ES2378100B1

ES2378100B1 - AUTOBLOCANT ADJUSTABLE TENAZA.

Info

Publication number: ES2378100B1
Application number: ES201031346A
Authority: ES
Inventors: José Antonio Iriondo Gaztañaga; Gudiker Alberdi Arrieta
Original assignee: GRIP-ON TOOLS SA; Grip on Tools SA
Current assignee: GRIP-ON TOOLS SA; Grip on Tools SA
Priority date: 2010-09-09
Filing date: 2010-09-09
Publication date: 2013-07-01
Anticipated expiration: 2030-09-09
Also published as: WO2012032204A1; ES2378100A1; EP2614924A1

Abstract

Tenaza ajustable autoblocante.#Cuenta en principio con una empuñadura fija (1), una mordaza fija (2), una mordaza móvil (3) y una biela que conecta con un mecanismo de regulación de la distancia entre los dentados de ambas mordazas.#Se caracteriza porque el mecanismo de regulación comprende un husillo (10) dispuesto a lo largo de una cavidad interior longitudinal de la empuñadura fija (1), a la vez que está retenido axialmente en ambos sentidos.#El husillo (10) está vinculado a un carro tuerca (9) guiado en la cavidad interior longitudinal sin movimiento rotacional.#La tenaza se caracteriza además porque comprende una leva de desbloqueo (8) que lleva incorporado un convertidor basculante que en una de sus posiciones de cierre se interpone en el apoyo de la leva de desbloqueo (8) con la biela (6-6?).Adjustable self-locking pliers. # In principle it has a fixed handle (1), a fixed jaw (2), a movable jaw (3) and a connecting rod that connects with a mechanism for regulating the distance between the teeth of both jaws. # It is characterized in that the adjustment mechanism comprises a spindle (10) arranged along a longitudinal interior cavity of the fixed handle (1), while being axially retained in both directions. # The spindle (10) is linked to a nut carriage (9) guided in the longitudinal interior cavity without rotational movement. # The pliers are further characterized in that it comprises an unlocking cam (8) that incorporates a tilting converter that in one of its closing positions interposes in the support of the release cam (8) with the connecting rod (6-6?).

Description

Tenaza ajustable autoblocante. Adjustable self-locking pliers.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención, según se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se reﬁere a una tenaza ajustable autoblocante cuyas características estructurales y ergonómicas facilitan al usuario el manejo de la misma y la regulación de su apertura, reduciendo los esfuerzos a aplicar en dicha regulación y proporcionando una protección de los hilos de rosca del husillo contra golpes o proyecciones de soldadura. The present invention, as expressed in the statement of this specification, refers to an adjustable self-locking pliers whose structural and ergonomic characteristics facilitate the user to handle it and regulate its opening, reducing the efforts to be applied in said regulation. and providing a protection of the spindle threads against blows or welding projections.

Asimismo, posee una leva para el desbloqueo de la herramienta, en la que se ha instalado un dispositivo convertidor que permite emplear la tenaza ajustable como un alicate ajustable, proporcionando una mayor ergonomía de asido con independencia del espesor de la pieza a sujetar y aprovechando el efecto multiplicador de los esfuerzos de apriete que proporciona una tenaza ajustable. Antecedentes de la invención It also has a cam for unlocking the tool, in which a converter device has been installed that allows the use of the adjustable pliers as an adjustable pliers, providing greater grip ergonomics regardless of the thickness of the piece to be held and taking advantage of the multiplier effect of the tightening efforts that provides an adjustable pliers. Background of the invention

Las tenazas ajustables trabajan de manera que aprietan distintos espesores de objetos variando la geometría de las posiciones de los puntos A-B-C-D, articulaciones que constituyen la cadena cinemática del sistema. The adjustable tongs work in such a way that they tighten different thicknesses of objects by varying the geometry of the positions of the points A-B-C-D, joints that constitute the kinematic chain of the system.

En posición abierta, estos puntos de articulación forman un cuadrilátero articulado de manera que los lados de dicho cuadrilátero comprenden: In the open position, these articulation points form an articulated quadrilateral so that the sides of said quadrilateral comprise:

--: AB: Una mordaza móvil. AB: A mobile jaw.

--: BC: Empuñadura móvil. BC: Mobile handle.

--: CD: Una biela. CD: A connecting rod.

--: DA: Una empuñadura ﬁja más un mecanismo de reglaje y más una mordaza ﬁja. DA: A handle fixes more an adjustment mechanism and more a fixed jaw.

Para bloquear la tenaza sobre un objeto, en posición cerrada, el cuadrilátero se transforma en un triángulo poniéndose en línea tres de sus puntos de articulación B-C-D. To block the pincer on an object, in a closed position, the quadrilateral is transformed into a triangle by putting three of its B-C-D articulation points in line.

El reglaje para distintos espesores de objetos se obtiene variando la longitud de alguno de los lados del cuadrilátero, en este caso variando el lado DA. The adjustment for different thicknesses of objects is obtained by varying the length of some of the sides of the quadrilateral, in this case by varying the DA side.

Además, en la práctica, dado que tres puntos en línea están en equilibrio inestable, se necesita asegurar la estabilidad del bloqueo haciendo que la biela y la leva de desbloqueo se apoyen entre sí, de manera que un punto de articulación centrado quede situado por dentro de la línea que engloba ese punto centrado de articulación y otros dos puntos de articulación extremos (ángulo formado entre estos tres puntos mayor de 180º). Para deshacer este bloqueo y obtener la posición abierta es preciso pasar dicho ángulo a un ángulo menor de 180º utilizando la palanca de la leva. Furthermore, in practice, since three points in line are in unstable equilibrium, it is necessary to ensure the stability of the blockage by having the connecting rod and the release cam support each other, so that a centered articulation point is located inside of the line that includes that centered point of articulation and two other extreme articulation points (angle formed between these three points greater than 180º). To undo this block and obtain the open position it is necessary to pass this angle at an angle less than 180 ° using the lever of the cam.

La forma más común para regular la apertura de una tenaza ajustable se efectúa mediante el giro de un pomo de un tornillo que se aloja en la parte posterior de la empuñadura ﬁja de la tenaza y que se va separando, de forma axial, de la empuñadura ﬁja, a medida que aumenta el espesor del objeto a asir y por lo tanto la separación necesaria entre las mordazas de la tenaza. The most common way to regulate the opening of an adjustable pliers is done by turning a knob of a screw that is housed in the back of the fixed grip of the pliers and that is separated axially from the handle fixed, as the thickness of the object to be grasped increases and therefore the necessary separation between the jaws of the pliers.

