ES2372659T3 - ELECTRONIC SECURITY SYSTEM FOR AN APPLIANCES WITH AN ACCESS DOOR. - Google Patents

ELECTRONIC SECURITY SYSTEM FOR AN APPLIANCES WITH AN ACCESS DOOR. Download PDF

Info

Publication number
ES2372659T3
ES2372659T3 ES09006501T ES09006501T ES2372659T3 ES 2372659 T3 ES2372659 T3 ES 2372659T3 ES 09006501 T ES09006501 T ES 09006501T ES 09006501 T ES09006501 T ES 09006501T ES 2372659 T3 ES2372659 T3 ES 2372659T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
door
appliance
blackout
electronic
capacitor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09006501T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Alessandro Cecco
Massimo Pizzolitto
Ivan Monticco
Mirko Cenedese
Roberto Bottos
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrolux Home Products Corp NV
Original Assignee
Electrolux Home Products Corp NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electrolux Home Products Corp NV filed Critical Electrolux Home Products Corp NV
Application granted granted Critical
Publication of ES2372659T3 publication Critical patent/ES2372659T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/42Safety arrangements, e.g. for stopping rotation of the receptacle upon opening of the casing door
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/40Opening or locking status of doors
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/62Stopping or disabling machine operation
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/08Control circuits or arrangements thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Safety Devices In Control Systems (AREA)

Abstract

An electric household appliance (1) comprising a casing (2); a laundry drum (3) housed inside the casing (2) and facing an opening (4) formed in the casing (2); an access door (5) fitted to the casing (2) to move between an open position and a closed position opening and closing the opening (4) respectively; electronic switching means (35) which switch to off or on to respectively disconnect or connect the electric household appliance (1) to a power line (9); electric household appliance (1) comprising an electronic safety system (6)(30)(60) configured to detecting a hazard condition corresponding to said access door (5) being opened during a black out, or a safety condition corresponding to the access door (5) not being opened during the black out; and selectively disabling or enabling electronic switching means (35) upon detection of said hazard condition or said safety condition respectively.

Description

Sistema electrónico de seguridad para un electrodoméstico con una puerta de acceso Electronic security system for an appliance with an access door

El presente invento se refiere a un sistema electrónico de seguridad para un electrodoméstico con una puerta de acceso. The present invention relates to an electronic security system for an appliance with an access door.

Más específicamente, el presente invento se refiere a un sistema electrónico de seguridad para controlar la nueva puesta en marcha de un electrodoméstico, tal como una máquina lavadora y/o una secadora o cualquier otro electrodoméstico similar, a continuación de un apagón, al cual la siguiente descripción se refiere puramente a modo de ejemplo. More specifically, the present invention relates to an electronic safety system for controlling the new start-up of an appliance, such as a washing machine and / or a dryer or any other similar appliance, following a blackout, to which the The following description refers purely by way of example.

Como es sabido, algunos electrodomésticos conocidos tales como las máquinas lavadoras o las secadoras, comprenden un mueble; un tambor para la ropa alojado en el mueble y en comunicación con el exterior a través de una abertura de acceso al tambor en el mueble; y una puerta para abrir/cerrar la abertura. As is known, some known appliances such as washing machines or dryers, comprise a piece of furniture; a drum for clothes housed in the furniture and in communication with the outside through an access opening to the drum in the furniture; and a door to open / close the opening.

Algunos de los electrodomésticos antes citados están equipados con un sistema de seguridad que conecta la puerta mecánicamente con un interruptor de seguridad mediante un circuito principal de alimentación de corriente conectado a la línea de alimentación de corriente del electrodoméstico. Some of the aforementioned appliances are equipped with a safety system that mechanically connects the door with a safety switch by means of a main power supply circuit connected to the power supply line of the appliance.

Cuando se abre la puerta, se activa el interruptor de seguridad para interrumpir la corriente y detener inmediatamente la máquina; y, al contrario, cuando se cierra la puerta de nuevo, el interruptor de seguridad del circuito principal se cierra para alimentar y volver a poner en marcha la máquina. When the door is opened, the safety switch is activated to interrupt the power and immediately stop the machine; and, conversely, when the door is closed again, the main circuit safety switch closes to power and restart the machine.

Los sistemas de seguridad de esta clase tienen el principal inconveniente de volver a poner en marcha automáticamente la máquina cuando se cierra la puerta, al cerrarse el interruptor de seguridad y, así, alimentar la corriente a la máquina. Safety systems of this class have the main drawback of automatically restarting the machine when the door is closed, when the safety switch is closed and, thus, supplying power to the machine.

