ES2375616T3 - FOLDING QUITASOL WITH TENSIONING DEVICE. - Google Patents

FOLDING QUITASOL WITH TENSIONING DEVICE. Download PDF

Info

Publication number
ES2375616T3
ES2375616T3 ES09167668T ES09167668T ES2375616T3 ES 2375616 T3 ES2375616 T3 ES 2375616T3 ES 09167668 T ES09167668 T ES 09167668T ES 09167668 T ES09167668 T ES 09167668T ES 2375616 T3 ES2375616 T3 ES 2375616T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
quitasol
sunshade
arms
mast
membrane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09167668T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Bodo Rasch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SL RASCH GmbH
Original Assignee
SL RASCH GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SL RASCH GmbH filed Critical SL RASCH GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2375616T3 publication Critical patent/ES2375616T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45BWALKING STICKS; UMBRELLAS; LADIES' OR LIKE FANS
    • A45B23/00Other umbrellas
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45BWALKING STICKS; UMBRELLAS; LADIES' OR LIKE FANS
    • A45B25/00Details of umbrellas
    • A45B25/10Umbrella crowns
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45BWALKING STICKS; UMBRELLAS; LADIES' OR LIKE FANS
    • A45B25/00Details of umbrellas
    • A45B25/18Covers; Means for fastening same
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45BWALKING STICKS; UMBRELLAS; LADIES' OR LIKE FANS
    • A45B23/00Other umbrellas
    • A45B2023/0012Ground supported umbrellas or sunshades on a single post, e.g. resting in or on a surface there below
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45BWALKING STICKS; UMBRELLAS; LADIES' OR LIKE FANS
    • A45B23/00Other umbrellas
    • A45B2023/0031Cantilever umbrellas or sunshades with a support arm
    • A45B2023/0037Cantilever umbrellas or sunshades with a support arm the support arm being attached to the stick or to the crown, the canopy being suspended there below
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45BWALKING STICKS; UMBRELLAS; LADIES' OR LIKE FANS
    • A45B23/00Other umbrellas
    • A45B2023/0031Cantilever umbrellas or sunshades with a support arm
    • A45B2023/0062Cantilever umbrellas or sunshades with a support arm the support arm being telescopic

Abstract

The collapsible screen (1) comprises a mast (3) with vertical mast axle, a linkage and a folding element (7) connected with the linkage. The linkage comprises three screen arms (2a,2b), which are linked at the mast and are moved between an opening position and a closing position. A clamping element (9) is provided, which is arranged between two adjacent screen arms above the folding element in opening position of the screen arms.

Description

Quitasol plegable con dispositivo tensor. Folding sunshade with tensioning device.

La invención se refiere a un quitasol plegable con un mástil con eje de mástil vertical, un varillaje y una membrana plegable unida al varillaje, comprendiendo el varillaje al menos tres brazos de quitasol, que están articulados al mástil y pueden moverse entre una posición de apertura y una posición de cierre, estando fijada la membrana a los brazos de quitasol así como a un punto adicional del quitasol, estando dispuesta la membrana por debajo del varillaje, estando dispuestos los brazos de quitasol en su posición de cierre al menos parcialmente de forma radial más alejados del eje de mástil que la membrana, y estando previsto al menos un elemento tensor flexible longitudinal, que está unido en un extremo a un dispositivo tensor. The invention relates to a folding sunshade with a mast with vertical mast axis, a linkage and a foldable membrane attached to the linkage, the linkage comprising at least three quitasol arms, which are articulated to the mast and can move between an open position and a closing position, the membrane being fixed to the quitasol arms as well as to an additional point of the quitasol, the membrane being arranged below the linkage, the quitasol arms being arranged in their closing position at least partially radially further away from the mast axis than the membrane, and at least one longitudinal flexible tensioning element being provided, which is attached at one end to a tensioning device.

Un quitasol de este tipo se conoce por el documento DE 43 03 678 C2. A sunshade of this type is known from DE 43 03 678 C2.

Técnica anterior Prior art

En el caso de quitasoles del tipo descrito anteriormente, la membrana está dispuesta por debajo del varillaje, para que el varillaje no sea visible en el estado de apertura del quitasol para el observador. Al trasladar los brazos de quitasol a la posición de cierre se afloja la membrana, por lo que se produce un estado colgado y la formación de arrugas de la membrana. Especialmente en el caso de quitasoles muy grandes (hasta 29 m de envergadura) pueden aparecer a este respecto arrugas de membrana de gran superficie, que están expuestas en el estado de cierre del quitasol a la intemperie. In the case of sunshades of the type described above, the membrane is arranged below the linkage, so that the linkage is not visible in the opening state of the sunshade for the observer. When the quitasol arms are moved to the closed position, the membrane is loosened, resulting in a hung state and the formation of membrane wrinkles. Especially in the case of very large sunshades (up to 29 m in size) large surface membrane wrinkles may appear in this respect, which are exposed in the closed state of the sunshade outdoors.

El documento EP 1 387 025 B1 da a conocer un quitasol con brazos de quitasol que pueden desplegarse de manera telescópica. Para realizar una recogida ordenada al retraer los brazos de quitasol, la membrana está unida firmemente en puntos de plegado a cables, que están unidos por medio de poleas portacables a un brazo de quitasol. En posición de cierre, los brazos de quitasol retraídos están abatidos hacia arriba, de manera que la membrana recogida rodea los brazos de quitasol. EP 1 387 025 B1 discloses a sunshade with sunshade arms that can be deployed telescopically. To perform an orderly collection when retracting the quitasol arms, the membrane is firmly connected at cable folding points, which are connected by means of cable pulleys to a quitasol arm. In the closed position, the retracted quitasol arms are folded up, so that the collected membrane surrounds the quitasol arms.

Por el documento DE 43 03 678 C2 se conoce un quitasol, en el que la membrana en la posición de cierre del quitasol queda envuelta por los brazos de quitasol. En el caso óptimo la membrana debe guardarse completamente por debajo o por dentro de los brazos de quitasol. Para evitar que la membrana al trasladar el quitasol a la posición de cierre (plegado) caiga demasiado hacia abajo, en el caso del quitasol conocido por el documento DE 43 03 678 C2 la membrana en su zona media está tensada mediante cables tensores elásticos hacia los brazos. Para ello los cables tensores están fijados a la membrana y unidos a en cada caso un brazo de quitasol. De este modo si bien se evita un estado colgado de la membrana, sin embargo en la práctica, en el caso de estos quitasoles, la membrana no queda completamente envuelta por los brazos de quitasol. Los pliegues de membrana no envueltos por los brazos de quitasol pueden moverse con el viento y generar así un molesto ruido de aleteo, por otra parte en caso de viento, especialmente en el caso de quitasoles con envergadura muy grande, pueden actuar fuerzas altas sobre la construcción de quitasol, lo que eleva considerablemente el requisito de estabilidad del quitasol y por tanto el coste de construcción. El aleteo y golpeo de los pliegues de membrana contra las partes duras de los brazos de quitasol lleva especialmente también al daño y a la destrucción del tejido flexible. Además los pliegues de membrana que sobresalen tienen un efecto visualmente molesto. From DE 43 03 678 C2 a sunshade is known, in which the membrane in the closed position of the sunshade is wrapped by the arms of the sunshade. In the optimal case, the membrane should be stored completely below or inside the quitasol arms. To prevent the membrane from moving the sunshade to the closed (folded) position from falling too far down, in the case of the sunshade known from DE 43 03 678 C2 the membrane in its middle area is tensioned by elastic tensioning cables towards the arms. For this, the tension cables are fixed to the membrane and attached in each case to a quitasol arm. In this way, although a suspended state of the membrane is avoided, however, in practice, in the case of these sunshades, the membrane is not completely enveloped by the quitasol arms. The membrane folds not wrapped by the quitasol arms can move with the wind and thus generate an annoying fluttering noise, on the other hand in case of wind, especially in the case of very large wingspan, high forces can act on the construction of the sunshade, which considerably raises the requirement of stability of the sunshade and therefore the cost of construction. The flapping and beating of the membrane folds against the hard parts of the quitasol arms especially leads to damage and destruction of the flexible tissue. In addition, the protruding membrane folds have a visually annoying effect.

