualmente el movimiento temporal del electroimán 22, haciendo que se abra la cámara 18 hasta que el termopar 28 genera la corriente necesaria para mantener el electroimán 22 en su estado abierto.This bar 32 and cone 29 can also move in an axial direction such as in the case of keys Traditional safety for burners, in order to control manually the temporary movement of electromagnet 22, causing chamber 18 is opened until thermocouple 28 generates current necessary to keep the electromagnet 22 in its open state.

La pared lateral del cono de ajuste 29 comprende también un par de aberturas 34 y 36 que, a medida que varía la posición angular del cono establecen de manera tradicional la comunicación entre su cavidad interior y las aberturas 38 y 40 previstas en el asiento del cono y conectadas a las dos salidas 12 y 14 de gas.The side wall of the adjustment cone 29 comprises also a pair of openings 34 and 36 which, as the angular position of the cone traditionally set the communication between its inner cavity and openings 38 and 40 provided in the cone seat and connected to the two outputs 12 and 14 gas

La amplitud angular de las aberturas 34, 36, 38 y 40 es tal que permite que se regule el flujo de gas según los datos de diseño del quemador, sin embargo esto forma parte del conocimiento del experto en la materia y no requiere explicación adicional.The angular amplitude of the openings 34, 36, 38 and 40 is such that it allows gas flow to be regulated according to the burner design data, however this is part of the knowledge of the subject matter expert and requires no explanation additional.

Además, las dos salidas 12 y 14 están provistas de unas derivaciones 42, 44 tradicionales que garantizan la alimentación de gas a flujo mínimo para los dos quemadores 2 y 4, según la posición angular del botón 32 y del cono 29 rígido con el mismo.In addition, both outputs 12 and 14 are provided of some traditional 42, 44 leads that guarantee the minimum flow gas supply for both burners 2 and 4, according to the angular position of the button 32 and the rigid cone 29 with the same.

La llave de seguridad de la invención funciona de la manera siguiente:The security key of the invention works as follows:

cuando el botón 32 está en su posición central, las dos salidas 12 y 14 están cerradas y el electroimán 22 mantiene la comunicación entre la cámara aguas arriba del elemento 20 de valvulaje y la cámara 26 aguas abajo cerrada (véanse las figuras 3a y 4a).when button 32 is in its central position, the two outputs 12 and 14 are closed and the electromagnet 22 maintains communication between the chamber upstream of element 20 of valve and chamber 26 downstream closed (see figures 3a and 4a).

Para alimentar los dos quemadores 2 y 4, el usuario gira el botón 32 en el sentido de las agujas del reloj hasta 90º mientras lo presiona axialmente.To feed the two burners 2 and 4, the user rotates button 32 clockwise until 90º while pressing axially.

Este giro del botón 32 (véase la figura 3b) hace que el cono 29 abra las dos salidas 12 y 14 a flujo máximo, mientras que su movimiento axial hace que el elemento 20 de valvulaje se abra manualmente y encienda la bujía 46 de encendido. Esto genera la chispa y enciende la mezcla de gas-aire que alimenta el quemador central 2, para generar el anillo de llama interior 6 que genera los anillos de llama exteriores 8, 8' mediante interencendido.This turn of button 32 (see Figure 3b) makes that cone 29 open both outputs 12 and 14 at maximum flow, while that its axial movement causes the valve element 20 to open manually and turn on spark plug 46. This generates the spark and ignite the gas-air mixture that feeds the central burner 2, to generate the inner flame ring 6 which generates the outer flame rings 8, 8 'by interesting.

Al mismo tiempo, las llamas del anillo interior 6 calientan el termopar 28, que genera la corriente necesaria para mantener el electroimán atrayendo y, en consecuencia, el elemento de valvulaje abierto, incluso tras soltar el botón 32.At the same time, the flames of the inner ring 6 heat thermocouple 28, which generates the current needed to keep the electromagnet attracting and, consequently, the element of open valve, even after releasing button 32.