Otra forma conocida de regulación consiste en girar una tuerca situada en la zona central de la empuñadura ﬁja, cuyo desplazamiento axial queda inmovilizado por la propia empuñadura, desplazando dicha tuerca un husillo cuyo giro se inmoviliza con la biela que lleva conectada. Another known form of regulation consists in turning a nut located in the central area of the fixed handle, whose axial displacement is immobilized by the handle itself, said nut displacing a spindle whose rotation is immobilized with the connecting rod connected.

Más recientemente, en la patente de invención con número de publicación en España ES2125757, se emplea un sistema de regulación accionado por un pomo que se separa de la empuñadura ﬁja, que hace girar un husillo sobre el que se traslada una grapa, la cual se encuentra guiada en unas aberturas realizadas sobre la empuñadura ﬁja, encontrándose articulada sobre dicha grapa la parte posterior de la biela. More recently, in the invention patent with publication number in Spain ES2125757, a regulating system operated by a knob that separates from the fixed handle is used, which spins a spindle on which a clip is moved, which is It is guided in openings made on the fixed handle, the rear part of the connecting rod being articulated on said clip.

El problema de dicho sistema radica por un lado en que dichas aberturas dejan desprotegido el ranurado del husillo frente a la entrada de impurezas, golpes, etc., lo que puede afectar a la regulación de la tenaza. The problem of said system lies on the one hand in which said openings leave the spindle groove unprotected against the entry of impurities, blows, etc., which may affect the regulation of the pliers.

Por otro lado el hecho de tener el husillo empotrado en el extremo de la empuñadura ﬁja genera en dicho extremo unos momentos de ﬂexión y esfuerzos elevados que diﬁcultan en caso de aperturas extremas el ajuste de la tenaza, disminuyendo la vida útil de la misma. On the other hand, the fact of having the spindle embedded in the end of the fixed handle generates at that end some moments of flexion and high stresses that make the adjustment of the pliers difficult in the case of extreme openings, reducing its useful life.

Además hay que añadir que dicho mecanismo de regulación no es desmontable, por lo que es muy complicado realizar en el mismo operaciones de mantenimiento. In addition, it should be added that said regulation mechanism is not removable, so it is very difficult to perform maintenance operations in the same.

En dicha patente se protege un sistema para convertir la tenaza ajustable en un alicate, dicho sistema se basa en una corredera móvil situada en la empuñadura ﬁja y un tornillo de punta que sobresale de la leva de desbloqueo, de tal modo que en la posición de la corredera de funcionamiento como alicate el tornillo hace tope con la misma evitando el bloqueo. In said patent a system is protected to convert the adjustable pliers into a pliers, said system is based on a mobile slide located on the fixed handle and a pointed screw protruding from the release cam, so that in the position of The operating slide as pliers the screw stops with it avoiding the blockage.

El problema de dicho sistema radica en que el esfuerzo de sujeción debe ser regulado con el tornillo, por lo tanto de un modo manual y que diﬁculta y hace incómodo el empleo de la tenaza. The problem with this system is that the clamping force must be regulated with the screw, therefore in a manual way and that makes the use of the pliers difficult and uncomfortable.

Asimismo, las tenazas ajustables poseen un muelle entre la mordaza ﬁja o la empuñadura ﬁja y la mordaza móvil, que ayuda a abrir dichas tenazas al desbloquearse, ejerciendo su tracción máxima cuando la tenaza está ajustada para un espesor mínimo con el inconveniente de que la fuerza del muelle se ve reducida al aumentar el espesor de la pieza a sujetar, llegando si el espesor es máximo a no existir fuerza. Also, the adjustable pliers have a spring between the fixed jaw or the fixed grip and the movable jaw, which helps to open said pliers when unlocked, exerting their maximum traction when the clamp is adjusted for a minimum thickness with the disadvantage that the force The spring is reduced by increasing the thickness of the workpiece, reaching if the thickness is maximum if there is no force.

Lo mismo ocurre con la patente WO 9937445, que lleva un tornillo pomo enterizo, un muelle anclado a un punto ﬁjo, un carro encapsulado en la empuñadura ﬁja mediante unas pestañas dobladas en las extremidades de las alas de dicha empuñadura y con una articulación indesmontable de la biela en posición coaxial con el husillo. Descripción de la invenciónThe same applies to WO 9937445, which has an integral screw, a spring anchored to a fixed point, a carriage encapsulated in the fixed handle by means of bent tabs at the ends of the wings of said handle and with an unbreakable articulation of the connecting rod in coaxial position with the spindle. Description of the invention

Con el ﬁn de alcanzar los objetivos y evitar los inconvenientes mencionados en los apartados anteriores, la invención propone una tenaza ajustable autoblocante que cuenta con una empuñadura ﬁja, a la cual se une solidariamente una mordaza ﬁja complementada a su vez con una mordaza móvil. Esta mordaza móvil se articula en la empuñadura ﬁja, y por su otro extremo con una empuñadura móvil, encontrándose la empuñadura móvil vinculada al extremo anterior de una biela que por su extremo posterior y a través de un pasador transversal se conecta y se apoya en un mecanismo de regulación de la distancia entre los dentados enfrentados de ambas mordazas. In order to achieve the objectives and avoid the drawbacks mentioned in the previous sections, the invention proposes an adjustable self-locking pliers that have a fixed grip, to which a fixed jaw is joined in solidarity with a movable jaw. This movable jaw is articulated in the fixed grip, and at its other end with a movable grip, the movable grip being connected to the front end of a connecting rod that, at its rear end and through a transverse pin, connects and rests on a mechanism of regulation of the distance between the cogged teeth of both jaws.

La invención se caracteriza porque el mecanismo de regulación comprende un husillo dispuesto a lo largo de una cavidad interior longitudinal de la empuñadura ﬁja, a la vez que está retenido axialmente en ambos sentidos, vinculándose dicho husillo con un carro tuerca guiado a lo largo de dicha cavidad interior longitudinal sin movimiento rotacional, vinculándose con dicho carro tuerca la biela por su extremo posterior mediante un pasador posterior de articulación. The invention is characterized in that the regulating mechanism comprises a spindle arranged along an internal longitudinal cavity of the fixed handle, while being axially retained in both directions, said spindle being linked with a guided carriage along said guide longitudinal interior cavity without rotational movement, linking with said carriage nuts the connecting rod at its rear end by means of a rear articulation pin.

Otra características de la invención es que la cavidad interior longitudinal de la empuñadura ﬁja comprende un fondo arqueado en forma de bóveda sobre el que apoya complementariamente la parte superior curvoconvexa del carro tuerca. Another features of the invention is that the longitudinal interior cavity of the fixed handle comprises an arched vault-shaped bottom on which the curved convex upper part of the nut carriage is complementary.

El husillo apoya por una porción adelantada del mismo sobre el pasador superior unido a la empuñadura ﬁja, porción adelantada determinada por un estrechamiento diametral. The spindle supports an advanced portion thereof on the upper pin attached to the fixed handle, an advanced portion determined by a diametral narrowing.