Objetivo de la invención Object of the invention

Por tanto es el objetivo de la invención proponer un quitasol, con el que mediante la aplicación de medidas constructivas simples se consigue una envoltura optimizada de la membrana por los brazos de quitasol en la posición de cierre y por tanto una menor sensibilidad al viento. Therefore, it is the objective of the invention to propose a sunshade, with which, through the application of simple constructive measures, an optimized membrane wrap is achieved by the quitasol arms in the closed position and therefore a lower wind sensitivity.

Breve descripción de la invención Brief Description of the Invention

Este objetivo se soluciona según la invención mediante las características de la reivindicación 1. This objective is solved according to the invention by the features of claim 1.

El dispositivo tensor puede a este respecto estar fijado al quitasol. El elemento tensor sirve para plegar la membrana al cerrar el quitasol de manera controlada entre el mástil y los brazos de quitasol. En este caso es determinante, por una parte, que el elemento tensor se mantenga en cada estado del quitasol en tensión, lo que puede conseguirse fijando el elemento tensor con un extremo a un dispositivo tensor y con el otro extremo firmemente a un punto de fijación del quitasol, por ejemplo a un brazo de quitasol o a la membrana, preferiblemente al borde de membrana. De este modo entre los puntos de fijación del elemento tensor a los brazos de quitasol se crea un límite para la membrana, que independientemente del estado de cierre del quitasol forma siempre con los brazos de quitasol contiguos un plano. Por otro lado es importante que el elemento tensor se guíe de un lado a otro entre los brazos de quitasol contiguos al menos una vez. El elemento tensor forma por tanto al menos dos uniones entre brazos de quitasol contiguos, de manera que puede preverse una superficie suficientemente grande entre estas uniones y los brazos de quitasol, para conseguir una función de límite suficiente con respecto a la membrana. La membrana permanece por tanto en el lado inferior de los brazos de quitasol, por tanto entre el mástil y los brazos de quitasol, de manera que la membrana en el estado de cierre del quitasol queda cubierta por los brazos de quitasol y no es visible para el observador. De este modo se evita que sobresalga un pliegue de membrana entre dos brazos de quitasol y la elevada susceptibilidad al viento que ello conlleva, así como la impresión visual perjudicada. The tensioning device may in this respect be fixed to the sunshade. The tensioning element serves to fold the membrane by closing the quitasol in a controlled manner between the mast and the quitasol arms. In this case it is decisive, on the one hand, that the tensioning element is maintained in each state of the tensioning sunshade, which can be achieved by fixing the tensioning element with one end to a tensioning device and with the other end firmly to a fixing point. from the sunshade, for example to a quitasol arm or to the membrane, preferably to the membrane edge. In this way, between the fixing points of the tension element to the quitasol arms, a limit is created for the membrane, which independently of the quitasol closing state always forms a plane with the adjoining quitasol arms. On the other hand, it is important that the tensioning element is guided from one side to the other between the adjacent sunshade arms at least once. The tensioning element therefore forms at least two joints between adjacent quitasol arms, so that a sufficiently large surface between these joints and the quitasol arms can be provided to achieve a sufficient boundary function with respect to the membrane. The membrane therefore remains on the lower side of the quitasol arms, therefore between the mast and the quitasol arms, so that the membrane in the closing state of the quitasol is covered by the quitasol arms and is not visible to the observer This avoids the protrusion of a membrane fold between two quitasol arms and the high susceptibility to wind that this entails, as well as impaired visual impression.

Formas de realización preferidas de la invención Preferred embodiments of the invention

Preferiblemente una varilla de soporte está articulada a un punto de articulación de un brazo de quitasol y a un punto de articulación de puntal del mástil. Preferably a support rod is articulated to a point of articulation of a sunshade arm and to a point of articulation of the mast strut.

En una forma de realización sencilla del quitasol según la invención el dispositivo tensor comprende un peso, que mantiene tensado el elemento tensor debido a la gravedad. In a simple embodiment of the sunshade according to the invention, the tensioning device comprises a weight, which keeps the tensioning element tensioned due to gravity.

El peso puede estar dispuesto de manera que puede desplazarse en vertical a lo largo del eje de mástil. Especialmente se ahora espacio cuando el mástil del quitasol es al menos parcialmente hueco y el peso puede desplazarse en el interior del mástil hueco. The weight can be arranged so that it can move vertically along the mast axis. Especially space is now when the mast of the sunshade is at least partially hollow and the weight can move inside the hollow mast.

Es preferible sin embargo una forma de realización en la que el peso pueda desplazarse a lo largo de la varilla de soporte. However, an embodiment is preferred in which the weight can move along the support rod.

Para un ajuste individual de la fuerza tensora que actúa sobre el elemento tensor, es ventajoso que el dispositivo tensor comprenda un accionamiento a motor con una regulación longitudinal y/o de fuerza con respecto al elemento tensor. For an individual adjustment of the tensioning force acting on the tensioning element, it is advantageous that the tensioning device comprises a motor drive with a longitudinal and / or force regulation with respect to the tensioning element.

Una forma de realización especial del quitasol según la invención prevé que esté previsto un accionamiento de varillaje, que comprende un accionamiento lineal telescópico que discurre en el mástil, que se mueve preferiblemente por un engranaje de husillo o de manera hidráulica, y que el mástil comprenda una cabeza de mástil, que puede desplegarse de forma telescópica para trasladar los brazos de quitasol a la posición de cierre mediante el accionamiento de varillaje. El quitasol presenta entonces en el estado cerrado una altura mayor que en el estado abierto. Esto es ventajoso, especialmente en el caso de quitasoles con una gran envergadura, para garantizar también en el estado de cierre una separación mínima de las puntas de brazo de quitasol respecto al suelo A special embodiment of the sunshade according to the invention provides that a linkage drive is provided, comprising a telescopic linear drive that runs in the mast, which preferably moves by a spindle gear or hydraulically, and that the mast comprises a mast head, which can be deployed telescopically to move the quitasol arms to the closed position by means of the linkage drive. The sunshade then has a higher height in the closed state than in the open state. This is advantageous, especially in the case of large-scale sunshades, to also guarantee a minimum separation of the quitasol arm tips from the ground in the closed state.

Especialmente ventajoso es un perfeccionamiento de esta forma de realización, en el que el elemento tensor está unido a la cabeza de mástil, de manera que el tensado del elemento tensor se lleva a cabo al menos parcialmente mediante el accionamiento de varillaje. El elemento tensor puede o bien guiarse a través de una polea colocada en la cabeza de mástil y estar fijado a la parte estacionaria del mástil o bien estar montado directamente en la cabeza de mástil móvil. Al cerrar el quitasol se reduce la separación entre los brazos de quitasol de manera continua, hasta que finalmente en el estado de cierre los brazos de quitasol entran en contacto unos con otros. Mediante la fijación según la invención del elemento tensor a la cabeza de mástil desplegable de forma telescópica, al cerrar el quitasol la cabeza de mástil se despliega junto con el elemento tensor hacia arriba y se acorta por tanto el elemento tensor en la zona entre los brazos de quitasol, de manera que el elemento tensor a pesar de la separación cada vez menor entre los brazos de quitasol puede mantenerse tensado durante toda la operación de cierre del quitasol. Especially advantageous is an improvement of this embodiment, in which the tensioning element is connected to the mast head, so that tensioning of the tensioning element is carried out at least partially by means of the linkage drive. The tensioning element can either be guided through a pulley placed on the mast head and be fixed to the stationary part of the mast or be directly mounted on the movable mast head. Closing the sunshade reduces the separation between the quitasol arms continuously, until finally in the closed state the quitasol arms come into contact with each other. By fixing the tensioning element according to the invention to the telescopic folding mast head, upon closing the sunshade the mast head is deployed together with the tensioning element upwards and therefore the tensioning element is shortened in the area between the arms of the sunshade, so that the tensioning element, in spite of the smaller and smaller separation between the arms of the sunshade, can be held tight during the entire operation of closing the sunshade.

