ES2373516A1 - Telescopic archet. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Telescopic archet. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2373516A1
ES2373516A1 ES200930879A ES200930879A ES2373516A1 ES 2373516 A1 ES2373516 A1 ES 2373516A1 ES 200930879 A ES200930879 A ES 200930879A ES 200930879 A ES200930879 A ES 200930879A ES 2373516 A1 ES2373516 A1 ES 2373516A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
rings
ring
telescopic
inner ring
outer ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200930879A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2373516B1 (en
Inventor
Manuel García Fernández
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES200930879A priority Critical patent/ES2373516B1/en
Publication of ES2373516A1 publication Critical patent/ES2373516A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2373516B1 publication Critical patent/ES2373516B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1409Covers for manholes or the like; Frames for covers adjustable in height or inclination

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

Telescopic chest The box is formed by two bodies telescopically coupled together in the form of rings (1) and (2), such that the inner ring (2) is movable in elevation with respect to the inner ring (1), thereby allowing the height of the box to compensate for the thickness of the asphalt layer that can be made on the public road or road to which the box itself is applied. The locking position of the inner ring (2) with respect to the outer ring (1) is carried out by means of pins (3) capable of being positioned in openings or races (6) provided for this purpose in vertical windows (5) with which the outer ring is affected (2). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Arqueta telescópica.Telescopic arc

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere a una arqueta telescópica prevista para poder variar su altura y adaptarse en cada momento al nivel que adquiera el suelo en el que esté aplicada.The present invention relates to a casket telescopic intended to vary its height and adapt to each moment at the level acquired by the soil in which it is applied.

El objeto de la invención es poder aumentar la altura de una arqueta de registro implantada en la vía pública, para adaptarse al nivel que resulta tras el asfaltado de la propia vía pública.The object of the invention is to be able to increase the height of a registration box implanted in the public thoroughfare, for adapt to the level that results after the asphalting of the road itself public

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Las arquetas de registro previstas en la vía pública quedan al mismo nivel que el suelo, de manera tal que cuando se lleva a cabo el asfaltado de la calzada en ocasiones se asfalta por encima de la arqueta ya existente, tapándola completamente para posteriormente llevar a cabo el picado alrededor de la arqueta y realizar el correspondiente parcheado.Registration boxes provided on the road public are at the same level as the ground, so that when the asphalting of the road is sometimes paved above the existing casket, covering it completely to subsequently carry out the chop around the cassette and make the corresponding patched.

En otros casos se desmonta la arqueta, se eleva la base de montaje de la misma, es decir la parte de albañilería correspondiente, y después del asfaltado se efectúa la colocación de la arqueta.In other cases the casket is disassembled, it rises the mounting base of it, that is the masonry part corresponding, and after asphalting the placement of the casket

En el primer caso es evidente que el aspecto estético definitivo no es el más deseado, independientemente de que por olvido en ocasiones esas arquetas quedan tapadas, provocando averías importantes, mientras que el segundo caso, el problema es el tener que elevar la obra de albañilería, y realizar el emplazamiento y montaje de la propia arqueta.In the first case it is clear that the appearance Aesthetic aesthetic is not the most desired, regardless of by forgetfulness sometimes those boxes are covered, causing major breakdowns, while the second case, the problem is the have to raise the masonry work, and perform the site and assembly of the casket itself.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La arqueta de la invención presenta unas particularidades que permiten solucionar el problema planteado con anterioridad.The casket of the invention has some particularities that allow solving the problem posed with anteriority.

En tal sentido, se ha previsto que la arqueta en cuestión sea telescópica, pudiendo con ello variar a voluntad su altura y así adaptarse al nuevo nivel que el suelo adquiere cuando se aplica una capa de asfalto.In this regard, it is planned that the casket in issue is telescopic, and may vary at will your height and thus adapt to the new level that the ground acquires when a layer of asphalt is applied.

Para ello, la arqueta propiamente dicha, independientemente de su configuración geométrica y de las características de su tapa, presenta la particularidad de estar constituida por dos cuerpos a modo de anillos de contorno circular o cuadrangular, acoplados entre sí uno en el interior del otro y con facultad de desplazamiento telescópico, complementándose con medios de enclavamiento para mantener la posición seleccionada en altura del anillo desplazable.To do this, the casket itself, regardless of its geometric configuration and the features of its lid, has the peculiarity of being constituted by two bodies as circular contour rings or quadrangular, coupled together inside each other and with faculty of telescopic displacement, complementing with means interlocking to maintain the selected position in height of the scrollable ring.

