ES2373534T3 - COUPLING DEVICE FOR AN ELECTRICAL CABLE. - Google Patents

COUPLING DEVICE FOR AN ELECTRICAL CABLE. Download PDF

Info

Publication number
ES2373534T3
ES2373534T3 ES03026394T ES03026394T ES2373534T3 ES 2373534 T3 ES2373534 T3 ES 2373534T3 ES 03026394 T ES03026394 T ES 03026394T ES 03026394 T ES03026394 T ES 03026394T ES 2373534 T3 ES2373534 T3 ES 2373534T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
friction
coupling device
cable
baselineskip
fact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03026394T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Hans Schatz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HANS SCHATZ HS STECKVERBINDUNGEN GmbH
Original Assignee
HANS SCHATZ HS STECKVERBINDUNGEN GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HANS SCHATZ HS STECKVERBINDUNGEN GmbH filed Critical HANS SCHATZ HS STECKVERBINDUNGEN GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2373534T3 publication Critical patent/ES2373534T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R35/00Flexible or turnable line connectors, i.e. the rotation angle being limited
    • H01R35/04Turnable line connectors with limited rotation angle with frictional contact members
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2103/00Two poles
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/20Coupling parts carrying sockets, clips or analogous contacts and secured only to wire or cable
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/28Coupling parts carrying pins, blades or analogous contacts and secured only to wire or cable
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R39/00Rotary current collectors, distributors or interrupters
    • H01R39/64Devices for uninterrupted current collection

Abstract

The device has a connecting part (10) for reversible connection to a complementary part of the complementary coupling device and a cable attachment part (20) to which the cable can be permanently or reversibly attached, whereby the connecting part and the cable attachment part are electrically coupled together and the cable attachment part can be moved relative to the connecting part.

Description

Dispositivo de acoplamiento para un cable eléctrico.Coupling device for a cable electric.

La invención se refiere a un dispositivo de acoplamiento, en particular a un enchufe macho, un enchufe de red o un conector hembra, para un cable eléctrico según el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a device of coupling, in particular to a male plug, a mains plug or a female connector, for an electric cable according to the preamble of the claim 1.

El dispositivo de acoplamiento tiene la función de conectar cables eléctricos de forma desmontable con, por ejemplo, una toma de corriente sin la necesidad de usar otras herramientas u otros medios auxiliares similares. Un dispositivo de acoplamiento conocido es un enchufe de red con el que se puede conectar el cable eléctrico a una toma de corriente fija o móvil. Otro ejemplo de un dispositivo de acoplamiento es un conector hembra que se fija en el extremo del cable eléctrico y que puede conectarse mediante el enchufe de red. A través del dispositivo de acoplamiento, el cable eléctrico puede conectarse con otro cable. En el dispositivo de acoplamiento conocido, el extremo del cable siempre es fijado de forma permanente.The coupling device has the function to connect electrical cables detachably with, for example, an outlet without the need to use other tools or other similar auxiliary means. A coupling device known is a network plug with which the cable can be connected electrical to a fixed or mobile power outlet. Another example of a coupling device is a female connector that is fixed in the end of the power cord and that can be connected using the mains plug Through the coupling device, the cable Electrical can be connected with another cable. On the device known coupling, the end of the cable is always fixed from permanently

Los dispositivos de acoplamiento conocidos tienen la desventaja de que la libertad de movimiento de los aparatos eléctricos móviles conectados con el otro extremo del cable es muy limitada. En particular, no es posible girar un aparato eléctrico móvil alrededor de su propio eje tantas veces como sea necesario. El giro de un aparato eléctrico móvil en muchos casos produce el retorcimiento del cable. Como el cable eléctrico no es muy flexible, la zona retorcida presenta en el cable una extensión en espiral. Esto hace que el alcance del cable se acorte de forma significativa. Además, existe el peligro de que el conductor eléctrico o los aislamientos eléctricos en el interior del cable se dañen. Esto puede suponer un peligro para la vida y la salud del usuario. Además, un cortocircuito eléctrico puede provocar un incendio por sobrecalentamiento, lo que a su vez puede causar un daño personal o un daño material
importante.
Known coupling devices have the disadvantage that the freedom of movement of mobile electrical appliances connected to the other end of the cable is very limited. In particular, it is not possible to rotate a mobile electrical apparatus around its own axis as many times as necessary. The rotation of a mobile electrical device in many cases causes the cable to twist. Since the electric cable is not very flexible, the twisted area has a spiral extension in the cable. This causes the cable reach to be significantly shortened. In addition, there is a danger that the electrical conductor or electrical insulations inside the cable will be damaged. This can pose a danger to the life and health of the user. In addition, an electrical short circuit can cause a fire due to overheating, which in turn can cause personal injury or property damage.
important.

De la US 5,997,310 se conoce un enchufe eléctrico con una pieza de conexión y una pieza de fijación del cable acopladas entre sí, en el que la pieza de fijación del cable se sujeta de forma móvil en relación con una pieza de conexión.From US 5,997,310 a plug is known electric with a connecting piece and a fixing part of the cable coupled to each other, in which the cable fixing part it is held mobile in relation to a connection piece.

De la DE 298 22 546 U1 se conoce un elemento de contacto para el contacto radial entre contactos de conexión cilíndricos.From DE 298 22 546 U1 an element of contact for radial contact between connection contacts cylindrical

El objeto de la invención consiste en proporcionar un dispositivo de acoplamiento nuevo para un cable eléctrico que no presente las desventajas mencionadas anteriormente.The object of the invention consists in provide a new coupling device for a cable electrical that does not present the mentioned disadvantages previously.

Este objeto se consigue mediante el concepto según la reivindicación 1.This object is achieved through the concept according to claim 1.

La invención prevé que el dispositivo de acoplamiento comprenda lo siguiente:The invention provides that the device of coupling understand the following:

--
una pieza de conexión para la conexión desmontable de una pieza complementaria de un dispositivo de acoplamiento complementario ya connection piece for detachable connection of a part complementary to a complementary coupling device Y

--
una pieza de fijación del cable en la que se fija o puede fijarse el cable de forma permanente o desmontable,a cable fixing piece on which the permanently or detachable cable,

--
en el que la pieza de conexión y la pieza de fijación del cable se acoplan eléctricamente entre sí,at that the connecting part and the cable fixing part are coupled electrically with each other,

--
en el que la pieza de fijación del cable se sujeta de forma móvil con respecto a la pieza de conexión yat that the cable fixing part is held mobile with with respect to the connection piece and

--
la pieza de fijación del cable se compone de dos mitades de carcasa.the Cable fixing piece consists of two halves of Case.

En el dispositivo de acoplamiento según la invención, por consiguiente, un extremo del cable no se fija de forma permanente en el dispositivo de acoplamiento, sino que el extremo del cable se suspende de forma móvil en relación al verdadero dispositivo de acoplamiento. De este modo aumentan las posibilidades de movimiento de todo el cable sin que exista un peligro de daño para los conductores eléctricos o el aislamiento.In the coupling device according to the invention, therefore, one end of the cable is not fixed in permanently in the coupling device, but the cable end is suspended mobile in relation to the True coupling device. In this way the possibilities of movement of the entire cable without there being a danger of damage to electrical conductors or the isolation.