En otra forma de realización está previsto un accionamiento de varillaje, en el que para trasladar los brazos de quitasol a la posición de cierre el punto de articulación de puntal puede desplazarse mediante el accionamiento de varillaje a lo largo del mástil. La altura del quitasol en el estado de cierre y la altura en el estado de apertura son iguales en esta forma de realización. In another embodiment, a linkage drive is provided, in which the strut articulation point can be moved by means of the linkage drive along the mast to move the remover arms to the closed position. The height of the sunshade in the closed state and the height in the open state are the same in this embodiment.

El elemento tensor está unido a este respecto ventajosamente al punto de articulación de puntal, de manera que el tensado del elemento tensor se lleva a cabo al menos parcialmente mediante el accionamiento de varillaje. También en este caso el elemento tensor puede o bien guiarse a través de una polea colocada en el punto de articulación de puntal y fijarse en un punto adicional a la parte estacionaria del mástil, preferiblemente por encima del punto de articulación de puntal, o bien estar montado directamente en el punto de articulación de puntal móvil. Al cerrar el quitasol el punto de articulación de puntal junto con el elemento tensor se mueve a lo largo del mástil hacia abajo y por tanto el elemento tensor se acorta en la zona entre los brazos de quitasol, de manera que también en este caso el elemento tensor a pesar de la separación cada vez menor entre los brazos de quitasol puede mantenerse tensado durante toda la operación de cierre del quitasol. The tensioning element is advantageously connected to the point of articulation of the strut, so that tensioning of the tensioning element is carried out at least partially by means of the linkage drive. Also in this case the tensioning element can either be guided through a pulley placed at the point of articulation of the strut and be fixed at an additional point to the stationary part of the mast, preferably above the point of articulation of the strut, or be mounted directly on the point of articulation of movable strut. When the sunshade is closed, the strut joint point together with the tensioning element moves along the mast downwards and therefore the tensioning element is shortened in the area between the sunshade arms, so that in this case also the element Tensioner in spite of the diminishing separation between the arms of quitasol can keep tension during all the operation of closing of the quitasol.

Preferiblemente el dispositivo tensor comprende una tracción de cable amortiguada por resorte. La amortiguación por resorte puede compensar al menos parcialmente las diferencias de tensión que pueden aparecer debido al acortamiento no lineal de las separaciones entre los elementos de desviación en los brazos de quitasol, de manera que el elemento tensor puede mantenerse siempre a una tensión casi constante. Preferably the tensioning device comprises a spring-cushioned cable tension. Spring damping can at least partially compensate for tension differences that may occur due to the non-linear shortening of the separations between the deflection elements in the quitasol arms, so that the tensioning element can always be maintained at an almost constant tension.

Los elementos de desviación pueden estar configurados como ojales y/o poleas de desviación, preferiblemente con casquillos de politetrafluoroetileno. Sin embargo también es concebible prever bucles. The deflection elements may be configured as eyelets and / or deflection pulleys, preferably with polytetrafluoroethylene bushings. However, it is also conceivable to provide loops.

Para evitar una fricción innecesaria entre la membrana y el elemento tensor, el elemento tensor presenta preferiblemente una superficie completamente lisa. To avoid unnecessary friction between the membrane and the tensioning element, the tensioning element preferably has a completely smooth surface.

Con respecto a la vida útil del elemento tensor es ventajoso que el elemento tensor esté construido a partir de material de extensibilidad reducida, resistente a la rotura y resistente a la radiación UV. Por lo que respecta al desgaste puede ser ventajoso además que el elemento tensor y la membrana plegable estén fabricados en el mismo material. Es especialmente preferible como elemento tensor un cable de politetrafluoroetileno. With respect to the service life of the tensioning element it is advantageous that the tensioning element is constructed from material of reduced extensibility, resistant to breakage and resistant to UV radiation. With regard to wear, it can also be advantageous if the tensioning element and the folding membrane are made of the same material. A polytetrafluoroethylene cable is especially preferable as a tensioning element.

En una forma de realización especialmente preferida del quitasol según la invención el elemento tensor se guía de un lado a otro en zigzag y/o a modo de paralelogramo y/o de trapecio entre los brazos de quitasol. De este modo el elemento tensor puede abarcar una gran superficie de la membrana. In a particularly preferred embodiment of the sunshade according to the invention, the tensioning element is guided from side to side in zigzag and / or as a parallelogram and / or trapezoid between the arms of the sunshade. In this way the tensioning element can cover a large surface of the membrane.

En una forma de realización especial los brazos de quitasol están construidos por varias partes y comprenden con respecto al eje de mástil una sección de brazo radialmente exterior y una sección de brazo radialmente interior. In a special embodiment the quitasol arms are constructed in several parts and comprise with respect to the mast axis a radially outer arm section and a radially inner arm section.

Preferiblemente la sección de brazo exterior está articulada a la sección de brazo interior. Las secciones de brazo pueden así, al cerrar el quitasol, plegarse unas contra otras. De este modo se consigue una disposición más compacta del quitasol en la posición de cierre. Preferably the outer arm section is articulated to the inner arm section. The arm sections can thus, when closing the sunshade, fold against each other. In this way a more compact arrangement of the sunshade is achieved in the closed position.

De forma alternativa a esto también es posible que la sección de brazo exterior de forma telescópica pueda moverse hacia fuera de la sección de brazo interior y hacia dentro de la sección de brazo interior. Alternatively to this it is also possible that the outer arm section can be telescopically moved out of the inner arm section and into the inner arm section.

En una forma de realización especialmente preferida del quitasol según la invención, el elemento tensor está fijado directamente o a través de un elemento de desviación adicional, especialmente un ojal o una polea portacable montada de forma móvil, en el lado de membrana orientado hacia los brazos de quitasol, preferiblemente en la proximidad del borde de la membrana. Al trasladar del quitasol desde la posición de apertura a la posición de cierre se tira del borde de la membrana de este modo en la dirección del elemento tensor, de manera que puede disminuirse el estado colgado de la membrana al cerrar el quitasol. Este efecto es especialmente grande cuando la fijación del elemento tensor a la membrana se lleva a cabo en el centro entre los dos brazos contiguos. In a particularly preferred embodiment of the sunshade according to the invention, the tensioning element is fixed directly or through an additional deflection element, especially an eyelet or a mobile-mounted pulley, on the membrane side facing the arms of sunshade, preferably in the vicinity of the edge of the membrane. When the sunshade is moved from the open position to the closed position, the edge of the membrane is pulled in this way in the direction of the tensioning element, so that the hanging state of the membrane can be reduced when the sunshade is closed. This effect is especially great when the fixing of the tensioning element to the membrane is carried out in the center between the two adjacent arms.

Otras ventajas de la invención se desprenden de la descripción y el dibujo. Asimismo las características mencionadas anteriormente y expuestas adicionalmente pueden encontrar aplicación por sí mismas o en cualquier combinación de varias de ellas. Las formas de realización mostradas y descritas no deben entenderse como una enumeración concluyente, sino que tienen más bien carácter a modo de ejemplo para la explicación de la invención. Other advantages of the invention are apparent from the description and the drawing. Likewise, the characteristics mentioned above and additionally exposed can find application by themselves or in any combination of several of them. The embodiments shown and described should not be understood as a conclusive enumeration, but rather have an exemplary character for the explanation of the invention.