Los medios de enclavamiento para mantener en la posición inamovible un anillo respecto del otro, pueden estar constituidos por simples vástagos emergentes de uno de ellos, enclavables en regatas previstas en uno o ambos laterales de respectivas ventanas realizadas al efecto en sentido vertical en el otro anillo, estando prevista dicha solución para aplicación en arquetas de contorno circular.The interlocking means to keep in the immovable position one ring with respect to the other, may be constituted by simple emergent stems of one of them, interlocking in regattas provided on one or both sides of respective windows carried out vertically in the another ring, said solution being provided for application in circular contour boxes.

En arquetas de contorno cuadrangular, los medios de enclavamiento pueden estar constituidos por elementos independientes, tales como pasadores, pletinas, cerrojos o similares, que se hacen pasar por ranuras enfrentadas de uno y otro anillo, manteniendo así a éstos en su posición de enclavamiento. Dicha solución es igualmente aplicable a las arquetas de contorno circularIn quadrangular contour arches, the means interlocking may consist of elements independent, such as pins, plates, locks or similar, who pose as slots facing each other ring, thus keeping them in their interlocking position. This solution is equally applicable to contour boxes circular

Como es evidente, la correspondiente tapa se situará sobre el borde superior de la arqueta formada por ambos anillos, quedando sujeta e inmovilizada por elementos convencionales.As is evident, the corresponding cover is will place on the upper edge of the box formed by both rings, being held and immobilized by elements conventional.

Con la arqueta así constituida, cuando se requiere efectuar un asfaltado a la vía pública o calzada en la que esté implantada, basta con elevar el anillo desplazable, situar éste a la altura necesaria de acuerdo con el grosor de capa de asfalto que se vaya a aplicar, asfaltar y después colocar la tapa definitiva, evitando con ello la necesidad de cubrirla, picar y parchear como se requiere convencionalmente, o bien se evita el tener que realizar una elevación de la obra de albañilería en la que se implanta la propia arqueta.With the casket so constituted, when requires an asphalting to the public highway or roadway in which is implanted, just lift the movable ring, place it at the necessary height according to the thickness of asphalt layer to be applied, asphalt and then put the lid definitive, thereby avoiding the need to cover, chop and patch as conventionally required, or else avoid have to perform an elevation of the masonry work in which the casket itself is implanted.

Por último decir que los medios de enclavamiento entre ambos anillos de la arqueta para mantener la altura del anillo desplazable respecto del otro, pueden estar constituidos también por simples filetes de rosca establecidos en ambos anillos, posibilitando con ello girar y por lo tanto desplazar en sentido ascendente o descendente el anillo interior respecto al anillo exterior, y así adaptarse igualmente a la altura deseada de acuerdo con la capa de asfalto que se vaya a aplicar.Finally say that the interlocking means between both rings of the casket to maintain the height of the ring movable with respect to the other, they can also be constituted by simple thread steaks set in both rings, thereby making it possible to rotate and therefore move in direction ascending or descending the inner ring relative to the ring outside, and thus adapt equally to the desired height according with the asphalt layer to be applied.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en base a los cuales se comprenderán más fácilmente las innovaciones y ventajas de la arqueta telescópica objeto de la invención.To complement the description that then it will be done and in order to help a better understanding of the features of the invention, accompanies the present descriptive memory a set of drawings based on the which innovations and advantages of the telescopic arc object of the invention.

Figura 1.- Muestra una vista general en perspectiva de la arqueta de la invención con contorno circular y dotada de la correspondiente tapa de cierre.Figure 1.- Shows an overview in perspective of the casket of the invention with circular contour and equipped with the corresponding closing lid.

Figura 2.- Muestra una vista en perspectiva de la aplicación de la arqueta de la figura anterior desprovista de la tapa, dejando ver los dos cuerpos o anillos concéntricos entre sí en posición de máxima bajada.Figure 2.- Shows a perspective view of the application of the casket of the previous figure devoid of the lid, showing the two concentric bodies or rings with each other in position of maximum descent.

