ES2377620B1 - REFRIGERATOR APPARATUS WITH COMPARTMENT WITH ADJUSTABLE TEMPERATURE. - Google Patents

REFRIGERATOR APPARATUS WITH COMPARTMENT WITH ADJUSTABLE TEMPERATURE. Download PDF

Info

Publication number
ES2377620B1
ES2377620B1 ES200930049A ES200930049A ES2377620B1 ES 2377620 B1 ES2377620 B1 ES 2377620B1 ES 200930049 A ES200930049 A ES 200930049A ES 200930049 A ES200930049 A ES 200930049A ES 2377620 B1 ES2377620 B1 ES 2377620B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
compartment
temperature
circulation
air
damper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200930049A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2377620A1 (en
Inventor
Guruzne Iturriaga Mallabia
Mikel ITURBE ARRIOLA
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fagor Electrodomesticos SCL
Original Assignee
Fagor Electrodomesticos SCL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fagor Electrodomesticos SCL filed Critical Fagor Electrodomesticos SCL
Priority to ES200930049A priority Critical patent/ES2377620B1/en
Priority to EP20100382073 priority patent/EP2241844A2/en
Publication of ES2377620A1 publication Critical patent/ES2377620A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2377620B1 publication Critical patent/ES2377620B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/04—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection
    • F25D17/06—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation
    • F25D17/062—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation in household refrigerators
    • F25D17/065—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation in household refrigerators with compartments at different temperatures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/061—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation through special compartments
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00—General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/02—Refrigerators including a heater
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00—General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/36—Visual displays
    • F25D2400/361—Interactive visual displays
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2700/00—Means for sensing or measuring; Sensors therefor
    • F25D2700/12—Sensors measuring the inside temperature
    • F25D2700/121—Sensors measuring the inside temperature of particular compartments

Abstract

Aparato frigorífico que comprende al menos un compartimento refrigerador (1), al menos un compartimento congelador (2) y al menos un compartimento (3) adicional. Dicho compartimento (3) adicional comprende al menos un damper (14) que se abre o se cierra en función de la temperatura de consigna y de la temperatura leída por un sensor de temperatura (6). Dicho compartimento (3) también comprende una tapa distribuidora (7) de aire que comprende al menos dos canales, un primer canal (8) que permite la circulación de aire frío cuando el damper (14) está abierto, y un segundo canal (9) que permite la circulación de aire cuando el damper (14) está cerrado. El compartimento (3) también comprende un ventilador (5) asociado a dicho segundo canal (9).Refrigerating apparatus comprising at least one refrigerator compartment (1), at least one freezer compartment (2) and at least one additional compartment (3). Said additional compartment (3) comprises at least one damper (14) that opens or closes depending on the setpoint temperature and the temperature read by a temperature sensor (6). Said compartment (3) also comprises an air distribution cover (7) comprising at least two channels, a first channel (8) that allows the circulation of cold air when the damper (14) is open, and a second channel (9 ) which allows air circulation when the damper (14) is closed. The compartment (3) also comprises a fan (5) associated with said second channel (9).

Description

“Aparato frigorífico con compartimento con temperatura regulable” “Refrigerating device with compartment with adjustable temperature”

SECTOR DE LA TÉCNICA SECTOR OF THE TECHNIQUE

La presente invención se refiere a aparatos frigoríficos que comprenden al menos un compartimento con un intervalo de temperatura de trabajo variable, confiriendo a dicho compartimento distintas funciones. The present invention relates to refrigerating devices comprising at least one compartment with a variable working temperature range, conferring said compartment different functions.

ESTADO ANTERIOR DE LA TÉCNICA PREVIOUS STATE OF THE TECHNIQUE

Son conocidos aparatos frigoríficos que incluyen un compartimento con un intervalo de temperatura de trabajo variable. Refrigerators are known that include a compartment with a variable working temperature range.