Dibujo y descripción detallada de la invención Drawing and detailed description of the invention

La invención está representada en el dibujo y se ilustra en detalle mediante ejemplos de realización. Los dibujos muestran: The invention is represented in the drawing and is illustrated in detail by exemplary embodiments. The drawings show:

La figura 1a, una representación en corte de una parte de un quitasol según la invención en la posición de apertura con un peso que puede desplazarse a lo largo de la varilla de soporte como dispositivo tensor; Figure 1a, a sectional representation of a part of a sunshade according to the invention in the opening position with a weight that can be moved along the support rod as a tensioning device;

La figura 1b, una representación en corte del quitasol representado en la figura 1a en la posición de cierre; Figure 1b, a sectional representation of the sunshade shown in Figure 1a in the closed position;

La figura 1c, una representación en perspectiva del quitasol de las figuras 1a, 1b en la posición de apertura desde arriba; Figure 1c, a perspective representation of the sunshade of Figures 1a, 1b in the opening position from above;

La figura 1d, una representación en perspectiva del quitasol de la figura 1c desde arriba durante el traslado a la posición de cierre; Figure 1d, a perspective representation of the sunshade of Figure 1c from above during the transfer to the closed position;

La figura 2a, una representación en corte de una parte de un quitasol según la invención en la posición de apertura con un accionamiento telescópico de la cabeza de mástil como dispositivo tensor; Figure 2a, a sectional representation of a part of a sunshade according to the invention in the opening position with a telescopic mast head drive as a tensioning device;

La figura 2b, una representación en corte del quitasol representado en la figura 2a en la posición de cierre; Figure 2b, a sectional representation of the sunshade shown in Figure 2a in the closed position;

La figura 3a, una representación en corte de una parte de un quitasol según la invención en la posición de apertura con un punto de articulación de puntal que puede desplazarse a lo largo del mástil como dispositivo tensor con amortiguación por resorte; Figure 3a, a sectional representation of a part of a sunshade according to the invention in the opening position with a point of articulation of strut that can move along the mast as a tensioning device with spring damping;

La figura 3b, una representación en corte del quitasol representado en la figura 3a en la posición de cierre; Figure 3b, a sectional representation of the sunshade shown in Figure 3a in the closed position;

La figura 4a, una representación en corte de una parte de un quitasol según la invención en la posición de apertura con un accionamiento telescópico de la cabeza de mástil como dispositivo tensor con amortiguación por peso mediante un peso que puede desplazarse a lo largo de la varilla de soporte; Figure 4a, a sectional representation of a part of a sunshade according to the invention in the opening position with a telescopic mast head drive as a tensioning device with weight damping by means of a weight that can be moved along the rod of support;

La figura 4b, una vista lateral del quitasol representado en la figura 4a en la posición de cierre; Figure 4b, a side view of the sunshade shown in Figure 4a in the closed position;

La figura 5a, una representación en corte de una parte de un quitasol según la invención en la posición de apertura con un accionamiento telescópico de la cabeza de mástil como dispositivo tensor con amortiguación por peso mediante un peso que puede desplazarse a lo largo del mástil; Figure 5a, a sectional representation of a part of a sunshade according to the invention in the opening position with a telescopic mast head drive as a tensioning device with weight damping by means of a weight that can be moved along the mast;

La figura 5b, una vista lateral del quitasol representado en la figura 5a en la posición de cierre; y La figura 5c, una representación en perspectiva del quitasol de las figuras 5a, 5b en la posición de apertura desde arriba. Figure 5b, a side view of the sunshade shown in Figure 5a in the closed position; and Figure 5c, a perspective representation of the sunshade of Figures 5a, 5b in the opening position from above.

Las figuras 1a, 1b, 1c, 1d muestran en cada caso un segmento de un quitasol 1 según la invención con un varillaje, que comprende brazos 2a, 2b de quitasol de múltiples partes, presentando los brazos 2a, 2b de quitasol en cada caso una sección 5a de brazo exterior y una sección 5b de brazo interior. La sección 5a de brazo exterior está articulada a un mástil 3 con eje de mástil vertical. Además el varillaje comprende varillas 4 de soporte, que en cada caso unen un punto de articulación de la sección 5a de brazo exterior a un punto 6 de articulación de puntal en el mástil 3. El quitasol 1 según la invención comprende una membrana 7, que está fijada al mástil 3 así como en el lado de los brazos 2a, 2b de quitasol orientado hacia el extremo inferior del mástil 3. En lugar de al mástil 3 la membrana 7 puede estar fijada sin embargo también a puntales o brazos arqueados (no mostrado). Es decisivo que los puntos de suspensión de la membrana 7 no se encuentren en un plano, para que la membrana 7 en el estado de apertura del quitasol 1 presente una forma curvada en el espacio, tal como se muestra en la figura 1c. La membrana 7 está dispuesta por debajo del varillaje. En la posición de cierre la membrana 7 se encuentra entre los brazos 2a, 2b de quitasol y el mástil 3, de manera que los brazos 2a, 2b de quitasol en la posición de cierre envuelven la membrana 7. Figures 1a, 1b, 1c, 1d show in each case a segment of a sunshade 1 according to the invention with a linkage, comprising arms 2a, 2b of multi-part sunshade, presenting the arms 2a, 2b of sunshade in each case a section 5a of the outer arm and a section 5b of the inner arm. The outer arm section 5a is articulated to a mast 3 with vertical mast axis. In addition, the linkage comprises support rods 4, which in each case join an articulation point of the outer arm section 5a to a strut joint point 6 in the mast 3. The sunshade 1 according to the invention comprises a membrane 7, which it is fixed to the mast 3 as well as on the side of the arms 2a, 2b of the sunshade oriented towards the lower end of the mast 3. Instead of the mast 3 the membrane 7 can however be also fixed to struts or arched arms (not shown ). It is decisive that the suspension points of the membrane 7 are not in a plane, so that the membrane 7 in the opening state of the sunshade 1 has a curved shape in space, as shown in Figure 1c. The membrane 7 is arranged below the linkage. In the closed position the membrane 7 is between the arms 2a, 2b of the sunshade and the mast 3, so that the arms 2a, 2b of the sunshade in the closed position envelop the membrane 7.

Los brazos 2a, 2b de quitasol están equipados con elementos 8a, 8b, 8c de desviación (figura 1c, 1d), con cuya ayuda puede guiarse de un lado a otro un elemento 9 tensor entre los brazos 2a, 2b de quitasol contiguos. El elemento 9 tensor está guiado de un lado a otro entre los brazos 2a, 2b de quitasol al menos una vez, no significando “de un lado a otro”, que se lleve a cabo un retroceso del elemento 9 tensor hasta el punto de partida, sino que el elemento 9 tensor se guía desde el elemento 8a de desviación del brazo 2a de quitasol hacia el elemento 8 de desviación del brazo 2b de quitasol contiguo hacia un tercer elemento 8c de desviación del brazo 2a de partida. Como elementos 9 tensores pueden servir por ejemplo cables, cintas y bandas. Un elemento 9 tensor está unido a al menos dos brazos 2a, 2b de quitasol contiguos. Como se muestra en la figura 1c, puede estar previsto por tanto para cada par 2a, 2b de brazos de quitasol un elemento 9 tensor separado. También es concebible, sin embargo, equipar el quitasol con solamente un único elemento tensor para todos los brazos de quitasol. También son concebibles soluciones intermedias, en las que un elemento tensor se tensa entre varios pares de brazos de quitasol. The sunshade arms 2a, 2b are equipped with deflection elements 8a, 8b, 8c (Figure 1c, 1d), with the aid of which a tensioning element 9 can be guided from one side to another between the adjacent sunshade arms 2a, 2b. The tensioning element 9 is guided from one side to the other between the sunshade arms 2a, 2b at least once, not meaning "from one side to the other", that a tensioning element 9 recoil is carried out to the starting point , but the tensioning element 9 is guided from the deflection element 8a of the sunshade arm 2a towards the deflection element 8 of the adjacent sunshade arm 2b towards a third deviation element 8c of the starting arm 2a. As tension elements 9, for example, cables, tapes and bands can be used. A tensioning element 9 is attached to at least two contiguous arms 2a, 2b. As shown in Fig. 1c, a separate tension element 9 can therefore be provided for each pair 2a, 2b of sunshade arms. It is also conceivable, however, to equip the quitasol with only a single tensioning element for all the quitasol arms. Intermediate solutions are also conceivable, in which a tensioning element is tensioned between several pairs of quitasol arms.

