ES2378601A1 - Employment of an avocado seed extract in the production of foodstuffs. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Employment of an avocado seed extract in the production of foodstuffs. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2378601A1
ES2378601A1 ES201031391A ES201031391A ES2378601A1 ES 2378601 A1 ES2378601 A1 ES 2378601A1 ES 201031391 A ES201031391 A ES 201031391A ES 201031391 A ES201031391 A ES 201031391A ES 2378601 A1 ES2378601 A1 ES 2378601A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
extract
seed
page
ethanol
reiv
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201031391A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2378601B1 (en
Inventor
Mario Estévez Garc�?A
David Morcuende S�?Nchez
Jesús Ventanas Barroso
Javier German Rodr�?Guez Carpena
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Universidad de Extremadura
Original Assignee
Universidad de Extremadura
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universidad de Extremadura filed Critical Universidad de Extremadura
Priority to ES201031391A priority Critical patent/ES2378601B1/en
Publication of ES2378601A1 publication Critical patent/ES2378601A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2378601B1 publication Critical patent/ES2378601B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L33/00Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/10Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
    • A23L33/105Plant extracts, their artificial duplicates or their derivatives
    • A23L1/3002
    • A23L1/314
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L13/00Meat products; Meat meal; Preparation or treatment thereof
    • A23L13/40Meat products; Meat meal; Preparation or treatment thereof containing additives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/34Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with chemicals
    • A23L3/3454Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with chemicals in the form of liquids or solids
    • A23L3/3463Organic compounds; Microorganisms; Enzymes
    • A23L3/3472Compounds of undetermined constitution obtained from animals or plants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/54Lauraceae (Laurel family), e.g. cinnamon or sassafras

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)

Abstract

Use of an avocado seed extract in the preparation of food products. The invention relates to a process for obtaining an extract with antioxidant properties from the seed of the avocado (fruit of persea americana mill.) comprising the steps: (a) extraction from the fruit crushed with a solvent selected from water, ethanol or mixtures thereof and obtaining a supernatant (b) concentration of the supernatant resulting from step (a) by vacuum distillation. The invention also relates to said extract and to food compositions such as for example meat products containing it. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

EMPLEO DE UN EXTRACTO DE SEMILLA DE AGUACATE EN LA ELABORACIÓN DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS EMPLOYMENT OF AN AVOCADO SEED EXTRACT IN THE PREPARATION OF FOOD PRODUCTS

CAMPO DE LA INVENCIÓN FIELD OF THE INVENTION

La presente invención se encuadra dentro del sector de la alimentación y más particularmente dentro del sector de los aditivos antioxidantes para alimentos en general. En concreto la invención se refiere a un procedimiento para obtener un extracto rico en antioxidantes naturales a partir de la semilla del fruto del aguacate, al extracto con propiedades antioxidantes obtenido a partir de la semilla del fruto del aguacate (Persea americana Mill.) y a su empleo en la elaboración de composiciones alimenticias como por ejemplo productos cárnicos que presentan propiedades mejoradas en cuanto a su vida útil y características sensoriales. The present invention falls within the food sector and more particularly within the sector of antioxidant additives for food in general. Specifically, the invention relates to a process for obtaining an extract rich in natural antioxidants from the seed of the avocado fruit, to the extract with antioxidant properties obtained from the seed of the avocado fruit (Persea americana Mill.) And its Use in the preparation of food compositions such as meat products that have improved properties in terms of their shelf life and sensory characteristics.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Los antioxidantes sintéticos se han utilizado durante años como aditivos alimentarios para prolongar la vida útil, especialmente de las grasas y de productos con alto contenido en lípidos, retrasando el proceso de oxidación de los mismos. Sin embargo, su uso es cada vez más restringido debido a los riesgos y toxicidad potenciales de estas sustancias y el rechazo de los consumidores (Nawar, 1996). Así, hoy en día la tendencia de la industria alimentaria está enfocada hacia el reemplazo de estos antioxidantes sintéticos por antioxidantes de origen natural especialmente los provenientes de plantas. Hace unos años, el término antioxidante de origen natural se asociaba principalmente con compuestos tales como el ácido ascórbico – vitamina C - , la vitamina E y eventualmente con la vitamina A. Sin embargo, en los últimos años numerosas investigaciones han ampliado el número de especies químicas con actividad antioxidante, entre las que destaca especialmente, los denominados “polifenoles” debido a la presencia en su estructura química de uno o más anillos fenólicos (Heinonen, 2007). Synthetic antioxidants have been used for years as food additives to prolong the shelf life, especially of fats and products with a high lipid content, delaying their oxidation process. However, its use is increasingly restricted due to the potential risks and toxicity of these substances and the rejection of consumers (Nawar, 1996). Thus, today the trend of the food industry is focused on replacing these synthetic antioxidants with naturally occurring antioxidants, especially those from plants. A few years ago, the term antioxidant of natural origin was mainly associated with compounds such as ascorbic acid - vitamin C -, vitamin E and eventually with vitamin A. However, in recent years numerous investigations have expanded the number of species Chemicals with antioxidant activity, among which the so-called "polyphenols" stand out especially due to the presence in their chemical structure of one or more phenolic rings (Heinonen, 2007).

Estos compuestos fenólicos y, en particular los presentes en frutas y vegetales, han ganado interés entre los consumidores y en la comunidad científica porque además de sus uso como antioxidantes en los alimentos, numerosos ensayos han encontrado evidencias de que esos compuestos presentan, en determinadas condiciones, propiedades antibacterianas, así como efectos beneficiosos frente a determinadas patologías cardiovasculares o frente a determinados tipos de cáncer. These phenolic compounds and, particularly those present in fruits and vegetables, have gained interest among consumers and in the scientific community because in addition to their use as antioxidants in food, numerous trials have found evidence that these compounds present, under certain conditions , antibacterial properties, as well as beneficial effects against certain cardiovascular pathologies or against certain types of cancer.

Sin embargo, también existen un buen número de publicaciones y ensayos científicos en los que la utilización de polifenoles como agentes antioxidantes no reportaron resultados beneficiosos o incluso se mostraron como agentes pro-oxidantes, es decir que promueven la oxidación, en ensayos de estabilidad oxidativa (Estevez y cols. 2008; Salminen y cols. 2008). En la actualidad se conoce que esta aparente contradicción de los resultados obtenidos puede atribuirse a varios factores que deben siempre tenerse en cuenta cuando se plantea el uso de estos compuestos como antioxidante en alimentos: However, there are also a good number of publications and scientific trials in which the use of polyphenols as antioxidant agents did not report beneficial results or even showed themselves as pro-oxidizing agents, that is, they promote oxidation, in oxidative stability tests ( Estevez et al. 2008; Salminen et al. 2008). At present it is known that this apparent contradiction of the results obtained can be attributed to several factors that must always be taken into account when considering the use of these compounds as an antioxidant in food:

Bajo el término “polifenoles” se engloban una gran variedad de compuestos fenólicos que se clasifican en: 1.-) flavonoideos, formados por dos anillos aromáticos unidos por un heterociclo oxigenado, y entre los que se encuentran los flavonoles, flavonas, isoflavonas, antocianos, proantocianidinas, flavanonas, etc. y 2.-) no flavonoideos, comúnmente llamados ácidos fenólicos, que contienen un anillo aromático con diferentes grupos funcionales. La distribución de estos compuestos en los vegetales, su polaridad y solubilidad, así como su actividad antioxidante varía notablemente entre las distintas familias químicas, por lo que se requiere un amplio conocimiento de que compuestos fenólicos y en qué concentración están presentes en un extracto dado, con el fin de poder predecir su potencial uso como antioxidante. Under the term "polyphenols" a wide variety of phenolic compounds are included that are classified into: 1.-) flavonoids, formed by two aromatic rings joined by an oxygenated heterocycle, and among which are flavonols, flavones, isoflavones, anthocyanins , proanthocyanidins, flavanones, etc. and 2.-) non-flavonoids, commonly called phenolic acids, which contain an aromatic ring with different functional groups. The distribution of these compounds in plants, their polarity and solubility, as well as their antioxidant activity varies significantly among the different chemical families, so it is required a broad knowledge of what phenolic compounds and in what concentration are present in a given extract, in order to predict its potential use as an antioxidant.

De manera general a los compuestos fenólicos se le atribuyen características reductoras ya que actúan como agentes donadores de electrones demostrando su potencial como neutralizadores de radicales libres, y por tanto actuando así como antioxidantes. Sin embargo, en sistemas más complejos como en un producto cárnico, los compuestos fenólicos están integrados en reacciones redox mucho más complejas y su potencial reductor es dependiente de muchos factores tales como el pH, su concentración o la presencia de otros compuestos tales como metales u otros antioxidantes, pudiendo un mismo compuesto actuar como antioxidante o pro-oxidante en función de los factores anteriormente descritos. Además, los compuestos fenólicos de las plantas pueden también regenerar otros antioxidantes o actuar sinérgicamente In general, phenolic compounds are attributed reducing characteristics as they act as electron donor agents demonstrating their potential as free radical neutralizers, and thus acting as antioxidants. However, in more complex systems such as in a meat product, phenolic compounds are integrated into much more complex redox reactions and their reducing potential is dependent on many factors such as pH, concentration or the presence of other compounds such as metals or other antioxidants, the same compound being able to act as an antioxidant or pro-oxidant depending on the factors described above. In addition, plant phenolic compounds can also regenerate other antioxidants or act synergistically

o antagónicamente con otros compuestos fenólicos u otros antioxidantes endógenos como la vitamina E. or antagonistically with other phenolic compounds or other endogenous antioxidants such as vitamin E.