En una forma de realización preferida se prevé que la pieza de fijación del cable se suspenda para que pueda girarse en relación con la pieza de conexión. De este modo, el aparato eléctrico móvil puede efectuar todos los movimientos posibles de un círculo cuyo radio se corresponda, aproximadamente, con la longitud del cable. El aparato eléctrico móvil puede girarse tantas veces como sea necesario alrededor de su propio eje, sin que el cable sufra un retorcimiento. Al girar el aparato eléctrico móvil o similar también gira todo el cable alrededor de su eje longitudinal hacia la misma dirección. Por consiguiente, el cable no sufre una tensión de torsión. Por esta razón no se pueden producir daños cable, a los conductores eléctricos o al aislamiento.In a preferred embodiment, it is provided that the cable fixing part is suspended so that it can turn in relation to the connecting piece. In this way, the mobile electrical device can perform all movements possible of a circle whose radius corresponds approximately With the cable length. The mobile electrical device can be turned as many times as necessary around its own axis, without The cable is twisted. When turning the mobile electrical device or similar also rotates the entire cable around its axis longitudinal towards the same direction. Therefore, the cable does not suffers a torsional tension. For this reason they cannot be produced. cable damage, electrical conductors or insulation.

Preferiblemente, la pieza de conexión y la pieza de fijación del cable se acoplan eléctricamente entre sí por lo menos mediante un sistema de contacto por rozamiento. Al usar el sistema de contacto por rozamiento no se deforman los conductores eléctricos entre la pieza de conexión y la pieza fijación del cable. En el movimiento relativo entre la pieza de conexión y la pieza de fijación del cable solo ocurre un rozamiento entre los dos o más elementos de contacto.Preferably, the connection piece and the part cable fixing are electrically coupled to each other so less by a friction contact system. When using the friction contact system does not warp conductors electrical connections between the connection piece and the cable fixing part. In the relative movement between the connecting piece and the piece of cable fixing only a friction occurs between the two or more contact elements

Se puede prever, por ejemplo, que cada conductor eléctrico tenga asociado por lo menos un sistema de contacto por rozamiento. Según el modo de empleo, puede ser conveniente que un conductor eléctrico tenga asignado varios sistemas de contacto por rozamiento.It can be expected, for example, that each driver electrical has at least one contact system associated with friction. Depending on the mode of use, it may be convenient for a electric conductor has several contact systems assigned by friction.

Además, también se puede prever que cada sistema de contacto por rozamiento tenga asignado por lo menos un conductor eléctrico. En aplicaciones particulares también puede ser muy conveniente que, por ejemplo, se acoplen dos o varios conductores eléctricos en el interior de un cable a través de un solo sistema de contacto por rozamiento con la pieza de conexión.In addition, it can also be expected that each system contact by friction has at least one driver assigned electric. In particular applications it can also be very it is desirable that, for example, two or more conductors be coupled electrical inside a cable through a single system of friction contact with the connecting piece.

Preferiblemente, se prevé que el sistema de contacto por rozamiento comprenda por lo menos un contacto de rozamiento y un elemento de superficie para el rozamiento. Así, el contacto de rozamiento y el elemento de superficie para el rozamiento se desplazan relativamente uno con respecto al otro. En particular, el contacto de rozamiento puede ser impulsado con una fuerza de muelle para garantizar una conexión galvánica suficiente entre el contacto de rozamiento y el elemento de superficie para el rozamiento.Preferably, the system of friction contact comprises at least one contact of friction and a surface element for friction. Thus, the friction contact and the surface element for the Friction travel relatively relative to each other. In In particular, the friction contact can be driven with a spring force to ensure a sufficient galvanic connection between the friction contact and the surface element for the friction.

Especialmente, está previsto que el contacto de rozamiento pueda desplazarse a lo largo de una pista predeterminada del elemento de superficie de rozamiento. A causa de la definición de una pista predeterminada, el contacto de rozamiento puede, desde un punto de vista mecánico, formarse de tal forma que amortigüe las fuerzas que se presentan a causa del movimiento relativo entre el contacto de rozamiento y el elemento de superficie para el rozamiento.Especially, it is planned that the contact of friction can move along a predetermined track of the friction surface element. Because of the definition of a predetermined track, the friction contact can, from from a mechanical point of view, be formed in such a way that it dampens forces that occur because of the relative movement between the friction contact and the surface element for the friction.

Con respecto a la forma geométrica, se puede prever que el elemento de superficie de rozamiento presente un disco liso circular. Así, la pista para el contacto de rozamiento puede definir, aproximadamente, una pista circular. La cavidad en el disco liso circular puede atravesarse por uno o más conductores eléctricos. Dado que un cable por lo general presenta varios conductores eléctricos que no pueden estar en contacto entre sí, y como cada conductor eléctrico debe tener asignado por lo menos un sistema de contacto por rozamiento, los problemas geométricos encontrados pueden superarse de esta manera.With respect to the geometric shape, you can provide that the friction surface element has a disk circular smooth. Thus, the track for the friction contact can Define approximately a circular track. The cavity in the disk circular smooth can be crossed by one or more conductors electrical Since one cable usually has several electrical conductors that cannot be in contact with each other, and as each electric conductor must have at least one assigned friction contact system, geometric problems found can be overcome in this way.

Alternativa o adicionalmente, también se puede prever que el elemento de superficie de contacto para el rozamiento tenga un revestimiento cilíndrico. En este caso existe la posibilidad de que el contacto de rozamiento presione contra una superficie interior o exterior del revestimiento cilíndrico mediante una fuerza impulsada por un muelle. Incluso con esta forma de construcción, el sistema de contacto por rozamiento puede formarse de tal modo que el desgaste sea mínimo.Alternatively or additionally, you can also provide that the contact surface element for friction have a cylindrical lining. In this case there is the possibility of the friction contact pressing against a inner or outer surface of the cylindrical liner by a force driven by a spring. Even with this form of construction, the friction contact system can be formed such that wear is minimal.

Preferiblemente, está previsto que el contacto de rozamiento pueda desplazarse por una pista circular sobre el elemento de superficie de rozamiento. Un movimiento circular del contacto de rozamiento en relación con el elemento de superficie para el rozamiento puede llevarse a cabo con un esfuerzo constructivo relativamente bajo. En particular, es muy conveniente que para un disco liso circular o un revestimiento cilíndrico como elemento de superficie para el rozamiento, la pista sea circular.Preferably, the contact is provided of friction can move along a circular track on the friction surface element. A circular movement of friction contact in relation to the surface element for friction can be carried out with an effort relatively low construction. In particular, it is very convenient than for a circular smooth disk or a cylindrical liner like surface element for friction, the track is circular.

Además, está previsto que se coloquen dos o más elementos de superficie para el rozamiento de forma concéntrica. Si el cable presenta varios conductores eléctricos, cada conductor puede asociarse a un sistema de contacto por rozamiento independiente. Con esta colocación, los elementos de superficie para el rozamiento pueden aislarse entre sí de forma suficiente para que no exista ningún peligro de cortocircuito.In addition, it is planned to place two or more surface elements for friction concentrically. Yes The cable has several electrical conductors, each conductor can be associated with a friction contact system Independent. With this placement, the surface elements for the friction can insulate each other sufficiently so that there is no danger of short circuit.

Alternativa o adicionalmente, se puede prever que dos o varios elementos de superficie para el rozamiento se coloquen en serie. También es posible colocar los elementos de superficie para el rozamiento uno tras otro porque puede ser ventajoso en algunas condiciones geométricas. Si los elementos de superficie para el rozamiento se forman a modo de revestimiento cilíndrico y/o como disco liso circular, los otros conductores eléctricos pueden penetrar en la cavidad del disco liso circular o del revestimiento cilíndrico. En esta forma de realización, un aislamiento eléctrico es suficiente para que no exista ningún peligro de cortocircuito.Alternatively or additionally, it can be provided that two or more surface elements for friction are place in series. It is also possible to place the elements of friction surface one after another because it can be advantageous in some geometric conditions. If the elements of surface for friction are formed as a coating cylindrical and / or as circular smooth disk, the other conductors electrical can penetrate the circular smooth disk cavity or of the cylindrical lining. In this embodiment, a electrical insulation is sufficient so that there is no danger of short circuit.