Figura 3.- Muestra una vista como la de la figura anterior, pero en este caso el anillo interno elevado estableciendo un aumento de altura de la propia arqueta, viéndose el enclavamiento en la posición de elevación de ese anillo respecto del exterior.Figure 3.- Shows a view like that of the previous figure, but in this case the raised inner ring establishing an increase in height of the casket itself, seeing the interlocking in the lifting position of that ring with respect to the Exterior.

Figura 4.- Muestra una vista en perspectiva como la de la figura 1, pero en este caso en una realización en la que la arqueta es de contorno cuadrangular.Figure 4.- Shows a perspective view as that of Figure 1, but in this case in an embodiment in which the casket is of quadrangular contour.

Figura 5.- Muestra una vista en explosión de los dos anillos que forman la arqueta de la figura anterior, sin la tapa y con los elementos de enclavamiento entre ambos anillos.Figure 5.- Shows an exploded view of the two rings that form the casket of the previous figure, without the lid and with the interlocking elements between both rings.

Figura 6.- Muestra una vista en perspectiva de la aplicación de la arqueta con posición elevada del anillo interior, enclavado en esa posición por medio de unos pasadores constituidos en este caso por pletinas pasantes por las ranuras correspondientes a las rejillas de la propia arqueta.Figure 6.- Shows a perspective view of the application of the cassette with raised ring position inside, locked in that position by means of pins constituted in this case by plates through the grooves corresponding to the grids of the casket itself.

Descripción de la forma de realización preferidaDescription of the preferred embodiment

Como se puede ver en las figuras referidas, y en relación concretamente con las figuras 1 y 2, puede observarse la arqueta de la invención de contorno circular, en la que participan dos cuerpos a modo de anillos acoplados concéntricamente entre sí de forma telescópica, y que están referenciados con los números (1) y (2). De manera que sobre el borde superior del anillo interno (2), que es el que se desplaza respecto al anillo interno (1) cuando se aplica las piezas sobre el suelo (7) de una vía pública o calzada, la correspondiente tapa (4), fijándose ésta por cualquier sistema apropiado.As you can see in the referred figures, and in relation specifically with figures 1 and 2, the arc of the invention of circular contour, in which they participate two rings-like bodies concentrically coupled to each other in telescopic shape, and they are referenced with the numbers (1) and (2). So that on the upper edge of the inner ring (2), which is the one that moves with respect to the inner ring (1) when apply the pieces on the ground (7) of a public road or roadway, the corresponding cover (4), fixing it by any system appropriate.

Para mantener la posición de enclavamiento entre los anillos (1) y (2), y concretamente del anillo (2) cuando éste se desplaza en sentido de elevación, como se representa en la figura 3, se han previsto unos elementos a modo de pasadores (3) que emergen de la superficie interna del anillo exterior (1), y que quedan posicionados en amplias ventanas (5) realizadas en sentido vertical, es decir en el sentido de las generatrices del propio anillo interno (2), como se deja ver claramente en las figuras 2 y 3, de manera que a un lado u otro de esas ventanas (5) se han previsto unas regatas (6) que mediante un leve giro en uno u otro sentido del comentado anillo interno (2), posibilita el situar el pasador o pasadores (3) del anillo externo (1) en una de esas regatas (6), quedando así enclavado en la posición elevada el anillo interno (2) respecto al anillo externo (1), como se representa en la figura 3.To maintain the interlocking position between the rings (1) and (2), and specifically of the ring (2) when it shifts in the direction of elevation, as shown in figure 3, elements are provided as pins (3) that emerge of the inner surface of the outer ring (1), and that remain positioned in large windows (5) made vertically, that is, in the sense of the generatrices of the inner ring itself (2), as shown clearly in Figures 2 and 3, so that on one side or another of those windows (5) some races are planned (6) that by a slight turn in one direction or another of the commented inner ring (2), allows to position the pin or pins (3) of the outer ring (1) in one of those regattas (6), thus being locked in the raised position the inner ring (2) with respect to the outer ring (1), as shown in figure 3.

Los pasadores de enclavamiento pueden ser independientes y hacerse pasar por ranuras o pasos establecidos enfrentadamente en ambos anillos.The interlocking pins can be independent and impersonate established slots or steps facing each other in both rings.