JP 11211319 A divulga un aparato frigorífico con varios compartimentos tales como, congelador, refrigerador, para carnes y pescados, y para vegetales. También comprende un compartimento con un intervalo de temperatura variable, para lo cual comprende dos conductos de entrada de aire con un damper cada uno. El primer canal está conectado al compartimento congelador y el segundo canal está conectado con el conducto de retorno de aire de los compartimentos refrigerador y de carne y pescado, que están comunicados. De esta manera, si se selecciona la función “congelado” para este último compartimento, el damper ubicado en dicho primer canal se abre alcanzando una temperatura próxima a la temperatura del compartimento congelador. Si por el contrario, se selecciona la función “refrigeración” se cierra el damper ubicado en dicho primer canal y si la temperatura leída por un sensor de temperatura, ubicado en dicho compartimento, es menor que la temperatura de consigna se abre completamente el damper ubicado en el segundo canal alcanzando una temperatura de -3ºC y si la temperatura del sensor es mayor que la temperatura de consigna el damper del segundo canal no se abre completamente, alcanzando una temperatura de 0ºC. JP 11211319 A discloses a refrigerator with several compartments such as, freezer, refrigerator, for meat and fish, and for vegetables. It also comprises a compartment with a variable temperature range, for which it comprises two air inlet ducts with a damper each. The first channel is connected to the freezer compartment and the second channel is connected to the air return duct of the refrigerator and meat and fish compartments, which are connected. In this way, if the “frozen” function is selected for this last compartment, the damper located in said first channel opens reaching a temperature close to the freezer compartment temperature. If, on the contrary, the “cooling” function is selected, the damper located in said first channel is closed and if the temperature read by a temperature sensor, located in said compartment, is lower than the setpoint temperature, the damper located completely opens. in the second channel reaching a temperature of -3ºC and if the temperature of the sensor is higher than the setpoint temperature the damper of the second channel does not open completely, reaching a temperature of 0ºC.

EXPOSICIÓN DE LA INVENCIÓN EXHIBITION OF THE INVENTION

El objeto de la invención es el de proporcionar un aparato frigorífico que comprende al menos un compartimento cuya temperatura óptima de trabajo es variable dentro de un intervalo confiriendo distintas funciones a dicho compartimento. The object of the invention is to provide a refrigerating apparatus comprising at least one compartment whose optimum working temperature is variable within a range conferring different functions to said compartment.

El aparato frigorífico de la invención comprende al menos un compartimento refrigerador, al menos un compartimento congelador y al menos un compartimento adicional. Dicho compartimento adicional comprende al menos un sensor de temperatura y un damper que se abre o se cierra en función del resultado de la comparación de una temperatura de consigna y de la temperatura leída por el sensor de temperatura. Dicho compartimento adicional también comprende al menos una tapa distribuidora de aire que delimita junto con la pared de fondo del compartimento adicional al menos dos canales: The refrigerating apparatus of the invention comprises at least one refrigerator compartment, at least one freezer compartment and at least one additional compartment. Said additional compartment comprises at least one temperature sensor and a damper that opens or closes depending on the result of the comparison of a setpoint temperature and the temperature read by the temperature sensor. Said additional compartment also comprises at least one air distributor cover that delimits together with the bottom wall of the additional compartment at least two channels:

--
un primer canal que permite la circulación de aire frío en el interior del a first channel that allows the circulation of cold air inside the

compartimento adicional cuando el damper está abierto, y additional compartment when the damper is open, and

--
un segundo canal que permite la circulación de aire no enfriado en el a second channel that allows the circulation of uncooled air in the

interior del compartimento adicional cuando el damper está cerrado. inside the additional compartment when the damper is closed.

El aparato frigorífico también comprende al menos un ventilador asociado a la circulación de dicho aire no enfriado. The refrigerating apparatus also comprises at least one fan associated with the circulation of said uncooled air.

Con el aparato frigorífico de la invención se consigue al menos un compartimento cuya temperatura de trabajo es fácilmente regulable en un intervalo de temperatura. De esta manera, dependiendo de la temperatura de consigna que se seleccione, el compartimento desempeñará una función u otra. With the refrigeration apparatus of the invention, at least one compartment is achieved whose working temperature is easily adjustable in a temperature range. In this way, depending on the setpoint temperature selected, the compartment will perform one function or another.

Estas y otras ventajas y características de la invención se harán evidentes a la vista de las figuras y de la descripción detallada de la invención. These and other advantages and features of the invention will become apparent in view of the figures and the detailed description of the invention.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La FIG. 1 es una vista en perspectiva de una realización del aparato frigorífico de la invención. FIG. 1 is a perspective view of an embodiment of the refrigeration apparatus of the invention.

La FIG. 2 es un corte longitudinal del aparato frigorífico de la FIG.1. FIG. 2 is a longitudinal section of the refrigerating apparatus of FIG. 1.