Además, se puede prever que el elemento de superficie para el rozamiento se asigne a la pieza de conexión y el contacto de rozamiento a la pieza de fijación del cable. En esta forma de realización, la parte más ligera del sistema de contacto por rozamiento, es decir, el contacto de rozamiento mismo, se asigna al cable móvil. Esto es ventajoso para la movilidad del dispositivo en general.In addition, the element of friction surface is assigned to the connecting piece and the friction contact to the cable fixing part. In this embodiment, the lightest part of the contact system by friction, that is, the friction contact itself, is assigned to the mobile cable. This is advantageous for device mobility. in general.

Como alternativa, se puede asignar el elemento de superficie para el rozamiento a la pieza de fijación del cable y el contacto de rozamiento a la pieza de conexión. Esto depende, en cada caso individual, de las condiciones técnicas y geométricas. También se puede pensar en una combinación de las dos formas de realización mencionadas. Por ejemplo, en un primer conductor eléctrico el contacto de rozamiento puede asignarse a la pieza de fijación del cable y el elemento de superficie para el rozamiento a la pieza de conexión, mientras que en un segundo conductor eléctrico, el contacto de rozamiento se asigna a la pieza de conexión y el elemento de superficie para el rozamiento a la pieza de fijación del cable. Puede ser

\hbox{ventajoso, por ejemplo,
que los sistemas de contacto por rozamiento no ocupen mucho
espacio.}
Alternatively, the surface element for friction can be assigned to the cable fixing part and the friction contact to the connection piece. This depends, in each individual case, on the technical and geometric conditions. You can also think of a combination of the two mentioned embodiments. For example, in a first electrical conductor the friction contact can be assigned to the cable fixing part and the surface element for friction to the connection piece, while in a second electrical conductor, the friction contact is assigned to the connection piece and the surface element for friction to the cable fixing part. Can be
 \ hbox {advantageous, for example,
that friction contact systems do not occupy much
space.} 

En una forma de realización preferida se prevé que la pieza de conexión sea un enchufe macho unipolar o multipolar. De este modo se puede conectar, por ejemplo, un aparato eléctrico móvil a la toma de red fija y el cable puede moverse en relación con el enchufe macho, en particular, puede girarse. De este modo se aumentan las posibilidades de movimiento para el aparato eléctrico móvil.In a preferred embodiment, it is provided that the connection piece be a unipolar or multipolar male plug. In this way, for example, an electrical device can be connected mobile to the fixed network socket and the cable can move in relation to The plug, in particular, can be turned. In this way the possibilities of movement for the electrical appliance increase mobile.

Como alternativa, también se puede prever que la pieza de conexión sea un conector hembra unipolar o multipolar. Así existe, por ejemplo, la posibilidad, de proveer un cable alargador, en particular, con un conector hembra giratorio. De este modo se puede aumentar la libertad de movimiento incluso en aparatos con un cable de conexión con un dispositivo de acoplamiento normal.Alternatively, it can also be expected that the Connection piece is a single-pole or multi-pole female connector. So there is, for example, the possibility of providing an extension cable, in particular, with a rotating female connector. In this way it can increase freedom of movement even on devices with a connection cable with a normal coupling device.

Finalmente se puede prever que la pieza de conexión se forme en parte como enchufe macho y en parte como conector hembra. Este dispositivo puede acoplarse, por ejemplo, con un enchufe macho, un conector hembra o con una forma combinada de enchufe macho y conector hembra.Finally it can be foreseen that the piece of connection is partly formed as a male plug and partly as female connector. This device can be coupled, for example, with a male plug, a female connector or with a combined form of Male plug and female connector.

En una forma de realización especial se puede prever que la pieza de conexión se forme simétricamente para poder acoplarlo con otra pieza de conexión de la misma forma. También se puede, por ejemplo, formar una primera mitad de la pieza de conexión como enchufe macho y una segunda mitad de la pieza de conexión como conector hembra. En este dispositivo se pueden acoplar dos dispositivos con forma muy similar o igual. De este modo, es suficiente presentar una sola forma de realización de un dispositivo de acoplamiento en el que cada dispositivo de acoplamiento puede acoplarse con otro. Así, por un lado se reduce el esfuerzo constructivo y por el otro lado se aumenta el número de posibilidades de conexión.In a special embodiment you can provide that the connection piece is formed symmetrically to be able to couple it with another connecting piece in the same way. I also know it can, for example, form a first half of the connecting piece as a male plug and a second half of the connection piece as female connector. Two devices can be attached to this device. devices with very similar or equal form. In this way, it is enough to present a single embodiment of a device of coupling in which each coupling device can engage with another. Thus, on the one hand the effort is reduced constructive and on the other hand the number of connection possibilities

Por lo que respeta a la compatibilidad, se puede prever que la pieza de conexión se forme como un enchufe macho estándar normalizado. Así se puede garantizar la posibilidad de conexión a la red de electricidad existente.As far as compatibility is concerned, you can provide that the connection piece is formed as a plug standardized standard. This ensures the possibility of connection to the existing electricity network.

Del mismo modo, la pieza de conexión puede formarse como un conector hembra estándar normalizado. Esto también aumenta la compatibilidad del dispositivo de acoplamiento según la invención.Similarly, the connection piece can form as a standardized standard female connector. This too increases the compatibility of the coupling device according to the invention.

Finalmente se puede prever que la pieza de fijación del cable presente una abrazadera de conexión de cables. De este modo, el extremo del cable puede fijarse tanto de forma desmontable como de forma permanente en la pieza de fijación del cable. Por ejemplo, los extremos del cable pueden inmovilizarse a través de un tornillo. También es posible una conexión soldada u otros métodos de conexión conocidos.Finally it can be foreseen that the piece of Cable fixing present a cable connection clamp. From In this way, the end of the cable can be fixed so much detachable as permanently in the fixing part of the cable. For example, the ends of the cable can be immobilized to through a screw. It is also possible a welded connection or other known connection methods.

Para una forma de realización preferida del dispositivo de acoplamiento se puede prever que la pieza de conexión sea maciza. Esto contribuye a la estabilidad de la pieza de conexión.For a preferred embodiment of the coupling device can be provided that the connection piece be solid. This contributes to the stability of the piece of Connection.

Además, se puede prever que la pieza de conexión se forme, principalmente, de un material eléctricamente aislante. Esto se consigue, por ejemplo, colocando las piezas conductoras de electricidad en una masa eléctricamente aislante. Esto, además, contribuye a la protección contra cortocircuitos.In addition, it can be provided that the connecting piece It is formed, mainly, of an electrically insulating material. This is achieved, for example, by placing the conductive parts of electricity in an electrically insulating mass. This also Contributes to short circuit protection.

Otras características, ventajas y formas de realización especiales de la invención son objeto de las reivindicaciones dependientes.Other features, advantages and ways of Special embodiments of the invention are subject to the dependent claims.

El dispositivo según la invención se detalla a continuación con referencia a los dibujos adjuntos. En éstos muestran:The device according to the invention is detailed in continued with reference to the attached drawings. In these show:

la Fig 1 una vista en perspectiva esquemática de una forma de realización preferida de la invención;Fig 1 a schematic perspective view of a preferred embodiment of the invention;

la Fig 2 una vista en explosión de una forma de realización preferida de la invención; yFig 2 an exploded view of a form of preferred embodiment of the invention; Y

la Fig 3 una vista de tres lados de otra forma de realización de la invención.Fig 3 a three side view of another form of realization of the invention.