El número de regatas (6) puede ser dos o más para poder situar el anillo interior (2) a mayor o menor altura, de acuerdo con el grosor de la capa de asfaltado que se vaya a aplicar sobre el suelo (7) en el que esté aplicada la propia arqueta.The number of races (6) can be two or more to be able to place the inner ring (2) at a greater or lesser height, of according to the thickness of the asphalting layer to be applied on the floor (7) in which the casket itself is applied.

En una alternativa de realización la arqueta puede tener forma o contorno cuadrangular, como se representa en las figuras 4, 5 y 6, dejándose ver en estas figuras el anillo interior (2'), el anillo exterior (1') y la tapa (4') correspondiente, estando los anillos afectados de correspondientes rejillas (8) situadas enfrentadamente cuando ambos anillos (1') y (2') se acoplan entre sí, pudiendo mantener el anillo (2') respecto al anillo (1') a la altura que se desee por medio unos pasadores a modo de pletinas independientes (9) que se hacen pasar por dos ranuras enfrentadas de ambos anillos (1') y (2'), como se deja ver en la figura 6.In an alternative embodiment the casket it can have a quadrangular shape or contour, as represented in the Figures 4, 5 and 6, showing in these figures the inner ring (2 '), the outer ring (1') and the corresponding cover (4 '), the rings being affected by corresponding grids (8) facing each other when both rings (1 ') and (2') are coupled each other, being able to keep the ring (2 ') with respect to the ring (1') to the desired height by means of pins as plates independent (9) posing as two opposite slots of both rings (1 ') and (2'), as shown in Figure 6.

Volviendo a las arquetas de contorno circular, el enclavamiento y forma de regular la altura de un anillo respecto del otro, puede efectuarse mediante roscado entre sí de ambos anillos, como ya se comentó con anterioridad.Going back to the circular contour boxes, the interlocking and how to regulate the height of a ring with respect to on the other, it can be done by threading each other rings, as previously mentioned.

Claims (5)

1. Arqueta telescópica, que constituyendo una arqueta de registro emplazable en la vía pública, dotada de su correspondiente tapa y pudiendo tener contorno circular o cuadrangular, se caracteriza porque está constituida por dos cuerpos a modo de anillo (1-1') y (2-2') acoplados telescópicamente entre sí con facultad de mantener el anillo interior en una posición de elevación respecto del anillo exterior y aumentar con ello la altura de la propia arqueta para adaptarse al grosor de las capas de asfaltado que se realizan sobre la propia vía pública, habiéndose previsto medios de enclavamiento (3) y (9) para mantener la posición de elevación deseada del anillo interior (2) ó (2') respecto del anillo exterior (1) ó (1').1. Telescopic box, which constitutes a registration box that can be placed on public roads, equipped with its corresponding cover and may have a circular or quadrangular contour, is characterized in that it consists of two ring-like bodies (1-1 ') and ( 2-2 ') telescopically coupled to each other with the power to keep the inner ring in a lifting position with respect to the outer ring and thereby increase the height of the case itself to adapt to the thickness of the asphalting layers that are made on the own via public, interlocking means (3) and (9) being provided to maintain the desired lifting position of the inner ring (2) or (2 ') with respect to the outer ring (1) or (1'). 2. Arqueta telescópica, según reivindicación 1, caracterizada porque los medios de enclavamiento, en la arqueta de contorno circular, están formados por pasadores (3) emergentes de la cara interior del anillo exterior (1), posicionables en unas u otras regatas (6) previstas lateralmente en una ventana (5) realizada al efecto en sentido vertical en el correspondiente anillo interior (2).2. Telescopic casing, according to claim 1, characterized in that the interlocking means, in the circular contour cassette, are formed by pins (3) emerging from the inner face of the outer ring (1), positionable in one or the other regattas (6 ) provided laterally in a window (5) made vertically in the corresponding inner ring (2). 3. Arqueta telescópica, según reivindicación 1, caracterizada porque los medios de enclavamiento entre los anillos (1') y (2') de una arqueta, tanto de contorno circular como de contorno cuadrangular, están constituidos por pasadores a modo de pletinas (9) ó elementos similares independientes que se hacen pasar a través de ranuras enfrentadas correspondientes a rejillas (8) establecidas en los propios anillos (1') y (2').3. Telescopic casing, according to claim 1, characterized in that the interlocking means between the rings (1 ') and (2') of an arc, both circular and quadrangular contour, are constituted by pins as plates (9 ) or similar independent elements that are passed through opposite grooves corresponding to grids (8) established in the rings (1 ') and (2'). 4. Arqueta telescópica, según reivindicación 1, caracterizado porque los medios de enclavamiento en la arqueta de contorno circular, están opcionalmente constituidos por roscado entre sí de ambos anillos (1 y 2).4. Telescopic casing, according to claim 1, characterized in that the interlocking means in the circular contour cassette are optionally constituted by threading each other of both rings (1 and 2). 5. Arqueta telescópica, según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el cuerpo hueco que constituyen los anillos (1-2) ó (1'-2') se cierran superiormente mediante la correspondiente tapa (4) ó (4').5. Telescopic casing, according to previous claims, characterized in that the hollow body constituting the rings (1-2) or (1'-2 ') is closed superiorly by means of the corresponding cover (4) or (4').
ES200930879A 2009-10-21 2009-10-21 TELESCOPIC ARCHETTE. Expired - Fee Related ES2373516B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200930879A ES2373516B1 (en) 2009-10-21 2009-10-21 TELESCOPIC ARCHETTE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200930879A ES2373516B1 (en) 2009-10-21 2009-10-21 TELESCOPIC ARCHETTE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2373516A1 true ES2373516A1 (en) 2012-02-06
ES2373516B1 ES2373516B1 (en) 2012-12-17