Como resultado, aunque el interruptor de seguridad del circuito principal de alimentación de corriente garantiza que la máquina se detiene inmediatamente si se abre inadvertidamente la puerta durante el ciclo de lavado, falla al enfrentar otras situaciones de peligro. As a result, although the safety switch of the main power supply circuit ensures that the machine stops immediately if the door is inadvertently opened during the wash cycle, it fails to face other dangerous situations.

Durante un apagón, por ejemplo, la puerta puede ser abierta, permitiendo así que un niño entre en el tambor de la lavadora. En cuyo caso, el cierre accidental de la puerta provoca el cierre del interruptor de seguridad, de forma que la máquina puede volver a ponerse en marcha al restablecerse la corriente. Es decir, cuando se restablece la corriente con el interruptor de seguridad cerrado, la máquina vuelve a ponerse en marcha automáticamente, con consecuencias desastrosas para el niño encerrado en el tambor. During a power outage, for example, the door can be opened, allowing a child to enter the drum of the washing machine. In which case, the accidental closing of the door causes the safety switch to close, so that the machine can be restarted when the power is restored. That is, when the power is restored with the safety switch closed, the machine starts again automatically, with disastrous consequences for the child locked in the drum.

En los electrodomésticos del tipo antes mencionado, existe por tanto la necesidad de determinar una condición de peligro provocada por la apertura de la puerta durante un apagón, a fin de impedir que la máquina vuelva a ponerse en marcha automáticamente al restablecerse la corriente y de distinguir entre la condición de peligro antes citada y una condición "no peligrosa", en la que la puerta no ha sido abierta durante un apagón, de manera que la máquina pueda ser puesta en marcha de nuevo automáticamente en forma segura. In appliances of the aforementioned type, there is therefore a need to determine a danger condition caused by the opening of the door during a blackout, in order to prevent the machine from automatically restarting when the power is restored and distinguishing between the aforementioned danger condition and a condition "not dangerous", in which the door has not been opened during a blackout, so that the machine can be safely restarted automatically.

El documento US 5.276.284 describe un inhabilitador para un interruptor de alimentación de corriente para poner fuera de servicio un interruptor de alimentación previsto para activar y desactivar un equipo eléctrico contenido dentro de un alojamiento. El inhabilitador del interruptor de alimentación incluye un alojamiento provisto de una abertura de acceso y una puerta de acceso asociada. La puerta de acceso está provista de un fiador para asegurar la puerta en posición cerrada. Esta previsto un interruptor para activar y desactivar al menos un componente eléctrico protegido por el alojamiento. Esta previsto un habilitador de interruptor para aplicación con la palanca de desactivación, para habilitar e inhabilitar selectivamente el interruptor. US 5,276,284 discloses an disabling device for a power supply switch to put out of service a power switch intended to activate and deactivate electrical equipment contained within a housing. The power switch disqualifier includes a housing provided with an access opening and an associated access door. The access door is provided with a latch to secure the door in the closed position. A switch is provided to activate and deactivate at least one electrical component protected by the housing. A switch enabler for application with the deactivation lever is provided to selectively enable and disable the switch.

El documento US 4.461.940 describe un dispositivo seguro contra fallos para uso en aparatos calentadores que incluyen un horno eléctrico y un horno de microondas. Más particularmente, se refiere a un dispositivo seguro contra fallos que incluye un circuito electrónico de control para controlar un circuito principal del aparato de calentamiento y un fiador mecánico para desbloquear palancas de accionamiento para interruptores seguros contra fallos en respuesta al movimiento de apertura y de cierre de una puerta y al cierre de un interruptor del circuito principal al activarse mecánicamente un pulsador de inicio de cocción. US 4,461,940 describes a safe device against failures for use in heating appliances including an electric oven and a microwave oven. More particularly, it refers to a fail safe device that includes an electronic control circuit for controlling a main circuit of the heating apparatus and a mechanical latch for unlocking actuation levers for safe breakers in response to the opening and closing movement. of a door and the closing of a main circuit breaker when a cooking start button is activated mechanically.