La Fig 1 es una vista en perspectiva esquemática de un dispositivo de acoplamiento según la invención. El dispositivo de acoplamiento comprende una pieza de conexión 10 y una pieza de fijación del cable 20. La pieza de enchufe macho 10 es maciza y consiste, principalmente, en un material eléctricamente aislante. En el lado exterior, la pieza de enchufe macho presenta dos piezas salientes 14 y 14' conductoras de electricidad que sirven para introducirlas en el área de recepción de una toma de red formada de forma complementaria. En frente de las dos piezas salientes 14 y 14', la pieza de enchufe macho 10 presenta dos elementos de superficie para el rozamiento 12 y 12'.Fig 1 is a schematic perspective view of a coupling device according to the invention. The device coupling comprises a connection piece 10 and a piece of cable fixing 20. The male plug part 10 is solid and It consists mainly of an electrically insulating material. In the outer side, the male plug part has two pieces projections 14 and 14 'conductors of electricity that serve to enter them in the reception area of a network outlet formed of complementary form. In front of the two projecting pieces 14 and 14 ', the male plug part 10 has two elements of surface for friction 12 and 12 '.

Los elementos de superficie para el rozamiento 12 y 12' se forman como discos lisos circulares. Los elementos de superficie para el rozamiento 12 y 12' se posicionan en paralelo. Además, los elementos de superficie para el rozamiento 12 y 12' tienen un tamaño aproximadamente similar. El primer elemento de superficie para el rozamiento 12 se conecta a través de una primera pista conductora eléctrica 16 con la primera pieza saliente 14. El segundo elemento de superficie para el rozamiento 12' se conecta a través de una segunda pista conductora eléctrica 16' con la segunda pieza saliente 14'.Surface elements for friction 12 and 12 'are formed as circular smooth discs. The elements of friction surface 12 and 12 'are positioned in parallel. In addition, the surface elements for friction 12 and 12 ' They have an approximately similar size. The first element of surface for friction 12 is connected through a first electric conductive track 16 with the first projecting part 14. The second surface element for friction 12 'connects to through a second electric conductive track 16 'with the second projecting piece 14 '.

En este mismo ejemplo, la pieza de enchufe macho 10 forma, junto con las piezas salientes 14 y 14', los elementos de superficie para el rozamiento 12 y 12' y las pistas conductoras eléctricas 16 y 16' un cuerpo rígido. El primer elemento de superficie para el rozamiento 12, la primera pista conductora eléctrica 16 y la primera pieza saliente 14, por un lado, y el segundo elemento de superficie para el rozamiento 12', la segunda pista conductora eléctrica 16' y la segunda pieza saliente 14', por el otro lado, se aíslan eléctricamente entre sí. El material eléctricamente aislante de la pieza de enchufe macho 10 también se encuentra entre los elementos de superficie para el rozamiento 12 y
12'.
In this same example, the male plug part 10 forms, together with the protruding parts 14 and 14 ', the surface elements for friction 12 and 12' and the electric conductive tracks 16 and 16 'a rigid body. The first surface element for friction 12, the first electrical conductive track 16 and the first projecting part 14, on the one hand, and the second surface element for friction 12 ', the second electrical conductive track 16' and the second part projection 14 ', on the other hand, electrically isolate each other. The electrically insulating material of the male plug part 10 is also between the surface elements for friction 12 and
12 '.

Las pistas conductoras eléctricas 16 y 16' se encuentran completamente en el interior del material eléctricamente aislante de la pieza de enchufe macho 10. Todas las superficies de los elementos de superficie para el rozamiento 12 y 12' que están orientadas hacia el lado opuesto del correspondiente elemento de superficie para el rozamiento 12 y 12', respectivamente, forman una parte de la superficie exterior de la pieza de enchufe macho 10 y son accesibles desde el lado exterior de la pieza de enchufe macho 10. Existe una primera conexión galvánica desde la pieza de superficie para el rozamiento 12 a través de la primera pista conductora eléctrica 16 hasta la primera pieza saliente 14. Existe una segunda conexión galvánica desde la pieza de superficie para el rozamiento 12' a través de la segunda pista conductora eléctrica 16' hasta la segunda pieza saliente 14'.The conductive tracks 16 and 16 'are found completely inside the material electrically insulator of male plug part 10. All surfaces of the surface elements for friction 12 and 12 'which are oriented to the opposite side of the corresponding element of surface for friction 12 and 12 ', respectively, form a part of the outer surface of the male plug part 10 and are accessible from the outside of the male plug part 10. There is a first galvanic connection from the piece of surface for friction 12 through the first track electrical conductor 16 to the first projecting part 14. There is a second galvanic connection from the surface piece to the friction 12 'through the second electric conductive track 16' to the second projecting piece 14 '.

La pieza de fijación del cable 20 comprende dos mitades de carcasa 21 y 21' que también se forman de un material eléctricamente aislante. La pieza de fijación del cable 20 comprende, además, dos contactos de rozamiento 22 y 22', que se fijan de forma desmontable en la pieza de fijación del cable 20. Los contactos de rozamiento 22 y 22' se forman geométricamente de tal modo que se presionen, bajo el impulso de la fuerza de muelle, contra los elementos de superficie para el rozamiento 12 y 12', respectivamente.The cable fixing part 20 comprises two housing halves 21 and 21 'that are also formed of a material electrically insulating The cable fixing part 20 It also includes two friction contacts 22 and 22 ', which are detachably fixed on the cable fixing part 20. The friction contacts 22 and 22 'are formed geometrically of such so that they are pressed under the impulse of the spring force, against the surface elements for friction 12 and 12 ', respectively.

La pieza de fijación del cable 20 se suspende de forma giratoria con respecto a la pieza de enchufe macho 10. En la pieza de fijación del cable 20, los contactos de rozamiento 22 y 22' giran junto con ella. El dispositivo de acoplamiento se forma geométricamente de tal modo que en cada ángulo de giro se efectúa un contacto eléctrico entre el elemento de superficie para el rozamiento 12 y el contacto de rozamiento 22, así como entre el elemento de superficie para el rozamiento 12' y el contacto de rozamiento 22'. La pieza de fijación del cable 20, por consiguiente, puede girarse cuantas veces sea necesaria con relación a la pieza de conexión 10.The cable fixing part 20 is suspended from rotating shape with respect to the male plug part 10. In the cable fixing piece 20, friction contacts 22 and 22 ' They spin along with her. The coupling device is formed geometrically so that at each angle of rotation a electrical contact between the surface element for the friction 12 and friction contact 22, as well as between the surface element for friction 12 'and the contact of friction 22 '. The cable fixing part 20, therefore, can be turned as many times as necessary in relation to the piece of connection 10.

Los contactos de rozamiento 22 y 22', además, se forman en una pieza con las abrazaderas de cable 24 y 24', respectivamente. Las abrazaderas de cable 24 y 24', respectivamente, pueden fijarse en los extremos de los conductores eléctricos de un cable. Los extremos pueden, por ejemplo, inmovilizarse o soldarse en las abrazaderas 24 y 24'. Además, la pieza de fijación del cable 20 puede prever una brida antitracción para el cable para que la conexión inmovilizada o soldada en las abrazaderas de cable 24 y 24' no sufra ninguna carga por tracción. La brida antitracción puede ser, por ejemplo, una abrazadera, preferentemente, una abrazadera colocada en el interior de la pieza de fijación del cable 20. Con este dispositivo es posible que un cable fijado en la pieza de fijación del cable 20 pueda girarse cuantas veces sea necesario en relación con la pieza de enchufe macho 10 sin conllevar un peligro de daño.The friction contacts 22 and 22 ', in addition, are formed in one piece with cable clamps 24 and 24 ', respectively. Cable clamps 24 and 24 ', respectively, they can be fixed at the ends of the electrical conductors of a cable. The ends can, for example, be immobilized or welded in the clamps 24 and 24 '. In addition, the cable fixing part 20 you can provide a cable anti-tension flange so that the immobilized or welded connection on cable clamps 24 and 24 ' Do not suffer any tensile load. The anti-traction flange can be, for example, a clamp, preferably a clamp placed inside the cable fixing part 20. With this device is possible that a cable fixed in the piece of cable fixing 20 can be rotated as many times as necessary in relationship with the male plug part 10 without causing a danger Of damage.