Las uniones formadas por el elemento 9 tensor entre los brazos 2a, 2b de quitasol deben servir como límite de la membrana 7, para evitar que sobresalgan pliegues de membrana en el estado de cierre del quitasol 1. Al cerrar el quitasol 1 disminuye sin embargo la separación de los brazos 2a, 2b de quitasol contiguos. La longitud del elemento tensor, que se necesita para realizar una unión entre los elementos 8a, 8, 8c de desviación es por ello menor que en la posición de apertura del quitasol. En el caso de una fijación rígida del elemento tensor a los brazos de quitasol quedaría colgando el elemento tensor al cerrar el quitasol. El elemento 9 tensor se guía por tanto a través de los elementos 8a, 8b, 8c de desviación (por ejemplo, poleas portacables), pudiendo guiarse el elemento tensor con respecto a los elementos 8a, 8b, 8c de desviación de manera móvil, es decir a través de los mismos. Por medio de un dispositivo tensor el elemento tensor se mantiene en tensión en cualquier posición del quitasol 1. El dispositivo tensor comprende en la forma de realización mostrada un peso 10, que está unido a un extremo del elemento 9 tensor. El otro extremo del elemento tensor está unido al brazo 2b de quitasol. El peso 10 está dispuesto de manera que puede desplazarse a lo largo de la varilla 4 de soporte. Por la gravedad que actúa sobre el peso 10 y la disposición desplazable a lo largo de la varilla 4 de soporte, el peso 10 desciende al cerrar el quitasol 1, con lo cual el elemento 9 tensor siempre se mantiene a una tensión constante. The joints formed by the tension element 9 between the sunshade arms 2a, 2b should serve as the boundary of the membrane 7, in order to avoid protruding membrane folds in the closing state of the sunshade 1. However, when the sunshade 1 is closed, however, the separation of the arms 2a, 2b of adjoining sunshade. The length of the tensioning element, which is needed to make a joint between the deflection elements 8a, 8, 8c, is therefore less than in the opening position of the sunshade. In the case of a rigid fixation of the tensioning element to the quitasol arms, the tensioning element would be hung when the quitasol was closed. The tensioning element 9 is therefore guided through the deflection elements 8a, 8b, 8c (for example, cable pulleys), the tensioning element being able to be guided with respect to the deflection elements 8a, 8b, 8c in a mobile manner, is say through them. By means of a tensioning device the tensioning element is held in tension in any position of the sunshade 1. The tensioning device comprises in the embodiment shown a weight 10, which is attached to one end of the tensioning element 9. The other end of the tensioning element is attached to the arm 2b of the sunshade. The weight 10 is arranged so that it can move along the support rod 4. Due to the gravity acting on the weight 10 and the movable arrangement along the support rod 4, the weight 10 drops when the sunshade 1 is closed, whereby the tensioning element 9 is always maintained at a constant tension.

El elemento 9 tensor tensado entre los elementos 8a, 8b, 8c de desviación se encuentra en la posición de apertura del quitasol 1 por encima de la membrana 7 y en la posición de cierre radialmente en el exterior de la membrana 7 (por tanto en el lado de la membrana 7 orientado en sentido contrario al mástil 3) y forma con los brazos 2a, 2b de quitasol contiguos, que une, un plano, que actúa como límite para la membrana 7. Por tanto se puede evitar eficazmente que partes de la membrana 7 accedan durante la operación de cierre del quitasol 1 a una zona en el exterior de los brazos 2a, 2b de quitasol. Este efecto de límite del elemento 9 tensor con respecto a la membrana 7 puede mejorarse adicionalmente cuando el elemento 9 tensor está fijado, además de a un punto 11 de fijación en la proximidad del borde de la membrana entre los brazos 2a, 2b de quitasol contiguos, en el presente ejemplo por medio de un elemento 8d de desviación adicional, a la membrana 7, tal como se muestra en la figura 1c, 1d. De este modo el borde de la membrana se eleva al cerrar del quitasol 1 y se evita un estado colgado de la membrana 7 (figura 1d). The tensioning element 9 tensioned between the deflection elements 8a, 8b, 8c is in the opening position of the sunshade 1 above the membrane 7 and in the closed position radially outside the membrane 7 (hence in the side of the membrane 7 oriented in the opposite direction to the mast 3) and forms with the contiguous arms 2a, 2b of adjoining sunshade, which joins a plane, which acts as a limit for the membrane 7. Therefore it can be effectively avoided that parts of the membrane 7 access during the closing operation of the sunshade 1 to an area outside the arms 2a, 2b of the sunshade. This boundary effect of the tensioning element 9 with respect to the membrane 7 can be further improved when the tensioning element 9 is fixed, in addition to a fixation point 11 in the vicinity of the edge of the membrane between the adjacent sunshade arms 2a, 2b , in the present example by means of an additional deflection element 8d, to the membrane 7, as shown in Figure 1c, 1d. In this way the edge of the membrane rises when the sunshade 1 is closed and a hanging state of the membrane 7 is avoided (Figure 1d).

Las figuras 2a, 2b muestran otra forma de realización de un quitasol según la invención 1’. El mástil 3 está equipado con un accionamiento lineal de forma telescópica. Para ello puede desplegarse de forma telescópica una sección 3a de mástil que comprende la cabeza 12 de mástil con respecto a una sección 3b de mástil estacionaria que comprende el extremo inferior del mástil 3. La sección 3b de mástil desplegable se despliega al cerrar el quitasol 1’ y se retrae al abrir el quitasol 1’. El elemento 9 tensor está unido a la sección 3b de mástil estacionaria por medio de un elemento 8e de desviación y se guía hacia la cabeza 12 de mástil, a la que está fijado el extremo del elemento 9 tensor. El elemento tensor está fijado por consiguiente tanto a la sección 3a de mástil desplegable como a la sección 3b de mástil estacionaria. Al cerrar el quitasol 1’ aumenta la separación y por tanto la longitud del elemento tensor entre el elemento 8e de desviación en la sección 3b de mástil estacionaria y la cabeza 12 de mástil. Al mismo tiempo disminuye, como ya se explicó anteriormente, al cerrar el quitasol 1 la separación de los brazos 2a, 2b de quitasol contiguos y por tanto también la necesidad del elemento tensor de guiar de un lado a otro el elemento 9 tensor entre los brazos 2a, 2b de quitasol. Debido a la necesidad aumentada de longitud del elemento tensor entre el elemento 8e de desviación y la cabeza 12 de mástil debido al despliegue de la sección 3a de mástil puede compensarse la separación cada vez menor de los brazos 2a, 2b de quitasol y mantenerse el elemento 9 tensor por tanto en tensión. Figures 2a, 2b show another embodiment of a sunshade according to the invention 1 '. The mast 3 is equipped with a telescopic linear drive. To this end, a mast section 3a comprising the mast head 12 with respect to a stationary mast section 3b comprising the lower end of the mast 3 can be deployed telescopically. The section 3b of the deployable mast is deployed by closing the sunshade 1 'and retracts when opening the sunshade 1'. The tensioning element 9 is connected to the stationary mast section 3b by means of a deflection element 8e and is guided towards the mast head 12, to which the end of the tensioning element 9 is fixed. The tensioning element is therefore fixed both to the folding mast section 3a and to the stationary mast section 3b. Closing the sunshade 1 ’increases the separation and therefore the length of the tensioning element between the deflection element 8e in the stationary mast section 3b and the mast head 12. At the same time, as explained above, the separation of the adjacent arms 2a, 2b of the adjacent sunshade 2a, 2b, and therefore also the need for the tensioning element to guide the tensioning element 9 between the arms 2a, 2b of sunshade. Due to the increased need for length of the tensioning element between the deflection element 8e and the mast head 12 due to the deployment of the mast section 3a, the smaller and smaller separation of the arms 2a, 2b of the sunshade can be compensated and the element maintained 9 tensioner therefore in tension.