Las llamas tanto del quemador interior 2 como del quemador exterior 4 pueden ajustarse entonces de manera tradicional girando el botón desde la posición a 90º en adelante hasta que encuentra una posición de tope (figura 3c) en la que se alimentan ambos quemadores a un mínimo por medio de derivaciones 42, 44 respectivas.The flames of both the inner burner 2 and of the outer burner 4 can then be adjusted so traditional turning the button from the position at 90º onwards until you find a stop position (figure 3c) in which you feed both burners to a minimum by means of leads 42, 44 respective.

Si el usuario desea tener sólo el quemador interior 2 encendido en lugar de ambos quemadores 2 y 4, han de llevarse a cabo las mismas operaciones descritas anteriormente, pero girando el botón 32 en sentido contrario a las agujas del reloj en lugar de en sentido de las agujas del reloj.If the user wishes to have only the burner inside 2 on instead of both burners 2 and 4, they must carry out the same operations described above, but turning button 32 counterclockwise in instead of clockwise.

De esta manera, la acción de las aberturas 34 y 36 previstas en el cono de ajuste 29 y de las aberturas 38 y 40 previstas en su asiento en el cuerpo de la llave produce la apertura sólo de la salida 12 que alimenta al quemador interior 2, haciendo posible ajustaría desde flujo máximo (véase la figura 4b) hasta flujo mínimo (véase la figura 4c) según los requisitos.In this way, the action of openings 34 and 36 provided in adjusting cone 29 and openings 38 and 40 provided in your seat in the body of the key produces the opening only from the outlet 12 that feeds the inner burner 2, making possible would adjust from maximum flow (see figure 4b) to minimum flow (see figure 4c) according to the requirements.

Esencialmente, la llave de la invención elimina todos los inconvenientes que se encuentran en las llaves de quemador doble conocidas, porque excluye cualquier posibilidad de existencia de una posición crítica en la que el gas no quemado escape desde el quemador exterior, mientras que al mismo tiempo las llamas pueden ajustarse suave e instintivamente, con el giro del botón 32 en un sentido para alimentar ambos anillos de llama, y en el sentido opuesto para alimentar sólo el anillo interior.Essentially, the key of the invention eliminates all the inconveniences found in the burner keys double acquaintances, because it excludes any possibility of existence of a critical position in which unburned gas escapes from the outside burner, while at the same time the flames can adjust smoothly and instinctively, with the turn of button 32 in a sense to feed both flame rings, and in the sense opposite to feed only the inner ring.

Además, según la invención con las dos posiciones del botón 32 se invierte la alimentación de gas mínima y máxima a uno o ambos quemadores, es decir, el giro del botón a 90º en sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario a las agujas del reloj corresponde a alimentación mínima, mientras que el giro adicional del botón en uno u otro sentido hasta que hace tope corresponde a la alimentación máxima.Furthermore, according to the invention with both positions of button 32 the minimum gas supply is reversed and maximum at one or both burners, that is, the rotation of the button at 90º clockwise or counterclockwise clockwise corresponds to minimum power, while the additional rotation of the button in one direction or another until it stops corresponds to the maximum feeding.

Claims (4)