Otra característica de la invención es que la articulación entre la biela y la tuerca se produce, indistintamente en conﬁguración macho-hembra ó hembramacho, en un eje transversal descentrado respecto al eje longitudinal del husillo descargando y repartiendo sin ningún problema todas las cargas excéntricas sobre el propio husillo y sobre una gran superﬁcie en el fondo de la empuñadura ﬁja. Another feature of the invention is that the articulation between the connecting rod and the nut occurs, indistinctly in male-female or female-male configuration, in an offset axis centered with respect to the longitudinal axis of the spindle by unloading and distributing without any problem all the eccentric loads on the own spindle and on a large surface at the bottom of the fixed handle.

Otra característica de la invención es que el carro tuerca incorpora un alojamiento abierto de apoyo inferior con asiento doble o sencillo, en cuyo fondo se acopla el pasador posterior de la biela quedando desmontable en la articulación. Another feature of the invention is that the nut carriage incorporates an open lower support housing with a double or single seat, at the bottom of which the rear pin of the connecting rod is attached, being removable in the joint.

Otra característica de la invención es que el husillo recibe la carga longitudinal a través de la tuerca, transmitiéndola a la empuñadura ﬁja mediante una sección de gran diámetro en una zona de máxima resistencia de su pared posterior, por lo tanto mejora la distribución de carga dado que en la mayoría de los modelos existentes la carga la recibe sólo la punta de sección estrecha del husillo. Another feature of the invention is that the spindle receives the longitudinal load through the nut, transmitting it to the fixed handle by means of a large diameter section in an area of maximum resistance of its rear wall, therefore improving the given load distribution that in most existing models the load is received only by the narrow section tip of the spindle.

Otra característica de la invención es que la tenaza comprende un muelle conectado a dos elementos móviles, la mordaza móvil y el carro tuerca, que se desplazan en la misma dirección con lo que se elimina el problema de reducción de fuerza para la apertura de las mordazas. Another feature of the invention is that the pliers comprise a spring connected to two mobile elements, the movable jaw and the carriage nut, which move in the same direction, thus eliminating the problem of reduction of force for opening the jaws. .

Otra característica de la invención es que el husillo está retenido axialmente en un sentido hacia fuera en una pared posterior de la empuñadura ﬁja, pared posterior afectada de un oriﬁcio pasante por donde asoma al exterior un tramo terminal de tal husillo, contando dicho husillo con un resalte anular que hace tope contra la cara interna de la pared posterior citada de la empuñadura ﬁja como medio de retención axial en el sentido hacia fuera del citado husillo como se ha referido anteriormente y como apoyo de resistencia para descarga de esfuerzos. Dicho resalte anular puede ser sustituido por una arandela plana o elástica que recoge el empuje del husillo y lo descarga en la pared de la empuñadura ﬁja, pudiendo servir en su caso al mismo tiempo de muelle elástico mitigador de la rigidez en el bloqueo. Another feature of the invention is that the spindle is axially retained in an outward direction in a rear wall of the fixed handle, an affected rear wall of a through hole where a terminal section of such a spindle appears outside, said spindle having a annular projection that abuts against the internal face of the aforementioned rear wall of the fixed handle as an axial retention means in the direction towards the outside of said spindle as referred to above and as a resistance support for stress relief. Said annular projection can be replaced by a flat or elastic washer that picks up the spindle thrust and discharges it into the wall of the fixed handle, being able to serve as the case at the same time as an elastic spring mitigating the stiffness in the lock.

La tenaza se caracteriza también porque comprende un pomo acoplado en el tramo terminal del husillo, contando el pomo con un oriﬁcio axial donde se encastra el citado tramo terminal del husillo. The pincer is also characterized in that it comprises a doorknob coupled in the terminal section of the spindle, the knob having an axial hole where the said terminal section of the spindle is embedded.

Otra característica de la invención es que el acoplamiento entre el tramo terminal del husillo y oriﬁcio axial del pomo, comprende tal acoplamiento medios antigiro relativo entre ambos elementos determinados por unas áreas planas complementadas entre sí. Another feature of the invention is that the coupling between the terminal section of the spindle and the axial hole of the knob comprises such a relative anti-rotation means coupling between both elements determined by flat areas complemented with each other.

Otra característica más de la invención es que desacoplando dicho pomo se puede desmontar todo el mecanismo de reglaje. Another feature of the invention is that by decoupling said knob, the entire adjustment mechanism can be disassembled.

Por otro lado, el invento incorpora un convertidor articulado a la leva de desbloqueo con un pasador transversal que permanece enclavado en dos posiciones. Por un lado en una posición escamoteada en el hueco de la leva y por otro lado, basculando mediante un simple giro con un dedo hasta que se apoya en la zona de contacto de la leva con la biela y se interpone entre el apoyo de ambas, impidiendo de este modo el bloqueo en todas las posiciones de reglaje permitiendo el funcionamiento de la herramienta como un alicate que permanece ergonómico para el asido de grandes espesores de pieza, hecho éste que resulta imposible con los alicates universales. On the other hand, the invention incorporates an articulated converter to the release cam with a transverse pin that remains locked in two positions. On the one hand in a retracted position in the hollow of the cam and on the other hand, swinging by a simple turn with a finger until it rests on the contact area of the cam with the connecting rod and interposes between the support of both, thus preventing blockage in all adjustment positions allowing the tool to function as a pliers that remain ergonomic for the grip of large piece thicknesses, which is impossible with universal pliers.

Otra característica de la invención es que la leva de desbloqueo, siempre metálica en este tipo de tenazas, pegada a la empuñadura móvil en su interior por la presión de un muelle, está fabricada en material plástico de resistencia y lleva insertada una pequeña lámina de acero templado en la zona de contacto con la biela para mayor resistencia especíﬁca a la compresión y al rozamiento. Another feature of the invention is that the unlocking cam, always metallic in this type of pliers, attached to the mobile handle inside by the pressure of a spring, is made of plastic resistance material and has a small sheet of steel inserted hardened in the zone of contact with the connecting rod for greater specific resistance to compression and friction.

Por último cabe señalar que otra característica de la invención es que se han dispuesto sendos forros en material plástico cubriendo las dos empuñaduras de manera que proporcionan un mejor tacto con mayor confort y de tal forma que por las características dieléctricas de los forros, el pomo y la leva de desbloqueo pueden aislar la mano de un voltaje doméstico. Finally, it should be noted that another feature of the invention is that two linings have been arranged in plastic material covering the two handles so that they provide a better touch with greater comfort and in such a way that due to the dielectric characteristics of the linings, the knob and The unlocking cam can isolate the hand from a domestic voltage.

