ES2375460T3 - Dispositivo de detección de fugas en una instalación de distribución de glp. - Google Patents

Dispositivo de detección de fugas en una instalación de distribución de glp. Download PDF

Info

Publication number
ES2375460T3
ES2375460T3 ES10305379T ES10305379T ES2375460T3 ES 2375460 T3 ES2375460 T3 ES 2375460T3 ES 10305379 T ES10305379 T ES 10305379T ES 10305379 T ES10305379 T ES 10305379T ES 2375460 T3 ES2375460 T3 ES 2375460T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
lpg
current
circuit
liquid phase
control circuit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10305379T
Other languages
English (en)
Inventor
Philippe Cloutier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tokheim Holding BV
Original Assignee
Tokheim Holding BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tokheim Holding BV filed Critical Tokheim Holding BV
Application granted granted Critical
Publication of ES2375460T3 publication Critical patent/ES2375460T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/02—Special adaptations of indicating, measuring, or monitoring equipment
    • F17C13/025—Special adaptations of indicating, measuring, or monitoring equipment having the pressure as the parameter
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0323—Valves
    • F17C2205/0326—Valves electrically actuated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0341—Filters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0352—Pipes
    • F17C2205/0367—Arrangements in parallel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0376—Dispensing pistols
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03—Mixtures
    • F17C2221/032—Hydrocarbons
    • F17C2221/035—Propane butane, e.g. LPG, GPL
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146—Two-phase
    • F17C2223/0153—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/04—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by other properties of handled fluid before transfer
    • F17C2223/042—Localisation of the removal point
    • F17C2223/046—Localisation of the removal point in the liquid
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2225/00—Handled fluid after transfer, i.e. state of fluid after transfer from the vessel
    • F17C2225/01—Handled fluid after transfer, i.e. state of fluid after transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2225/0146—Two-phase
    • F17C2225/0153—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2227/00—Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/01—Propulsion of the fluid
    • F17C2227/0128—Propulsion of the fluid with pumps or compressors
    • F17C2227/0135—Pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00—Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/03—Control means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00—Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/04—Indicating or measuring of parameters as input values
    • F17C2250/0404—Parameters indicated or measured
    • F17C2250/043—Pressure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00—Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/04—Indicating or measuring of parameters as input values
    • F17C2250/0486—Indicating or measuring characterised by the location
    • F17C2250/0495—Indicating or measuring characterised by the location the indicated parameter is a converted measured parameter
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/03—Dealing with losses
    • F17C2260/035—Dealing with losses of fluid
    • F17C2260/036—Avoiding leaks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2265/00—Effects achieved by gas storage or gas handling
    • F17C2265/06—Fluid distribution
    • F17C2265/065—Fluid distribution for refueling vehicle fuel tanks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)

Abstract

- Dispositivo de detección de fugas en una instalación de distribución de GLP que incluye: - un depósito de almacenamiento de GLP (1) soterrado, conteniendo este depósito una fase líquida de GLP (2) cubierta por una fase vapor de GLP (3), - un aparato distribuidor (6) equipado con una manguera flexible en la cual se conecta un boquerel de distribución, con una medidor volumétrico asociado a órganos de conteo y de visualización electrónicos, así como con órganos de desgasificación del GLP en fase líquida que se ha de distribuir, - una línea de trasiego de GLP en fase líquida (4) que conecta el depósito de almacenamiento (1) al aparato distribuidor (6) y provista de una bomba de trasiego (42) así como de al menos una electroválvula (45), - una línea de retorno de GLP en fase vapor (5) que conecta el aparato distribuidor (6) con el depósito de almacenamiento (1) y provista de una bomba de retorno, y - un ordenador central (8) conectado a un controlador de mando (44) de la bomba de trasiego (42) y de la electroválvula (45) caracterizado porque incluye: - dos presostatos (7a, 7b) calibrados a un valor de umbral, por una parte conectados a la línea de trasiego de GLP en fase líquida (4) y a la línea de retorno de GLP en fase vapor (5), por otra parte montados en serie en un circuito eléctrico de control (9) con el fin de cerrar este circuito cuando la presión del GLP en fase líquida en la línea de trasiego (4) y la presión del GLP en fase vapor en la línea de retorno (5) son superiores al valor de umbral, y abrir este circuito (9) cuando una de estas presiones se vuelve inferior al valor de umbral para impedir el paso de la corriente al mismo, y - medios de detección del paso de corriente por el circuito eléctrico de control (9) asociados al ordenador central (8) para permitirle activar una alarma y/o accionar la interrupción de la distribución de GLP en ausencia de corriente en este circuito (9).