El documento US 2003/197387 describe un enclavamiento de puerta que tiene una función una función de bloqueo de nueva puesta en funcionamiento para un aparato eléctrico con el fin de, una vez que se ha abierto la puerta del aparato durante el funcionamiento del mismo, impedir que el aparato eléctrico sea puesto de nuevo en funcionamiento automáticamente al cerrarse otra vez la puerta del aparato. Con dicho fin, el enclavamiento de puerta de acuerdo con el invento comprende un dispositivo de enclavamiento que, en posición cerrada bloquea la puerta de un aparato eléctrico y que, en posición abierta deja libre la puerta, y un dispositivo de bloqueo para la nueva puesta en marcha que, en estado libre permite el funcionamiento del aparato eléctrico y en estado de bloqueo impide el funcionamiento del aparato eléctrico. Document US 2003/197387 describes a door interlocking that has a function of a newly commissioned blocking function for an electrical appliance in order to, once the appliance door has been opened during operation thereof, prevent that the electrical appliance is automatically restarted when the appliance door is closed again. To this end, the door interlocking according to the invention comprises an interlocking device that, in a closed position, locks the door of an electrical appliance and that, in an open position, leaves the door free, and a locking device for the new setting. in operation which, in a free state, allows the operation of the electrical device and in a locked state prevents the operation of the electrical device.

El documento US 4.056.891 describe un circuito de enganche insertado entre el interruptor de la puerta de una secadora o cualquier otro dispositivo que funcione sin vigilancia y sus componentes operativos. Así, cuando se abre el interruptor de la puerta, el circuito se desengancha y el subsiguiente cierre de la puerta no reanudará el funcionamiento del dispositivo. Para hacer posible tal reanudación del funcionamiento se incluye un interruptor del tipo de pulsar para cerrar a través del circuito de enganche, por lo que la secuencia de cierre del interruptor de la puerta, seguida por la pulsación manual del interruptor del tipo pulsar para cerrar, volverá a poner en marcha el dispositivo. US 4,056,891 describes a hitch circuit inserted between the door switch of a dryer or any other device that operates unattended and its operating components. Thus, when the door switch is opened, the circuit is disengaged and the subsequent closing of the door will not resume operation of the device. To make such a resumption of operation possible, a push-type switch is included to close through the hitch circuit, so that the closing sequence of the door switch, followed by manual pressing of the push-to-close type switch, will restart the device.

Un objeto del presente invento es proporcionar un electrodoméstico caracterizado por una puerta de acceso y un dispositivo electrónico de control diseñado como salvaguardia contra el peligro anteriormente mencionado al impedir que la máquina vuelva a ponerse en marcha automáticamente en caso de que se haya abierto la puerta de acceso durante un apagón. An object of the present invention is to provide an appliance characterized by an access door and an electronic control device designed as a safeguard against the aforementioned danger by preventing the machine from automatically restarting in the event that the door has been opened. Access during a blackout.

También es un objeto del presente invento proporcionar un electrodoméstico caracterizado por un sistema electrónico de seguridad diseñado para volver a poner en marcha de manera correcta y segura la máquina después de un apagón. It is also an object of the present invention to provide an appliance characterized by an electronic safety system designed to restart the machine correctly and safely after a power failure.

De acuerdo con el presente invento, se proporciona un electrodoméstico como se reivindica en la reivindicación 1 y, preferible aunque no necesariamente, en una cualquiera de las reivindicaciones que, directa o indirectamente, dependen de la reivindicación 1. According to the present invention, an appliance is provided as claimed in claim 1 and, preferably but not necessarily, in any one of the claims that, directly or indirectly, depend on claim 1.

De acuerdo con el presente invento, se proporciona también un sistema electrónico de seguridad que puede ser instalado en un electrodoméstico como se reivindica en la reivindicación 15. In accordance with the present invention, there is also provided an electronic safety system that can be installed in an appliance as claimed in claim 15.

Se describirá una realización no limitativa del presente invento, a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que: A non-limiting embodiment of the present invention will be described, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which:

la figura 1 muestra una vista frontal esquemática de un electrodoméstico caracterizado por un sistema electrónico de seguridad de acuerdo con las enseñanzas del presente invento; Figure 1 shows a schematic front view of an appliance characterized by an electronic security system in accordance with the teachings of the present invention;

la figura 2 muestra una vista esquemática del sistema electrónico de seguridad de la figura 1; Figure 2 shows a schematic view of the electronic security system of Figure 1;

la figura 3 muestra una vista frontal esquemática de una realización diferente de un electrodoméstico caracterizado por un sistema electrónico de seguridad de acuerdo con el presente invento; Figure 3 shows a schematic front view of a different embodiment of an appliance characterized by an electronic safety system according to the present invention;

la figura 4 muestra un diagrama de bloques del sistema electrónico de seguridad instalado en la máquina de la figura 3; Figure 4 shows a block diagram of the electronic safety system installed in the machine of Figure 3;

la figura 5 muestra una gráfica de proceso de las operaciones realizadas por el sistema electrónico de seguridad de la figura 4; Figure 5 shows a process chart of the operations performed by the electronic security system of Figure 4;

la figura 6 muestra una gráfica de proceso de las operaciones de comprobación llevadas a cabo por el sistema electrónico de seguridad de la figura 4; Figure 6 shows a process chart of the checking operations carried out by the electronic security system of Figure 4;

la figura 7 muestra una vista esquemática de una realización diferente del sistema electrónico de seguridad de la figura 4; Figure 7 shows a schematic view of a different embodiment of the electronic security system of Figure 4;

la figura 8 muestra una gráfica de proceso de las operaciones de comprobación llevadas a cabo por el sistema electrónico de seguridad de la figura 7. Figure 8 shows a process chart of the checking operations carried out by the electronic security system of Figure 7.