La FIG. 3 es un vista en alzado de la tapa distribuidora de aire que comprende el aparato frigorífico de la FIG.1. FIG. 3 is an elevation view of the air distribution cover comprising the refrigeration apparatus of FIG. 1.

EXPOSICIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN DETAILED EXHIBITION OF THE INVENTION

La figura 1 muestra el aparato frigorífico 100 de la realización preferente de la Figure 1 shows the refrigeration apparatus 100 of the preferred embodiment of the

invención, donde dicho aparato frigorífico 100 comprende: invention, wherein said refrigerating apparatus 100 comprises:

--
un compartimento refrigerador 1, a refrigerator compartment 1,

--
un compartimento congelador 2, y a freezer compartment 2, and

-un compartimento adicional 3. El compartimento adicional 3 comprende a su vez, tal y como se muestra en la figura 2, un sensor de temperatura 6 y un damper 14. El damper 14 se abre o se cierra en función del resultado de la comparación de una temperatura de consigna, introducida mediante un panel de control 16, y de la temperatura leída por el sensor de temperatura 6. - an additional compartment 3. The additional compartment 3 in turn comprises, as shown in Figure 2, a temperature sensor 6 and a damper 14. Damper 14 opens or closes depending on the result of the comparison of a setpoint temperature, introduced by a control panel 16, and the temperature read by the temperature sensor 6.

Dicho compartimento 3 adicional, tal y como se muestra en la figura 2, también comprende una tapa distribuidora 7 de aire que delimita junto con la pared de fondo del compartimento 3 adicional dos canales: Said additional compartment 3, as shown in Figure 2, also comprises an air distribution cover 7 that delimits together with the bottom wall of the additional compartment 3 two channels:

--
el primer canal 8 permite la circulación de aire frío en el interior del compartimento 3 adicional cuando el damper 14 está abierto, y the first channel 8 allows the circulation of cold air inside the additional compartment 3 when the damper 14 is open, and

--
el segundo canal 9 permite la circulación de aire no enfriado en el interior del compartimento 3 adicional cuando el damper 14 está cerrado. the second channel 9 allows the circulation of uncooled air inside the additional compartment 3 when the damper 14 is closed.

El aparato frigorífico 100 también comprende un ventilador 5 ubicado en el segundo canal 9 y asociado a la circulación del aire no enfriado, de modo que fuerza la circulación de aire del compartimento 3 adicional cuando el damper 14 está cerrado. En una realización preferente, el ventilador 5 se fija en el alojamiento 15 de la tapa distribuidora 7 de aire, tal y como se muestra en la figura 2. En otra posible realización el ventilador 5 se puede fijar a la pared de fondo del compartimento 3 adicional. The refrigerating apparatus 100 also comprises a fan 5 located in the second channel 9 and associated with the circulation of uncooled air, so that it forces the air circulation of the additional compartment 3 when the damper 14 is closed. In a preferred embodiment, the fan 5 is fixed in the housing 15 of the air distribution cover 7, as shown in Figure 2. In another possible embodiment the fan 5 can be fixed to the bottom wall of the compartment 3 additional.

En la realización preferente, la tapa distribuidora 7 de aire de la invención es de plástico. De esta manera, se consigue una tapa 7 ligera. La realización preferente de la invención consiste en una única pieza pero configuraciones, tales como que comprendan dos o más componentes para abaratar por ejemplo los costes de fabricación, son posibles. Una configuración metálica también sería posible. In the preferred embodiment, the air distributor cap 7 of the invention is made of plastic. In this way, a light lid 7 is achieved. The preferred embodiment of the invention consists of a single piece but configurations, such as comprising two or more components to lower manufacturing costs, for example, are possible. A metallic configuration would also be possible.