En las figuras 3a, 3b se muestra un quitasol 1” con una cabeza 12’ de mástil fija. El cierre del quitasol 1” se realiza In Figures 3a, 3b, a 1 ”sunshade with a fixed mast head 12’ is shown. The 1 ”sunshade is closed

5 en este caso mediante una disposición móvil a lo largo del mástil 3’ del punto 6’ de articulación de puntal. El elemento 9 tensor está unido al punto 6’ de articulación de puntal desplazable por medio de un elemento 8e’ de desviación fijado al punto 6 de articulación de puntal y se guía hacia la cabeza 12’ de mástil fija, a la que a su vez está fijado el extremo del elemento 9 tensor. Debido al movimiento relativo del punto 6’ de articulación de puntal con respecto a la cabeza 12’ de mástil se provoca también en este caso un aumento de la separación de los puntos de fijación (cabeza 12’ de mástil, elemento 8e’ de desviación) del elemento 9 tensor. Adicionalmente está prevista en la forma de realización mostrada en las figuras 3a, 3b una amortiguación 13 por resorte, que crea la unión firme entre elemento 9 tensor y cabeza 12’ de mástil y disminuye las diferencias de tensión al cerrar el quitasol 1”, de manera que durante la operación de cierre puede conseguirse una tensión prácticamente constante del elemento 9 tensor, dependiendo las variaciones de tensión del número de brazos, es decir, de la medida del acortamiento del elemento 5 in this case by a mobile arrangement along the 3 'mast of the 6' point of strut articulation. The tensioning element 9 is connected to the point 6 'of movable strut joint by means of a deflection element 8e' fixed to the point 6 of strut joint and is guided towards the head 12 'of fixed mast, which in turn the end of the tensioning element 9 is fixed. Due to the relative movement of the point 6 'of the articulation of the strut with respect to the head 12' of the mast, an increase in the separation of the fixing points is also caused in this case (mast head 12 ', deflection element 8e') of the tension element 9. Additionally, in the embodiment shown in Figures 3a, 3b, a spring damping 13 is provided, which creates the firm connection between tension element 9 and mast head 12 'and decreases the tension differences when closing the sunshade 1 ", of so that during the closing operation a practically constant tension of the tensioning element 9 can be achieved, depending on the variations in tension of the number of arms, that is, on the measure of the shortening of the element

15 tensor, de la cinemática y de la constante elástica de la amortiguación 13 por resorte. La amortiguación 13 por resorte podría también sustituirse por la instalación de una polea adicional y la instalación de un peso que corre libremente, que garantice una fuerza tensora siempre igual independiente de la posición del quitasol. 15 tensioner, of the kinematics and of the elastic constant of the damping 13 by spring. Spring damping 13 could also be replaced by the installation of an additional pulley and the installation of a freely running weight, which guarantees an always equal tensile force independent of the position of the sunshade.

Las figuras 4a, 4b muestran un quitasol 1”’, que combina los principios mostrados en las figuras 1a-d y las figuras 2a, b. En este caso el elemento 9 tensor, como en la figura 1 a-d, está unido a un peso 10 que puede desplazarse a lo largo de la varilla 4 de soporte. Esta unión se lleva a cabo en el quitasol 1”’ mostrado en la figura 4a, b sin embargo por medio de un elemento 8f de desviación de manera que el elemento 9 tensor, aunque está unido al peso 10, puede moverse respecto del peso 10, por ejemplo, discurrir a través de una polea de desviación fijada a un peso 10. El extremo del elemento 9 tensor está fijado en cambio a la cabeza 12 de mástil de la sección 3a de mástil desplazable. Al cerrar el quitasol 1”’ el tensado del elemento 9 tensor se lleva a cabo por tanto por un lado mediante Figures 4a, 4b show a 1 ”’ sunshade, which combines the principles shown in Figures 1a-d and Figures 2a, b. In this case the tensioning element 9, as in Figure 1 a-d, is attached to a weight 10 that can be moved along the support rod 4. This connection is carried out in the sunshade 1 "'shown in Figure 4a, b, however, by means of a deflection element 8f so that the tensioning element 9, although connected to the weight 10, can move with respect to the weight 10 , for example, run through a deflection pulley fixed to a weight 10. The end of the tensioning element 9 is instead fixed to the mast head 12 of the movable mast section 3a. By closing the sunshade 1 ", the tensioning of the tensioning element 9 is therefore carried out on the one hand by

25 el despliegue de la sección 3a de mástil, y por otro lado mediante el peso 10 desplazable. 25 the deployment of the mast section 3a, and on the other hand by the movable weight 10.

De forma alternativa a esto puede estar previsto también un peso 10’, que puede desplazarse a lo largo del mástil 3, tal como se muestra en la figura 5a, 5b, 5c. En este caso el elemento 9 tensor se guía primero hacia la cabeza 12 de mástil en la sección 3a de mástil desplegable y desde allí por medio de un elemento 8g de desviación hasta el peso 10’, al que está fijado el extremo del elemento 9 tensor. Dependiendo de la geometría de quitasol, la suspensión del peso 10’ también puede hacerse pasar varias veces por la cabeza 12 de mástil desplegable, para posibilitar un mayor acortamiento del elemento 9 tensor con el mismo recorrido de la sección 3a de mástil desplegable. La masa del peso debe entonces adaptarse a la fuerza tensora necesaria del elemento tensor 9 en correspondencia con el número de pasadas. El otro extremo del elemento 9 tensor está unido firmemente al punto 11 de fijación en el borde de la membrana 7 (figura 5c), con lo cual puede evitarse un estado colgado de la membrana 7 al cerrar el quitasol Alternatively, a weight 10 ’can also be provided, which can be moved along the mast 3, as shown in Figure 5a, 5b, 5c. In this case, the tensioning element 9 is first guided towards the mast head 12 in the folding section 3a and from there by means of a deflection element 8g to the weight 10 ', to which the end of the tensioning element 9 is fixed . Depending on the geometry of the sunshade, the suspension of the weight 10 ’can also be passed several times through the head 12 of the folding mast, to enable a greater shortening of the tension element 9 with the same path of the section 3a of the folding mast. The weight mass must then adapt to the necessary tensile force of the tensioning element 9 in correspondence with the number of passes. The other end of the tensioning element 9 is firmly connected to the fixing point 11 at the edge of the membrane 7 (Figure 5c), whereby a hanging state of the membrane 7 can be avoided by closing the sunshade

35 1””, de manera análoga a la unión del elemento 9 tensor con el borde de la membrana a través del elemento 8d de desviación de la figura 1c. 35 "", analogously to the joint of the tension element 9 with the edge of the membrane through the deflection element 8d of Figure 1c.

Todas las formas de realización pueden estar también adicionalmente provistas de una amortiguación por resorte. All embodiments may also be additionally provided with spring damping.