En la figura 1, el número 1 indica en conjunto un electrodoméstico que comprende, sustancialmente, un mueble 2; un tambor 3 para la ropa montado dentro del mueble 2 para contener una cantidad dada de ropa y enfrentado directamente con una abertura 4 para la carga/descarga de la ropa, formada en el mueble 2; y una puerta de acceso 5 montada en el mueble 2 para moverse, por ejemplo para girar, entre una posición abierta y una posición cerrada, abriendo y cerrando, respectivamente, la abertura 4. In Figure 1, the number 1 indicates together an appliance comprising substantially a piece of furniture 2; a drum 3 for the clothes mounted inside the furniture 2 to contain a given amount of clothes and directly faced with an opening 4 for loading / unloading the clothes, formed in the furniture 2; and an access door 5 mounted on the furniture 2 to move, for example to rotate, between an open position and a closed position, opening and closing, respectively, the opening 4.

El electrodoméstico 1 puede ser una máquina lavadora y/o secadora o cualquier máquina similar y comprende un sistema electrónico de seguridad 6 para determinar una condición de peligro -correspondiente a que se abra la puerta 5 cuando se interrumpe la fuente de alimentación eléctrica a la máquina, por ejemplo, durante un corte de la corriente (apagón) - o una condición de seguridad - correspondiente a que la puerta 5 no sea abierta durante el corte de corriente. The appliance 1 can be a washer and / or dryer machine or any similar machine and comprises an electronic safety system 6 to determine a danger condition - corresponding to the opening of door 5 when the power supply to the machine is interrupted , for example, during a power failure (blackout) - or a safety condition - corresponding to the fact that door 5 is not opened during the power failure.

El sistema electrónico de seguridad 6 también está diseñado para inhabilitar o habilitar selectivamente el funcionamiento de la máquina 1 al detectarse, respectivamente, la condición de peligro o de seguridad. The electronic safety system 6 is also designed to selectively disable or enable the operation of the machine 1 when the danger or safety condition is detected, respectively.

En los ejemplos de las figuras 1 y 2, la máquina comprende diverso equipamiento eléctrico interno 7, tal como un motor eléctrico, bombas y varios dispositivos eléctricos conocidos; y un circuito de corriente principal 8 que conecta el quipo eléctrico interno 7 con una fuente principal 9 de alimentación de corriente que comprende, por ejemplo, una línea de conducción eléctrica con un voltaje de alimentación V1 predeterminado de, preferible aunque no necesariamente, unos 230 V. In the examples of Figures 1 and 2, the machine comprises various internal electrical equipment 7, such as an electric motor, pumps and various known electrical devices; and a main current circuit 8 that connects the internal electrical equipment 7 with a main power supply 9 comprising, for example, an electrical conduction line with a predetermined supply voltage V1 of, preferably but not necessarily, about 230 V.

El circuito principal de corriente 8 comprende una rama de corriente 10 que conecta la fuente de alimentación de corriente eléctrica externa al equipo eléctrico 7; un interruptor electrónico 11 situado en la rama de corriente 10 y que abre o cierra para, respectivamente, desconectar o conectar la máquina 1 con la fuente de alimentación 9; y un interruptor electromecánico 14 situado en la rama de corriente 10 y conectado a la puerta 5 para abrirse o cerrarse cuando se mueve la puerta 5 a la posición abierta y a la posición cerrada, respectivamente. The main current circuit 8 comprises a current branch 10 that connects the external electrical power supply to the electrical equipment 7; an electronic switch 11 located on the branch 10 and opening or closing to, respectively, disconnect or connect the machine 1 with the power supply 9; and an electromechanical switch 14 located on the current branch 10 and connected to the door 5 to open or close when the door 5 is moved to the open position and to the closed position, respectively.