1. Llave de gas de seguridad para un quemador doble, que comprende un anillo de llama central (6) y por lo menos un anillo de llama exterior (8, 8') concéntrico con dicho anillo central, siendo dicha llave del tipo que comprende dos salidas (12, 14) que alimentan independientemente dicho anillo central (6) y dicho anillo exterior (8, 8'), y un cono de ajuste (29) que puede hacerse funcionar mediante un botón giratorio (32) para ajustar la distribución del gas o bien solamente hacia dicho anillo central (6) o bien simultáneamente hacia dicho anillo central (6) y hacia dicho anillo exterior (8, 8'), caracterizada porque dicho cono de ajuste (29) define una posición central en la que ambas dichas salidas (12, 14) están cerradas, y a partir de dicha posición central puede girarse en un sentido para ajustar el flujo de gas a través de una única salida (12) entre un valor máximo y un valor mínimo, y en el otro sentido para ajustar el flujo de gas a través de ambas salidas (12, 14) entre un valor máximo y un valor mínimo.1. Safety gas key for a double burner, comprising a central flame ring (6) and at least one outer flame ring (8, 8 ') concentric with said central ring, said key being of the type comprising two outputs (12, 14) that independently feed said central ring (6) and said outer ring (8, 8 '), and an adjustment cone (29) that can be operated by a rotary knob (32) to adjust the distribution of the gas either only towards said central ring (6) or simultaneously towards said central ring (6) and towards said outer ring (8, 8 '), characterized in that said adjusting cone (29) defines a central position in which both said outlets (12, 14) are closed, and from said central position it can be turned in one direction to adjust the gas flow through a single outlet (12) between a maximum value and a minimum value, and in the other direction to adjust the gas flow through both outputs (12, 14) between a maximum value and a minimum value. 2. Llave según la reivindicación 1, caracterizada porque las dos posiciones de dicho cono de ajuste (29), es decir, las giradas hasta aproximadamente 90º desde la posición cerrada central en los dos sentidos, corresponden a la alimentación máxima a través de una única salida (12) y la alimentación máxima a través de ambas salidas (12, 14) respectivamente, mientras que el giro adicional de dicho cono de ajuste (29) en los dos sentidos desde la posición a aproximadamente 90º hasta una posición de tope corresponde al ajuste de alimentación de gas desde el máximo hasta el mínimo.2. A key according to claim 1, characterized in that the two positions of said adjustment cone (29), that is, those rotated up to approximately 90 ° from the central closed position in both directions, correspond to the maximum feed through a single output (12) and the maximum power through both outputs (12, 14) respectively, while the additional rotation of said adjustment cone (29) in both directions from the position at approximately 90 ° to a stop position corresponds to the gas supply adjustment from maximum to minimum. 3. Llave según la reivindicación 1, caracterizada porque las dos posiciones de dicho cono de ajuste (29), es decir, las giradas hasta aproximadamente 90º desde la posición cerrada central en los dos sentidos, corresponden a la alimentación mínima a través de una única salida (12) y la alimentación mínima a través de ambas salidas (12, 14) respectivamente, mientras que el giro adicional de dicho cono de ajuste (29) en los dos sentidos desde la posición a aproximadamente 90º hasta una posición de tope corresponde al ajuste de alimentación de gas desde el mínimo hasta el máximo.3. A key according to claim 1, characterized in that the two positions of said adjustment cone (29), that is, those rotated up to approximately 90 ° from the central closed position in both directions, correspond to the minimum feed through a single output (12) and the minimum supply through both outputs (12, 14) respectively, while the additional rotation of said adjustment cone (29) in both directions from the position at approximately 90 ° to a stop position corresponds to the Gas supply adjustment from minimum to maximum. 4. Llave según una o más de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque una derivación (42, 44) de flujo mínimo está asociada con cada una de las dos salidas.4. Key according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that a minimum flow bypass (42, 44) is associated with each of the two outputs.
ES200950052A 2007-05-17 2008-05-06 SAFETY GAS WRENCH FOR A DOUBLE BURNER. Active ES2379029B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITVE07A0031 2007-05-17
ITVE2007A000031 2007-05-17
IT000031A ITVE20070031A1 (en) 2007-05-17 2007-05-17 GAS TAP WITH SAFETY FOR DUAL BURNER.
PCT/EP2008/055513 WO2008141916A2 (en) 2007-05-17 2008-05-06 Safety gas cock for a dual burner

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2379029A1 true ES2379029A1 (en) 2012-04-20
ES2379029B1 ES2379029B1 (en) 2013-02-28

Family

ID=39745577

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200950052A Active ES2379029B1 (en) 2007-05-17 2008-05-06 SAFETY GAS WRENCH FOR A DOUBLE BURNER.

Country Status (4)

Country Link
CN (1) CN101680661B (en)
ES (1) ES2379029B1 (en)
IT (1) ITVE20070031A1 (en)
WO (1) WO2008141916A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10317088B2 (en) 2015-07-02 2019-06-11 Mabe, S.A. De C.V. Triple ring flame burner