Description

Dispositivo de deteccion de fugas en una instalacion de distribucion de GLP
La presente invencion tiene por objeto un dispositivo de deteccion de fugas en una instalacion de distribucion de gas licuado de petroleo (GLP).
El GLP que esta esencialmente constituido por una mezcla de butano y de propano procedente del refinado del petroleo y del tratamiento del gas natural corresponde a un carburante utilizado cada vez con mas frecuencia.
Se trata efectivamente de un carburante considerado como limpio que presenta, ademas, la ventaja de preservar los rendimientos de los vehiculos y reducir el desgaste de los motores, todo esto generando menos ruido y menos vibraciones que los carburantes clasicos.
Como consecuencia, el uso de vehiculo que funciona con GLP es fomentado por las Autoridades y cada vez mas gasolineras estan equipadas con instalaciones de distribucion de GLP. Tal instalacion se divulga mediante el documento EP 1 450 097 A2, considerado como la tecnica anterior mas proxima.
Tales instalaciones incluyen esencialmente un deposito de almacenamiento de GLP, soterrado asociado a al menos un aparato distribuidor.
El GLP se almacena a su propia presion de vapor, de manera que el deposito de almacenamiento contiene una fase liquida de GLP cubierta por una fase vapor de GLP.
En lo que respecta al aparato distribuidor este esta equipado tipicamente con una manguera flexible a la cual se conecta un boquerel de distribucion, con un medidor volumetrico asociado a organos de conteo y de visualizacion electronicos, asi como con organos de desgasificacion del GLP en fase liquida que se ha de distribuir.
Las instalaciones de distribucion del GLP estan asimismo equipadas con:
− una linea de trasiego de GLP en fase liquida que conecta el deposito de almacenamiento al aparato
distribuidor y provista de una bomba de trasiego asi como de al menos una electrovalvula que permite o
bloquea el paso del liquido trasegado, y
− una linea de retorno del GLP en fase vapor separado por los organos de desgasificacion que equipa el aparato distribuidor y que conecta este aparato con el deposito de almacenamiento.
Esta linea de retorno se asocia a una bomba de retorno que por regla general esta montada en la parte interna del aparato distribuidor.
Las lineas de trasiego y de retorno del GPL estan constituidas por canalizaciones soterradas.
Las operaciones de distribucion de GLP en el deposito de vehiculos son gobernadas desde un ordenador central mediante un controlador conectado a la bomba de trasiego y a la electrovalvula de regulacion del caudal de GLP en fase liquida trasegado.
Hasta estos ultimos aros, las canalizaciones de las lineas de trasiego de GLP en fase liquida y de retorno de GLP en fase vapor se realizaban en numerosos paises a partir de elementos de conductos metalicos ensamblados por soldadura.
Tales canalizaciones soterradas presentan el inconveniente de oxidarse y deteriorarse con el tiempo debido a la humedad del GLP que circula en las mismas.
Estos fenomenos conllevan riesgos de fugas de GLP que pueden tener graves consecuencias en la medida en que este este carburante presenta la caracteristica de ser muy inflamable y explosivo.
Este riesgo de explosion es muy importante ya que en caso de fugas, el carburante en fase liquida que circula en las canalizaciones se despresuriza y se lleva a ebullicion.
Ademas, las fugas de GLP implican una contaminacion del entorno y asimismo perdida financieras importantes para los administradores de las instalaciones de distribucion.
Para paliar estos inconvenientes, las canalizaciones metalicas se sustituyen ahora por canalizaciones de material plastico, en particular canalizaciones termoformadas, y todas las nuevas instalaciones de distribucion de GLP que se construyen actualmente van equipadas de este modo.
Por el contrario, las canalizaciones metalicas de las antiguas instalaciones se sustituyen muy raras veces por canalizaciones de material plastico.
Efectivamente, al estar las canalizaciones soterradas, es imposible detectar una fuga.