Más específicamente, el interruptor electrónico 11 puede, preferible aunque no necesariamente, comprender un TRIAC que reciba una señal de control SCOM y que, dependiendo de la señal de control SCOM, pase a conducción More specifically, the electronic switch 11 may, preferably but not necessarily, comprise a TRIAC that receives a SCOM control signal and that, depending on the SCOM control signal, passes into conduction.

o a fuera de conducción para, respectivamente, conectar o desconectar la fuente de alimentación eléctrica al equipo eléctrico 7. or out of conduction to, respectively, connect or disconnect the power supply to the electrical equipment 7.

El sistema electrónico de seguridad 6 comprende un módulo de detección 12 para detectar la condición de peligro o de seguridad; y un módulo de control 13 para inhabilitar o habilitar, selectivamente, el interruptor electrónico 11 al detectarse, respectivamente, la condición de peligro o de seguridad. The electronic safety system 6 comprises a detection module 12 for detecting the danger or safety condition; and a control module 13 to selectively disable or enable the electronic switch 11 when the danger or safety condition is detected, respectively.

Con referencia a la figura 2, el módulo de detección 12 comprende una rama 15 de detección eléctrica que tiene un primer terminal a un voltaje de referencia V2 de, preferible aunque no necesariamente, V2=5 V; y contacto eléctrico móvil 16 situado en la rama de detección eléctrica 15 y movible entre una posición de trabajo, en la que cierra la rama de detección eléctrica 15 para poner a un segundo terminal a un voltaje V3=V2, y una posición de reposo en la que abre la rama de detección eléctrica 15 para poner al segundo terminal a un voltaje V3=0 V. With reference to Figure 2, the detection module 12 comprises an electrical detection branch 15 having a first terminal at a reference voltage V2 of, preferably but not necessarily, V2 = 5 V; and mobile electrical contact 16 located in the electric detection branch 15 and movable between a working position, in which the electric detection branch 15 closes to put a second terminal at a voltage V3 = V2, and a rest position in the one that opens the electrical detection branch 15 to set the second terminal to a voltage V3 = 0 V.

El módulo de detección 12 comprende, también, un mecanismo 18 que coopera con la puerta 5 para mover el contacto eléctrico 16 mecánicamente desde la posición de trabajo a la posición de reposo cuando la puerta 5 es movida de la posición cerrada a la posición abierta. Más específicamente, el mecanismo 18 está diseñado para no mover el contacto eléctrico 16 de ninguna manera cuando la puerta 5 se mueve de la posición abierta a la posición cerrada. The detection module 12 also comprises a mechanism 18 that cooperates with the door 5 to move the electrical contact 16 mechanically from the working position to the rest position when the door 5 is moved from the closed position to the open position. More specifically, the mechanism 18 is designed not to move the electrical contact 16 in any way when the door 5 moves from the open position to the closed position.

El módulo de detección 12 comprende, también, un dispositivo electromagnético 19 que, cuando es excitado, genera un campo magnético para mover al contacto eléctrico 16 desde la posición de reposo, es decir, de apertura, a la posición de trabajo, es decir, de cierre de la rama de detección eléctrica 15. The detection module 12 also comprises an electromagnetic device 19 which, when excited, generates a magnetic field to move the electrical contact 16 from the rest position, that is, from opening, to the working position, that is, of closing of the branch of electrical detection 15.

En el ejemplo representado, el dispositivo electromagnético 19 puede comprender una bobina que reciba una señal de excitación SE para generar un campo magnético para mover al contacto eléctrico 16 de la posición de reposo a la posición de trabajo. In the example shown, the electromagnetic device 19 may comprise a coil that receives an excitation signal SE to generate a magnetic field to move the electrical contact 16 from the resting position to the working position.

La rama de detección eléctrica 15 genera, por tanto, en el segundo terminal una señal de estado ST que indica en código la condición de peligro, cuando el contacto eléctrico 16 está en la posición de reposo correspondiente a un voltaje V3 cero, o la condición de seguridad cuando el contacto eléctrico 16 está en la posición de trabajo correspondiente a un voltaje V3=V2. The electrical sensing branch 15 therefore generates in the second terminal a status signal ST indicating in code the danger condition, when the electrical contact 16 is in the rest position corresponding to a zero voltage V3, or the condition safety when the electrical contact 16 is in the working position corresponding to a voltage V3 = V2.

El módulo de control 13 comprende un microprocesador que tiene una primera entrada conectada al segundo terminal de la rama de detección eléctrica 15 para recibir la señal de estado ST; una segunda entrada que recibe una señal de habilitar prioridad, SA; una primera salida que suministra la señal de control SCOM al interruptor electrónico 11; y una segunda salida que suministra la señal de excitación SE al dispositivo electromagnético 19. The control module 13 comprises a microprocessor having a first input connected to the second terminal of the electrical detection branch 15 to receive the status signal ST; a second input that receives a signal of enable priority, SA; a first output that supplies the SCOM control signal to the electronic switch 11; and a second output that supplies the excitation signal SE to the electromagnetic device 19.