A continuación para facilitar una mejor comprensión de esta memoria descriptiva y formando parte integrante de la misma se acompañan unas ﬁguras en las que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado el objeto de la invención. Breve descripción de los dibujosNext, in order to facilitate a better understanding of this descriptive report and as an integral part thereof, some figures are attached in which the object of the invention has been shown as an illustration and not a limitation. Brief description of the drawings

Figura 1.-Muestra una vista de perﬁl de la tenaza ajustable autoblocante, objeto de la invención. La tenaza está en una posición cerrada con reglaje para espesor cero. Figure 1.- Shows a profile view of the self-locking adjustable pliers, object of the invention. The pliers are in a closed position with zero thickness adjustment.

Figura 2.-Muestra una vista de la sección del perﬁl de la tenaza ajustable autoblocante de la invención. Figure 2.- Shows a view of the profile section of the self-locking adjustable pliers of the invention.

Figura 3.-Muestra una vista similar a la anterior en la que la tenaza se encuentra en posición abierta y en la que se han representado las empuñaduras. Figure 3.- It shows a view similar to the previous one in which the pliers are in the open position and in which the handles have been represented.

Figura 4.-Muestra una vista en sección correspondiente al corte G-G de la Figura 1. Figure 4.- Shows a sectional view corresponding to the G-G section of Figure 1.

Figuras 5 a 15.-Muestra distintas vistas en perspectiva de algunas características y piezas que incorpora la tenaza de la invención. Figures 5 to 15.-Shows different perspective views of some features and parts that incorporates the pliers of the invention.

Figura 16.-Comparación entre al agarre de un alicate y una tenaza con diferentes espesores de piezas. Descripción de la forma de realización preferidaFigure 16.-Comparison between the grip of a plier and a pliers with different thicknesses of pieces. Description of the preferred embodiment

Considerando la numeración adoptada en las ﬁguras, la tenaza ajustable autoblocante comprende una empuñadura ﬁja 1, cuyo espacio interior sirve de sistema de guiado de un carro tuerca 9, correspondiéndose dicho sistema de guiado con la forma de arco que posee el carro tuerca 9 en su superﬁcie superior arqueada con el fondo en forma de bóveda que posee la empuñadura ﬁja en su interior. Considering the numbering adopted in the ﬁ gures, the self-locking adjustable pliers comprise a fixed handle 1, whose interior space serves as a guide system for a nut carriage 9, said guide system corresponding to the arc shape of the nut carriage 9 in its upper surface arched with the vault-shaped bottom that has the fixed handle inside.

El carro tuerca 9 se desplaza axialmente sobre un husillo 10 gracias al sistema de guiado, que evita el giro del carro tuerca 9 sobre el husillo 10, cuando el mismo es girado mediante un pomo 11. The nut carriage 9 moves axially on a spindle 10 thanks to the guidance system, which prevents the rotation of the carriage nut 9 on the spindle 10, when it is turned by means of a knob 11.

Este pomo 11 se mantiene en posición invariable respecto a la empuñadura ﬁja 1, y se encuentra unido al husillo 10, bien mediante roscado o bien mediante una arandela de retención 18. This knob 11 is kept in an invariable position with respect to the fixed handle 1, and is attached to the spindle 10, either by threading or by a retaining washer 18.

Para evitar el giro del pomo 11 sobre el husillo 10 y para que ambos giren solidariamente, tanto el husillo 10 en su parte extrema como el pomo 11, poseen un acoplamiento macho-hembra con dos o más caras planas 13-14 paralelas y enfrentadas entre sí. To prevent the rotation of the knob 11 on the spindle 10 and so that both rotate in solidarity, both the spindle 10 in its extreme part and the knob 11, have a male-female coupling with two or more flat faces 13-14 parallel and facing each other yes.

El husillo 10 se encuentra empotrado en el extremo donde se encuentra el pomo 11 y en el extremo opuesto se encuentra apoyado sobre un pasador superior 12, de manera que este apoyo proporciona por un lado una reducción del momento en el empotramiento y los esfuerzos en el mismo, alargando la vida útil de la herramienta y facilitando la apertura de la misma para grandes espesores y por otro lado, evita la ﬂexión del extremo opuesto del husillo 10 cuando el carro tuerca 9 se acerca a dicha posición. The spindle 10 is embedded in the end where the knob 11 is located and in the opposite end is supported on an upper pin 12, so that this support provides on the one hand a reduction of the moment in the embedment and the efforts in the same, extending the useful life of the tool and facilitating the opening of the tool for large thicknesses and on the other hand, prevents the ﬂ exion of the opposite end of the spindle 10 when the carriage nut 9 approaches this position.

La porción adelantada del husillo 10 que apoya sobre el pasador superior 12 comprende un estrechamiento diametral 23. The forward portion of the spindle 10 that rests on the upper pin 12 comprises a diametral narrowing 23.

Por otro lado, esta tenaza posee un resorte 5 anclado a la mordaza móvil 3 y al carro tuerca 9, en vez de entre las mordazas móvil y ﬁja o entre la mordaza móvil y la empuñadura ﬁja como en las tenazas tradicionales, de tal manera que esa disposición del resorte 5 hace aumentar su fuerza de tracción a medida que se aumenta el ajuste del espesor del objeto a sujetar con la tenaza, resultando adecuado y suﬁciente en todas las posiciones de ajuste. La mordaza móvil 3 se complementa con una mordaza ﬁja 2 unida a la empuñadura ﬁja 1 con unos pasadores 20 y 21. On the other hand, this pincer has a spring 5 anchored to the movable jaw 3 and to the carriage nut 9, instead of between the movable and fixed jaws or between the movable jaw and the fixed grip as in the traditional jaws, such that This arrangement of the spring 5 increases its tensile force as the adjustment of the thickness of the object to be held with the pliers increases, being adequate and sufficient in all the adjustment positions. The movable jaw 3 is complemented by a fixed jaw 2 attached to the fixed handle 1 with pins 20 and 21.

Por último, el carro tuerca 9 se encuentra asociado a un extremo de una biela 6-6’ mediante un pasador posterior de articulación 7, el cual hace de articulación entre la biela 6-6’ y el carro tuerca 9 gracias a la conﬁguración de cuna que posee dicho carro tuerca 9 en su parte inferior. A su vez, la biela 6-6’ conecta por su extremo opuesto con la empuñadura móvil 4 a través de un pasador anterior de articulación Finally, the nut carriage 9 is associated to one end of a connecting rod 6-6 'by means of a rear articulation pin 7, which acts as an articulation between the connecting rod 6-6' and the carriage nut 9 thanks to the configuration of cradle that has said carriage nut 9 in its lower part. In turn, the connecting rod 6-6 ’connects at its opposite end with the movable handle 4 through an anterior articulation pin

17. 17.