Por lo tanto, a la vista de lo expuesto es evidente que sigue existiendo la necesidad de proporcionar nuevos extractos naturales eficaces con capacidad antioxidante, a la vez que no pro-oxidante, para poder ser utilizados en el sector alimenticio y alargar la vida media de los mismos. En este sentido los inventores han descubierto un nuevo extracto obtenido a partir de la semilla del fruto de diversas variedades de aguacate (Persea americana Mill.) útil para su empleo en la elaboración en general de productos alimenticios, y productos cárnicos en particular. Este extracto ha demostrado su eficacia como agente antioxidante en productos cárnicos crudos y tratados térmicamente, mejorando la vida útil y estabilidad oxidativa de los mismos, siendo además un producto que no produce modificaciones significativas en el color o sabor de los alimentos. Therefore, in view of the above, it is clear that there is still a need to provide new effective natural extracts with antioxidant capacity, while not pro-oxidant, to be used in the food sector and extend the half-life of the same. In this sense the inventors have discovered a new extract obtained from the seed of the fruit of various varieties of avocado (Persea americana Mill.) Useful for its use in the elaboration in general of food products, and meat products in particular. This extract has proven its effectiveness as an antioxidant agent in raw and heat treated meat products, improving their shelf life and oxidative stability, being also a product that does not produce significant changes in the color or taste of food.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS Figura 1. Evolución del contenido en TBA-RS de hamburguesas frescas sometidas a refrigeración y elaboradas con una fórmula base (Control) y con la adición de un extracto obtenido de la semilla del fruto del Persea americana Mill. Figura 2. Evolución del contenido en TBA-RS de hamburguesas frescas, cocinadas y cocinadas y sometidas a refrigeración, elaboradas con una fórmula base (Control) y con la adición de un extracto obtenido de la semilla del fruto del Persea americana Mill. Figura 3. Evolución del contenido en carbonilos de hamburguesas cocinadas sometidas a refrigeración y elaboradas con una fórmula base (Control) y con la adición de un extracto obtenido de la semilla del fruto del Persea americana Mill. Figura 4. Evolución del valor a* del sistema CIELa*b* de hamburguesas cocinadas sometidas a refrigeración y elaboradas con una fórmula base (Control) y con la adición de un extracto obtenido de la semilla del fruto del Persea americana Mill. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES Figure 1. Evolution of the TBA-RS content of fresh hamburgers subjected to refrigeration and made with a base formula (Control) and with the addition of an extract obtained from the seed of the fruit of the Persea americana Mill. Figure 2 Evolution of the content in TBA-RS of fresh, cooked and cooked and refrigerated hamburgers, made with a base formula (Control) and with the addition of an extract obtained from the seed of the fruit of the Persea americana Mill. Figure 3. Evolution of the carbonyl content of cooked hamburgers subjected to refrigeration and made with a base formula (Control) and with the addition of an extract obtained from the seed of the fruit of the Persea americana Mill. Figure 4. Evolution of the a * value of the CIELa system * b * of cooked hamburgers subjected to refrigeration and made with a base formula (Control) and with the addition of an extract obtained from the seed of the fruit of Persea amer icana Mill.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invención se relaciona por tanto con un extracto con actividad antioxidante obtenido a partir de la semilla del fruto de Persea americana Mill. útil para su empleo en la elaboración en general de productos alimenticios, y productos cárnicos en particular. The present invention is therefore related to an extract with antioxidant activity obtained from the seed of the fruit of Persea americana Mill. Useful for its use in the general production of food products, and meat products in particular.

El extracto es obtenible mediante un procedimiento, en adelante procedimiento de la invención, que comprende las siguientes etapas: The extract is obtainable by a process, hereinafter the method of the invention, which comprises the following steps:

(a) extracción a partir de la semilla triturada con un disolvente seleccionado entre agua, etanol de uso alimentario o sus mezclas y obtención de un sobrenadante (a) extraction from the crushed seed with a solvent selected from water, ethanol for food use or mixtures thereof and obtaining a supernatant

(b) concentración del sobrenadante resultante de la etapa (a) mediante destilación a vacío. (b) concentration of the supernatant resulting from step (a) by vacuum distillation.

El aguacate (Persea americana Mill.) es una planta de la familia de las Lauráceas oriundo de Centroamérica y México. El comercio internacional del fruto del aguacate ha crecido en los últimos años dejando de ser una fruta exótica para incorporarse en la dieta de muchos países, gracias a sus amplias posibilidades para el consumo en fresco y para procesamiento. La parte comestible del fruto es la pulpa, que según nuestras investigaciones representa un 68%-75% del peso total del fruto en función de la variedad de aguacate; en la actualidad el resto de partes no comestibles, la semilla y la cáscara, no se someten a ningún tipo de aprovechamiento industrial. The avocado (Persea americana Mill.) Is a plant of the family of Lauraceae native to Central America and Mexico. The international trade in avocado fruit has grown in recent years, ceasing to be an exotic fruit to be incorporated into the diet of many countries, thanks to its wide possibilities for fresh consumption and for processing. The edible part of the fruit is the pulp, which according to our investigations represents 68% -75% of the total weight of the fruit depending on the variety of avocado; At present, the rest of the inedible parts, the seed and the shell, do not undergo any type of industrial use.

El procedimiento de la invención comprende en primer lugar la recolección de los frutos, obtención de la semilla y cortado; en la presente invención, se han evaluado diferentes variedades de aguacates presentes en el mercado nacional e internacional, entre las que destacan la variedades Hass (la más frecuente en el mercado internacional), Fuerte y Criolla, sin que se obtuvieran grandes diferencias en el contenido y efecto antioxidante. A continuación la semilla de aguacate triturada se ponen en contacto con el disolvente seleccionado, que en una realización particular es una mezcla de etanol de uso alimentario y agua en la proporción de 7:3. La cantidad relativa del triturado de semilla y disolvente puede variar entre amplios márgenes dependiendo en parte de la necesidad de obtener un extracto más o menos concentrado en función de la aplicación posterior a la que se destine. En una realización particular la proporción del triturado de semilla:disolvente, siendo el disolvente una mezcla de etanol agua de en la proporción 7:3, es de 1:5. El disolvente es de uso alimentario ya que el extracto obtenido es útil en elaboración de productos alimenticios. The process of the invention comprises firstly the collection of the fruits, obtaining the seed and cutting; In the present invention, different varieties of avocados present in the national and international market have been evaluated, among which the Hass varieties (the most frequent in the international market), Fuerte and Criolla, without major differences in content were obtained and antioxidant effect. The crushed avocado seed is then contacted with the selected solvent, which in a particular embodiment is a mixture of ethanol for food use and water in the ratio of 7: 3. The relative amount of seed crushing and solvent can vary between wide margins depending in part on the need to obtain a more or less concentrated extract depending on the application after which it is intended. In a particular embodiment, the ratio of seed crushing: solvent, the solvent being a mixture of ethanol water in the ratio 7: 3, is 1: 5. The solvent is for food use since the extract obtained is useful in the preparation of food products.

El tipo de disolvente utilizado condiciona el tipo de compuestos fenólicos extraídos en cada caso y su concentración por una cuestión evidente de polaridad o afinidad química. No obstante los inventores han demostrado que la extracción de compuestos fenólicos con agua, o etanol o con mezclas de ambos, conduce a extractos con capacidad antioxidante similar y eficacia contrastada, aunque la mezcla de etanol: agua y en particular en proporción 7:3 se ha probado como el disolvente que proporciona mayor grado de extracción. La elección del tipo de disolvente en particular de la cantidad de etanol viene determinado en gran medida por el uso al que se destine el extracto de la invención como se expone más adelante. The type of solvent used determines the type of phenolic compounds extracted in each case and their concentration due to an obvious issue of polarity or chemical affinity. However, the inventors have shown that the extraction of phenolic compounds with water, or ethanol or with mixtures of both, leads to extracts with similar antioxidant capacity and proven efficacy, although the mixture of ethanol: water and in particular in a 7: 3 ratio is It has proven as the solvent that provides the highest degree of extraction. The choice of the type of solvent in particular of the amount of ethanol is largely determined by the use to which the extract of the invention is intended as set forth below.

La etapa a) del procedimiento se lleva preferiblemente a cabo en un sistema de homogeneización convencional provisto de cuchillas y provisto de medios que permitan mantener la temperatura igual o inferior a 35ºC, tal como un baño de agua fría. Se obtiene un homogeneizado, que generalmente se separa a continuación, en un sólido y un sobrenadante. Dicha separación puede hacerse mediante cualquier procedimiento convencional, por ejemplo, por centrifugación seguido de filtración o decantación. Step a) of the process is preferably carried out in a conventional homogenization system provided with blades and provided with means that allow maintaining the temperature at or below 35 ° C, such as a cold water bath. A homogenate is obtained, which is generally separated in a solid and a supernatant. Said separation can be done by any conventional procedure, for example, by centrifugation followed by filtration or decantation.

El sobrenadante resultante de la etapa a) generalmente se filtra y puede someterse a continuación a la siguiente etapa b) o alternativamente puede almacenarse refrigerado después de la filtración hasta el momento de llevar a cabo dicha etapa b). The supernatant resulting from stage a) is generally filtered and can then be subjected to the next stage b) or alternatively it can be stored refrigerated after filtration until such time as stage b) is carried out.

La etapa b) comprende someter el sobrenadante de la etapa a) a una destilación a vacío que puede llevarse a cabo por cualquier método convencional preferiblemente por columna de vacío o en un evaporador rotativo. El sobrenadante se concentra por eliminación del disolvente a baja temperatura como consecuencia del vacío lo cual permite preservar la actividad antioxidante de los compuestos extraídos. El tipo se disolvente utilizado en el procedimiento de la invención influye en el tiempo necesario para la etapa b) (mayor cuanto mayor sea el contenido en agua o si es únicamente agua). Step b) comprises subjecting the supernatant from step a) to vacuum distillation which can be carried out by any conventional method preferably by vacuum column or in a rotary evaporator. The supernatant is concentrated by removal of the solvent at low temperature as a result of the vacuum which allows to preserve the antioxidant activity of the extracted compounds. The type of solvent used in the process of the invention influences the time required for stage b) (the higher the water content or if it is only water).

El procedimiento de la invención comprende una etapa adicional de caracterización y titulación de la actividad antioxidante según la determinación de los compuestos fenólicos totales llevada a cabo según el método Folin-Ciocalteau (ver Ejemplos 1 y 2) The process of the invention comprises an additional step of characterization and titration of the antioxidant activity according to the determination of the total phenolic compounds carried out according to the Folin-Ciocalteau method (see Examples 1 and 2)

El procedimiento de la invención presenta la ventaja de ser eficaz, rápido, y de bajo costo además de respetuoso con el medio ambiente por el tipo de disolventes utilizados, y permite la obtención de un extracto de la semilla del fruto del Persea americana Mill. con propiedades antioxidantes, que constituye otro aspecto de la presente invención, en adelante extracto de la invención. The process of the invention has the advantage of being effective, fast, and low cost in addition to being environmentally friendly due to the type of solvents used, and allows obtaining an extract of the seed of the fruit of the Persea americana Mill. antioxidant properties, which constitutes another aspect of the present invention, hereinafter extract of the invention.