Asimismo, si se supone una fuga (a partir por ejemplo de diferencias entre el volumen suministrado y el volumen inicialmente presente en el deposito de almacenamiento) el unico medio para probarla es desenterrar los conductos.
Ahora bien, debido al coste muy importante de las obras necesarias y de la duracion de inmovilizacion de la instalacion que conllevan estas obras, tal sustitucion no es posible en la practica, sobre todo basandose en simples suposiciones.
En consecuencia, la sustitucion de la instalacion solo se considera cuando se esta casi seguro de la presencia de fugas y que la perdida financiera se revela demasiado importante.
En este contexto, la presente invencion tiene por objetivo proponer un dispositivo de deteccion de fugas en una instalacion de distribucion de GLP que permite efectuar tal deteccion muy facilmente y con un menor coste, evitando tener que desenterrar las canalizaciones instaladas.
Con este fin, la presente invencion se refiere a un dispositivo de deteccion de fugas del tipo mencionado anteriormente que incluye esencialmente dos presostatos calibrados a un valor de umbral.
Estos elementos se conectan por una parte, respectivamente a la linea de trasiego de GLP en fase liquido y a la linea de retorno de GLP en fase vapor y se montan por otra parte, en serie en un circuito electrico de control, por regla general alimentado a partir de la red, preferiblemente mediante un transformador.
Los presostatos cierran el circuito electrico de control cuando la presion del GLP en fase liquida que circula por la linea de trasiego y la presion del GLP en fase vapor que circula por la linea de retorno son superiores al valor de umbral, y abren este circuito cuando una de estas presiones es inferior al valor de umbral para de este modo impedir el paso de la corriente por el mismo.
Segun la invencion, el dispositivo de deteccion de fugas incluye igualmente medios de deteccion del paso de la corriente por el circuito electrico de control que se asocian al ordenador central para de este modo permitir activar una alarma y/o accionar la interrupcion de la distribucion de GLP en ausencia de corriente en este circuito.
La ausencia de corriente en el circuito electrico de control es interpretada efectivamente por el ordenador central como representativa de la presencia de fugas de GLP en la linea de trasiego de GLP en fase liquido y/o en la linea de retorno de GLP en fase vapor.
Segun la invencion, despues de la deteccion de fugas, la instalacion de distribucion de GLP solo se puede preferiblemente volver a poner en marcha despues de la autorizacion de una persona habilitada.
Segun una caracteristica preferida de la invencion, los medios de deteccion del paso de la corriente al circuito electrico de control estan constituidos por un rele electromagnetico que incluye una bobina montada en este circuito en serie con los dos presostatos asi como un contacto que se cierra bajo la accion del campo electromagnetico inducido por la corriente que atraviesa esta bobina para transmitir una seral de funcionamiento correcto al ordenador central.
En ausencia de tal seral, este ordenador detecta la presencia de una fuga y dispara una alarma y/o acciona la interrupcion de la distribucion de GLP.
Las caracteristicas del dispositivo de deteccion de fugas que son objeto de la invencion se describiran mas en detalle con referencia a los dibujos no limitativos anexos en los cuales:
− la figura 1 es una representacion esquematica de una instalacion de distribucion de GLP equipada con un dispositivo de deteccion de fugas segun la invencion,
− la figura 2 es una representacion esquematica del circuito electrico de control.
Segun la figura 1, la instalacion de distribucion de GLP incluye esencialmente un deposito de almacenamiento soterrado 1 asi como un aparato distribuidor 6 que se representa esquematicamente.
El deposito de almacenamiento 1 contiene una fraccion de GLP en fase liquida 2 cubierta por una fraccion de GLP en fase vapor 3.