La articulación del pasador posterior 7 del carro tuerca 9 es un apoyo cilíndrico de tal pasador posterior 7 sobre la citada cuna, que mejora la descarga de fuerzas y de esta forma permite y facilita su montaje y desmontaje, su limpieza y mantenimiento, así como facilita también la sustitución del resorte o muelle 5. The articulation of the rear pin 7 of the nut carriage 9 is a cylindrical support of such a rear pin 7 on said cradle, which improves the discharge of forces and in this way allows and facilitates its assembly and disassembly, its cleaning and maintenance, as well as facilitates also the replacement of the spring or spring 5.

La empuñadura ﬁja 1 se complementa con la empuñadura móvil 4 a la cual se conecta una leva de desbloqueo 8 a su vez, dicha empuñadura móvil 4 se conecta con la mordaza móvil 3 mediante un pasador inferior de articulación 16, acoplándose la mordaza móvil 3 a la empuñadura ﬁja 1 mediante un pasador central de articulación 15. The fixed handle 1 is complemented by the mobile handle 4 to which an unlocking cam 8 is connected, in turn, said mobile handle 4 is connected to the mobile jaw 3 by means of a lower articulation pin 16, the mobile jaw 3 engaging the handle is fixed 1 by means of a central articulation pin 15.

Por otro lado, cabe señalar que el carro tuerca 9 cuenta con un alojamiento de apoyo inferior 19 abierto, en cuyo fondo articula el pasador posterior de articulación 7 que vincula la biela 6-6’ con el citado carro tuerca 9. On the other hand, it should be noted that the nut carriage 9 has an open lower support housing 19, at the bottom of which it articulates the rear articulation pin 7 that links the connecting rod 6-6 ’with said carriage nut 9.

En una primera realización el alojamiento abierto de apoyo inferior 19 comprende una estructura a modo de elemento macho que se ubica entre un par de alas 44 que forman parte de la biela 6’. In a first embodiment the open lower support housing 19 comprises a structure as a male element that is located between a pair of wings 44 that are part of the connecting rod 6 ’.

En una segunda realización el alojamiento abierto de apoyo inferior 19 comprende una estructura a modo de elemento hembra que recibe una parte extrema de la biela (6). In a second embodiment the open lower support housing 19 comprises a structure as a female element that receives an end part of the connecting rod (6).

Por otro lado, cabe señalar que el resorte 5 se conecta por un extremo anterior del mismo en un oriﬁcio 42 de la mordaza móvil 3, mientras que el extremo posterior de tal resorte 5 conecta con una perforación 22 establecida en una zona adelantada del carro tuerca 9. Dicho oriﬁcio 42 se encuentra ubicado entre la articulación del pasador central de articulación 15 y el pasador inferior de articulación 16. On the other hand, it should be noted that the spring 5 is connected by an anterior end thereof in a hole 42 of the movable jaw 3, while the rear end of such spring 5 connects with a perforation 22 established in an advanced area of the nut carriage 9. Said hole 42 is located between the articulation of the central articulation pin 15 and the lower articulation pin 16.

El husillo 10 está retenido en un sentido axial hacia fuera en una pared posterior 24 de la empuñadura ﬁja 1, dicha pared posterior 24 se encuentra afectada de un oriﬁcio pasante 25 por donde asoma al exterior un tramo terminal 26 de tal husillo 10, contando dicho husillo 10 con un resalte anular 27 que hace tope contra la cara interior de la pared posterior 24 de la empuñadura ﬁja 1 como medio de retención axial en sentido del citado husillo de fuera. Dicho resalte anular 27 puede ser sustituido por una arandela plana elástica 43. The spindle 10 is held in an axial direction outwards in a rear wall 24 of the fixed handle 1, said rear wall 24 is affected by a through hole 25 through which a terminal section 26 of such spindle 10 appears outside, said said spindle 10 with an annular shoulder 27 that abuts against the inner face of the rear wall 24 of the fixed handle 1 as an axial retention means in the direction of said outside spindle. Said annular shoulder 27 can be replaced by a flat elastic washer 43.

El pomo 11 está acoplado en el tramo terminal 26 del husillo 10, a la vez que dicho pomo cuenta con un oriﬁcio axial 28 donde se encastra el citado tramo terminal 26 del husillo 10, efectuando la retención axial en sentido del citado husillo hacia adentro. The knob 11 is coupled in the terminal section 26 of the spindle 10, at the same time that said knob has an axial hole 28 where said terminal section 26 of the spindle 10 is embedded, carrying out the axial retention in the direction of said spindle inwards.

El acoplamiento entre el tramo terminal 26 del husillo 10 y oriﬁcio axial 28 del pomo 11 comprende medios antigiro determinados por el acoplamiento macho hembra correspondiente con las caras planas 13-14 citadas anteriormente. The coupling between the terminal section 26 of the spindle 10 and axial hole 28 of the knob 11 comprises anti-rotation means determined by the corresponding female male coupling with the flat faces 13-14 mentioned above.

La leva de desbloqueo 8 se encuentra unida bajo presión a la empuñadura móvil 4 en su interior por medio de un muelle 41 dispuesto en correspondencia con unos oriﬁcios enfrentados de articulación 30 de la leva de desbloqueo 8 conectada a la empuñadura móvil 4. The unlocking cam 8 is connected under pressure to the movable handle 4 inside it by means of a spring 41 arranged in correspondence with opposing articulation holes 30 of the unlocking cam 8 connected to the movable handle 4.

Dicha leva de desbloqueo posee un cuerpo 39, fabricado preferentemente en material plástico de resistencia pudiendo ser fabricado en otro tipo de materiales, incorporando dicho cuerpo 39 una pequeña lámina 40 de acero templado en la zona de contacto con la biela 6-6’ para mayor resistencia especíﬁca a la compresión y al rozamiento. Said unlocking cam has a body 39, preferably made of plastic resistance material and can be manufactured in other materials, said body 39 incorporating a small sheet 40 of hardened steel in the contact area with the connecting rod 6-6 'for greater specific resistance to compression and friction.

El cuerpo 39 posee además un oriﬁcio de articulación 31 y unos oriﬁcios de bloqueo 33 y 34 dispuestos a ambos lados de dicho oriﬁcio de articulación 31. The body 39 also has an articulation hole 31 and locking holes 33 and 34 arranged on both sides of said joint hole 31.

La leva de desbloqueo 8 lleva articulado en el oriﬁcio de articulación 31 un convertidor basculante 29, que en una de sus posiciones deja enclavados unos apéndices 32 en los oriﬁcios de bloqueo 33 de la leva 8, permaneciendo de ese modo el convertidor 29 escamoteado en la concavidad de la misma. Dichos apéndices 32 son simétricos y convexos. The unlocking cam 8 has a tilting converter 29 articulated in the articulation hole 31, which in one of its positions leaves appendages 32 locked in the locking holes 33 of the cam 8, thereby remaining the converter 29 retracted in the concavity of it. These appendices 32 are symmetrical and convex.