El extracto de la presente invención ha demostrado su eficacia como agente antioxidante en particular en productos cárnicos crudos y tratados térmicamente ensayados (ver ejemplo 4 y Figuras 1 a 4). Los resultados obtenidos han demostrado que además el extracto mejora la apariencia visual de los productos cárnicos durante su conservación, como consecuencia de una mejor estabilidad del color en comparación con un lote control así como una inhibición efectiva frente a los procesos oxidativos de los lípidos y/o de las proteínas de los productos cárnicos, mejorando la vida útil y estabilidad oxidativa de los mismos, todo esto, sin que el extracto produzca modificaciones significativas en el color o sabor de los alimentos debido a su incorporación en los productos. Por lo tanto, una ventaja adicional del extracto de la invención es la capacidad de no alterar las propiedades organolépticas, de color, y sabor de las composiciones alimenticias a las que se incorpora lo que potencia evidentemente su aceptación por parte del consumidor. The extract of the present invention has demonstrated its efficacy as an antioxidant agent in particular in raw and heat treated meat products tested (see example 4 and Figures 1 to 4). The results obtained have shown that the extract also improves the visual appearance of the meat products during their preservation, as a result of better color stability compared to a control lot as well as an effective inhibition against lipid oxidative processes and / or of the proteins of the meat products, improving the useful life and oxidative stability of the same, all this, without the extract producing significant changes in the color or flavor of the food due to its incorporation in the products. Therefore, an additional advantage of the extract of the invention is the ability not to alter the organoleptic, color, and taste properties of the food compositions to which it is incorporated which evidently enhances its acceptance by the consumer.

Por tanto, en otro aspecto la invención se refiere a un procedimiento para preparar un producto alimenticio que comprende la adición al producto alimenticio base del extracto de la invención. Therefore, in another aspect the invention relates to a process for preparing a food product comprising the addition to the base food product of the extract of the invention.

La adición se puede llevar a cabo mediante cualquier técnica convencional. La forma de incorporación depende por ejemplo del tipo de producto alimenticio base, y en particular, en el caso de productos cárnicos del tipo de producto cárnico sobre el que se adiciona. Así en una realización preferente la adición se lleva a cabo por incorporación directa del extracto en la composición de un producto cárnico. En otra realización particular, la adición se lleva a cabo por incorporación directa a la superficie del producto cárnico mediante micro-pulverización con spray. Típicamente antes de la micro-pulverización el extracto se filtra con un filtro de membrana adecuado (0.65 micras). La incorporación directa puede hacerse, por ejemplo, en el caso de productos cárnicos no picados tales como carne fresca o marinada envasadas en atmósferas modificadas. The addition can be carried out by any conventional technique. The form of incorporation depends for example on the type of base food product, and in particular, in the case of meat products of the type of meat product on which it is added. Thus, in a preferred embodiment, the addition is carried out by direct incorporation of the extract into the composition of a meat product. In another particular embodiment, the addition is carried out by direct incorporation to the surface of the meat product by spray micro-spraying. Typically before micro-spraying the extract is filtered with a suitable membrane filter (0.65 microns). Direct incorporation can be done, for example, in the case of non-minced meat products such as fresh or marinated meat packaged in modified atmospheres.

Como se ha mencionado anteriormente la elección del tipo de disolvente, y en particular de la cantidad de etanol en el caso de una mezcla etanol:agua, viene determinado en gran medida por el tipo de producto alimenticio al que se vaya a adicionar posteriormente el extracto de la invención así como por la técnica con la que la adición del extracto se lleva a cabo. En general para obtener productos cárnicos en los que se añade agua en la elaboración de su composición, como por ejemplo: salchichas cocidas, o fiambre de jamón, se usa preferentemente un extracto acuoso diluido en la propia agua de formulación del producto, con lo que en el procedimiento de obtención del extracto se utiliza preferentemente agua. Sin embargo, para obtener productos cárnicos en cuya elaboración no se añade agua en la composición, es preferible el empleo de etanol o de una mezcla de etanol: agua con mayor proporción de etanol en el procedimiento de la invención facilitando así la etapa de concentración a vacío. Cabe señalar no obstante que cualquier disolvente puede utilizarse en el procedimiento de la invención independientemente de la aplicación concreta y el modo de la misma. Las posibles variaciones en el grado de extracción de compuestos bioactivos en función del uso de una mayor o menor proporción de agua:etanol quedan minimizadas mediante la etapa adicional del procedimiento de la invención de caracterización y titulación de la actividad antioxidante en la que los extractos obtenidos son ajustados hasta presentar la concentración en polifenoles antioxidantes requerida en cada caso. Del mismo modo, otros parámetros, como la variabilidad intrínseca en la composición de las frutas silvestres (causada por año de cosecha, localización, tipo de suelo, estado de maduración…) hacen igualmente que esta etapa de caracterización y titulación de la actividad antioxidante se deba llevar a cabo de forma previa a su uso en productos alimenticios. As mentioned above, the choice of the type of solvent, and in particular the amount of ethanol in the case of an ethanol: water mixture, is largely determined by the type of food product to which the extract is subsequently added. of the invention as well as by the technique with which the addition of the extract is carried out. In general, to obtain meat products in which water is added in the preparation of its composition, such as: cooked sausages, or ham, preferably an aqueous extract diluted in the product's own formulation water is used, whereby Water is preferably used in the process of obtaining the extract. However, in order to obtain meat products whose production does not add water to the composition, it is preferable to use ethanol or a mixture of ethanol: water with a higher proportion of ethanol in the process of the invention thus facilitating the concentration step a empty. It should be noted, however, that any solvent can be used in the process of the invention regardless of the specific application and the manner thereof. The possible variations in the degree of extraction of bioactive compounds depending on the use of a greater or lesser proportion of water: ethanol are minimized by the additional step of the process of the invention of characterization and titration of the antioxidant activity in which the extracts obtained they are adjusted until the concentration of antioxidant polyphenols required in each case is presented. Similarly, other parameters, such as intrinsic variability in the composition of wild fruits (caused by harvest year, location, soil type, ripening state ...) also make this stage of characterization and titration of antioxidant activity is must be carried out prior to its use in food products.

En otro aspecto adicional la invención se refiere a un producto alimenticio que comprende el extracto de la invención. Dicho producto alimenticio puede ser cualquier tipo de alimento, ingrediente alimenticio, o bebida, sin ningún tipo de limitación, tales como por ejemplo, entre otros, salsas, alimentos precocinados, sopas, leche, yogurt, quesos, pan, bizcochos, galletas, etc. En una realización particular dicha composición es un producto cárnico, tal como por ejemplo un producto cárnico crudo, un producto cárnico tratado térmicamente, un producto cárnico crudo curado, un producto cárnico adobado, entre otros. In a further aspect the invention relates to a food product comprising the extract of the invention. Said food product may be any type of food, food ingredient, or beverage, without any limitation, such as, for example, sauces, pre-cooked foods, soups, milk, yogurt, cheeses, bread, biscuits, cookies, etc. . In a particular embodiment said composition is a meat product, such as for example a raw meat product, a heat treated meat product, a cured raw meat product, a marinated meat product, among others.

La cantidad adecuada de extracto para cada producto alimenticio y en particular para cada producto cárnico, puede variar dentro de amplios márgenes, y ser determinada en cada caso fácilmente por el experto en la materia. Dicha cantidad depende sobre todo de la naturaleza de la composición alimenticia, y en particular del producto cárnico al que va destinado, en concreto de la composición, tratamiento tecnológico, contenido y tipo de grasa presente en el mismo, etc., En una realización preferente el extracto está presente en el producto alimenticio, y en particular en un producto cárnico, en una cantidad caracterizada por ser capaz de inhibir los procesos oxidativos de los lípidos y/o proteínas. En una realización particular la cantidad de extracto en un producto cárnico es tal que el contenido de polifenoles totales que presenta es de 200400 mg de equivalentes de ácido gálico por Kg de producto cárnico, habiéndose determinado dicho contenido de los compuestos fenólicos según el método Folin-Ciocalteau (ver Ejemplo 1). The appropriate amount of extract for each food product and in particular for each meat product, can vary within wide ranges, and can be determined in each case easily by the person skilled in the art. Said quantity depends above all on the nature of the food composition, and in particular on the meat product to which it is intended, in particular on the composition, technological treatment, content and type of fat present therein, etc., in a preferred embodiment. The extract is present in the food product, and in particular in a meat product, in an amount characterized by being able to inhibit the oxidative processes of lipids and / or proteins. In a particular embodiment, the amount of extract in a meat product is such that the total polyphenol content it presents is 200400 mg of gallic acid equivalents per kg of meat product, said content of the phenolic compounds having been determined according to the Folin method. Ciocalteau (see Example 1).

Los inventores han llevado a cabo ensayos comparativos que muestran la eficacia antioxidante del extracto de la invención incorporado a productos cárnicos (ver Ejemplo 4). Así en las figuras 1 y 2 se muestran los resultados de la evolución del contenido en TBA-RS de hamburguesas frescas y cocinadas sometidas a refrigeración. La determinación del contendido en TBA-RS (sustancias reactivas al ácido tiobarbitúrico) es uno de los métodos mas extendidos para el estudio de la oxidación de los lípidos en los alimentos (Raharjo y Sofos, 1993; Estévez y cols., 2009). Esta determinación se realizó siguiendo el método descrito por Tarladgis y cols. (1960). El fundamento de este método reside en que el malondialdehído (un producto resultante de la oxidación lipídica) reacciona con el ácido tiobarbitúrico en medio ácido dando lugar a un pigmento coloreado que es medible espectrofotométricamente a 532nm; por tanto un incremento del contenido en TBA-RS está relacionado con un incremento en el desarrollo de los procesos oxidativos de los lípidos de los alimentos. The inventors have carried out comparative tests that show the antioxidant efficacy of the extract of the invention incorporated into meat products (see Example 4). Thus, figures 1 and 2 show the results of the evolution of the TBA-RS content of fresh and cooked hamburgers subjected to refrigeration. The determination of the content in TBA-RS (thiobarbituric acid reactive substances) is one of the most widespread methods for the study of lipid oxidation in food (Raharjo and Sofos, 1993; Estévez et al., 2009). This determination was made following the method described by Tarladgis et al. (1960). The rationale for this method is that malondialdehyde (a product resulting from lipid oxidation) reacts with thiobarbituric acid in an acidic medium giving rise to a colored pigment that is spectrophotometrically measurable at 532 nm; therefore an increase in the content in TBA-RS is related to an increase in the development of oxidative processes of food lipids.