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2312212B1 (en) * 2009-10-14 2019-12-11 BSH Hausgeräte GmbH Gas hotplate with dual circuit burner
ES2407559B1 (en) 2010-02-23 2014-04-29 Coprecitec, S.L. REGULATION VALVE FOR A GAS COOKING DEVICE.
KR101712235B1 (en) * 2010-05-20 2017-03-03 베에스하 하우스게랫테 게엠베하 Gas valve unit for a dual circuit burner
KR101715983B1 (en) * 2010-05-20 2017-03-13 베에스하 하우스게랫테 게엠베하 Gas valve unit having two gas outlets
ES2774168T3 (en) * 2010-12-14 2020-07-17 Bsh Hausgeraete Gmbh Gas valve unit for a dual-circuit burner
ES2395536B1 (en) * 2011-06-15 2014-08-08 Orkli, S.Coop. Gas burner for a household appliance
ITMI20121823A1 (en) * 2012-10-26 2014-04-27 Controlling Saving Energy Italia S R L THERMOSTAT
US9557063B2 (en) * 2013-11-22 2017-01-31 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Burner assembly for cooktop appliance and method for operating same
ES2552586B1 (en) * 2014-05-28 2016-09-14 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Gas regulating valve, cooking point, and gas cooker

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0947748A1 (en) * 1997-12-30 1999-10-06 MP Fabbrica Rubinetti S.r.l. Cutoff cock for gas burners
DE102005026211A1 (en) * 2005-06-07 2006-12-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH gas tap

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2162233A (en) * 1938-05-20 1939-06-13 W J Schoenberger Company Double burner valve
US2184678A (en) * 1938-09-09 1939-12-26 Ervin H Mueller Gas cock
JP2000179834A (en) * 1998-12-16 2000-06-27 Rinnai Corp Gas cock device
CN2513025Y (en) * 2001-10-16 2002-09-25 浙江新昌新涛电子机械有限公司 Household gas range cock valve
CN2580329Y (en) * 2002-09-02 2003-10-15 浙江新昌新涛电子机械有限公司 Stop valve of gas burning range
AU2003304292A1 (en) * 2003-07-01 2005-01-21 Sabaf S.P.A. Gas cock
US7096887B2 (en) * 2004-02-13 2006-08-29 Mueller Industries, Inc. Fluid valve

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0947748A1 (en) * 1997-12-30 1999-10-06 MP Fabbrica Rubinetti S.r.l. Cutoff cock for gas burners
DE102005026211A1 (en) * 2005-06-07 2006-12-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH gas tap

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10317088B2 (en) 2015-07-02 2019-06-11 Mabe, S.A. De C.V. Triple ring flame burner

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008141916A3 (en) 2009-11-05
WO2008141916A2 (en) 2008-11-27
ITVE20070031A1 (en) 2008-11-18
ES2379029B1 (en) 2013-02-28
CN101680661A (en) 2010-03-24
CN101680661B (en) 2011-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2379029A1 (en) Safety gas cock for a dual burner
US8282390B2 (en) Rotary valve arranged in multi-gas cooker
ES2893455T3 (en) Improved gas valve unit
JP6670443B2 (en) Hot water mixing faucet
JP4681945B2 (en) Hot water tap
ES2875923T3 (en) Gas regulating valve, cooking point and gas cooker
ES2437477A2 (en) Gas cock adapted to a multiple flame rings burner
KR101114839B1 (en) Water valve cartridge
KR20150063402A (en) Thermostat
ES2359975T3 (en) TAP FOR DRIVING GAS TO A BURNER.
JP6485631B2 (en) Faucet device
JP5626516B2 (en) Water discharge device
JP2005061530A (en) Combination faucet
WO2007110187A1 (en) A hydraulic flow control device, including a diverter device and a single control mixing cartridge
KR101601029B1 (en) Air and fuel mixing apparatus
WO2016051295A1 (en) Gas flow control apparatus of gas cooktop, manufacturing method therefor, and gas cooktop
KR200386310Y1 (en) Cock for regulating flow of gas for cooking stove
JPS60138353A (en) Source stop type instantaneous gas water heater
GB2267551A (en) Gas valve
WO2021037541A1 (en) A gas cooking device comprising a gas control member
EP1387115B1 (en) Faucet having a delivery barrel arranged at the top of the faucet body
ES2329022T3 (en) SET OF GAS VALVES OF HYDRAULIC REGULATION.
KR200400788Y1 (en) Flow-regulating valve assembly of gas apparatus
RU2323381C2 (en) Gas cock
JP3005492U (en) Gas cock with safety device

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2379029

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20130228

PC2A Transfer of patent

Owner name: E.G.O. ELEKTRO-GERAETEBAU GMBH

Effective date: 20200810