Si la temperatura leída por el sensor de temperatura 6 es mayor o sustancialmente igual que la temperatura de consigna se apaga el ventilador 5 y se abre el damper 14 del compartimento 3 adicional, permitiendo que el aire frío entre al compartimento 3 a través de los orificios 10 ubicados en el primer canal 8 de la tapa distribuidora 7 de aire tal y como se muestra en la figura 3 y permitiendo que se enfríe el compartimento 3 adicional. Dicho aire frío circula a través de un canal de entrada, no mostrado en las figuras, el cual conecta el evaporador 17 y el damper 14. El aire del interior del compartimento 3 adicional retorna a través de los orificios 11, ubicados en el primer canal 8 de la tapa distribuidora 7 de aire, como se muestra en la figura 3. Los orificios 11 de la tapa distribuidora 7 están conectados con un canal de retorno, no mostrado en las figuras, el cual conduce el aire a la parte inferior del evaporador 17. If the temperature read by the temperature sensor 6 is greater than or substantially the same as the setpoint temperature, the fan 5 is turned off and the damper 14 of the additional compartment 3 is opened, allowing cold air to enter the compartment 3 through the holes 10 located in the first channel 8 of the air distribution cover 7 as shown in Figure 3 and allowing the additional compartment 3 to cool. Said cold air circulates through an inlet channel, not shown in the figures, which connects the evaporator 17 and the damper 14. The air inside the additional compartment 3 returns through the holes 11, located in the first channel 8 of the air distribution cover 7, as shown in figure 3. The holes 11 of the distribution cover 7 are connected to a return channel, not shown in the figures, which conducts the air to the bottom of the evaporator 17.

Si la temperatura leída por el sensor de temperatura 6 es menor que la temperatura de consigna se cierra el damper 14. Al cerrar dicho damper 14 se anula la depresión, necesaria para hacer circular el aire y se evita que entre más aire frío al compartimento 3 adicional. Así mismo, también se pone en marcha el ventilador 5, alojado en el segundo canal 9 de la tapa de distribución 7 para forzar la circulación de aire del interior del compartimento 3 adicional, generándose una circulación de aire, considerada como “aire no enfriado”, a través de los orificios 12 y 13 del segundo canal 9 de la tapa distribuidora 7. Tal y como se muestra en la figura 3, la realización preferente comprende dos orificios 12, el primero ubicado en la parte superior izquierda y el segundo en la parte superior derecha. Los orificios 13 están ubicados en la parte inferior de dicho segundo canal 9. El aire del compartimento 3 adicional es succionado, mediante el ventilador 5, a través de los orificios 12 y es devuelto al compartimento 3 por los orificios 13. La realización preferente también contempla una temperatura umbral, preferentemente 11ºC, la cual ha de ser superada para que el ventilador se ponga en marcha según la condición arriba descrita. Esta temperatura umbral resulta útil para optimizar el consumo del ventilador 5. If the temperature read by the temperature sensor 6 is lower than the setpoint temperature, the damper 14 is closed. When the damper 14 is closed, the depression, necessary to circulate the air, is eliminated and more cold air is prevented from entering the compartment 3 additional. Likewise, the fan 5 is also started, housed in the second channel 9 of the distribution cover 7 to force the air circulation inside the additional compartment 3, generating an air circulation, considered as "uncooled air" , through the holes 12 and 13 of the second channel 9 of the distributor cover 7. As shown in Figure 3, the preferred embodiment comprises two holes 12, the first located in the upper left and the second in the upper right. The holes 13 are located in the lower part of said second channel 9. The air of the additional compartment 3 is sucked, by means of the fan 5, through the holes 12 and is returned to the compartment 3 by the holes 13. The preferred embodiment also it contemplates a threshold temperature, preferably 11 ° C, which has to be exceeded so that the fan starts up according to the condition described above. This threshold temperature is useful for optimizing fan consumption 5.

Si el aparato frigorífico 100 de la invención se ubica en ambientes cuya temperatura es, por ejemplo de aproximadamente 10ºC, difícilmente se conseguirá If the refrigeration apparatus 100 of the invention is located in environments whose temperature is, for example, about 10 ° C, it will hardly be achieved

una temperatura superior a dicha temperatura en cualquiera de los compartimentos del aparato frigorífico 100. Para solventar este problema, aportando calor, la realización preferente de la invención comprende un elemento calefactor 4, preferentemente una resistencia, asociado a la circulación de aire no enfriado del compartimento 3 adicional y que se ubica en el segundo canal 9 y se fija en la pared de fondo del compartimento 3 adicional, tal y como se representa en la figura a temperature higher than said temperature in any of the compartments of the refrigeration apparatus 100. To solve this problem, providing heat, the preferred embodiment of the invention comprises a heating element 4, preferably a resistor, associated with the circulation of uncooled air in the compartment 3 additional and located in the second channel 9 and fixed on the bottom wall of the additional compartment 3, as shown in the figure

2. De este modo, el aire succionado a través de los orificios 12, mediante el ventilador 5, es calentado y devuelto al compartimento 3 por los orificios 13. Dicho elemento calefactor 4 se pone en marcha o se apaga según las mismas condiciones, arriba descritas para el ventilador 5. 2. In this way, the air sucked through the holes 12, by means of the fan 5, is heated and returned to the compartment 3 by the holes 13. Said heating element 4 is started or turned off according to the same conditions, above described for fan 5.