En la figura 3 se muestra los resultados de la evolución del contenido en carbonilos de hamburguesas frescas sometidas a refrigeración. El incremento de los carbonilos es una medida que nos indica el desarrollo de los procesos oxidativos de las proteínas de los alimentos. La medida de contenido en carbonilos es unos de los métodos más utilizado y extendido para determinación de la oxidación de las proteínas la carne y los productos cárnicos (Estévez y cols., 2009). Esta determinación del contenido en carbonilos mostrado en este ejemplo del ensayo de la actividad antioxidante del extracto de la semilla del fruto del Persea americana Mill. se realizó según el método descrito por Oliver y cols. (1997) cuyo fundamento consiste en que los carbonilos (productos resultantes de la oxidación de las proteínas) reaccionan con el reactivo DNPH (2,4-dinitrofenilhidracina) produciendo de manera proporcional a su concentración un pigmento medible espectrofotométricamente. En la figura 4 se muestra la evolución del valor a* del sistema CIELa*b* de hamburguesas cocinadas sometidas a refrigeración. La medida de color instrumental está ampliamente difundida en el estudio de las características visuales de la carne y los productos cárnicos (Faustman y Cassen, 1990). En el presente ensayo el color instrumental de las hamburguesas se determinó mediante un colorímetro Minolta modelo Chroma Meter CR-300 equipado con iluminación difusa de lámpara de xenón y con un área de medición de 8mm. Se empleó un iluminante D65 con geometría de observación con ángulo de 0º. El aparato fue calibrado mediante una placa de calibración de color blanco modelo CR-A43. Las mediciones se hicieron en el espacio de color CIEL*a*b* (CIE, 1976) del que se obtienen las coordenadas de cromaticidad L* (luminosidad), a* (eje rojo-verde) y b* (eje amarillo-azul). Los resultados del la figura 4 muestran la evolución del valor a* (intervalo -60, verde puro; +60, rojo puro) del sistema CIELa*b* que es una medida que nos indica principalmente la evolución del color rojo de los alimentos, siendo este hecho de especial interés en los productos cárnicos. La reducción de la coloración roja de la carne y productos cárnicos durante la refrigeración está relacionada con la oxidación de los pigmentos presentes en la carne (mioglobina). Figure 3 shows the results of the evolution of the carbonyl content of fresh hamburgers under refrigeration. The increase of carbonyls is a measure that indicates the development of oxidative processes of food proteins. The measurement of carbonyl content is one of the most widely used and widespread methods for determining the oxidation of meat and meat products (Estévez et al., 2009). This determination of the carbonyl content shown in this example of the test of the antioxidant activity of the seed extract of the fruit of the Persea americana Mill. Was carried out according to the method described by Oliver et al. (1997), whose basis is that the carbonyls (products resulting from the oxidation of the proteins) react with the DNPH reagent (2,4-dinitrophenylhydrazine) producing a spectrophotometrically measurable pigment proportional to its concentration. Figure 4 shows the evolution of the a * value of the CIELa * b * system of cooked hamburgers under refrigeration. Instrumental color measurement is widely disseminated in the study of the visual characteristics of meat and meat products (Faustman and Cassen, 1990). In this test, the instrumental color of the hamburgers was determined by a Minolta colorimeter model Chroma Meter CR-300 equipped with diffuse xenon lamp illumination and with a measuring area of 8mm. A D65 illuminant with observation geometry with an angle of 0 ° was used. The device was calibrated using a white calibration plate model CR-A43. The measurements were made in the CIEL * a * b * (CIE, 1976) color space from which the chromaticity coordinates L * (luminosity), a * (red-green axis) and b * (yellow-blue axis) are obtained . The results in Figure 4 show the evolution of the a * value (range -60, pure green; +60, pure red) of the CIELa * b * system, which is a measure that mainly indicates the evolution of the red color of food, this fact being of special interest in meat products. The reduction of the red coloration of meat and meat products during refrigeration is related to the oxidation of pigments present in meat (myoglobin).

Por último una ventaja adicional de la presente invención reside en que el extracto se obtiene a partir de un fruto comercial de amplia distribución y accesibilidad, y del que España es la 9º productora mundial y la primera en el ámbito europeo. Finally, an additional advantage of the present invention is that the extract is obtained from a commercial fruit of wide distribution and accessibility, and of which Spain is the 9th largest producer in the world and the first in Europe.

A continuación se presentan ejemplos ilustrativos de la invención que se exponen para una mejor comprensión de la invención y en ningún caso deben considerarse una limitación del alcance de la misma. The following are illustrative examples of the invention that are set forth for a better understanding of the invention and in no case should they be construed as limiting the scope thereof.

EJEMPLOS Ejemplo 1: Caracterización in vitro del potencial antioxidante de la semilla del fruto del Persea americana Mill así como sus componente funcionales mediante técnicas de determinación de compuestos fenólicos totales. EXAMPLES Example 1: In vitro characterization of the antioxidant potential of the seed of the Persea americana Mill fruit as well as its functional components by means of techniques for determining total phenolic compounds.

Se caracterizó el potencial antioxidante de los frutos mediante técnicas que cuantifican el contenido en compuestos fenólicos totales y actividad antioxidante in vitro: The antioxidant potential of the fruits was characterized by techniques that quantify the total phenolic compound content and antioxidant activity in vitro:

1.1. Determinación de polifenoles totales: La determinación de compuestos fenólicos en los extractos de la semilla del fruto del Persea americana Mill. se realizó mediante el método de Folin-Ciocalteu descrito por Singleton y Rossi (1965) con modificaciones Pantelidis y cols. (2007). Los resultados se muestran en la tabla 1. El fundamento de esta determinación se basa en los compuestos fenólicos de las frutas se oxidan por el reactivo Folin-Ciocalteu, dando una coloración azul directamente proporcional al contenido de polifenoles. Brevemente, se tomó una alícuota de 0,5mL del extracto etanólico en un tubo de ensayo; posteriormente se añadieron 2.5 mL de reactivo de Folin-Ciocalteu al 10% (en agua) y 2,0 mL de carbonato de sodio al 7,5% (p/v). La mezcla fue incubada a temperatura ambiente a oscuridad durante 60 minutos. Tras este periodo de tiempo la absorbancia fue medida inmediatamente a 740 nm, contra un blanco en el que la muestra se sustituyó por la misma cantidad de agua. Las medidas cuantitativas fueron realizadas contrastando los resultados con una curva de calibración utilizando ácido gálico como estándar. Los resultados se expresaron como mg de equivalentes de ácido gálico (GAE) /100 g de fruta. 1.1. Determination of total polyphenols: The determination of phenolic compounds in the seed extracts of the fruit of the Persea americana Mill. Was carried out using the Folin-Ciocalteu method described by Singleton and Rossi (1965) with modifications Pantelidis et al. (2007). The results are shown in Table 1. The rationale for this determination is based on the phenolic compounds of the fruits oxidized by the Folin-Ciocalteu reagent, giving a blue coloration directly proportional to the polyphenol content. Briefly, a 0.5 ml aliquot of the ethanol extract was taken in a test tube; subsequently 2.5 mL of 10% Folin-Ciocalteu reagent (in water) and 2.0 mL of 7.5% sodium carbonate (w / v) were added. The mixture was incubated at room temperature in the dark for 60 minutes. After this period of time the absorbance was measured immediately at 740 nm, against a blank in which the sample was replaced by the same amount of water. Quantitative measurements were performed by contrasting the results with a calibration curve using gallic acid as standard. The results were expressed as mg of gallic acid equivalents (GAE) / 100 g of fruit.

1.2 Ensayos de actividad antioxidante in vitro mediante técnicas “radical scavenging” La determinación de la actividad antioxidante in vitro de las frutas se llevó a cabo mediante el ensayo con el radical, 2,2-difenil-1-picrilhidrazilo –DPPH-y con la determinación de la capacidad antioxidante equivalente de TROLOX (TEAC) utilizando el radical ABTS. Estas técnicas se basan en la capacidad de las sustancias con actividad antioxidante en reducir un radical sintético que presenta una coloración medible espectrofotométricamente, siendo su actividad antioxidante in vitro proporcional a la decoloración producida al radical. 1.2 Tests of antioxidant activity in vitro using radical scavenging techniques The determination of the antioxidant activity in vitro of fruits was carried out by testing with the radical, 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl -DPPH-and with the Determination of the equivalent antioxidant capacity of TROLOX (TEAC) using the ABTS radical. These techniques are based on the ability of substances with antioxidant activity to reduce a synthetic radical that has a spectrophotometrically measurable coloration, its in vitro antioxidant activity being proportional to the discoloration produced to the radical.

1.2.1 Determinación de la actividad antioxidante por el método radical - 2,2-difenil-1picrilhidrazilo (DPPH) 1.2.1 Determination of the antioxidant activity by the radical method - 2,2-diphenyl-1-pyrilhydrazyl (DPPH)

La actividad antioxidante del extracto etanólico de la semilla del fruto de Persea americana Mill. fue determinada mediante la técnica del radical DPPH descrita por Kähkönen y Heinonen (2003); los resultados se muestran en la tabla 1. Previamente a la realización de esta prueba se llevaron a cabo determinaciones previas con el fin de ajustar la concentración de los extractos a las condiciones del ensayo. Los extractos de la semilla de Persea americana Mill. se diluyeron en una proporción de The antioxidant activity of the ethanolic extract of the seed of the fruit of Persea americana Mill. Was determined using the DPPH radical technique described by Kähkönen and Heinonen (2003); The results are shown in Table 1. Prior to the performance of this test, prior determinations were carried out in order to adjust the concentration of the extracts to the test conditions. Seed extracts from Persea americana Mill. Were diluted in a proportion of

1:20. Una vez preparados los extractos a las distintas concentraciones, en cubeta VIS se agregaron 33 �L de cada muestra y se adicionaron 2000 �L del radical libre DPPH (ABS 1.200), se mezclaron con pipeta Pasteur, se dejaron reposar durante 6 minutos en oscuridad y se leyeron a una longitud de onda de 517 nm. La actividad antioxidantes de las muestras se calculó por medio de una curva patrón Trolox, los resultados se expresaron en mM Trolox por gramo de muestra (mM Trolox/g de muestra). 1:20 Once the extracts were prepared at the different concentrations, 33 �L of each sample were added to the cuvette VIS and 2000 �L of the DPPH free radical (ABS 1,200) was added, mixed with Pasteur pipette, allowed to stand for 6 minutes in the dark and were read at a wavelength of 517 nm. The antioxidant activity of the samples was calculated by means of a Trolox standard curve, the results were expressed in mM Trolox per gram of sample (mM Trolox / g of sample).