Family

ID=45495514

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200930879A Expired - Fee Related ES2373516B1 (en) 2009-10-21 2009-10-21 TELESCOPIC ARCHETTE.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2373516B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4075796A (en) * 1977-03-25 1978-02-28 Cuozzo Benjamin D Adjustable height manhole with locking means
DE19635648A1 (en) * 1996-09-03 1998-03-12 Robert Messmer Street or road cover for amenity services
WO1999036633A1 (en) * 1998-01-20 1999-07-22 Yoon Jong Won Height adjustment manhole
EP1486622A2 (en) * 2003-06-10 2004-12-15 Rudi Hester Height adjustable street cover

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4075796A (en) * 1977-03-25 1978-02-28 Cuozzo Benjamin D Adjustable height manhole with locking means
DE19635648A1 (en) * 1996-09-03 1998-03-12 Robert Messmer Street or road cover for amenity services
WO1999036633A1 (en) * 1998-01-20 1999-07-22 Yoon Jong Won Height adjustment manhole
EP1486622A2 (en) * 2003-06-10 2004-12-15 Rudi Hester Height adjustable street cover

Also Published As

Publication number Publication date
ES2373516B1 (en) 2012-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2611830T3 (en) Heating device
ES2548297B9 (en) Prefabricated footing for wind towers
ES2373516A1 (en) Telescopic archet. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2525126T3 (en) Modular upright for maintenance door with flexible curtain
ES2435087T3 (en) Access panel
ES2397999B1 (en) HITCHING SYSTEM AND ITS USE FOR THE LIFTING AND OPENING OF CONTAINERS.
ES2959662T3 (en) bollard
ES1065420U (en) Mortar panel with pretensed biaxial armor (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2017146562A1 (en) Adaptable, retractable belt device
ES2276601B1 (en) COVER FOR POOLS.
ES1201236U (en) Removable barrier with bollard (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
KR20130000539U (en) flowerpot holder for no parking sign
ES2354329A1 (en) Constructive system for the realization of forged. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1203517Y1 (en) COVER ADVERTISING CONTAINER AND ENVIRONMENTAL PROTECTOR
ES2350354B2 (en) COVERING DEVICE FOR COACHES.
ES2385588A1 (en) Fence for sports track folding and escamoteable. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1069322U (en) Prefabricated archet (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2279651B1 (en) SLIDING DOOR.
ES1167633U (en) Cover for passable, telescopic and heat-insulated swimming pools (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1071139U (en) Prefabricated fosa (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1263725U (en) DEVICE FOR OBTAINING TERRACES IN BARS, RESTAURANTS AND THE LIKE. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1070682U (en) Protective device for the elevator hollow (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP2013127150A (en) Car stop
WO2010119151A1 (en) Protective cap for protruding reinforcements
ES1075333U (en) Fixed sombrillas with portable base for beaches of sands and stones. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2373516

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20121217

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20211001