El aparato distribuidor 6 esta tipicamente equipado con una manguera flexible a la cual se conecta un boquerel de distribucion, con un medidor volumetrico asociado a organos de conteo y de visualizacion electronicos asi como con organos de desgasificacion del GLP en fase liquida que hay que distribuir.
Estos diferentes elementos no estan representados.
Segun la figura 1, una linea de trasiego de GP en fase liquida 4 conecta el deposito de almacenamiento 1 al aparato distribuidor 6 para de este modo permitir la distribucion de GLP en fase liquida en el los deposito de vehiculos automoviles.
Esta linea de trasiego 4 esta clasicamente equipada con valvulas de retencion 41, 47 y electrovalvulas 45, 48 que permiten o bloquean el trasiego del GLP en fase liquida hacia el aparato distribuidor 6.
Este trasiego esta garantizado por una bomba de trasiego 42 montada corriente abajo de la primera valvula de retencion 41 en el sentido de la circulacion del GLP, a la salida del deposito de almacenamiento 1, para de este modo aspirar el GLP en fase liquida 2 almacenado en este deposito.
La bomba de trasiego 42 es accionada por un motor de velocidad variable 43 cuya velocidad es gobernada a partir de un ordenador central 8 mediante un controlador 44.
Este controlador 44 esta asimismo conectado a la electrovalvula 45 para permitir el accionamiento de la apertura o del cierre de la misma ordenado por el ordenador central 8 y notificar el fin de la distribucion.
La linea de trasiego de GPL en fase liquida 4 esta, ademas, equipada con un filtro 46, especialmente de tipo "en forma de Y" que permite eliminar las impurezas solidas que pudiesen estar presentes en el GLP en fase liquida trasegado.
Segun la figura 1, la instalacion de distribucion de GLP incluye asimismo una linea de retorno 5 en el deposito de almacenamiento 1 del GLP en fase vapor separado por los organos de desgasificacion que equipan el aparato distribuidor 6.
El GLP en fase vapor asi separado se introduce en la fase de GLP vapor 3 en la parte superior del deposito de almacenamiento 1 donde desemboca la linea de retorno 5.
Esta reintroduccion esta asegurada por una bomba de retorno no representada que esta, de hecho, montada en la parte interna del aparato distribuidor 6.
La linea de retorno 5, esta, ademas, equipada con valvulas de retencion 51, 57 y una electrovalvula 58.
Segun la figura 1, dos presostatos 7a, 7b se conectan respectivamente a la linea de trasiego 4 y a la linea de retorno 5 y se montan en serie en un circuito electrico de control 9 que se describira mas en detalle mas adelante en esta memoria.
Como se ha representado esquematicamente en la figura 1, este circuito electrico de control 9 se conecta al ordenador central 8 para de este modo permitir la deteccion de la presencia de fugas de GLP en la linea de trasiego 4 o en la linea de retorno 5.
Cabe resaltar que en una instalacion de distribucion de GLP, la presion de servicio normal esta comprendida entre 7 y 15 bares y se puede limitar a 23 bares por valvulas de seguridad calibradas en consecuencia.
En presencia de fugas en la linea de trasiego 4 o en la linea de retorno 5, la presion cae fuertemente respecto de esta presion de servicio normal.
En consecuencia, los dos presostatos 7a, 7b se pueden calibrar a titulo de ejemplo a un valor de umbral de 4 bares, no siendo este valor de umbral necesariamente el mismo para los dos presostatos.
Segun la figura 2, el circuito electrico de control 9 en el cual se montan en serie los dos presostatos 7a, 7b se conecta a la red electrica central 10 de 220 voltios de tension y se alimenta con corriente mediante un transformador 13 que permite convertir la tension electrica de entrada de 220 voltios en una tension electrica de salida, por regla general de de 12 voltios o de 24 voltios.
Los cables electricos de fase < y el del neutro N de la red 10 se conectan a dos terminales 11.
Un cable conecta directamente el terminal neutro con el transformador 13 mientras que el terminal de fase se conecta a este transformador mediante un disyuntor de proteccion 12.