Con esta configuración, la temperatura óptima de trabajo del compartimento 3 adicional del aparato frigorífico 100 de la invención es regulable en un intervalo de temperatura de aproximadamente -14ºC a 14ºC, aún cuando el aparato frigorífico 100 se ubica en ambientes cuya temperatura es, por ejemplo de aproximadamente 10ºC. Este rango de temperatura permite que el compartimento 3 adicional desempeñe distintas funciones entre las cuales se puede destacar la función bodega, cuya temperatura óptima de trabajo es de aproximadamente 12ºC, temperatura idónea para almacenar por ejemplo vino. En la realización preferente, se optimizan las condiciones de conservación, en este caso del vino, debido a que se consigue homogenizar la temperatura en el interior del compartimento 3 adicional incluso cuando el aparato frigorífico 100 se ubica en ambientes cuya temperatura aproximada es de 10ºC debido a que el ventilador 5 permanece en marcha cuando la temperatura leída por el sensor de temperatura 6 es menor que la temperatura de consigna. Seleccionando otra temperatura de consigna de dicho intervalo de temperatura, el compartimento 3 adicional resulta idóneo para conservar por ejemplo carnes y pescados, frutas y vegetales, helados, etc… With this configuration, the optimum working temperature of the additional compartment 3 of the refrigerating apparatus 100 of the invention is adjustable in a temperature range of approximately -14 ° C to 14 ° C, even when the refrigerating apparatus 100 is located in environments whose temperature is, for example, of about 10 ° C. This temperature range allows the additional compartment 3 to perform different functions among which the cellar function can be highlighted, whose optimum working temperature is approximately 12 ° C, ideal temperature for storing wine for example. In the preferred embodiment, the storage conditions are optimized, in this case the wine, because it is possible to homogenize the temperature inside the additional compartment 3 even when the refrigerating apparatus 100 is located in environments whose approximate temperature is 10 ° C due The fan 5 remains running when the temperature read by the temperature sensor 6 is lower than the setpoint temperature. By selecting another setpoint temperature from said temperature range, the additional compartment 3 is suitable for preserving, for example, meat and fish, fruits and vegetables, ice cream, etc ...

Claims (15)