1.2.2. Determinación de la capacidad antioxidante equivalente de Trolox (TEAC) mediante radical ABTS El análisis de la capacidad antioxidante equivalente de Trolox (TEAC) del extracto de la semilla del fruto de Persea americana Mill. fue realizada usando el método del radical ácido 2,2’-azinobis-(3-etilbenzotiazolina-6-sulfonico) – ABTS- según el método descrito por Re y cols. (1999). En primer lugar, el radical catión ABTS+ fue generado in vitro mediante la reacción de iguales cantidades (5 mL) de 7 mM ABTS (en agua) y 2,45 mM de persulfato del potasio (en agua). A continuación la mezcla fue incubada a temperatura ambiente y en oscuridad durante 15 horas (se obtiene una solución azul marino oscuro). Esta solución fue diluida posteriormente con etanol hasta que la absorbancia alcanzó (Abs ABTS+ inicial). Un mililitro de la solución diluida de ABTS+ (absorbancia inicial: 0.700 a 734 nm) se mezcló con 10 μL de un extracto diluido (1:10) de la semilla del fruto de Persea americana Mill. La mezcla reactiva fue incubada en oscuridad a temperatura ambiente durante 6 minutos. Las absorbancias de la disolución del radical ABTS+ y de las muestras problema (extractos de frutas + ABTS+) fueron medidas inmediatamente a 734 nm, contra un blanco de etanol. Se calculó en porcentaje de inhibición de acuerdo con la siguiente fórmula: 1.2.2. Determination of the equivalent antioxidant capacity of Trolox (TEAC) by ABTS radical The analysis of the equivalent antioxidant capacity of Trolox (TEAC) of the seed extract of the fruit of Persea americana Mill. Was performed using the 2.2 'acid radical method -azinobis- (3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic) - ABTS- according to the method described by Re et al. (1999). First, the ABTS + cation radical was generated in vitro by reacting equal amounts (5 mL) of 7 mM ABTS (in water) and 2.45 mM of potassium persulfate (in water). The mixture was then incubated at room temperature and in the dark for 15 hours (a dark navy solution is obtained). This solution was subsequently diluted with ethanol until the absorbance reached (initial ABTS + Abs). One milliliter of the diluted ABTS + solution (initial absorbance: 0.700 at 734 nm) was mixed with 10 μL of a diluted extract (1:10) of the seed of the Persea americana Mill fruit. The reaction mixture was incubated in the dark at temperature ambient for 6 minutes. The absorbances of the ABTS + radical solution and of the test samples (fruit extracts + ABTS +) were measured immediately at 734 nm, against an ethanol blank. It was calculated as a percentage of inhibition according to the following formula:

% inhibición= [(Abs ABTS+ inicial - Abs ABTS+ remanente)/Abs ABTS+ inicial]*100 % inhibition = [(Abs ABTS + initial - Abs ABTS + remaining) / Abs ABTS + initial] * 100

Los porcentajes de inhibición obtenidos para las muestras problema se extrapolan en la curva de calibración lo que nos permite presentar los resultados como TEAC (Trolox equivalent antioxidant activity) es decir, la actividad antioxidante equivalente a la que tiene el Trolox (mM Trolox/miligramo extracto fruta fresca). The inhibition percentages obtained for the problem samples are extrapolated in the calibration curve which allows us to present the results as TEAC (Trolox equivalent antioxidant activity) that is, the antioxidant activity equivalent to that of the Trolox (mM Trolox / milligram extract fresh fruit).

1.3 Determinación de la capacidad antioxidante mediante la reducción de Cobre (II) (CUPRAC): Este método consiste en medir la capacidad antioxidante para reducir el ion cobre y es aplicable para evaluar la capacidad antioxidante tanto de polifenoles de alimentos como de la vitamina C y E (Apak et al., 2004). 1.3 Determination of antioxidant capacity by reducing Copper (II) (CUPRAC): This method consists in measuring the antioxidant capacity to reduce the copper ion and It is applicable to assess the antioxidant capacity of both food polyphenols as of vitamin C and E (Apak et al., 2004).

Los resultados se muestran en la tabla 1. En un tubo de ensayo con rosca se agregó 1 mL de cada reactivo (cloruro de cobre 0.2M, Neocuproine 7.5 mM en etanol y acetato amónico), 0.1 mL de cada extracto de la semilla diluido previamente (1:150). Se mezcló y se dejó reposar durante 30 minutos en oscuridad. Las muestras se The results are shown in Table 1. In a threaded test tube 1 mL of each reagent (0.2M copper chloride, 7.5 mM Neocuproine in ethanol and ammonium acetate), 0.1 mL of each previously diluted seed extract was added (1: 150). It was mixed and allowed to stand for 30 minutes in the dark. The samples are

5 leyeron en un espectrofotómetro a una absorbancia de 450 nm. Para expresar los resultados se preparó una curva patrón con 5 puntos de Trolox (0.25, 0.5, 1, 1.5, y 2 mM). La capacidad antioxidante se estableció en equivalentes Trolox (TEAC) expresados en mM Trolox por gramo de muestra (mM Trolox/g muestra). 5 read on a spectrophotometer at an absorbance of 450 nm. To express the results, a standard curve with 5 Trolox points (0.25, 0.5, 1, 1.5, and 2 mM) was prepared. The antioxidant capacity was established in Trolox equivalents (TEAC) expressed in mM Trolox per gram of sample (mM Trolox / g sample).

10 Tabla 1. Contenido en compuestos fenólicos totales (CFT), actividad antioxidante frente a los radicales DPPH y ABTS y actividad antioxidante según el método CUPRAC del extracto etanólico procedente de la semilla del fruto de Persea americana. 10 Table 1. Total phenolic compounds (CFT) content, antioxidant activity against DPPH and ABTS radicals and antioxidant activity according to the CUPRAC method of the ethanol extract from the seed of the Persea americana fruit.

CFT1 DPPH2 ABTS3 CUPRAC4CFT1 DPPH2 ABTS3 CUPRAC4

Media D.E. Media D.E. Media D.E. Media D.E.  Half of. Half of. Half of. Half of.

Extracto de la semilla Seed extract

6081 1446 130 39 158 26 275 59 6081 1446 130 39 158 26 275 59

de Persea americana from Persea americana

15 1 Compuesto Fenólicos totales (ver Ejemplo 1.1.) Resultados expresados como mg GAE / 100 g fruta 2 Prueba inhibición del radical DPPH (ver Ejemplo 1.2.1) Resultados expresados como mM TEAC/g fruta 15 1 Compound Total phenolics (see Example 1.1.) Results expressed as mg GAE / 100 g fruit 2 Test inhibition of DPPH radical (see Example 1.2.1) Results expressed as mM TEAC / g fruit

20 3 Prueba inhibición del radical ABTS (ver Ejemplo 1.2.2) Resultados expresados como mM TEAC/g fruta 4 Capacidad antioxidante según el método CUPRAC (ver Ejemplo 1.3) Resultados expresados como mM TEAC/g fruta D.E.: desviación estándar 20 3 ABTS radical inhibition test (see Example 1.2.2) Results expressed as mM TEAC / g fruit 4 Antioxidant capacity according to the CUPRAC method (see Example 1.3) Results expressed as mM TEAC / g fruit D.E .: standard deviation

25 25

Ejemplo 2: Procedimiento de obtención de un extracto con actividad antioxidante a partir de Persea americana Mill Example 2: Procedure for obtaining an extract with antioxidant activity from Persea americana Mill

El procedimiento comenzó con el lavado y obtención por pelado de la de la semilla The procedure began with washing and obtaining by peeling the seed

30 del fruto de Persea americana Mill. obtenidos de un distribuidor nacional (Eurobanan S.L.) en su momento óptimo de maduración y procedentes de las variedades Hass (la más frecuente en el mercado internacional), Fuerte y Criolla. 30 of the fruit of Persea americana Mill. Obtained from a national distributor (Eurobanan S.L.) at its optimum ripeness and from the Hass varieties (the most frequent in the international market), Fuerte and Creole.

Las semillas precortadas se mezclaron con una mezcla agua:etanol 7:3 en una proporción 1:5 en un bote para centrífuga de nalgene. The pre-cut seeds were mixed with a 7: 3 water: ethanol mixture in a 1: 5 ratio in a canister for nalgene centrifuge.

La extracción se llevó a cabo en un sistema de homogenización de cuchillas Sorvall Omni Mixer durante 5 minutos a 3000 r.p.m. Durante el procedimiento de picado el bote para centrífuga se introdujo en agua helada para evitar que la temperatura del contenido ascendiera de 35ºC. Tras el proceso de picado el bote con el homogeneizado se sometió a centrifugación (2000 r.p.m. 5 minutos) para separar los sólidos resultantes del proceso de homogeneizado. The extraction was carried out in a Sorvall Omni Mixer blade homogenization system for 5 minutes at 3000 rpm. During the chopping procedure, the centrifuge canister was placed in ice water to prevent the temperature of the content from rising from 35 ° C. After the chopping process, the canister with the homogenate was subjected to centrifugation (2000 rpm 5 minutes) to separate the solids resulting from the homogenization process.