Los contactos 71a, 71b de los presostatos 7a, 7b permiten accionar la apertura o el cierre del circuito electrico de mando 9.
Mas concretamente, el circuito electrico de control 9 esta cerrado en el caso de un funcionamiento normal, es decir cuando la presion del GLP en fase liquida en la linea de trasiego 4 y la presion del GLP en fase vapor en la linea de retorno 5 son superiores al valor de umbral, y se abren automaticamente cuando una de estas presiones es inferior al valor de umbral para impedir el paso de la corriente al circuito 9.
Segun la figura 2, el circuito electrico de control 9 incluye asimismo un rele electromecanico 15 que incluye una bobina 16 montada en este circuito en serie con los presostatos 7a y 7b asi como un contacto 17 cuyos dos terminales se conectan al ordenador central 8.
Teniendo en cuenta este montaje,cuando el circuito de control 9 esta cerrado, el campo electromagnetico inducido por la corriente que atraviesa la bobina 16 del rele electromecanico 15 cierra el contacto 17 de este rele.
El ordenador central 8 recibe entonces una seral RD ("Received Cata) y transmite en respuesta a esta seral una seral TD ("Transmit Data") representativa de un funcionamiento normal de la instalacion de distribucion.
Segun la figura 2, un fusible 14 permite limitar la corriente que pasa al circuito electronico de control 8 a un valor maximo para de este modo proteger los presostatos 7a, 7b.
El transformador 13, los presostatos 7a, 7b, el fusible 14 y la bobina 16 del rele electromecanico 15 se montan de este modo en serie en el circuito electrico de control 9.
El modo de funcionamiento del dispositivo segun la invencion es el siguiente:
En el caso de un funcionamiento correcto, es decir en ausencia de fugas en las canalizaciones de la linea de trasiego 4
o en las canalizaciones de la linea de retorno 5, la presion del GLP que circula en estas lineas 4, 5 es superior al valor de umbral� en consecuencia, los contactos 71a y 71b de los dos presostatos 7a y 7b se cierran y la corriente pasa al circuito de control 9.
La bobina 16 del rele 15 se alimenta de este modo con corriente e induce un campo electromagnetico que conlleva el cierre del contacto 17 del rele electromecanico 15.
El ordenador central 8 recibe por lo tanto una seral y detecta de este modo un funcionamiento correcto de la instalacion.
Por el contrario, en presencia de fugas en las canalizaciones de la linea de trasiego 4 o en las canalizaciones de la linea de retorno 5, la presion del GLP que circula en al menos una de estas lineas 4, 5 cae convirtiendose en inferior al valor de umbral de manera que el contacto 71a, 71b del presostato 7a, 7b asociado se abre.
La corriente no puede entonces pasar al circuito electronico de control 9, en particular a la bobina 16 del rele electromecanico 15, y el contacto 17 de este rele permanece entonces abierto.
En consecuencia, el ordenador central 8 no recibe ninguna seral e interpreta esta ausencia de seral como representativa de la presencia de fugas en al menos una de las lineas de trasiego 4 o de retorno 5.
El ordenador central 8 transmite entonces de vuelta una seral que permite activar una alarma y/o accionar el interruptor de la distribucion de GLP.
Esta distribucion permanece bloqueada mientras no se resuelva este problema y solo se puede volver a poner en marcha despues de la intervencion de una persona habilitada.
Nomenclatura 42 �omba de trasiego 43 Motor 44 Controlador de mando 45, 48 Electrovalvulas
1
Deposito de almacenamiento
2
�ase liquida de GLP
3
�ase vapor de GLP
4
Linea de trasiego de GLP liquido
5
Linea de trasiego de GLP gaseoso
6
Aparato distribuidor
7a, 7b
Presostatos
8
�rdenador central
9
Dispositivo electrico
10
Red electrica central
11 1
Terminales
12
Disyuntor de proteccion
13
Transformador
14
�usible
15
Rele electromagnetico
16
�obina
17
Contacto
41,47
�alvulas de retencion
5 46 �iltro 51, 57 �alvulas de retencion 58 Electrovalvulas 71a, 71b �nterruptores