En la Fig 2 se muestra una vista en explosión del dispositivo de acoplamiento según la Fig 1. En ella, se ilustra particularmente la composición de la pieza de fijación del cable 20. La pieza de fijación del cable 20 se compone de dos mitades de carcasa 21 y 21'. En las dos mitades de carcasa 21 y 21' se encuentran los contactos 22 y 22' con las abrazaderas 24 y 24', respectivamente. En la mitad de carcasa 21 se encuentra la cavidad 26 que se prevé para una recepción mecánica de la abrazadera de cable 24. La otra mitad de carcasa 21' presenta una correspondiente cavidad para la abrazadera de cable 24'. De esta manera, las abrazaderas 24 y 24' pueden fijarse mediante simple inserción. Además, en el interior de la mitad de carcasa 21 se encuentra una brida antitracción 28 para inmovilizar el cable. La otra mitad de carcasa 21' presenta también esté correspondiente dispositivo. De esta forma, se puede fijar el cable suficientemente.An exploded view is shown in Fig 2 of the coupling device according to Fig 1. In it, it is illustrated particularly the composition of the cable fixing part 20. The cable fixing part 20 consists of two halves of 21 and 21 'housing. In the two housing halves 21 and 21 ', find contacts 22 and 22 'with clamps 24 and 24', respectively. In the housing half 21 is the cavity 26 which is planned for a mechanical reception of the clamp cable 24. The other housing half 21 'has a corresponding 24 'cable clamp cavity. In this way, the 24 and 24 'clamps can be fixed by simple insertion. In addition, inside a housing half 21 there is a anti-tension flange 28 to immobilize the cable. The other half of 21 'housing also presents this corresponding device. From This way, you can fix the cable sufficiently.

La pieza de enchufe macho 10 es maciza y consiste, principalmente, en un material eléctricamente aislante. Tan solo las piezas salientes 14 y 14' se encuentran fuera del área aislante del enchufe macho 10. Las pistas conductoras eléctricas 16 y 16' se encuentran completamente en el interior del área eléctricamente aislante de la pieza de enchufe macho 10. Las dos pistas conductoras eléctricas 12 y 12' se encuentran, también casi por completo, en el interior del área eléctricamente aislante de la pieza de enchufe macho 10. Una pista circular de cada elemento de superficie para el rozamiento 12 y 12', respectivamente, está al descubierto hacia el exterior. Dichas pistas circulares descubiertas se prevén para contactar con los contactos de rozamiento 22 y 22', respectivamente.The male plug part 10 is solid and It consists mainly of an electrically insulating material. Only the projecting pieces 14 and 14 'are outside the area insulator of the male plug 10. The electrical conductive tracks 16 and 16 'are completely inside the area electrically insulating the male plug part 10. The two 12 and 12 'electric conductive tracks are found, also almost completely, inside the electrically insulating area of the male plug part 10. A circular track of each element of surface for friction 12 and 12 ', respectively, is at discovered outward. These discovered circular tracks They are planned to contact the friction contacts 22 and 22 ', respectively.

Además, la construcción de un dispositivo de acoplamiento de este tipo según la invención es comparativamente bastante simple. La pieza de enchufe macho 10 se forma como pieza moldeada que incluye los elementos de superficie para el rozamiento 12 y 12' y las pistas conductoras eléctricas 16 y 16'. Las piezas salientes 14 y 14' se fijan en las pistas conductoras eléctricas 16 y 16'. De esta manera toda la pieza de enchufe macho 10 es de una sola pieza. En las abrazaderas de cable 24 y 24' se fijan los elementos extremos de los conductores eléctricos del cable. Las abrazaderas de cable 24 y 24' se insertan en las mitades de carcasa 21 y 21', respectivamente.In addition, the construction of a device Coupling of this type according to the invention is comparatively pretty simple. Male plug part 10 is formed as part molded including surface elements for friction 12 and 12 'and the electric conductive tracks 16 and 16'. The pieces projections 14 and 14 'are fixed on the electric conductive tracks 16 and 16 '. In this way the entire male plug part 10 is of one single piece In the cable clamps 24 and 24 'the extreme elements of the electrical conductors of the cable. The 24 and 24 'cable clamps are inserted into the housing halves 21 and 21 ', respectively.

A continuación, las mitades de carcasa 21 y 21' se unen alrededor de los elementos de superficie para el rozamiento 12 y 12'. De esta forma, se inmoviliza el cable a través de la brida antitracción 28. Las mitades de carcasa 21 y 21' pueden tener, por ejemplo, forma de marco duro de plástico. Las mitades de carcasa 21 y 21' después pueden inyectarse con PVC, plástico alternativo, caucho o similar. Además, las mitades de carcasa 21 y 21' pueden ser soldadas con ultrasonido.Next, the housing halves 21 and 21 ' join around the surface elements for friction 12 and 12 '. In this way, the cable is immobilized through the flange anti-traction 28. The housing halves 21 and 21 'may have, for Example, plastic hard frame shape. The housing halves 21 and 21 'later they can be injected with PVC, alternative plastic, rubber or similar In addition, the housing halves 21 and 21 'can be welded with ultrasound.

La Fig 3 es una vista desde tres lados de otra forma de realización del dispositivo de acoplamiento según la invención. La otra forma de realización de la Fig 3 difiere de la forma de realización según las Fig 1 y 2 solo por el hecho de que el cable penetra por la pared lateral de la pieza de fijación del cable 20.Fig 3 is a view from three sides of another embodiment of the coupling device according to the invention. The other embodiment of Fig. 3 differs from the embodiment according to Figs 1 and 2 only because of the fact that the cable penetrates the side wall of the cable fixing part twenty.

La Fig 3a es una vista frontal del dispositivo de acoplamiento cortado. La pieza de enchufe macho 10 es, principalmente, macizo y, preferiblemente, moldeado de un material eléctricamente aislante. El área más grande de las piezas salientes 14 y 14' se encuentra fuera de la pieza de enchufe macho 10. Las piezas salientes 14 y 14' sirven para ser recibidos por los conectores hembra en una toma de red formada de modo complementario. Las pieza saliente 14 se conecta a través de la pista conductora eléctrica 16 con el elemento de superficie para el rozamiento 12. La pieza saliente 14' se conecta a través de la pista conductora eléctrica 16' con el elemento de superficie para el rozamiento 12'. Los elementos de superficie para el rozamiento 12 y 12' se forman como discos lisos circulares que tienen, en este ejemplo concreto, un tamaño similar. Así, la pista conductora eléctrica 16' penetra por la cavidad del elemento de superficie para el rozamiento con forma de anillo circular 12.Fig 3a is a front view of the device of cut coupling. The male plug part 10 is, mainly solid and preferably molded from a material electrically insulating The largest area of the protruding pieces 14 and 14 'is located outside the male plug part 10. The outgoing pieces 14 and 14 'serve to be received by the female connectors in a network socket formed in a complementary way. The projecting part 14 is connected through the conductive track electric 16 with the surface element for friction 12. The 14 'projecting part is connected through the conductive track electric 16 'with the surface element for friction 12'. The surface elements for friction 12 and 12 'are formed as circular smooth discs that have, in this specific example, a similar size. Thus, the electric conductive track 16 'penetrates by the surface element cavity for friction with circular ring shape 12.