El sobrenadanante obtenido se pasó a través de un papel de filtro y fue refrigerado hasta su concentración mediante destilado a vacío The supernatant obtained was passed through a filter paper and cooled to its concentration by vacuum distillation

Una vez obtenidos el sobrenadante hidro-alcohólico del aguacate de la fase anterior éste se sometió a una concentración mediante destilación a vacío. La concentración a vacío y bajas temperaturas permite preservar la actividad antioxidante de los compuestos extraídos. El proceso de concentración se llevó a cabo en un evaporador rotativo de vacío (Heidolph modelo W2000) acoplado a una bomba de vacío Büchi V700 con controlador de vacío Büchi V-850. Once the avocado hydro-alcoholic supernatant of the previous phase was obtained, it was subjected to a concentration by vacuum distillation. The concentration under vacuum and low temperatures allows to preserve the antioxidant activity of the extracted compounds. The concentration process was carried out on a rotary vacuum evaporator (Heidolph model W2000) coupled to a Büchi V700 vacuum pump with Büchi V-850 vacuum controller.

A continuación se llevó a cabo la caracterización y titulación de la actividad antioxidante hasta el nivel determinado para su aplicación en productos cárnicos mediante la determinación de los compuestos fenólicos totales (método Folin-Ciocalteau) The characterization and titration of the antioxidant activity was then carried out to the level determined for its application in meat products by determining the total phenolic compounds (Folin-Ciocalteau method)

Como se ha descrito apartado “estado de la técnica” de esta memoria, la eficacia de los extractos antioxidantes en sistemas cárnicos depende de múltiples factores como la matriz del producto, la concentración de los compuestos fenólicos o la presencia de otros antioxidantes. Por este motivo se realizaron una serie de pruebas iniciales para determinar el nivel óptimo de incorporación del extracto con actividad antioxidante obtenido de la semilla del fruto de Persea americana Mill. Por otra parte, debido a la naturaleza de la fuente de extracción de los compuestos activos (frutas) se hace necesario caracterizar la eficacia de los extractos obtenidos, pues pueden existir variaciones en función del lugar o momento de recolección de los mismos. Tras una serie de pruebas experimentales iniciales en diversos productos cárnicos se determinó que el óptimo de utilización del extracto de la semilla del fruto de Persea americana Mill. se sitúa entre 200-400 ppm (partes por millón; mg/kg de producto cárnico), expresado en equivalentes de ácido gálico según se describe en el Ejemplo 1.1. As described in the "state of the art" section of this report, the efficacy of antioxidant extracts in meat systems depends on multiple factors such as the product matrix, the concentration of phenolic compounds or the presence of other antioxidants. For this reason, a series of initial tests were carried out to determine the optimum level of incorporation of the extract with antioxidant activity obtained from the seed of the Persea americana Mill fruit. On the other hand, due to the nature of the source of extraction of the active compounds (fruits) it is necessary to characterize the efficacy of the extracts obtained, as there may be variations depending on the place or time of collection. After a series of initial experimental tests on various meat products, it was determined that the optimum utilization of the seed extract of the Persea americana Mill fruit is between 200-400 ppm (parts per million; mg / kg of meat product), expressed in equivalents of gallic acid as described in Example 1.1.

Ejemplo 3: Aplicación en productos cárnicos mediante incorporación en la fórmula o mediante micro pulverización de aplicación directa Example 3: Application in meat products by incorporation into the formula or by direct spray micro spraying

La forma de aplicación del extracto del de la semilla del fruto de Persea americana Mill. Varió en función de tipo de producto cárnico al que fue destinado. Se ha testado la eficacia del extracto mediante aplicación directa en superficie mediante micro-pulverización con spray previa filtración con filtro de membrana de 0.65micras; este método de aplicación se ha testado en productos no picados tales como carne fresca o marinada envasadas en atmósferas modificadas. The form of application of the extract of the seed of the fruit of Persea americana Mill. It varied depending on the type of meat product to which it was intended. The efficacy of the extract has been tested by direct surface application by spray micro-spraying prior filtration with 0.65micron membrane filter; This method of application has been tested on non-minced products such as fresh or marinated meat packaged in modified atmospheres.

A continuación se muestran los resultados obtenidos mediante en un producto cárnico fresco y tratado térmicamente incorporados directamente en la masa del producto a una concentración de 300 ppm. The results obtained in a fresh and heat treated meat product incorporated directly into the mass of the product at a concentration of 300 ppm are shown below.

Ejemplo 4: Condiciones del ensayo de los datos presentados en las figuras 1 a 4 Example 4: Test conditions of the data presented in Figures 1 to 4

Los datos mostrados en las Figuras 1 a 4 corresponden a un ejemplo de la utilización del extracto de la semilla del fruto de Persea americana Mill. realizado en hamburguesas (lotes control y con adicción del extracto de la presente invención) frescas y cocinadas que fueron sometidas a un periodo de refrigeración. A continuación se describe brevemente el procedimiento de fabricación y almacenamiento The data shown in Figures 1 to 4 correspond to an example of the use of the seed extract of the fruit of Persea americana Mill. Made in hamburgers (control batches and with addiction of the extract of the present invention) fresh and cooked that were submitted to a cooling period. The manufacturing and storage procedure is briefly described below.

Elaboración de las hamburguesas: La composición inicial de las hamburguesas por kilo de masa fresca fue la siguiente: Preparation of hamburgers: The initial composition of hamburgers per kilo of fresh dough was as follows:

600 gramos de lomo de cerdo 600 grams of pork loin

125 gramos de tocino de cerdo 125 grams of pork bacon

250 gramos de agua 250 grams of water

25 gramos de sal El procesado del producto comenzó con un troceado grosero de la carne. En el bol de una cúter se añadieron la carne troceada, el tocino, la sal y el extracto concentrado (salvo en el lote control) de la semilla del fruto de Persea americana Mill. (300 ppm respecto al producto final) diluido en el agua de la fórmula del producto. La masa se sometió a un proceso de picado fino durante 6 minutos en una cúter a vacío hasta obtener una pasta fina y homogénea; posteriormente se realizaron hamburguesas 25 grams of salt The processing of the product began with a rough chopping of the meat. In the bowl of a cutter, the chopped meat, bacon, salt and concentrated extract (except in the control lot) of the seed of the Persea americana Mill fruit (300 ppm relative to the final product) diluted in the water were added of the product formula. The dough was subjected to a finely chopped process for 6 minutes in a vacuum cutter until a fine and homogeneous paste was obtained; later hamburgers were made

5 (peso 100 gramos) mediante un aparato al efecto. 5 (weight 100 grams) by means of an apparatus for this purpose.

Cocinado de las hamburguesas: Parte de las hamburguesa obtenidas (lotes control y con extracto de la invención) se sometieron a un proceso de cocinado en horno de convección (180ºC/15 minutos). Burger cooking: Part of the hamburger obtained (control batches and extract of the invention) underwent a cooking process in a convection oven (180ºC / 15 minutes).

10 Periodo de refrigeración de las hamburguesas: Posteriormente a la elaboración de las hamburguesas (frescas y cocinadas) se sometieron a un proceso de refrigeración comercial de 15 días, a una temperatura de 2ºC bajo iluminación fluorescente con un ciclo de luz/oscuridad de 12 horas. El objetivo de este procedimiento fue el simular las 10 Burger cooling period: Subsequent to making the burgers (fresh and cooked) they underwent a 15-day commercial refrigeration process, at a temperature of 2 ° C under fluorescent lighting with a 12-hour light / dark cycle . The objective of this procedure was to simulate the

15 condiciones de almacenamiento de un lineal comercial. Durante los días 1, 5, 10 y 15 del periodo de refrigeración se extrajeron hamburguesas y se almacenaron a -80ºC hasta su análisis para poder realizar un seguimiento de los fenómenos oxidativos durante el periodo de refrigeración. 15 storage conditions of a commercial linear. On days 1, 5, 10 and 15 of the cooling period burgers were extracted and stored at -80 ° C until analysis to track oxidative phenomena during the cooling period.

Claims (14)