Las distintas formas de realización de la presente invención implementan una ayuda para el plegado para quitasoles, especialmente para quitasoles con una gran envergadura (>10 m). El dispositivo tensor según la invención permite un plegado ordenado del quitasol también el caso de un número pequeño de brazos de quitasol. Al reducir el número de brazos de quitasol pueden ahorrarse costes a su vez. Esto se consigue con ayuda de una unión múltiple de dos brazos de quitasol contiguos mediante un elemento tensor, llevándose a cabo la fijación del elemento tensor a los brazos de quitasol por medio de elementos de desviación, de manera que el elemento tensor puede moverse respecto a los brazos de quitasol. El elemento tensor, mediante un movimiento relativo de una parte del quitasol The different embodiments of the present invention implement a folding aid for sunshades, especially for large-sized sunshades (> 10 m). The tensioning device according to the invention allows an orderly folding of the sunshade also the case of a small number of sunshade arms. By reducing the number of quitasol arms you can save costs in turn. This is achieved with the aid of a multiple connection of two adjacent quitasol arms by means of a tensioning element, the fixing of the tensioning element being carried out to the quitasol arms by means of deflection elements, so that the tensioning element can move with respect to The sunshade arms. The tensioning element, by means of a relative movement of a part of the sunshade

45 (membrana, brazo de quitasol), al que está unido un extremo del elemento tensor, con respecto a un elemento (cabeza de mástil, peso, punto de articulación de puntal), que está unido al otro extremo del dispositivo tensor, se mantiene siempre en tensión, de manera que las uniones formadas por el elemento tensor entre los dos brazos de quitasol siempre forman un plano con los brazos de quitasol y sirven como límite efectivo para el movimiento de la membrana. La membrana del quitasol por tanto en la posición de cierre del quitasol puede quedar completamente envuelta por los brazos de quitasol. 45 (membrane, quitasol arm), to which one end of the tensioning element is attached, with respect to an element (mast head, weight, strut articulation point), which is attached to the other end of the tensioning device, is maintained always in tension, so that the joints formed by the tension element between the two quitasol arms always form a plane with the quitasol arms and serve as an effective limit for the movement of the membrane. The membrane of the quitasol therefore in the closed position of the quitasol can be completely surrounded by the arms of quitasol.

Lista de números de referencia REIVINDICACIONES List of reference numbers CLAIMS

1, 1’, 1”, 1”’, 1”” 1, 1 ’, 1”, 1 ”’, 1 ””
quitasol plegable folding sunshade

2a, 2b 2a, 2b
brazo de quitasol sunshade arm

3 3
mástil mast

3a 3rd
sección de mástil móvil mobile mast section

3b 3b
sección de mástil estacionaria stationary mast section

4 4
varilla de soporte support rod

5a 5th
sección de brazo exterior outer arm section

5b 5b
sección de brazo interior inner arm section

6, 6’ 6, 6 ’
punto de articulación de puntal strut articulation point

7 7
membrana membrane

8a, 8b, 8c 8a, 8b, 8c
elementos de desviación en el brazo de quitasol deflection elements in the quitasol arm

8d 8d
elemento de desviación en el borde de la membrana deflection element at the edge of the membrane

8e, 8e’, 8g 8e, 8e ’, 8g
elemento de desviación en el mástil mast deflection element

8f 8f
elementos de desviación en la varilla de soporte deflection elements on the support rod

8g 8g
elemento de desviación en la cabeza de mástil mast head deflection element

9 9
elemento tensor tension element

10, 10’ 10, 10 ’
peso weight

11 eleven
punto de fijación en el borde de la membrana fixation point at the edge of the membrane

12, 12’ 12, 12 ’
cabeza de mástil mast head

13 13
amortiguación por resorte spring damping

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1.-Quitasol (1, 1”, 1’, 1”’, 1””) plegable con un mástil (3) con eje de mástil vertical, un varillaje y una membrana (7) plegable unida al varillaje, 1.-Quitasol (1, 1 ”, 1’, 1 ”’, 1 ””) foldable with a mast (3) with vertical mast axis, a linkage and a foldable membrane (7) attached to the linkage, comprendiendo el varillaje al menos tres brazos (2a, 2b) de quitasol, que están articulados al mástil (3) y pueden moverse entre una posición de apertura y una posición de cierre, the linkage comprising at least three arms (2a, 2b) of the sunshade, which are articulated to the mast (3) and can move between an open position and a closed position, estando fijada la membrana (7) a los brazos (2a, 2b) de quitasol así como a un punto adicional del quitasol (1, 1”, 1’, 1”’, 1””), the membrane (7) being fixed to the arms (2a, 2b) of the sunshade as well as to an additional point of the sunshade (1, 1 ”, 1’, 1 ”’, 1 ””), estando dispuesta la membrana (7) por debajo del varillaje, the membrane (7) being arranged below the linkage, estando dispuestos los brazos (2a, 2b) de quitasol en su posición de cierre al menos parcialmente de forma radial más alejados del eje de mástil que la membrana (7), y the sunshade arms (2a, 2b) being arranged in their closed position at least partially radially further away from the mast axis than the membrane (7), and estando previsto al menos un elemento (9) tensor flexible longitudinal, que está unido en un extremo a un dispositivo tensor, caracterizado at least one longitudinal flexible tensioning element (9) being provided, which is attached at one end to a tensioning device, characterized porque el elemento (9) tensor en la posición de apertura de los brazos (2a, 2b) de quitasol está dispuesto por encima de la membrana (7) entre en cada caso dos brazos (2a, 2b) de quitasol contiguos y está unido por medio de elementos (8a, 8b, 8c) de desviación, fijados a los brazos (2a, 2b) de quitasol, a los brazos (2a, 2b) de quitasol contiguos, because the tensioning element (9) in the opening position of the quitasol arms (2a, 2b) is disposed above the membrane (7) in each case between two adjacent quitasol arms (2a, 2b) and is joined by means of deflection elements (8a, 8b, 8c), fixed to the arms (2a, 2b) of the sunshade, to the arms (2a, 2b) of the adjacent sunshade, porque el elemento (9) tensor se guía al menos una vez de un lado a otro entre los brazos (2a, 2b) de quitasol contiguos, y because the tensioning element (9) is guided at least once from side to side between the adjacent arms (2a, 2b), and porque el elemento (9) tensor se mantiene siempre en tensión, de manera que las uniones formadas por el elemento because the tensioning element (9) is always kept in tension, so that the joints formed by the element (9) tensor entre los dos brazos (2a, 2b) de quitasol forman siempre un plano con los brazos (2a, 2b) de quitasol y sirven como límite efectivo para el movimiento de la membrana. (9) Tensioner between the two arms (2a, 2b) of the sunshade always forms a plane with the arms (2a, 2b) of the sunshade and serves as an effective limit for the movement of the membrane. 2.-Quitasol (1, 1”, 1’, 1”’, 1””) según la reivindicación 1, caracterizado porque una varilla (4) de soporte está articulada a un punto de articulación de un brazo de quitasol y a un punto (6, 6’) de articulación de puntal del mástil (3). 2.-Quitasol (1, 1 ", 1 ', 1"', 1 "") according to claim 1, characterized in that a support rod (4) is articulated to a point of articulation of a quitasol arm and a point (6, 6 ') of mast strut joint (3). 3.-Quitasol (1, 1”’, 1””) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el dispositivo tensor comprende un peso (10, 10’), que mantiene tensado el elemento (9) tensor debido a la gravedad. 3.-Quitasol (1, 1 "', 1" ") according to claim 1 or 2, characterized in that the tensioning device comprises a weight (10, 10'), which keeps the tensioning element (9) tensioned due to gravity . 4.-Quitasol (1””) según la reivindicación 3, caracterizado porque el peso (10’) está dispuesto de manera que puede desplazarse en vertical a lo largo del eje de mástil. 4.-Quitasol (1 "") according to claim 3, characterized in that the weight (10 ') is arranged so that it can move vertically along the mast axis. 5.-Quitasol (1, 1”’) según la reivindicación 2 y 3, caracterizado porque el peso (10) puede desplazarse a lo largo de la varilla (4) de soporte. 5.-Quitasol (1, 1 "’) according to claim 2 and 3, characterized in that the weight (10) can move along the support rod (4). 6.-Quitasol (1’, 1”) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el dispositivo tensor comprende un accionamiento a motor con una regulación longitudinal y/o de fuerza con respecto al elemento tensor. 6.-Quitasol (1 ’, 1”) according to claim 1 or 2, characterized in that the tensioning device comprises a motor drive with a longitudinal and / or force regulation with respect to the tensioning element. 7.-Quitasol (1, 1’, 1”’, 1””) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque está previsto un accionamiento de varillaje, que comprende un accionamiento lineal de forma telescópica que discurre en el mástil (3), que se mueve preferiblemente por un engranaje de husillo o de manera hidráulica, y porque el mástil (3) comprende una cabeza (12) de mástil, que puede desplegarse de forma telescópica para trasladar los brazos (2a, 2b) de quitasol a la posición de cierre mediante el accionamiento de varillaje. 7.-Quitasol (1, 1 ', 1 "', 1" ") according to one of the preceding claims, characterized in that a linkage drive is provided, which comprises a telescopic linear drive that runs on the mast (3) , which is preferably moved by a spindle gear or hydraulically, and because the mast (3) comprises a mast head (12), which can be deployed telescopically to move the arms (2a, 2b) of the sunshade to the closing position by means of the linkage drive. 8.-Quitasol (1’, 1”’) según la reivindicación 7, caracterizado porque el elemento (9) tensor está unido a la cabeza 8.-Quitasol (1 ’, 1” ’) according to claim 7, characterized in that the tension element (9) is attached to the head (12) de mástil, de manera que el tensado del elemento (9) tensor se lleva a cabo al menos parcialmente mediante el accionamiento de varillaje. (12) of mast, so that tensioning of the tensioning element (9) is carried out at least partially by means of the linkage drive. 9.-Quitasol (1 “) según una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado porque está previsto un accionamiento de varillaje, pudiendo desplazarse para trasladar los brazos (2a, 2b) de quitasol a la posición de cierre del punto (6’) de articulación de puntal mediante el accionamiento de varillaje a lo largo del mástil (3). 9.-Quitasol (1 ") according to one of claims 2 to 5, characterized in that a linkage drive is provided, being able to move to move the arms (2a, 2b) of the sunshade to the position of closing of the point (6 ') of articulation of strut by means of the actuation of linkage along the mast (3). 10.-Quitasol (1”‘) según la reivindicación 9, caracterizado porque el elemento (9) tensor está unido al punto de articulación de puntal (6’), de manera que el tensado del elemento (9) tensor se lleva a cabo al menos parcialmente mediante el accionamiento de varillaje. 10.-Quitasol (1 "') according to claim 9, characterized in that the tensioning element (9) is connected to the strut articulation point (6'), so that tensioning of the tensioning element (9) is carried out at least partially by means of the linkage drive. 11.-Quitasol (1, 1”, 1’, 1”’, 1””) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento (9) tensor se guía de un lado a otro en zigzag y/o a modo de paralelogramo y/o de trapecio entre los brazos de quitasol. 11.-Quitasol (1, 1 ", 1 ', 1"', 1 "") according to one of the preceding claims, characterized in that the tensioning element (9) is guided from one side to another in zigzag and / or by way of Parallelogram and / or trapezoid between the quitasol arms. 12.-Quitasol (1, 1”’) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los brazos (2a, 2b) de quitasol están construidos por varias partes y comprenden con respecto al eje de mástil una sección (5a) de brazo radialmente exterior y una sección (5b) de brazo radialmente interior. 12.-Quitasol (1, 1 "') according to one of the preceding claims, characterized in that the arms (2a, 2b) are made of several parts and comprise, with respect to the mast axis, an arm section (5a) radially outer and a radially inner arm section (5b). 13.-Quitasol (1, 1”’) según la reivindicación 12, caracterizado porque la sección (5a) de brazo exterior se articula a la sección (5b) de brazo interior. 13.-Quitasol (1, 1 ") according to claim 12, characterized in that the outer arm section (5a) is articulated to the inner arm section (5b). 14.-Quitasol (1, 1”’) según la reivindicación 12, caracterizado porque la sección (5a) de brazo exterior de forma telescópica puede moverse hacia fuera de la sección (5b) de brazo interior y hacia dentro de la sección (5b) de brazo interior. 14.-Quitasol (1, 1 "') according to claim 12, characterized in that the outer arm section (5a) can be moved telescopically out of the inner arm section (5b) and into the section (5b ) of inner arm. 15.-Quitasol (1, 1”, 1’, 1”’, 1””) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento (9) tensor está fijado directamente o a través de un elemento (8d) de desviación adicional, especialmente un ojal o una polea portacable montada de forma móvil, en el lado de membrana orientado hacia los brazos (2a, 2b) de quitasol, preferiblemente en la proximidad del borde de la membrana (7). 15.-Quitasol (1, 1 ", 1 ', 1"', 1 "") according to one of the preceding claims, characterized in that the tensioning element (9) is fixed directly or through an additional deflection element (8d) , especially an eyelet or a cable pulley movably mounted, on the membrane side facing the arms (2a, 2b) of the sunshade, preferably in the vicinity of the edge of the membrane (7).
ES09167668T 2008-08-15 2009-08-11 FOLDING QUITASOL WITH TENSIONING DEVICE. Active ES2375616T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008037842A DE102008037842B4 (en) 2008-08-15 2008-08-15 Foldable screen with tensioning device
DE102008037842 2008-08-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2375616T3 true ES2375616T3 (en) 2012-03-02