Claims (2)

  1. REIVINDICACIONES
    1.- Dispositivo de deteccion de fugas en una instalacion de distribucion de GLP que incluye:
    − un deposito de almacenamiento de GLP (1) soterrado, conteniendo este deposito una fase liquida de GLP (2) cubierta por una fase vapor de GLP (3),
    5 − un aparato distribuidor (6) equipado con una manguera flexible en la cual se conecta un boquerel de distribucion, con una medidor volumetrico asociado a organos de conteo y de visualizacion electronicos, asi como con organos de desgasificacion del GLP en fase liquida que se ha de distribuir,
    − una linea de trasiego de GLP en fase liquida (4) que conecta el deposito de almacenamiento (1) al aparato distribuidor (6) y provista de una bomba de trasiego (42) asi como de al menos una electrovalvula (45),
    10 − una linea de retorno de GLP en fase vapor (5) que conecta el aparato distribuidor (6) con el deposito de almacenamiento (1) y provista de una bomba de retorno, y
    − un ordenador central (8) conectado a un controlador de mando (44) de la bomba de trasiego (42) y de la electrovalvula (45)
    caracterizado porque
    15 incluye:
    − dos presostatos (7a, 7b) calibrados a un valor de umbral, por una parte conectados a la linea de trasiego de GLP en fase liquida (4) y a la linea de retorno de GLP en fase vapor (5), por otra parte montados en serie en un circuito electrico de control (9) con el fin de cerrar este circuito cuando la presion del GLP en fase liquida en la linea de trasiego (4) y la presion del GLP en fase vapor en la linea de retorno (5) son superiores al valor
    20 de umbral, y abrir este circuito (9) cuando una de estas presiones se vuelve inferior al valor de umbral para impedir el paso de la corriente al mismo, y
    − medios de deteccion del paso de corriente por el circuito electrico de control (9) asociados al ordenador central (8) para permitirle activar una alarma y/o accionar la interrupcion de la distribucion de GLP en ausencia de corriente en este circuito (9).
    25 2.- Dispositivo segun la reivindicacion 1,
    caracterizado porque
    el circuito electrico de control (9) esta alimentado por corriente a partir de la red (10), preferiblemente mediante un transformador (13).
  2. 3.- Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2,
    30 caracterizado porque
    los medios de deteccion del paso de corriente al circuito por el circuito electrico de control (9) estan constituidos por un rele electromecanico (15) que incluye una bobina (16) montada en este circuito en serie con los dos presostatos (7a, 7b) asi como un contacto (17) que se cierra bajo la accion del campo electromagnetico inducido por la corriente que atraviesa la bobina (16) para transmitir una seral de funcionamiento correcto al ordenador central (8).
ES10305379T 2009-04-20 2010-04-13 Dispositivo de detección de fugas en una instalación de distribución de glp. Active ES2375460T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0952553 2009-04-20
FR0952553A FR2944517B1 (fr) 2009-04-20 2009-04-20 Dispositif de detection de fuites dans une installation de distribution de gpl