R E I V I N D I C A C I O N E S  R E I V I N D I C A C I O N E S 1.-Aparato frigorífico que comprende al menos un compartimento refrigerador (1), al menos un compartimento congelador (2) y al menos un compartimento (3) adicional, comprendiendo dicho compartimento (3) adicional al menos un sensor de temperatura (6) y al menos un damper (14) que se abre o se cierra en función del resultado de la comparación de una temperatura de consigna y de la temperatura leída por dicho sensor de temperatura (6), caracterizado porque dicho compartimento (3) adicional comprende al menos una tapa distribuidora (7) de aire que delimita junto con la pared de fondo del compartimento (3) adicional al menos dos canales, un primer canal (8) que permite la circulación de aire frío en el interior del compartimento (3) adicional cuando el damper (14) está abierto, y un segundo canal (9) que permite la circulación de aire no enfriado en el interior del compartimento (3) adicional cuando el damper (14) está cerrado, comprendiendo el aparato frigorífico (100) al menos un ventilador (5) asociado a la circulación de dicho aire no enfriado. 1.-Refrigerating apparatus comprising at least one refrigerator compartment (1), at least one freezer compartment (2) and at least one additional compartment (3), said additional compartment (3) comprising at least one temperature sensor (6) and at least one damper (14) that opens or closes depending on the result of the comparison of a setpoint temperature and the temperature read by said temperature sensor (6), characterized in that said additional compartment (3) comprises the less an air distribution cover (7) that delimits together with the bottom wall of the additional compartment (3) at least two channels, a first channel (8) that allows the circulation of cold air inside the additional compartment (3) when the damper (14) is open, and a second channel (9) that allows the circulation of uncooled air inside the additional compartment (3) when the damper (14) is closed, the refrigerating apparatus (100) comprising the less a fan (5) associated with the circulation of said uncooled air. 2.-Aparato frigorífico según la reivindicación 1, en donde dicho ventilador (5) está ubicado en el segundo canal (9). 2. Refrigeration apparatus according to claim 1, wherein said fan (5) is located in the second channel (9). 3.-Aparato frigorífico según la reivindicación 2, en donde dicho ventilador (5) está fijado en un alojamiento (15) de dicha tapa distribuidora (7). 3. Refrigeration apparatus according to claim 2, wherein said fan (5) is fixed in a housing (15) of said distributor cover (7). 4.-Aparato frigorífico según la reivindicación 2, en donde dicho ventilador (5) está fijado a la pared de fondo del compartimento (3) adicional. 4. Refrigeration apparatus according to claim 2, wherein said fan (5) is fixed to the bottom wall of the additional compartment (3). 5.-Aparato frigorífico según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende un elemento calefactor (4) asociado a la circulación de aire no enfriado del compartimento (3) adicional. 5. Refrigeration apparatus according to any of the preceding claims, comprising a heating element (4) associated with the circulation of uncooled air from the additional compartment (3). 6.-Aparato frigorífico según la reivindicación 5, en donde el elemento calefactor (4) está ubicado en el segundo canal (9). 6. Refrigeration apparatus according to claim 5, wherein the heating element (4) is located in the second channel (9). 7.-Aparato frigorífico según la reivindicación 6, en donde el elemento calefactor (4) está fijado a la pared de fondo del compartimento (3) adicional. 7. Refrigeration apparatus according to claim 6, wherein the heating element (4) is fixed to the bottom wall of the additional compartment (3). 8.-Aparato frigorífico según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, en donde el elemento calefactor (4) es una resistencia. 8. Refrigeration apparatus according to any of claims 5 to 7, wherein the heating element (4) is a resistor. 9.-Aparato frigorífico según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la tapa distribuidora (7) de aire es de plástico o de metal. 9. Refrigeration apparatus according to any of the preceding claims, wherein the air distribution cover (7) is made of plastic or metal. 10.-Método para distribuir aire frío o aire no enfriado a un compartimento (3) de un aparato frigorífico (100) mediante la apertura o cierre de un damper (14) en función del resultado de la comparación de una temperatura de consigna y de la temperatura medida en el interior del compartimento (3), produciéndose una circulación de aire frío con la apertura del damper (14) y produciéndose una circulación de aire no enfriado con el cierre de dicho damper (14), caracterizado porque, durante la circulación de aire no enfriado, se pone en marcha un ventilador 10.-Method for distributing cold air or uncooled air to a compartment (3) of a refrigerator (100) by opening or closing a damper (14) depending on the result of comparing a setpoint temperature and the temperature measured inside the compartment (3), producing a circulation of cold air with the opening of the damper (14) and producing a circulation of uncooled air with the closure of said damper (14), characterized in that, during circulation of uncooled air, a fan starts (5) asociado a dicha circulación de aire no enfriado si la temperatura medida en el interior del compartimento (3) es menor que la temperatura de consigna. (5) associated with said uncooled air circulation if the temperature measured inside the compartment (3) is lower than the setpoint temperature. 11.-Método según la reivindicación 10, en donde, durante la circulación de aire no enfriado, si la temperatura medida en el interior del compartimento (3) es menor que la temperatura de consigna, el ventilador (5) se pone en marcha únicamente si la temperatura medida en el interior del compartimento (3) es mayor o sustancialmente igual que una temperatura umbral. 11. Method according to claim 10, wherein, during the circulation of uncooled air, if the temperature measured inside the compartment (3) is lower than the setpoint temperature, the fan (5) starts only if the temperature measured inside the compartment (3) is greater than or substantially the same as a threshold temperature. 12.-Método según la reivindicación 10 u 11, en donde, durante la circulación de aire no enfriado, se pone en marcha un elemento calefactor (4) asociado a dicha circulación de aire no enfriado si la temperatura medida en el interior del compartimento (3) es menor que la temperatura de consigna. 12. Method according to claim 10 or 11, wherein, during the circulation of uncooled air, a heating element (4) associated with said uncooled air circulation is started if the temperature measured inside the compartment ( 3) It is lower than the setpoint temperature. 