En la otra posición deja enclavados los apéndices 32 en los oriﬁcios de bloqueo 34 de la leva 8, de ese modo el convertidor 2 9, gracias a un calzo 35 que posee en su extremo, se interpone entre el apoyo de la leva 8 con la biela 6-6’ impidiendo el bloqueo en cualquier posición de reglaje, con lo que permite el funcionamiento de la tenaza ajustable como un alicate permaneciendo ergonómico para el asido de grandes espesores de pieza y que puede actuar con potencia de apriete multiplicada, hechos que resultan imposibles con los alicates ordinarios o universales. In the other position, the appendages 32 are interlocked in the locking holes 34 of the cam 8, in this way the converter 2 9, thanks to a chock 35 which it has at its end, interposes between the support of the cam 8 with the connecting rod 6-6 'preventing blocking in any adjustment position, allowing the operation of the adjustable pliers as a pliers remaining ergonomic for the grip of large piece thicknesses and that can act with multiplied tightening power, resulting events impossible with ordinary or universal pliers.

Dicho calzo 35 se encuentra conﬁgurado por una chapa metálica que posee uno o varios pliegues, realizando además de su labor de evitar el bloqueo, una función de efecto muelle lo que facilita a la apertura entre sí de las empuñaduras. Said chock 35 is con ﬁ gured by a metal sheet that has one or more folds, in addition to its task of preventing blockage, a spring effect function which facilitates the opening of the handles.

Por último destacar que a la tenaza ajustable se le pueden incorporar unos forros 36 y 37 de material plástico, que cubren la superﬁcie metálica de las empuñaduras ﬁja 1 y móvil 4, cuyas formas interiores se ajustan con las formas exteriores de sus respectivas empuñaduras. Finally, it should be noted that the adjustable tongs can be fitted with linings 36 and 37 of plastic material, which cover the metal surface of the fixed and movable handles 4, whose inner shapes fit with the outer shapes of their respective handles.

Dichos forros llevan además una prolongación de sus alas en forma de unas pestañas 38 que envuelven perimetralmente los bordes de dichas empuñaduras y ﬁjan dichos forros a dichos bordes. Said liners also carry an extension of their wings in the form of eyelashes 38 that perimetrically wrap the edges of said handles and secure said liners to said edges.

Mediante estos forros en material dieléctrico se consigue aislar las empuñaduras, y a la vez se obtiene una mejor ergonomía de asido. By means of these linings in dielectric material, it is possible to isolate the handles, and at the same time a better grip ergonomics is obtained.

Claims

1. one.: Tenaza ajustable autoblocante, que cuenta con una empuñadura ﬁja, a la cual se une una mordaza ﬁja complementada con una mordaza móvil que articula en la empuñadura ﬁja a la vez que tal mordaza móvil se conecta articuladamente con una empuñadura móvil vinculada a ésta con un extremo anterior de una biela que se conecta por un extremo posterior articuladamente con un mecanismo de regulación de la distancia entre los dentados enfrentados de ambas mordazas; caracterizada porque el mecanismo de regulación comprende un husillo (10) dispuesto a lo largo de una cavidad interior longitudinal de la empuñadura ﬁja (1) a la vez que está retenido axialmente en ambos sentidos por una pared posterior (24) de la empuñadura ﬁja (1) y por un pomo (11), vinculándose dicho husillo (10) con un carro tuerca 9 guiado a lo largo de dicha cavidad interior longitudinal sin movimiento rotacional, vinculándose con dicho carro tuerca (9) la biela (6-6’) por su extremo posterior mediante un pasador posterior de articulación (7); asimismo la tenaza ajustable comprende una leva de desbloqueo (8) que lleva incorporada un convertidor basculante (29) que en una de sus posiciones de cierre se interpone en el apoyo de la leva de desbloqueo (8) con la biela (66’). Adjustable self-locking pliers, which have a fixed grip, to which a fixed jaw complemented with a movable jaw joins the fixed grip while such a movable jaw is articulated with a movable handle linked to it with one end front of a connecting rod that is connected at a rear end articulated with a mechanism for regulating the distance between the teeth of both jaws; characterized in that the adjustment mechanism comprises a spindle (10) disposed along an internal longitudinal cavity of the fixed handle (1) while being axially retained in both directions by a rear wall (24) of the fixed handle ( 1) and by a knob (11), said spindle (10) being linked with a nut carriage 9 guided along said longitudinal interior cavity without rotational movement, the connecting rod (6-6 ') connecting with said carriage nut (9) at its rear end by means of a rear articulation pin (7); Likewise, the adjustable pliers comprise an unlocking cam (8) that incorporates a tilting converter (29) which in one of its closing positions interposes in the support of the unlocking cam (8) with the connecting rod (66 ’).

2. 2.: Tenaza ajustable autoblocante, según la reivindicación 1, caracterizada porque la cavidad interior longitudinal de la empuñadura ﬁja (1) comprende un fondo arqueado en forma de bóveda sobre el que apoya complementariamente la parte superior curvoconvexa del carro tuerca (9). Adjustable self-locking pliers according to claim 1, characterized in that the longitudinal internal cavity of the fixed handle (1) comprises an arched vault-shaped bottom on which the curved convex upper part of the nut carriage (9) complements.

3. 3.: Tenaza ajustable autoblocante, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el husillo (10) apoya por una porción adelantada del mismo sobre un pasador superior 12 encastrado en la empuñadura ﬁja (1). Adjustable self-locking pliers according to any one of the preceding claims, characterized in that the spindle (10) rests on an advanced portion thereof on an upper pin 12 embedded in the fixed handle (1).

4. Four.: Tenaza ajustable autoblocante, según la reivindicación 3, caracterizada porque la porción adelantada del husillo (10) que apoya sobre el pasador superior (12) comprende un estrechamiento diametral (23). Adjustable self-locking pliers according to claim 3, characterized in that the leading portion of the spindle (10) that rests on the upper pin (12) comprises a diametral narrowing (23).

5. 5.: Tenaza ajustable autoblocante, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el carro tuerca (9) incorpora un alojamiento abierto de apoyo inferior (19), en cuyo fondo se acopla el pasador posterior de articulación (7). Adjustable self-locking pliers, according to any one of the preceding claims, characterized in that the carriage nut (9) incorporates an open lower support housing (19), at which bottom the rear articulation pin (7) is attached.