En el ejemplo mostrado, cuando la señal ST indica la condición de peligro, el módulo de control 13 genera la señal de control SCOM que inhabilita el interruptor electrónico 11; y, cuando la señal ST indica la condición de seguridad, el módulo de control 13 genera la señal de control SCOM para habilitar el interruptor electrónico 11. In the example shown, when the ST signal indicates the danger condition, the control module 13 generates the SCOM control signal that disables the electronic switch 11; and, when the ST signal indicates the safety condition, the control module 13 generates the SCOM control signal to enable the electronic switch 11.

La señal SA para habilitar la prioridad puede ser generada por una interconexión de control 21 del mueble 2, para permitir que el usuario consienta en poner en marcha la máquina 1 después de un corte de la corriente. En el ejemplo de la figura 2, la interconexión de control 21 comprende un pulsador que es oprimido por el usuario para alimentar la señal SA para habilitar la prioridad al módulo de control. The signal SA to enable priority can be generated by a control interconnection 21 of the furniture 2, to allow the user to consent to start the machine 1 after a power failure. In the example of Fig. 2, the control interconnection 21 comprises a button that is pressed by the user to feed the SA signal to enable priority to the control module.

En el caso de un corte de corriente durante un ciclo de lavado de la máquina 1, pueden presentarse las siguientes situaciones. In the case of a power failure during a washing cycle of machine 1, the following situations may occur.

Si la puerta 5 se ha mantenido cerrada durante todo el corte de la corriente, el contacto eléctrico 16 está en la posición de trabajo, de manera que la rama de detección eléctrica 15 genera la señal de estado ST que indica la condición de seguridad. Cuando se restablece la corriente, el módulo de control 13, que recibe la señal de estado ST que indica la condición de seguridad, genera por tanto la señal de control SCOM para habilitar el TRIAC y permitir que la máquina continúe con el ciclo de lavado interrumpido por el corte de corriente. If the door 5 has been kept closed during the entire power outage, the electrical contact 16 is in the working position, so that the electric detection branch 15 generates the status signal ST indicating the safety condition. When the power is restored, the control module 13, which receives the ST status signal indicating the safety condition, therefore generates the SCOM control signal to enable the TRIAC and allow the machine to continue with the interrupted wash cycle by the power failure.

Por el contrario, si se abre la puerta 5 durante el corte de corriente, el mecanismo 18 mueve al contacto eléctrico 16 desde la posición de trabajo a la posición de reposo. En esta etapa, el dispositivo electromagnético 19, que no recibe señal de excitación del módulo de control, no genera campo magnético alguno, por lo que el contacto eléctrico 16 sigue en la posición de reposo. El cierre de la puerta 5 no produce movimiento alguno del contacto eléctrico 16 que, por tanto, se mantiene en la posición de reposo, generando así una señal de estado ST indicativa de la condición de peligro. On the contrary, if the door 5 is opened during the power failure, the mechanism 18 moves the electrical contact 16 from the working position to the rest position. At this stage, the electromagnetic device 19, which receives no excitation signal from the control module, does not generate any magnetic field, whereby the electrical contact 16 remains in the rest position. The closing of the door 5 does not produce any movement of the electrical contact 16 which, therefore, is maintained in the rest position, thus generating a status signal ST indicative of the danger condition.

Cuando se restablece la corriente, el módulo de control 13 adopta la condición de peligro indicada en la señal de estado ST y genera la señal de control SCOM para mantener inhabilitado al interruptor electrónico 11 y, así, interrumpir la alimentación de corriente al equipo eléctrico 7. En cuyo caso, el módulo de control 13 mantiene el TRIAC y, por ello a la máquina 1, inhabilitados y continúa en espera de la señal SA de habilitación de prioridad procedente del usuario. La condición de espera termina cuando el usuario aprieta el pulsador para generar la señal SA para habilitar la prioridad. Más específicamente, la recibirse la señal SA para habilitar la prioridad, el módulo de control 13 habilita al TRIAC para permitir que la máquina 1 empiece a funcionar de nuevo y, al mismo tiempo, alimenta la señal de excitación SE al dispositivo electromagnético 19, que mueve el contacto eléctrico 16 a la posición de trabajo. When the power is restored, the control module 13 adopts the danger condition indicated in the ST status signal and generates the SCOM control signal to keep the electronic switch 11 disabled and thus interrupt the power supply to the electrical equipment 7 In which case, the control module 13 keeps the TRIAC and, therefore, the machine 1, disabled and continues to wait for the priority enable signal SA from the user. The waiting condition ends when the user presses the button to generate the SA signal to enable priority. More specifically, upon receipt of the SA signal to enable priority, the control module 13 enables the TRIAC to allow the machine 1 to start operating again and, at the same time, feeds the excitation signal SE to the electromagnetic device 19, which move electrical contact 16 to the working position.