REIVINDICACIONES 1. Procedimiento de obtención de un extracto con propiedades antioxidantes a partir de la semilla del fruto de Persea americana Mill. que comprende las siguientes etapas: 1. Procedure for obtaining an extract with antioxidant properties from the seed of the fruit of Persea americana Mill. Which comprises the following stages:
(a) (to)
extracción a partir de la semilla triturada con un disolvente seleccionado entre agua, etanol de uso alimentario o sus mezclas y obtención de un sobrenadante extraction from the crushed seed with a solvent selected from water, ethanol for food use or mixtures thereof and obtaining a supernatant
(b)(b)
concentración del sobrenadante resultante de la etapa (a) mediante destilación a vacío.  concentration of the supernatant resulting from step (a) by vacuum distillation.
2. 2.
El procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, donde el disolvente utilizado es una mezcla de etanol y agua en la proporción de 7:3. The process according to claim 1, wherein the solvent used is a mixture of ethanol and water in the ratio of 7: 3.
3. 3.
El procedimiento según la reivindicación 1 o 2, en el que la etapa (a) se lleva a cabo The method according to claim 1 or 2, wherein step (a) is carried out
en un sistema de homogeneización y a temperatura igual o inferior a 35ºC. in a homogenization system and at a temperature equal to or less than 35 ° C.
4. Four.
El procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde la concentración del extracto se lleva a cabo en una columna de vacío o en evaporador rotativo. The process according to any one of the preceding claims, wherein the concentration of the extract is carried out in a vacuum column or in a rotary evaporator.
5. 5.
El procedimiento de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una etapa adicional de caracterización y titulación de la actividad antioxidante según la determinación de los compuestos fenólicos totales llevada a cabo según el método Folin-Ciocalteau. The process according to any of the preceding claims, comprising an additional step of characterization and titration of the antioxidant activity according to the determination of the total phenolic compounds carried out according to the Folin-Ciocalteau method.
6.6.
Extracto de la semilla del fruto de Persea americana Mill. con propiedades antioxidantes obtenible mediante el procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores.  Seed extract of the fruit of Persea americana Mill. With antioxidant properties obtainable by the method according to any one of the preceding claims.
7. 7.
Procedimiento para preparar un producto alimenticio que comprende la adición aun producto alimenticio base de un extracto según la reivindicación 6. Process for preparing a food product comprising the addition to a base food product of an extract according to claim 6.
8. 8.
Procedimiento según la reivindicación 7, en el que el producto alimenticio es un producto cárnico. Method according to claim 7, wherein the food product is a meat product.
9. 9.
Procedimiento según la reivindicación 8, en el que la adición se lleva a cabo por incorporación directa del extracto en la composición del producto cárnico. Process according to claim 8, wherein the addition is carried out by direct incorporation of the extract into the composition of the meat product.
10. 10.
Procedimiento según la reivindicación 8, en el que la adición se lleva a cabo por Method according to claim 8, wherein the addition is carried out by
5 incorporación directa a la superficie del producto cárnico mediante micro-pulverización con spray. 5 Direct incorporation to the surface of the meat product by spray micro-spraying.
11. Producto alimenticio que comprende el extracto según la reivindicación 6. 11. Food product comprising the extract according to claim 6. 10 12. Producto alimenticio según la reivindicación 11, caracterizado por ser un producto cárnico. 12. Food product according to claim 11, characterized in that it is a meat product. 13. Producto alimenticio según la reivindicación 12, en el que el producto cárnico se selecciona del grupo formado por un producto cárnico crudo, un producto cárnico 13. Food product according to claim 12, wherein the meat product is selected from the group consisting of a raw meat product, a meat product 15 tratado térmicamente, un producto cárnico crudo curado, un producto cárnico adobado y sus mezclas. 15 heat treated, a cured raw meat product, a marinated meat product and mixtures thereof. 14. Producto alimenticio según las reivindicaciones 12 o 13, en el que la cantidad del 14. Food product according to claims 12 or 13, wherein the amount of 20 extracto es tal que el contenido de polifenoles totales que presenta es de 200-400 mg de equivalentes de ácido gálico por Kg de producto cárnico, habiéndose determinado dicho contenido de los compuestos fenólicos según el método Folin-Ciocalteau. The extract is such that the total polyphenol content it presents is 200-400 mg of gallic acid equivalents per kg of meat product, said content of the phenolic compounds having been determined according to the Folin-Ciocalteau method. OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201031391 Application no .: 201031391 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 17.09.2010 Date of submission of the application: 09.17.2010 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : Ver Hoja Adicional 51 Int. Cl.: See Additional Sheet DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
Documentos citados Reivindicaciones afectadas Documents cited Claims Affected
X X
MX JL05000056 A (CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y ASISTENCIA EN TECNOLOG�?A Y DISEÑO) 01.06.2007, páginas 4,6,7. 1,3,4,6,7,11 MX JL05000056 A (RESEARCH AND ASSISTANCE CENTER IN TECHNOLOGY AND DESIGN) 01.06.2007, pages 4,6,7. 1,3,4,6,7,11
Y Y
KR 20090055387 A (IND ACADEMIC COOP) 02.06.2009, (resumen) [en línea] [recuperado el 18.11.2011] Recuperado de EPO EPODOC Database. 1-7,11 KR 20090055387 A (IND ACADEMIC COOP) 02.06.2009, (summary) [online] [retrieved on 18.11.2011] Recovered from EPO EPODOC Database. 1-7.11
Y Y
GB 2371545 A (SUPERVITAMINS SDN BHD) 31.07.2002, página 3, líneas 8-17; página 5, línea 14; página 6, líneas 15-20; página 7, líneas 1-2,25-28; página 12, Ejemplo IV; reivindicaciones 1,7. 1-7,11 GB 2371545 A (SUPERVITAMINS SDN BHD) 31.07.2002, page 3, lines 8-17; page 5, line 14; page 6, lines 15-20; page 7, lines 1-2.25-28; page 12, Example IV; claims 1.7. 1-7.11
A TO
JP 11246425 A (SHISEIDO CO LTD) 14.09.1999, (resumen) [en línea] [recuperado el 18.11.2011] Recuperado de EPO EPODOC Database. 1-7,11 JP 11246425 A (SHISEIDO CO LTD) 14.09.1999, (summary) [online] [retrieved on 18.11.2011] Recovered from EPO EPODOC Database. 1-7.11
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 23.11.2011 Date of realization of the report 23.11.2011
Examinador A. Sukhwani Página 1/4 Examiner A. Sukhwani Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201031391 Application number: 201031391 CLASIFICACIÓN OBJETO DE LA SOLICITUD CLASSIFICATION OBJECT OF THE APPLICATION A23L1/30 (2006.01) A23L1/314 (2006.01) A23L3/3472 (2006.01) A61K36/54 (2006.01) A23L1 / 30 (2006.01) A23L1 / 314 (2006.01) A23L3 / 3472 (2006.01) A61K36 / 54 (2006.01) Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) A23L, A61K A23L, A61K Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de búsqueda utilizados) Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, search terms used) INVENES, EPODOC, WPI, X-FULL, NPL, CAPLUS, FSTA, AGRICOLA, CABA, CROPU, SCISEARCH, INTERNET INVENES, EPODOC, WPI, X-FULL, NPL, CAPLUS, FSTA, AGRICOLA, CABA, CROPU, SCISEARCH, INTERNET Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201031391 Application number: 201031391 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 23.11.2011 Date of Written Opinion: 23.11.2011 Declaración  Statement Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Reivindicaciones 1 -14 SI Reivindicaciones NO Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986) Claims 1 -14 YES Claims NO Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Reivindicaciones 8 -10, 12 -14 SI Reivindicaciones 1 -7, 11 NO Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986) Claims 8 -10, 12 -14 YES Claims 1 -7, 11 NO Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Consideraciones:  Considerations: La presente invención tiene por objeto un procedimiento de obtención de un extracto con propiedades antioxidantes a partir de la semilla del fruto de Persea americana Mill que comprende las etapas (reivindicación 1): The present invention aims at a process for obtaining an extract with antioxidant properties from the seed of the Persea americana Mill fruit comprising the steps (claim 1): a) extracción a partir de la semilla triturada con un disolvente seleccionado entre agua, etanol de uso alimentario, o sus mezclas, y obtención de un sobrenadante. b) concentración del sobrenadante resultante de la etapa a) mediante destilación al vacío. a) extraction from the crushed seed with a solvent selected from water, ethanol for food use, or mixtures thereof, and obtaining a supernatant. b) concentration of the supernatant resulting from step a) by vacuum distillation. El disolvente utilizado es una mezcla de etanol y agua en la proporción de 7:3 (reiv. 2). La etapa a) se lleva a cabo en un sistema de homogeneización y a temperatura igual o inferior a 35 0C (reiv. 3).The solvent used is a mixture of ethanol and water in the ratio of 7: 3 (reiv. 2). Step a) is carried out in a homogenization system and at a temperature equal to or less than 35 ° C (reiv. 3). La concentración del extracto se lleva a cabo en una columna de vacío o en evaporador rotativo (reiv. 4).  The concentration of the extract is carried out in a vacuum column or in a rotary evaporator (reiv. 4). La actividad antioxidante se determina según los compuestos fenólicos totales y lleva a cabo según el método de Folin-Ciocalteau (reiv. 5). The antioxidant activity is determined according to the total phenolic compounds and carried out according to the Folin-Ciocalteau method (reiv. 5). También es objeto de protección el extracto de la semilla del fruto de Persea americana con propiedades antioxidantes obtenible por el procedimiento anterior (reiv. 6) así como el procedimiento para preparar un producto alimenticio que comprende la adición del extracto (reiv. 7), en que el producto alimenticio es un producto cárnico (8), en que la incorporación del extracto es directa en la composición del producto cárnico (reiv. 9) o es indirecta en la superficie de éste por micro-pulverización con spray (reiv. 10). The seed extract of the fruit of Persea americana with antioxidant properties obtainable by the above procedure (reiv. 6) as well as the procedure for preparing a food product comprising the addition of the extract (reiv. 7), is also protected. that the food product is a meat product (8), in which the incorporation of the extract is directly in the composition of the meat product (reiv. 9) or is indirect on its surface by spray micro-spraying (reiv. 10) . Por último, es objeto de protección el producto alimenticio que comprende el extracto (reiv. 11) y que es un producto cárnico (reiv. 12), seleccionado entre crudo, tratado térmicamente, curado, adobado o sus mezclas (reiv. 13), siendo la cantidad del extracto tal que el contenido de polifenoles es de 200 a 400 mg de equivalentes de ácido gálico por kg de producto cárnico (reiv. 14). Finally, the food product comprising the extract (reiv. 11) and which is a meat product (reiv. 12), selected from raw, heat treated, cured, marinated or mixtures thereof (reiv. 13), is protected. the amount of the extract being such that the polyphenol content is 200 to 400 mg of gallic acid equivalents per kg of meat product (reiv. 14). Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201031391 Application number: 201031391 1. Documentos considerados.-1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
MX JL05000056 A (CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y ASISTENCIA EN TECNOLOG�?A Y DISEÑO) 01.06.2007 MX JL05000056 A (RESEARCH AND ASSISTANCE CENTER IN TECHNOLOGY AND DESIGN) 01.06.2007
D02 D02
KR 20090055387 A (IND ACADEMIC COOP) 02.06.2009 KR 20090055387 A (IND ACADEMIC COOP) 06.02.2009
D03 D03
GB 2371545 A (SUPERVITAMINS SDN BHD) 31.07.2002 GB 2371545 A (SUPERVITAMINS SDN BHD) 07/31/2002
D04 D04
JP 11246425 A (SHISEIDO CO LTD) 14.09.1999 JP 11246425 A (SHISEIDO CO LTD) 14.09.1999
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement NOVEDAD  NOVELTY Los documentos citados D01, D02 y D04 se refieren a polifenoles extraídos de semilla de Persea americana, y D03 divulga procedimientos de obtención a partir de plantas que comprenden etapas de extracción con alcohol/agua seguido de destilación.  The documents cited D01, D02 and D04 refer to polyphenols extracted from Persea americana seed, and D03 discloses procedures for obtaining from plants comprising alcohol / water extraction steps followed by distillation. En ninguno se divulga el proceso reivindicado con las etapas de extracción a partir de la semilla triturada con un disolvente seleccionado entre agua, etanol, o sus mezclas, y concentración del sobrenadante mediante destilación al vacío, puestos que en los documentos citados se emplean disolventes apolares o polares tipo metanol; o cuando se refieren a etanol, no se hace la extracción de antioxidante de la semilla del aguacate. The process claimed with the extraction steps from the crushed seed with a solvent selected from water, ethanol, or mixtures thereof, and concentration of the supernatant by vacuum distillation is not disclosed, since apolar solvents are used in the cited documents or polar methanol type; or when referring to ethanol, antioxidant extraction from avocado seed is not done. Por ello, a la vista del documento D01 a D04, se puede concluir que las reivindicaciones 1–14 tienen novedad de acuerdo con el Artículo 6 LP 11/86. Therefore, in view of document D01 to D04, it can be concluded that claims 1–14 are novel in accordance with Article 6 LP 11/86. ACTIVIDAD INVENTIVA  INVENTIVE ACTIVITY El objeto de obtener un extracto con propiedades antioxidantes a partir de la semilla del fruto de Persea americana que comprende la extracción con agua, etanol o mezclas y concentración del sobrenadante mediante destilación al vacío o en evaporador rotativo, resulta evidente para el experto en la técnica a la vista de los documentos D01, D02 y D03. En efecto, The object of obtaining an extract with antioxidant properties from the seed of the Persea americana fruit, which comprises extraction with water, ethanol or mixtures and concentration of the supernatant by vacuum distillation or rotary evaporator, is evident to the person skilled in the art. in view of documents D01, D02 and D03. Indeed,
--
D01 se refiere al proceso de obtención de extracto de polifenoles a partir de la semilla de aguacate y sus usos en alimentación y cosmética (páginas 4, 6, 7). El proceso implica etapas de extracción con disolventes apolares y polares, y etapa de evaporación del solvente en un evaporador rotativo, características técnicas similares a las reivindicaciones 1, 3, 4 de la solicitud en estudio. También está divulgado el extracto obtenido y su uso en un producto alimenticio así como el producto alimenticio que contiene el extracto obtenido, por ello, afecta a la actividad inventiva de las reivindicaciones 1, 3, 4, 6, 7, 11. Pero además, D01 refers to the process of obtaining polyphenol extract from avocado seed and its uses in food and cosmetics (pages 4, 6, 7). The process involves extraction stages with apolar and polar solvents, and evaporation stage of the solvent in a rotary evaporator, technical characteristics similar to claims 1, 3, 4 of the application under study. Also disclosed is the extract obtained and its use in a food product as well as the food product containing the extract obtained, therefore, affects the inventive activity of claims 1, 3, 4, 6, 7, 11. But in addition,
--
D02 se refiere a una composición de alimento que comprende extractos de aguacate preparados a partir de piel, semilla o pulpa y que muestra una excelente actividad antioxidante, y extraídos con metanol (resumen). D02 refers to a food composition comprising avocado extracts prepared from skin, seed or pulp and showing excellent antioxidant activity, and extracted with methanol (summary).
--
D03 divulga un proceso para recuperar componentes de plantas, sin destruirlos, que comprende entre otras etapas la extracción de componentes polares con alcoholes bajos o mezclas de éstos con agua seguido de una destilación que puede ser al vacío (página 3, líneas 8-17; página 6, líneas 15-20; reivindicación 1); la extracción se hace a temperatura ambiente (página 5, línea 14); el disolvente se puede eliminar por destilación al vacío o con evaporador (página 7, líneas 1-2, 25-28) y como disolvente también cita el etanol (página 12, Ejemplo IV). Los componentes se pueden extraer del aguacate (reivindicación 7). D03 discloses a process for recovering plant components, without destroying them, which comprises, among other steps, the extraction of polar components with low alcohols or mixtures of these with water followed by a distillation that can be in a vacuum (page 3, lines 8-17; page 6, lines 15-20; claim 1); the extraction is done at room temperature (page 5, line 14); The solvent can be removed by distillation under vacuum or with an evaporator (page 7, lines 1-2, 25-28) and ethanol is also mentioned as solvent (page 12, Example IV). The components can be extracted from the avocado (claim 7).
A la vista de estos documentos, el experto en la técnica podría llegar, sin ningún esfuerzo inventivo, a extraer antioxidantes de la semilla triturada de aguacate, tras una extracción con etanol/agua y concentrar el sobrenadante por destilación al vacío o con evaporador, puesto que la extracción de antioxidantes de la semilla del aguacate con disolvente polares y posterior concentración, sea por destilación o con evaporador, ya está divulgado en los documentos citados D01 a D03. In view of these documents, the person skilled in the art could, without any inventive effort, extract antioxidants from the crushed avocado seed, after extraction with ethanol / water and concentrate the supernatant by vacuum distillation or evaporator, put that the extraction of antioxidants from the avocado seed with polar solvent and subsequent concentration, whether by distillation or with an evaporator, is already disclosed in the documents cited D01 to D03. La proporción de etanol/agua o la determinación de los compuestos fenólicos totales según el método de Folin-Ciocalteau, objeto de las reivindicaciones 2 y 5, también resultan obvias en este sector de la técnica. The proportion of ethanol / water or the determination of the total phenolic compounds according to the Folin-Ciocalteau method, object of claims 2 and 5, are also obvious in this sector of the art. Por ello, a la vista de los documentos D01 a D03, se puede concluir que las reivindicaciones 1 -7, 11 carecen de actividad inventiva según el Artículo 8 LP 11/86. Therefore, in view of documents D01 to D03, it can be concluded that claims 1-7, 11 lack inventive activity according to Article 8 LP 11/86. Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES201031391A 2010-09-17 2010-09-17 USE OF AN AVOCADO SEED EXTRACT IN THE PREPARATION OF FOOD PRODUCTS. Active ES2378601B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201031391A ES2378601B1 (en) 2010-09-17 2010-09-17 USE OF AN AVOCADO SEED EXTRACT IN THE PREPARATION OF FOOD PRODUCTS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201031391A ES2378601B1 (en) 2010-09-17 2010-09-17 USE OF AN AVOCADO SEED EXTRACT IN THE PREPARATION OF FOOD PRODUCTS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2378601A1 true ES2378601A1 (en) 2012-04-16
ES2378601B1 ES2378601B1 (en) 2013-02-22