El espacio intermedio entre los elementos de superficie para el rozamiento 12 y 12' se rellena también con el material eléctricamente aislante de la pieza de enchufe macho 10. Los lados que están orientados de forma opuesta el uno con respecto al otro de los elementos de superficie para el rozamiento 12 y 12' se encuentran al descubierto y forman una parte de la superficie exterior de la pieza de enchufe macho 10. Las pistas conductoras eléctricas 16 y 16' se encuentran, por el otro lado, completamente en el interior del material eléctricamente aislante de la pieza de enchufe macho 10. Los elementos de superficie para el rozamiento 12 y 12', las pistas conductoras eléctricas 16 y 16' y las partes salientes 14 y 14' entonces están integrados firmemente en la pieza de enchufe macho 10.The intermediate space between the elements of surface for friction 12 and 12 'is also filled with the electrically insulating material of the male plug part 10. The sides that are oriented opposite the one with respect to the other of the surface elements for friction 12 and 12 ' They are exposed and form a part of the surface outside of the male plug part 10. The conductive tracks electrical 16 and 16 'are, on the other hand, completely inside the electrically insulating material of the piece of male plug 10. Surface elements for friction 12 and 12 ', the electric conductive tracks 16 and 16' and the parts projections 14 and 14 'are then firmly integrated in the piece male plug 10.

La pieza de enchufe macho 10 se suspende de forma giratoria en la pieza de fijación del cable 20. La pieza de fijación del cable 20 comprende las dos mitades de carcasa 21 y 21'. Una mitad de carcasa 21 presenta un soporte 26 para la recepción mecánica de las abrazaderas de cable 24 y 24'. Los contactos de rozamiento 22 y 22' se forman junto con las abrazaderas de cable 24 y 24'. Los contactos de rozamiento 22 y 22' se encuentran bajo el impulso de la fuerza de resorte para ser presionados contra los elementos de superficie para el rozamiento 12 y 12', respectivamente.The male plug part 10 is suspended from swivel in the cable fixing part 20. The workpiece Cable fixing 20 comprises the two housing halves 21 and 21 '. A housing half 21 has a support 26 for receiving Mechanical cable clamps 24 and 24 '. The contacts of friction 22 and 22 'are formed together with cable clamps 24 and 24 '. The friction contacts 22 and 22 'are under the impulse of the spring force to be pressed against the surface elements for friction 12 and 12 ', respectively.

En la Fig 3b se muestra una vista lateral del dispositivo de acoplamiento cortado. La Fig 3b muestra claramente la ubicación de las abrazaderas 24 y 24' en el soporte 26. Las abrazaderas de cable 24 y 24' se insertan, cada una de forma mecánica, en la cavidad del soporte 26. Así, las abrazaderas de cable 24 y 24' se ajustan en las cavidades. De esta manera, los contactos de rozamiento 22 y 22' pueden fijarse de forma segura y sin medios de fijación adicionales en la pieza de fijación del cable. La Fig 3c es una vista desde arriba del dispositivo de acoplamiento cortado. La Fig 3c ilustra la superficie para el rozamiento circular en el elemento de superficie para el rozamiento 12'. Además, se ve que la abrazadera de cable 24' tiene, junto con el contacto de rozamiento 22', forma de U. Como el contacto de rozamiento 22' se forma como contacto de rozamiento doble, se puede garantizar la conexión galvánica entre la abrazadera de cable 24' y el elemento de superficie para el rozamiento 12'.In Fig 3b a side view of the coupling device cut. Fig 3b clearly shows the location of clamps 24 and 24 'on bracket 26. The 24 and 24 'cable clamps are inserted, each shaped mechanical, in the cavity of the support 26. Thus, the clamps of 24 and 24 'cable fit in the cavities. In this way, the friction contacts 22 and 22 'can be fixed securely and without additional fixing means on the fixing part of the cable. Fig 3c is a top view of the device cut coupling. Fig 3c illustrates the surface for the circular friction on the surface element for friction 12 '. In addition, it is seen that the cable clamp 24 'has, together with the friction contact 22 ', U-shape. As the contact of friction 22 'is formed as double friction contact, it can be ensure the galvanic connection between the cable clamp 24 'and the surface element for friction 12 '.

La forma dé los elementos de superficie para el rozamiento 12 y 12' no se limita a la de disco liso circular. Los elementos de superficie para el rozamiento pueden formarse, por ejemplo, también como revestimiento cilíndrico o sección tubular. Así, los contactos de rozamiento pueden presionarse contra la superficie interior y/o exterior del revestimiento cilíndrico o sección tubular, respectivamente. Los elementos de superficie para el rozamiento no tienen por qué colocarse uno detrás del otro, sino que también pueden colocarse de forma concéntrica. De este modo, un disco liso circular o disco circular más pequeño, por ejemplo, puede encontrarse en el interior de la cavidad del disco liso circular mayor. También los elementos de superficie para el rozamiento formados como revestimiento cilíndrico o sección tubular pueden colocarse de forma concéntrica.The shape of the surface elements for the friction 12 and 12 'is not limited to that of circular smooth disc. The surface elements for friction can be formed, by example, also as cylindrical cladding or tubular section. Thus, the friction contacts can be pressed against the inner and / or outer surface of the cylindrical liner or tubular section, respectively. Surface elements for friction does not have to be placed one behind the other, but which can also be placed concentrically. In this way, a circular smooth disk or smaller circular disk, for example, can be inside the circular smooth disk cavity higher. Also the surface elements for friction formed as cylindrical cladding or tubular section can be placed concentrically.

Los ejemplos detallados arriba han sido proporcionados para cables bipolares. El dispositivo de acoplamiento según la invención también puede usarse, sin limitaciones, para cables de tres o más polos. El número de sistemas de contacto por rozamiento depende de cuántas pistas conductoras eléctricas 16 puedan penetrar en la cavidad del elemento de superficie para el rozamiento 12 o 12'. Por consiguiente, el dispositivo de acoplamiento según la invención también puede formarse como enchufe macho con contacto de protección o como conector hembra con contacto de protección tripolar. Del mismo modo, pueden formarse enchufes machos de corriente de fuerza de cinco polos. Además, el dispositivo de acoplamiento según la invención está previsto para enchufes macho y conectores hembra que se forman según las normas, estándares y reglamentos internacionales y nacionales.The examples detailed above have been provided for bipolar cables. Coupling device according to the invention it can also be used, without limitations, to three or more pole cables. The number of contact systems per friction depends on how many electric conductive tracks 16 can penetrate the surface element cavity for the friction 12 or 12 '. Therefore, the device coupling according to the invention can also be formed as a plug male with protective contact or as female connector with contact Three-pole protection. Similarly, plugs can be formed 5-pole force current males. In addition, the device coupling according to the invention is provided for male plugs and female connectors that are formed according to standards, standards and international and national regulations.

Lista de números de referenciaList of reference numbers

1010
pieza de enchufe machomale plug part

1212
primer elemento de superficie para el rozamientofirst surface element for the friction

12'12 '
segundo elemento de superficie para el rozamientosecond surface element for the friction

1414
primera pieza salientefirst outgoing piece

14'14 '
segunda pieza salienteoutgoing second piece

1616
primera pista conductora eléctricafirst electric conductive track

16'16 '
segunda pista conductora eléctricasecond electric conductive track

20twenty
pieza de fijación del cablecable fixing piece

21twenty-one
primera mitad de carcasafirst half of housing

21'twenty-one'
segunda mitad de carcasasecond half housing

2222
primer contacto de rozamientofirst friction contact

22'22 '
segundo contacto de rozamientosecond friction contact

2424
primera abrazadera de cablefirst cable clamp

24'24 '
segunda abrazadera de cablesecond cable clamp

2626
cavidadcavity

2828
brida antitracción.anti-traction flange

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Referencias citadas en la descripciónReferences cited in the description

Esta lista de referencias citadas por el solicitante se ha elaborado únicamente como ayuda para el lector. No forma parte del documento de Patente Europea. Aunque se ha prestado mucha atención en la compilación de las mismas no se puede evitar incurrir en errores u omisiones, declinando la OEP toda responsabilidad a este respecto. This list of references cited by the applicant has been prepared solely as an aid to the reader. It is not part of the European Patent document. Although much attention has been given to compiling them, mistakes and omissions cannot be avoided, the EPO declining any responsibility in this regard .