De acuerdo con el presente invento, como se muestra en las figuras 1 y 2 y a la luz de la anterior descripción, el sistema electrónico de seguridad 6 está configurado para: detectar la condición de peligro correspondiente al hecho de que dicha puerta de acceso haya sido abierta durante un apagón, o una condición de seguridad correspondiente a que dicha puerta de acceso no haya sido abierta durante el citado apagón; e inhabilitar o habilitar selectivamente dichos medios electrónicos de interrupción al detectarse dicha condición de peligro o dicha condición de seguridad, respectivamente. In accordance with the present invention, as shown in Figures 1 and 2 and in light of the above description, the electronic security system 6 is configured to: detect the danger condition corresponding to the fact that said access door has been open during a power outage, or a safety condition corresponding to the fact that said access door has not been opened during said power failure; and selectively disabling or enabling said electronic means of interruption upon detection of said danger condition or said safety condition, respectively.

En detalle, el sistema electrónico de seguridad 6 comprende medios de detección 12 que comprenden un contacto eléctrico 16 movible entre una posición de trabajo y una posición de reposo; medios mecánicos 18 que cooperan con la puerta de acceso 5 para mover el contacto eléctrico 16 de la posición de trabajo a la posición de reposo cuando la puerta de acceso 5 es movida a la posición abierta; y medios electromagnéticos 19 que generan un campo magnético para mover al contacto eléctrico 16 a la posición de trabajo. In detail, the electronic security system 6 comprises detection means 12 comprising a movable electrical contact 16 between a working position and a resting position; mechanical means 18 cooperating with the access door 5 to move the electrical contact 16 from the working position to the rest position when the access door 5 is moved to the open position; and electromagnetic means 19 that generate a magnetic field to move the electrical contact 16 to the working position.

Con detalle, los medios electrónicos de control 13 están configurados para inhabilitar los medios de interrupción electrónicos 11 cuando el contacto eléctrico 16 esté en la posición de reposo o para habilitar los medios de interrupción electrónicos 11 cuando el contacto eléctrico 16 esté en posición de trabajo. In detail, the electronic control means 13 are configured to disable the electronic interruption means 11 when the electrical contact 16 is in the rest position or to enable the electronic interruption means 11 when the electrical contact 16 is in the working position.

Con mayor detalle, la máquina 1 comprende medios de interconexión 21 en el mueble 2 para permitirle a un usuario generar una señal SA para habilitar la prioridad que haga posible que el electrodoméstico 1 funcione. Al recibirse la señal (SA) para habilitar la prioridad, los medios electrónicos de control 13 cambian a los medios electrónicos de interrupción 11 de desconexión a conexión. In more detail, the machine 1 comprises interconnection means 21 in the furniture 2 to allow a user to generate an SA signal to enable the priority that makes it possible for the appliance 1 to function. Upon receipt of the signal (SA) to enable priority, the electronic control means 13 changes to the electronic interruption means 11 from disconnection to connection.

Al recibirse dicha señal SA para habilitar la prioridad, los medios electrónicos de control 13 mandan a dichos medios electromagnéticos 19 para generar un campo magnético para mover al contacto 16 de dicha posición de reposo a dicha posición de trabajo. Upon receiving said signal SA to enable priority, the electronic control means 13 send said electromagnetic means 19 to generate a magnetic field to move the contact 16 of said rest position to said working position.

Más específicamente, los medios mecánicos 18 están diseñados para no mover el contacto eléctrico 16 cuando la puerta de acceso 5 es movida de la posición abierta a la posición cerrada. More specifically, the mechanical means 18 are designed not to move the electrical contact 16 when the access door 5 is moved from the open position to the closed position.

Con detalle, los medios electrónicos de interrupción 11 comprenden un TRIAC; los medios electrónicos de control 13 comprenden un microprocesador, mientras que los medios electromagnéticos 19 comprenden una bobina eléctrica. In detail, the electronic interruption means 11 comprise a TRIAC; The electronic control means 13 comprise a microprocessor, while the electromagnetic means 19 comprise an electric coil.