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2375460T3 true ES2375460T3 (es) 2012-03-01

Family

ID=41382088

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10305379T Active ES2375460T3 (es) 2009-04-20 2010-04-13 Dispositivo de detección de fugas en una instalación de distribución de glp.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2243995B1 (es)
AT (1) ATE531999T1 (es)
ES (1) ES2375460T3 (es)
FR (1) FR2944517B1 (es)
PL (1) PL2243995T3 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6574321B1 (ja) * 2019-02-15 2019-09-11 石油資源開発株式会社 浮体式低温液化ガス充填設備及びこれを用いた低温液化ガス配送方法
CN113108239B (zh) * 2021-03-19 2021-10-08 山东京博控股集团有限公司 一种全覆土罐的闭环安全通风系统

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5353849A (en) * 1992-05-27 1994-10-11 Cryogenic Fuels Inc. Apparatus for metering and transfer of cryogenic liquids
EP1450097A3 (en) * 2003-02-19 2007-12-12 Taiyo Nippon Sanso Corporation Fuel filling device and fuel leakage detection method
US7287558B2 (en) * 2003-07-03 2007-10-30 Arizona Public Service Company Hydrogen handling or dispensing system
FR2904818B1 (fr) * 2006-08-08 2013-04-05 Valeo Sys Controle Moteur Sas Procede et dispositif de remplissage securise d'un reservoir

Also Published As

Publication number Publication date
EP2243995A1 (fr) 2010-10-27
EP2243995B1 (fr) 2011-11-02
FR2944517A1 (fr) 2010-10-22
PL2243995T3 (pl) 2012-06-29
FR2944517B1 (fr) 2012-06-08
ATE531999T1 (de) 2011-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN112262281B (zh) 用于燃料电池箱的温度压力卸载的箱设备
KR102257478B1 (ko) 압축 천연 가스 차량 안전 시스템 및 방법
KR100779872B1 (ko) 변압기용 파열방지시스템
CN103863096A (zh) 蓄压系统及操作该蓄压系统的方法
US9579970B2 (en) Filler neck assembly with stop valve
GB2534653A (en) Method and diagnostic facility for checking high-pressure tank valves, high-pressure tank system and motor vehicle with a high-pressure tank system
CN107620861A (zh) 液化气系统
CN103502718B (zh) 安装在容纳有高压气体的箱上的气门
EP4345363A1 (en) High-pressure gas cylinder valve for vehicle
ES2375460T3 (es) Dispositivo de detección de fugas en una instalación de distribución de glp.
AU2011235246A2 (en) Dynamic self-checking interlock monitoring system
CN103620719B (zh) 布克霍尔茨继电器
CN110382944B (zh) 氢气存储系统
ES2384662T3 (es) Dispositivo de guiado de gas con comprobación de estanqueidad
RU2461402C1 (ru) Модуль пожаротушения
WO2014074968A1 (en) Dispenser for compressed natural gas (cng) filling station
CN106090357A (zh) 具有溢流的内嵌的可维修的截止阀
KR102239352B1 (ko) 원유저장탱크 레벨 및 밀도측정장치, 이의 밀폐시스템
KR102540694B1 (ko) 154kv 변전용 안전성 향상 전철 전력 공급장치
RO122564B1 (ro) Ventil multiplu cu comandă electronică, pentru rezervoarele de combustibil gpl
CN208507397U (zh) 特高压变压器事故排油管路高温阻燃组合阀控系统
KR20180071547A (ko) 수소공급밸브와 수소차단밸브 사이의 파단부를 포함하는 연료전지 시스템
KR20100035498A (ko) 배전선로 가스개폐기용 휴대형 가스보충기
CN108806932A (zh) 特高压变压器事故排油管路高温阻燃组合阀控系统
CN105909975B (zh) 一种轮船惰气管路油气止回系统