6. 6.: Tenaza ajustable autoblocante, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende un resorte (5) conectado por su extremo anterior en un oriﬁcio (42) de la mordaza móvil (3), mientras que el extremo posterior de tal resorte (5) conecta en una perforación (22) establecida en una zona adelantada del carro tuerca (9). Adjustable self-locking pliers, according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a spring (5) connected by its front end in a hole (42) of the movable jaw (3), while the rear end of such spring (5) connects in a hole (22) established in an advanced area of the carriage nut (9).

7. 7.: Tenaza ajustable autoblocante, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el husillo (10) está retenido axialmente en un sentido hacia fuera en la pared posterior (24) de la empuñadura ﬁja (1), pared posterior afectada de un oriﬁcio pasante (25) por donde asoma al exterior un tramo terminal (26) de tal husillo (10), contando el husillo (10) a su vez con medios de retención axial hacia fuera del citado husillo (10). Adjustable self-locking pliers, according to any one of the preceding claims, characterized in that the spindle (10) is axially retained in an outward direction in the rear wall (24) of the fixed handle (1), the affected rear wall of a through hole ( 25) where a terminal section (26) of such spindle (10) appears outside, counting the spindle (10) in turn with axial retention means out of said spindle (10).

8. 8.: Tenaza ajustable autoblocante, según la reivindicación 7, caracterizada porque los medios de retención axial hacia fuera del husillo (10) comprenden un resalte anular (27) que hace tope contra la cara inAdjustable self-locking pliers according to claim 7, characterized in that the axial retaining means out of the spindle (10) comprise an annular shoulder (27) that abuts against the face in

of the rear wall (24) of the fixed handle (1).

9. 9.: Tenaza ajustable autoblocante, según la reivindicación 7, caracterizada porque los medios de retención axial hacia fuera del husillo (10) comprenden una arandela plana elástica (43). Adjustable self-locking pliers according to claim 7, characterized in that the axial retaining means out of the spindle (10) comprise an elastic flat washer (43).

10. 10.: Tenaza ajustable autoblocante, según la reivindicación 7, caracterizada porque el pomo (11) acoplado en el tramo terminal (26) del husillo (10), cuenta con un oriﬁcio axial (2 8) donde se encastra el citado tramo terminal (26) del husillo (10). Adjustable self-locking pliers according to claim 7, characterized in that the knob (11) coupled to the terminal section (26) of the spindle (10) has an axial hole (2 8) where the said end section (26) of the spindle (10).

11. eleven.: Tenaza ajustable autoblocante, según la reivindicación 10 caracterizada porque el acoplamiento entre el tramo terminal (26) del husillo (10) y oriﬁcio axial (28) del pomo (11) comprende medios antigiro determinados por unas caras planas (13-14) complementadas entre sí y dispuestas en tal tramo terminal Adjustable self-locking pliers, according to claim 10, characterized in that the coupling between the terminal section (26) of the spindle (10) and axial hole (28) of the knob (11) comprises anti-rotation means determined by flat faces (13-14) complemented between yes and arranged in such terminal section

(26) and axial hole (28).

12. Adjustable self-locking pliers according to claim 6, characterized in that the hole (42) of the movable jaw (3) where it connects the front end of the spring (5) is located between a central articulation pin (15) that associates the movable jaw (3) with the fixed handle (1) and a lower articulation pin (16) that links the movable handle

(4) with the mobile jaw (3).

13. 13.: Tenaza ajustable autoblocante, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el pomo (11) está fabricado con un material dieléctrico. Adjustable self-locking pliers, according to any one of the preceding claims, characterized in that the knob (11) is made of a dielectric material.

14. 14.: Tenaza ajustable autoblocante, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el pomo (11) es desmontable pudiendo desmontar todo el mecanismo de reglaje. Adjustable self-locking pliers, according to any one of the preceding claims, characterized in that the knob (11) is removable and the entire adjustment mechanism can be disassembled.

15. fifteen.: Tenaza ajustable autoblocante, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la articulación de la biela (6-6’) con el carro tuerca (9) correspondiente con el pasador posterior de articulación (7), se efectúa dicha articulación con excentricidad respecto al eje del husillo (10). Adjustable self-locking pliers, according to any one of the preceding claims, characterized in that the articulation of the connecting rod (6-6 ') with the carriage nut (9) corresponding to the rear articulation pin (7), said articulation is effected with eccentricity with respect to to the spindle axis (10).

16. 16.: Tenaza ajustable, autoblocante según la reivindicación 1, caracterizada porque la leva de desbloqueo (8) se encuentra fabricada en material plástico de resistencia. Adjustable, self-locking pliers according to claim 1, characterized in that the unlocking cam (8) is made of resistance plastic material.

17. 17.: Tenaza ajustable, autoblocante según la reivindicación 16, caracterizada porque la leva de desbloqueo (8) lleva insertada una pequeña lámina (40) de acero templado en la zona de contacto con la biela (66’). Adjustable, self-locking pliers according to claim 16, characterized in that the unlocking cam (8) has a small sheet (40) of tempered steel inserted in the zone of contact with the connecting rod (66 ’).

18. 18.: Tenaza ajustable autoblocante, según la reivindicación 1, caracterizada porque el convertidor basculante (29) posee en al menos uno de sus laterales, unos apéndices (32) simétricos y convexos que se alojan en unos oriﬁcios de bloqueo (33) y (34) de la leva de desbloqueo (8). Adjustable self-locking pliers according to claim 1, characterized in that the tilting converter (29) has at least one of its sides, symmetrical and convex appendages (32) that are housed in locking holes (33) and (34) of the unlocking cam (8).

19. 19.: Tenaza ajustable autoblocante, según la reivindicación 18, caracterizada porque el convertidor basculante (29) posee en su extremo un calzo (35). Adjustable self-locking pliers according to claim 18, characterized in that the tilting converter (29) has at its end a chock (35).

20. twenty.: Tenaza ajustable autoblocante, según la reivindicación 19, caracterizada porque el calzo (35) se encuentra constituido por una lámina metálica con al menos un pliegue. Adjustable self-locking pliers according to claim 19, characterized in that the wedge (35) is constituted by a metal sheet with at least one fold.

21. twenty-one.: Tenaza ajustable autoblocante, según las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque a la empuñadura ﬁja (1)yala empuñadura móvil (4) se le insertan unos forros (36) y (37). Adjustable self-locking pliers according to the preceding claims, characterized in that the lining (1) and the movable handle (4) are inserted with linings (36) and (37).

22. 22: Tenaza ajustable autoblocante, según la reivindicación 21, caracterizada porque los forros (36) y Adjustable self-locking pliers according to claim 21, characterized in that the linings (36) and

(37) are made of dielectric material.

23. Adjustable self-locking pliers according to claim 5, characterized in that the open lower support housing (19) comprises a structure as a male element that is located between a pair of wings (44) that are part of the connecting rod (6 ' ).

24. Adjustable self-locking pliers according to claim 5, characterized in that the open lower support housing (19) comprises a structure as a female element that receives an end part of the connecting rod (6).

SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND

Application no .: 201031346

SPAIN

Date of submission of the application: 09.09.2010

Priority Date:

REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE

51 Int. Cl.: B25B7 / 12 (2006.01)

RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category: 56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected

Y Y: US 6450070 B1 (WINKLER JOHN ANDREW et al.) 17.09.2002, columna 2, línea 45 – columna 4, línea 64; figuras 1-7. 1-24 US 6450070 B1 (WINKLER JOHN ANDREW et al.) 09.17.2002, column 2, line 45 - column 4, line 64; Figures 1-7. 1-24

Y Y: US 2711663 A (WILLIAM PETERSEN) 28.06.1955, columna 2, línea 3 – columna 3, línea 58; figuras 1-4. 1-24 US 2711663 A (WILLIAM PETERSEN) 28.06.1955, column 2, line 3 - column 3, line 58; Figures 1-4. 1-24

A TO: US 2800823 A (HEINRICH TUGEND) 30.07.1957, columna 2, línea 10 – columna 4, línea 6; figuras 1-3. 1-15 US 2800823 A (HEINRICH TUGEND) 30.07.1957, column 2, line 10 - column 4, line 6; Figures 1-3. 1-15

A TO: US 3340754 A (BURCHETT CLARENCE G) 12.09.1967, columna 2, línea 32 – columna 4, línea 19; figuras 1-4. 1-15 US 3340754 A (BURCHETT CLARENCE G) 12.09.1967, column 2, line 32 - column 4, line 19; Figures 1-4. 1-15

A TO: US 2002053263 A1 (SEBER BRETT P et al.) 09.05.2002, párrafo [0051]; figura 7. 1,16-20 US 2002053263 A1 (SEBER BRETT P et al.) 09.05.2002, paragraph [0051]; figure 7. 1.16-20

A TO: US 2521276 A (LAMPE FRIEDRICH W) 05.09.1950, todo el documento. 1,18-20 US 2521276 A (LAMPE FRIEDRICH W) 05.09.1950, the whole document. 1.18-20

A TO: US 2201918 A (WILLIAM PETERSEN) 21.05.1940, todo el documento. 1,18-20 US 2201918 A (WILLIAM PETERSEN) 21.05.1940, the whole document. 1.18-20

A TO: US 2853910 A (WILLIAM PETERSEN) 30.09.1958, todo el documento. 1,18-20 US 2853910 A (WILLIAM PETERSEN) 30.09.1958, the whole document. 1.18-20

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 05.03.2012 Date of realization of the report 05.03.2012: Examinador A. Andreu Cordero Página 1/4 Examiner A. Andreu Cordero Page 1/4

REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE

Application number: 201031346

Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) B25B Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of

search used) INVENES, EPODOC

State of the Art Report Page 2/4

WRITTEN OPINION

Application number: 201031346

Date of Completion of Written Opinion: 05.03.2012

Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-24 SI NO Claims Claims 1-24 IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-24 SI NO Claims Claims 1-24 IF NOT

The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986).

Opinion Base.-

This opinion has been made on the basis of the patent application as published.

State of the Art Report Page 3/4

WRITTEN OPINION

Application number: 201031346

1. Documents considered.-

The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document: Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01: US 6450070 B1 (WINKLER JOHN ANDREW et al.) 17.09.2002 US 6450070 B1 (WINKLER JOHN ANDREW et al.) 09.17.2002

D02 D02: US 2711663 A (WILLIAM PETERSEN) 28.06.1955 US 2711663 A (WILLIAM PETERSEN) 28.06.1955

D03 D03: US 2002053263 A1 (SEBER BRETT P et al.) 09.05.2002 US 2002053263 A1 (SEBER BRETT P et al.) 05.09.2002

D04 D04: US 2521276 A (LAMPE FRIEDRICH W) 05.09.1950 US 2521276 A (LAMPE FRIEDRICH W) 05.09.1950

2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement

Document D01 is considered the closest in the state of the art to the object of claims 1-24 and as regards the first claim it can be understood that this document shows the following characteristics; describes a self-locking pliers, which has a fixed handle (2), to which a fixed jaw (7) is joined complemented by a movable jaw (8) that articulates in the fixed handle (2), at the same time as such a jaw mobile (8) is connected articulately with a mobile handle (9), the mobile handle (9) being connected to the front end of a connecting rod (10) which is connected at its rear end articulated with a mechanism for regulating the distance between the facing teeth of both jaws (7.8). The adjustment mechanism comprises a spindle (4) arranged along a longitudinal interior cavity of the fixed handle (2), while being axially retained in both directions by a rear wall (16) of the fixed handle (2) ) and by a knob (3), said spindle (4) being linked with a nut carriage (5) guided along said longitudinal interior cavity without rotational movement, said nut carriage (5) connecting the rod (10) by its rear end by means of a rear articulation pin (11) (see column 2, line 52-column 3, line 12, column 3, lines 36-58 and figures 2.5 to 7).

The adjustable self-locking pliers, as claimed in the first claim, involve the juxtaposition of technical characteristics, which focus on the one hand on the definition of the structural characteristics of the pliers and on the other hand, on the means that the cam has for unlocking the tool that allow the use of the adjustable pliers as an adjustable pliers.

The invention defined in the first claim, in relation to the structural characteristics of the pliers, does not differ from the known technique described in document D01 in any essential way.

Document D02 discloses an adjustable self-locking pliers comprising an unlocking cam (40) that incorporates a sliding converter (43) that in one of its closing positions prevents the support of the mobile handle

(32) with the connecting rod (34) (see column 3, lines 10-48 and figures 1 and 3).

The invention defined in the first claim, in relation to the means that allow the use of the adjustable pliers as an adjustable pliers, differs from the known technique described in document D02, in that the converter is not tiltable but sliding and in that they prevent the support of the movable handle with the connecting rod, in front of which they interpose in the support of the release cam with the connecting rod. However, we are not facing an essential difference, since it is simply one of the possible obvious design options that a person skilled in the art would select, without the exercise of inventive activity, in view of the state of the known technique (see D03 , paragraph [0051] and D04, figure 1, reference 22), since the definition of said means has fundamentally technical or industrial design characteristics.

In view of documents D01 and D02 that are part of the prior art, the person skilled in the art could combine both documents to obtain the characteristics of claim 1.

Therefore, the invention according to claim 1 does not imply inventive activity (Article 8.1 of Patent Law 11/1986).

Dependent claims 2-24 refer to a series of constructive design features, which turn out to be practical issues, which are known from the cited documents or are obvious to a person skilled in the art.

Therefore, the object of dependent claims 2-24 does not imply inventive activity (article 8.1 of Patent Law 11/1986).

State of the Art Report Page 4/4