13.-Método según la reivindicación 12, en donde, durante la circulación de aire no enfriado, si la temperatura medida en el interior del compartimento (3) es menor que la temperatura de consigna, el elemento calefactor (4) se pone en marcha únicamente si la temperatura medida en el interior del compartimento (3) es mayor 13. Method according to claim 12, wherein, during the circulation of uncooled air, if the temperature measured inside the compartment (3) is lower than the setpoint temperature, the heating element (4) starts up only if the temperature measured inside the compartment (3) is higher o sustancialmente igual que una temperatura umbral. or substantially the same as a threshold temperature. 14.-Método según cualquiera de las reivindicaciones de 10 a 13, en donde dicha temperatura umbral es de aproximadamente 11º C. 14. Method according to any of claims 10 to 13, wherein said threshold temperature is approximately 11 ° C. OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 200930049 Application no .: 200930049 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 07.04.2009 Date of submission of the application: 07.04.2009 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : F25D17/06 (2006.01) 51 Int. Cl.: F25D17 / 06 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
A TO
US 6327867 B1 (HYODO AKIRA et al.) 11.12.2001, columna 10, línea 48 – columna 16, línea 31; figuras 3,5,13. 1,5,8,10 US 6327867 B1 (HYODO AKIRA et al.) 11.12.2001, column 10, line 48 - column 16, line 31; Figures 3,5,13. 1,5,8,10
A TO
EP 1788327 A2 (SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD) 23.05.2007, figura 8. 1 EP 1788327 A2 (SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD) 05/23/2007, figure 8. one
A TO
EP 0828121 A2 (MITSUBISHI ELECTRIC CORP) 11.03.1998, figuras. 1 EP 0828121 A2 (MITSUBISHI ELECTRIC CORP) 11.03.1998, figures. one
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 14.03.2012 Date of realization of the report 14.03.2012
Examinador J. A. Celemín Ortiz-Villajos Página 1/4 Examiner J. A. Celemín Ortiz-Villajos Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 200930049 Application number: 200930049 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) F25D Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) F25D Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC search used) INVENES, EPODOC Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 200930049 Application number: 200930049 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 14.03.2012 Date of the Written Opinion: 14.03.2012 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones 1-14 Reivindicaciones SI NO Claims 1-14 Claims IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones 1-14 Reivindicaciones SI NO Claims 1-14 Claims IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 200930049 Application number: 200930049 1. Documentos considerados.-1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
US 6327867 B1 (HYODO AKIRA et al.) 11.12.2001 US 6327867 B1 (HYODO AKIRA et al.) 11.12.2001
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement En el estado de la técnica se han encontrado algunos documentos relacionados con la solicitud presentada, pero que no anulan la novedad ni la actividad inventiva de la misma. Se comenta, a continuación, el más cercano. En D01 se presenta un aparato frigorífico similar al de la invención solicitada, que posee muchas características comunes con la misma, a saber (las referencias corresponden a D01): compartimento refrigerador (102); compartimento congelador In the state of the art, some documents related to the application submitted have been found, but that do not annul the novelty or the inventive activity of the same. The closest is commented. In D01 a refrigerating apparatus similar to the one of the requested invention is presented, which has many common characteristics with it, namely (references correspond to D01): refrigerator compartment (102); freezer compartment (103) y compartimento adicional (133); sensores de temperatura (ver columna 10, líneas 7-15); dámper (140) que se abre y se cierra en función de los sensores de temperatura; ventilador (109); canales de distribución de aire (ver figura 13A); elemento calefactor (142 y figura 13A). Sin embargo en D01 no existe el segundo canal de aire no enfriado, asociado a la tapa distribuidora, a la que hace alusión la invención presentada, por lo que la reivindicación principal de aparato (reivindicación 1) y sus dependientes poseen novedad y actividad inventiva. Asimismo y como consecuencia de lo anterior, el ventilador de D01 no está asociado a la circulación de dicho aire no enfriado, como sucede en la invención presentada, por lo que la reivindicación independiente de método y sus dependientes también posee novedad y actividad inventiva. Por todo lo anterior, se puede afirmar que existen características técnicas en la invención solicitada que no se encuentran como tal en el estado de la técnica ni se deducen de una manera evidente para un experto en la materia en función de dicho estado de la técnica, por lo que la invención solicitada posee novedad y actividad inventiva, de acuerdo con los artículos 6 y 8 de la ley 11/1986 de Patentes. (103) and additional compartment (133); temperature sensors (see column 10, lines 7-15); damper (140) that opens and closes depending on the temperature sensors; fan (109); air distribution channels (see figure 13A); heating element (142 and figure 13A). However, in D01 there is no second uncooled air channel, associated with the distributor cap, referred to in the presented invention, whereby the main device claim (claim 1) and its dependents possess novelty and inventive activity. Likewise and as a consequence of the foregoing, the fan of D01 is not associated with the circulation of said uncooled air, as is the case in the presented invention, whereby the independent method claim and its dependents also have novelty and inventive activity. For all the above, it can be affirmed that there are technical characteristics in the requested invention that are not found as such in the state of the art nor are they deduced in an obvious way to a person skilled in the art based on said state of the art, Therefore, the requested invention has novelty and inventive activity, in accordance with Articles 6 and 8 of Patent Law 11/1986. Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES200930049A 2009-04-07 2009-04-07 REFRIGERATOR APPARATUS WITH COMPARTMENT WITH ADJUSTABLE TEMPERATURE. Expired - Fee Related ES2377620B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200930049A ES2377620B1 (en) 2009-04-07 2009-04-07 REFRIGERATOR APPARATUS WITH COMPARTMENT WITH ADJUSTABLE TEMPERATURE.
EP20100382073 EP2241844A2 (en) 2009-04-07 2010-03-30 Cooling appliance with a compartment with adjustable temperature