Family

ID=41184425

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09167668T Active ES2375616T3 (en) 2008-08-15 2009-08-11 FOLDING QUITASOL WITH TENSIONING DEVICE.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2153742B1 (en)
AT (1) ATE529013T1 (en)
DE (1) DE102008037842B4 (en)
ES (1) ES2375616T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015113993A1 (en) * 2015-08-24 2017-03-02 Doppler E. Doppler & Co. Gmbh standing umbrella

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU76719A1 (en) * 1976-04-08 1977-06-30
DE4303678C2 (en) 1993-02-09 2003-02-13 Sl Sonderkonstruktionen Und Le Method and device for influencing the microclimate of an area
DE50306998D1 (en) 2002-08-01 2007-05-24 Liebherr Werk Ehingen Foldable screen for covering square areas
DE202008005081U1 (en) * 2008-04-11 2008-08-07 Müller, Markus screen ribbon

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008037842B4 (en) 2010-07-29
EP2153742B1 (en) 2011-10-19
DE102008037842A1 (en) 2010-04-15
ATE529013T1 (en) 2011-11-15
EP2153742A1 (en) 2010-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6698440B2 (en) Umbrella with chamber and transport for a canopeum
ES2330672T3 (en) TOLDING DEVICE.
ES2423997T3 (en) A balcony with folding railing, particularly for boats
ES2549223T3 (en) Device for tensioning or pre-tensioning a roll-up mosquito net
TWM505216U (en) Umbrella-like device using flexible ribs
US10238192B2 (en) Umbrella with deployable curtain
ES2453952T3 (en) Folding awning
PL166720B1 (en) Umbrella in particular a large one
EP2917431B1 (en) Canopy support structure
CA3104422A1 (en) Multi-angle multi-function umbrella
ES2898319T3 (en) Folding camping tent comprising two umbrella structures
ES2289661T3 (en) SET OF RETRACTABLE BLIND.
ES2375616T3 (en) FOLDING QUITASOL WITH TENSIONING DEVICE.
ES2286396T3 (en) TOWER CRANE AGAINST FOLDING FEATHER.
RU2597652C1 (en) Tent
ES2940318T3 (en) folding mechanism
ES2898856T3 (en) Element of protection against the sun or weather in the form of a fan
KR20120109703A (en) Tent which possible adjusting height and folding
ES2216928T3 (en) PROTECTION DEVICE AGAINST METEOROLOGICAL AGENTS WITH AT LEAST A FOLDABLE PROTECTION ELEMENT.
KR101559943B1 (en) apparatus for protection hail damage
ES2334419B1 (en) FOLDING COLLECTOR HAND.
ES2899283T3 (en) Apparatus and system for the transfer of suspended objects
WO2008023209A1 (en) Umbrella for protection from sunshine or rain
ES2628335T3 (en) Umbrella
FR2931631B1 (en) DEVICE FOR REDUCING THE WINNING OF PROTECTIVE WEB OF A PARASOL OR OTHER SHELTER