Documentos de patente citados en la descripciónPatent documents cited in the description

\bullet US 5997310 A [0004]US 5997310 A [0004]
\bullet DE 29822546 U1 [0005]DE 29822546 U1 [0005]

Claims (22)

1. Dispositivo de acoplamiento, en particular un enchufe macho, un enchufe de red o un conector hembra para un cable eléctrico, que presenta, para una conexión desmontable, un dispositivo de acoplamiento complementario y comprende lo siguiente:1. Coupling device, in particular a male plug, a mains plug or a female connector for a cable electric, which presents, for a detachable connection, a complementary coupling device and comprises what next:
--
una pieza de conexión (10) para la conexión desmontable de una pieza complementaria del dispositivo de acoplamiento complementario ya connection piece (10) for detachable connection of a part complementary to the complementary coupling device Y
--
una pieza de fijación del cable (20) en la que se fija o puede fijarse el cable de forma permanente o desmontable,a cable fixing piece (20) on which it is fixed or can be fixed the cable permanently or detachable,
--
en el que la pieza de conexión (10) y la pieza de fijación del cable (20) son acopladas eléctricamente entre sí,at that the connection piece (10) and the cable fixing part (20) are electrically coupled to each other,
--
en el que la pieza de fijación del cable (20) es montada de tal forma que puede desplazarse con respecto a la pieza de conexión (10),at that the cable fixing part (20) is mounted in such a way that can move with respect to the connection piece (10),
caracterizado por el hecho de que characterized by the fact that la pieza de fijación del cable (20) se compone de dos mitades de carcasa (21, 21').the cable fixing part (20) is composed of two housing halves (21, 21 ').
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
2. Dispositivo de acoplamiento según la reivindicación 1,2. Coupling device according to claim 1, caracterizado por el hecho de que characterized by the fact that la pieza de conexión (10) y la pieza de fijación del cable (20) se acoplan eléctricamente a través de por lo menos un sistema de contacto por rozamiento (12, 22; 12', 22').the connecting piece (10) and the fixing piece of the cable (20) are electrically coupled through at least one friction contact system (12, 22; 12 ', 22').
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
3. Dispositivo de acoplamiento según una de las reivindicaciones 1 ó 2,3. Coupling device according to one of the claims 1 or 2, caracterizado por el hecho de que characterized by the fact that el sistema de contacto por rozamiento (12, 22; 12', 22') comprende por lo menos un contacto de rozamiento (22, 22') y por lo menos un elemento de superficie para el rozamiento (12, 12').the friction contact system (12, 22; 12 ', 22') comprises at least one friction contact (22, 22 ') and at least one surface element for friction (12, 12 ').
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
4. Dispositivo de acoplamiento según la reivindicación 3,4. Coupling device according to claim 3, caracterizado por el hecho de que characterized by the fact that el elemento de superficie para el rozamiento (12, 12') presenta un disco liso circular o un revestimiento cilíndrico.the surface element for friction (12, 12 ') has a circular smooth disk or a coating cylindrical.
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
5. Dispositivo de acoplamiento según una de las reivindicaciones 3 ó 4,5. Coupling device according to one of the claims 3 or 4, caracterizado por el hecho de que characterized by the fact that se colocan dos o más elementos de superficie para el rozamiento (12, 12') de forma concéntrica ó en serie.two or more surface elements are placed for friction (12, 12 ') concentrically or in series.
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
6. Dispositivo de acoplamiento según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por el hecho de que6. Coupling device according to one of claims 1 to 5, characterized in that
--
la pieza de conexión (10) y la pieza de fijación del cable (20) se acoplan eléctricamente mediante dos sistemas de contacto por rozamiento (12, 22; 12', 22') que comprenden, cada uno, por lo menos un contacto de rozamiento (22, 22') y por lo menos un elemento de superficie para el rozamiento (12, 12'),the connecting piece (10) and the cable fixing part (20) are electrically coupled by two contact systems by friction (12, 22; 12 ', 22') each comprising at least a friction contact (22, 22 ') and at least one element of friction surface (12, 12 '),
--
en el que los elementos de superficie para el rozamiento (12, 12') de los dos sistemas de contacto por rozamiento (12, 22; 21', 22') presentan, cada uno, un disco liso circular (12, 12'),at that the surface elements for friction (12, 12 ') of the two friction contact systems (12, 22; 21 ', 22') each one has a circular smooth disk (12, 12 '),
--
en el que los contactos de rozamiento (22, 22') se forman de manera que se presionan contra los discos lisos circulares (12, 12') cuando se aplica una fuerza de resorte yat that the friction contacts (22, 22 ') are formed so that press against circular smooth discs (12, 12 ') when apply a spring force and
--
en el que los discos lisos circulares (12, 12') de los dos sistemas de contacto de rozamiento (12, 22; 12', 22') se posicionan en paralelo y están separados por un material aislante de electricidad y en el que el contacto de los discos lisos circulares (12, 12') con los contactos de rozamiento (22, 22') ocurre respectivamente en el lado opuesto del otro disco de anillo circular (12', 12) del disco liso circular (12, 12').at that the circular smooth discs (12, 12 ') of the two systems of friction contact (12, 22; 12 ', 22') are positioned in parallel and are separated by an electrical insulating material and in the that the contact of the circular smooth discs (12, 12 ') with the friction contacts (22, 22 ') occur respectively on the side opposite of the other circular ring disc (12 ', 12) of the smooth disc circular (12, 12 ').
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
7. Dispositivo de acoplamiento según una de las reivindicaciones 1 a 6,7. Coupling device according to one of the claims 1 to 6, caracterizado por el hecho de que characterized by the fact that la pieza de fijación del cable (20) se monta de forma que pueda girarse en relación con la pieza de conexión
(10).
the cable fixing part (20) is mounted so that it can be turned in relation to the connection piece
(10)
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
8. Dispositivo de acoplamiento según una de las reivindicaciones 1 a 7,8. Coupling device according to one of the claims 1 to 7, caracterizado por el hecho de que characterized by the fact that cada conductor eléctrico (24) del cable tiene asignado por lo menos un sistema de contacto por rozamiento (12, 22; 12', 22').each electrical conductor (24) of the cable has assigned at least one friction contact system (12, 22; 12 ', 22').
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
9. Dispositivo de acoplamiento según una de las reivindicaciones 1 a 8,9. Coupling device according to one of the claims 1 to 8, caracterizado por el hecho de que characterized by the fact that cada sistema de contacto por rozamiento (12, 24; 12', 22') tiene asignado por lo menos un conductor eléctrico (24) del cable.each friction contact system (12, 24; 12 ', 22') has at least one electric conductor assigned (24) of the cable.
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
10. Dispositivo de acoplamiento según una de las reivindicaciones 3 a 9,10. Coupling device according to one of the claims 3 to 9, caracterizado por el hecho de que characterized by the fact that la pieza o las piezas de superficie para el rozamiento (12, 12') están asociadas a la pieza de conexión (10) y el o los contactos de rozamiento (22) están asociados a la pieza de fijación del cable (20).the part or surface pieces for the friction (12, 12 ') are associated with the connecting piece (10) and the friction contact (22) is associated with the piece of cable fixing (20).
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
11. Dispositivo de acoplamiento según la reivindicación 10,11. Coupling device according to claim 10, caracterizado por el hecho de que characterized by the fact that el contacto de rozamiento (22, 22') se fija de forma desmontable en la pieza de fijación del cable (20).the friction contact (22, 22 ') is fixed detachable form on the cable fixing part (20).
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
12. Dispositivo de acoplamiento según una de las reivindicaciones 10 u 11,12. Coupling device according to one of the claims 10 or 11, caracterizado por el hecho de que characterized by the fact that las piezas de carcasa (21, 21') de la pieza de fijación del cable (20) presentan cavidades (26) para fijar los contactos de rozamiento (22).the housing parts (21, 21 ') of the piece of cable fixing (20) have cavities (26) to fix the friction contacts (22).
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
13. Dispositivo de acoplamiento según una de las reivindicaciones 1 a 12,13. Coupling device according to one of the claims 1 to 12, caracterizado por el hecho de que characterized by the fact that la pieza de conexión (10) es un enchufe de un polo o multipolar que, en particular, se forma como enchufe estándar normalizado.the connection piece (10) is a plug of a pole or multipolar which, in particular, is formed as a standard plug normalized
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
14. Dispositivo de acoplamiento según una de las reivindicaciones 1 a 12,14. Coupling device according to one of the claims 1 to 12, caracterizado por el hecho de que characterized by the fact that la pieza de conexión (10) es un conector hembra unipolar o multipolar que, en particular, se forma como conector hembra estándar normalizado.the connection piece (10) is a female connector unipolar or multipolar which, in particular, is formed as a connector standardized female standard.
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
15. Dispositivo de acoplamiento según una de las reivindicaciones 1 a 12,15. Coupling device according to one of the claims 1 to 12, caracterizado por el hecho de que characterized by the fact that la pieza de conexión (10) está formada parcialmente como enchufe macho y parcialmente como conector hembra.the connection piece (10) is formed partially as male plug and partially as connector female.
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
16. Dispositivo de acoplamiento según la reivindicación 15,16. Coupling device according to claim 15, caracterizado por el hecho de que characterized by the fact that la pieza de conexión (10) se forma de manera tan simétrica que se pueda acoplar con otro dispositivo de conexión similar al primero.the connection piece (10) is formed so symmetric that can be coupled with another connection device similar to the first.
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
17. Dispositivo de acoplamiento según una de las reivindicaciones 1 a 16,17. Coupling device according to one of the claims 1 to 16, caracterizado por el hecho de que characterized by the fact that la pieza de fijación del cable (20) presenta por lo menos una abrazadera de conexión de cables (24).the cable fixing part (20) presents by at least one cable connection clamp (24).
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
18. Dispositivo de acoplamiento según la reivindicación 17,18. Coupling device according to claim 17, caracterizado por el hecho de que characterized by the fact that cada contacto de rozamiento (22) tiene asociada una abrazadera de conexión de cables (24).each friction contact (22) has associated a cable connection clamp (24).
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
19. Dispositivo de acoplamiento según la reivindicación 18,19. Coupling device according to claim 18, caracterizado por el hecho de que characterized by the fact that cada contacto de rozamiento (22) y su correspondiente abrazadera de conexión para cables (24) están formados como un componente de una pieza.each friction contact (22) and its corresponding cable connection clamp (24) are formed as a component of a piece.
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
20. Dispositivo según la reivindicación 19 cuando depende de la reivindicación 12,20. Device according to claim 19 when it depends on claim 12, caracterizado por el hecho de que characterized by the fact that los componentes de una pieza consistentes en un contacto de rozamiento (22) y una abrazadera de conexión de cable (24) pueden insertarse o se insertan a través de la abrazadera de conexión de cable (24) de forma positiva en las cavidades (26) de las piezas de carcasa (21, 21').the components of a piece consisting of a friction contact (22) and a cable connection clamp (24) can be inserted or inserted through the clamp of cable connection (24) positively in the cavities (26) of the housing parts (21, 21 ').
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
21. Dispositivo de acoplamiento según una de las reivindicaciones 1 a 20,21. Coupling device according to one of the claims 1 to 20, caracterizado por el hecho de que characterized by the fact that la pieza de enchufe macho (10) se forma maciza.the male plug part (10) is formed solid.
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
22. Dispositivo de acoplamiento según la reivindicación 21,22. Coupling device according to claim 21, caracterizado por el hecho de que characterized by the fact that la pieza de enchufe macho (10) se compone principalmente de un material aislante de la electricidad.the male plug part (10) is composed mainly of an electrical insulating material.
ES03026394T 2002-11-20 2003-11-18 COUPLING DEVICE FOR AN ELECTRICAL CABLE. Expired - Lifetime ES2373534T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10254258 2002-11-20
DE10254258A DE10254258B4 (en) 2002-11-20 2002-11-20 Coupling device for an electric cable