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200930049A ES2377620B1 (en) 2009-04-07 2009-04-07 REFRIGERATOR APPARATUS WITH COMPARTMENT WITH ADJUSTABLE TEMPERATURE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2377620A1 ES2377620A1 (en) 2012-03-29
ES2377620B1 true ES2377620B1 (en) 2013-03-19

Family

ID=42307701

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200930049A Expired - Fee Related ES2377620B1 (en) 2009-04-07 2009-04-07 REFRIGERATOR APPARATUS WITH COMPARTMENT WITH ADJUSTABLE TEMPERATURE.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2241844A2 (en)
ES (1) ES2377620B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019165519A1 (en) 2018-03-02 2019-09-06 Electrolux Do Brasil S.A. Single air passageway and damper assembly in a variable climate zone compartment
AU2018411065A1 (en) 2018-03-02 2020-08-06 Electrolux Do Brasil S.A. Heater in a variable climate zone compartment
AU2018410666A1 (en) 2018-03-02 2020-08-06 Electrolux Do Brasil S.A. Air passageways in a variable climate zone compartment

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3399243B2 (en) * 1996-08-08 2003-04-21 三菱電機株式会社 Freezer refrigerator
JPH11211319A (en) 1998-01-28 1999-08-06 Matsushita Refrig Co Ltd Refrigerator
TW446106U (en) * 1998-02-20 2001-07-11 Matsushita Refrigeration Co Lt Refrigerator having a cooler mounted in each of a refrigerator compartment and a freezer compartment
EP1788327A2 (en) * 2005-11-17 2007-05-23 Samsung Electronics Co.,Ltd. Refrigerator having independent sterilization duct

Also Published As

Publication number Publication date
EP2241844A2 (en) 2010-10-20
ES2377620A1 (en) 2012-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7350374B1 (en) Consumer refrigerator
ES2377620B1 (en) REFRIGERATOR APPARATUS WITH COMPARTMENT WITH ADJUSTABLE TEMPERATURE.
US9657985B2 (en) Crisper assembly for refrigerators
WO2007090697A3 (en) Circulating air refrigeration appliance having a nozzle
CN112839548A (en) Refrigerator for beverage and food products
JP4654169B2 (en) refrigerator
ES2385691B1 (en) REFRIGERATOR APPLIANCE WITH TRAY AND REMOVABLE CONTAINER.
ES2434103T3 (en) Freezer suitable for rapidly cooling food and a refrigerator comprising said freezer
JP4764383B2 (en) refrigerator
JP5386390B2 (en) refrigerator
JP2010032119A (en) Refrigerator
ES2314511T3 (en) REFRIGERATED EXPENDING MACHINE.
JP2001349666A (en) Refrigerator
JP4820787B2 (en) refrigerator
JP4654168B2 (en) refrigerator
JP2002228332A (en) Refrigerator
JP2006250465A (en) Refrigerator
JP7419782B2 (en) refrigerator
JP2009228967A (en) Refrigerator
US20220154999A1 (en) Refrigerator appliance auxiliary evaporation tray
KR101987673B1 (en) Refrigerator
CA2598900A1 (en) Dehumidification cooling apparatus for an indoor sports facility
JP2006226614A (en) Refrigerator
JPH04126983A (en) Refrigerator
JP4250664B2 (en) refrigerator

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2377620

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20130319

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20181011