Family

ID=45877186

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201031391A Active ES2378601B1 (en) 2010-09-17 2010-09-17 USE OF AN AVOCADO SEED EXTRACT IN THE PREPARATION OF FOOD PRODUCTS.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2378601B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11246425A (en) * 1998-03-05 1999-09-14 Shiseido Co Ltd Accelerator for decomposition of lipid and skin preparation for lean figure and for external use
GB2371545A (en) * 2000-12-14 2002-07-31 Supervitamins Sdn Bhd Recovery of minor components and refining of vegetable oils and fats
MXJL05000056A (en) * 2005-12-19 2007-06-18 Ct De Investigacion Y Asistenc Polyphenol extract from avocado seeds, a process for obtaining same and uses thereof.
KR20090055387A (en) * 2007-11-28 2009-06-02 계명대학교 산학협력단 Food composition comprising methanol extracts from avocado

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11246425A (en) * 1998-03-05 1999-09-14 Shiseido Co Ltd Accelerator for decomposition of lipid and skin preparation for lean figure and for external use
GB2371545A (en) * 2000-12-14 2002-07-31 Supervitamins Sdn Bhd Recovery of minor components and refining of vegetable oils and fats
MXJL05000056A (en) * 2005-12-19 2007-06-18 Ct De Investigacion Y Asistenc Polyphenol extract from avocado seeds, a process for obtaining same and uses thereof.
KR20090055387A (en) * 2007-11-28 2009-06-02 계명대학교 산학협력단 Food composition comprising methanol extracts from avocado

Also Published As

Publication number Publication date
ES2378601B1 (en) 2013-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Albuquerque et al. Could fruits be a reliable source of food colorants? Pros and cons of these natural additives
Coultate et al. Food colorants: Their past, present and future
Jia et al. Antioxidant activity of black currant (Ribes nigrum L.) extract and its inhibitory effect on lipid and protein oxidation of pork patties during chilled storage
Galaffu et al. An industry perspective on natural food colour stability
Martins et al. Food colorants: Challenges, opportunities and current desires of agro-industries to ensure consumer expectations and regulatory practices
Nieto et al. Hydroxytyrosol extracts, olive oil and walnuts as functional components in chicken sausages
Yerlikaya et al. Effect of previous plant extract treatment on sensory and physical properties of frozen bonito (Sarda sarda) filllets
da SILVA et al. Physical, chemical, and lipid composition of juçara (Euterpe edulis Mart.) pulp
Loypimai et al. Application of natural colorant from black rice bran for fermented Thai pork sausage-Sai Krok Isan.
Andersen et al. Optimising the use of phenolic compounds in foods
Mohammad et al. Application of seaweed (Kappaphycus alvarezii) in Malaysian food products.
de Albuquerque Sousa et al. Oxidative stability of green weakfish (Cynoscion virescens) by-product surimi and surimi gel enhanced with a Spondias mombin L. waste phenolic-rich extract during cold storage
Silva et al. Food colour additives: a synoptical overview on their chemical properties, applications in food products, and health side effects. Foods. 2022; 11: 379
Feihrmann et al. Effect of replacing a synthetic antioxidant for natural extract of yerba mate (Ilex paraguariensis) on the physicochemical characteristics, sensory properties, and gastrointestinal digestion in vitro of burgers
ES2363957B1 (en) USE OF A MADROÑO EXTRACT IN THE PREPARATION OF FOOD PRODUCTS.
ES2378601B1 (en) USE OF AN AVOCADO SEED EXTRACT IN THE PREPARATION OF FOOD PRODUCTS.
ES2378632B1 (en) USE OF AN AVOCADO SKIN EXTRACT IN THE PREPARATION OF FOOD PRODUCTS.
ES2363958B1 (en) EMPLOYMENT OF A ROSA CANINA L. EXTRACT IN THE PREPARATION OF FOOD PRODUCTS.
Bordim et al. Potential effect of naturally colored antioxidants from Moringa oleifera, propolis, and grape pomace-Evaluation of color and shelf life of chicken paté
Morina et al. Physico-chemical parameters and antioxidant activity of baked product fortified with fruit waste powder
Sigwela Extraction, characterisation and application of betalains from cactus pear, beetroot and amaranth
Kelany et al. Impact of Date Seed Powder as A Natural Antioxidant for Improving Oxidative Stability of Beef and Chicken Burgers
Pengseng et al. Effect of lipids and thermal processing on antioxidant activities of tested antioxidants and Tom-Kha Paste Extract
Islam et al. Extraction of organic pigments from tomato (Solanum lycopersicum L.), turmeric (Curcuma longa L.) and red amaranth (Amaranthus tricolor L.) for safe use in agro-products
Hamma et al. Effect Of Lemon Peel And Pulp Extract On Some Local Kurdish Ram Meat Qualities And Its Shelf Life

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2378601

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20130222