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2373534T3 true ES2373534T3 (en) 2012-02-06

Family

ID=32185878

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03026394T Expired - Lifetime ES2373534T3 (en) 2002-11-20 2003-11-18 COUPLING DEVICE FOR AN ELECTRICAL CABLE.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1422792B8 (en)
AT (1) ATE524853T1 (en)
DE (1) DE10254258B4 (en)
ES (1) ES2373534T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007030537A1 (en) * 2007-06-30 2009-01-15 Daimler Ag Socket for a hitch

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3940652C2 (en) * 1989-12-08 2000-08-10 Georg Froehlich Electrical connector
US5772447A (en) * 1996-02-26 1998-06-30 Koontat Development Co. Ltd. Pivoting electrical plug
US5997310A (en) * 1998-10-21 1999-12-07 Chiu; Pen-Li Swivel electric plug
DE29822546U1 (en) * 1998-12-18 2000-04-20 Bosch Gmbh Robert Contact element for radial contacting
FR2821991B1 (en) * 2001-03-08 2003-05-23 Cit Alcatel ELECTRICAL CONNECTION DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
EP1422792B1 (en) 2011-09-14
EP1422792A3 (en) 2006-05-10
DE10254258B4 (en) 2013-09-12
EP1422792B8 (en) 2012-02-29
ATE524853T1 (en) 2011-09-15
DE10254258A1 (en) 2004-06-17
EP1422792A2 (en) 2004-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2409204T3 (en) Serial electrical terminal block
ES2457066T3 (en) Connector with retention spring for a grounding contact
CA2714504C (en) Rotating plug adaptor
ES2368910T3 (en) PLUG-IN ELECTRICAL CONNECTOR.
ES2295111T3 (en) CONNECTED PLUG AND CAP COMBINATION.
ES2394159T3 (en) Cable Organizer Insert for Connectors
US8478115B2 (en) Rotating device for electrically connecting electric household appliances and electric tools
ES2716393T3 (en) Layered connector
ES2211673T3 (en) ELECTRICAL CONNECTION ELEMENT.
US20070105414A1 (en) Swivellable electric socket-plug combination
ES2229384T3 (en) FLEXIBLE LONG DRIVER.
ES2341105T3 (en) DRIVER RAIL ADAPTER.
ES2432374T3 (en) Insulating body system consisting of two or more parts for the manufacture of accessories for medium voltage cables
ES2373534T3 (en) COUPLING DEVICE FOR AN ELECTRICAL CABLE.
ES2633825T3 (en) Electrical contact element
ES2916207T3 (en) Cable connector assembly with releasable connectors
KR100664415B1 (en) Rotatable module receptacle
US20080096415A1 (en) Electrical connectors and methods of connecting
US7070435B2 (en) Electrical safety plug and socket
ES2666837T3 (en) Contact socket for a socket or coupling
ES2861357T3 (en) Plug
ES2367132T3 (en) PLUG CONNECTOR SYSTEM.
US20170244205A1 (en) Power socket extension lead
ES2271510T3 (en) ROTATING CABLE CONNECTOR.
KR20000020870U (en) A connector for electric wire