El sistema electrónico de seguridad 6 anteriormente descrito tiene la ventaja de eliminar el peligro impuesto por la puesta en marcha automática de la máquina tras un corte de corriente durante el cual ha sido abierta la puerta de la máquina. The electronic security system 6 described above has the advantage of eliminating the danger imposed by the automatic start-up of the machine after a power failure during which the machine door has been opened.

Evidentemente, en el dispositivo electrónico de control descrito en este documento pueden introducirse cambios sin, no obstante, apartarse del alcance del presente invento como queda definido por las reivindicaciones adjuntas. Of course, changes can be made to the electronic control device described herein without, however, departing from the scope of the present invention as defined by the appended claims.

Con detalle, las figuras 3 y 4 muestran una segunda realización del presente invento en la que un sistema electrónico de seguridad 30 está configurado para detectar una condición de peligro provocada por la apertura de la puerta 5 durante un apagón y para discriminar entre esta y una "condición de seguridad", con el fin de volver a poner en marcha automáticamente la máquina sin intervención por parte del usuario. In detail, Figures 3 and 4 show a second embodiment of the present invention in which an electronic safety system 30 is configured to detect a dangerous condition caused by the opening of the door 5 during a blackout and to discriminate between it and a " safety condition ", in order to automatically restart the machine without user intervention.

Con detalle, el sistema de seguridad 30 está configurado para determinar la apertura o el cierre de la puerta 5 durante el intervalo de tiempo "t del apagón; y determinar una "condición de peligro" y, al mismo tiempo, llevar a la máquina 1 a un estado de espera para nueva puesta en marcha cuando se determina que se ha realizado al menos una apertura de la puerta 5 durante el intervalo de tiempo "t del apagón. In detail, the security system 30 is configured to determine the opening or closing of the door 5 during the time interval " t of the blackout; and determine a "danger condition" and, at the same time, bring the machine 1 to a waiting state for new start-up when it is determined that at least one opening of the door 5 has been made during the time interval "t of the blackout."

Además y preferiblemente, el sistema electrónico de seguridad 30 también está configurado para determinar una "condición de peligro" y, al mismo tiempo, llevar a la máquina 1 a un estado de espera para nueva puesta en marcha si se cumplen las siguientes condiciones: no se ha determinado la apertura de la puerta 5 durante el intervalo de tiempo "t del apagón y, al mismo tiempo, el intervalo de tiempo "t del apagón es mayor que un intervalo de tiempo "1 de seguridad predeterminado. In addition and preferably, the electronic security system 30 is also configured to determine a "danger condition" and, at the same time, bring the machine 1 to a waiting state for new start-up if the following conditions are met: the opening of the door 5 has not been determined during the time interval " t of the blackout and, at the same time, the time interval "blackout" is greater than a predetermined safety time interval "1."

Finalmente, el sistema electrónico de seguridad 30 está configurado para determinar una "condición segura" y poner en marcha de nuevo la máquina 1 en forma automática, es decir, sin asistencia del usuario, a partir del momento en que el apagón interrumpió el funcionamiento, cuando no se determina que se haya realizado la apertura de la puerta durante el intervalo de tiempo "t del apagón. Finally, the electronic security system 30 is configured to determine a "safe condition" and restarting machine 1 automatically, that is, without user assistance, from the moment the power failure interrupted operation, when it is not determined that the door was opened during the interval of Blackout time.

Preferiblemente, como medida de seguridad adicional, el sistema electrónico de seguridad 30 está configurado para determinar una "condición segura" y poner en marcha de nuevo la máquina 1 en forma automática, es decir, sin asistencia del usuario, desde el punto en que el apagón interrumpió su funcionamiento, cuando se cumplen las siguientes condiciones: no se determina que se haya realizado apertura alguna de la puerta durante el intervalo de tiempo "t del apagón y, al mismo tiempo, el intervalo de tiempo "t determinado del apagón es menor que el intervalo de tiempo de seguridad predeterminado, "1. Preferably, as an additional security measure, the electronic security system 30 is configured to determine a "safe condition" and restarting machine 1 automatically, that is, without user assistance, from the point where the blackout interrupted its operation, when the following conditions are met: it is not determined that any opening of the door during the time interval " t of the blackout and, at the same time, the determined time interval " t of the blackout is less than the predetermined safety time interval, " 1.

Las figuras 3 y 4 muestran una realización ilustrativa del sistema electrónico de seguridad 30 que, sustancialmente, comprende un condensador 31; un circuito 32 conectado a una línea de conducción 36 que tiene un voltaje bajo V2 predeterminado de, preferible aunque no necesariamente, 12 V; un circuito eléctrico 33 de descarga del condensador; un interruptor 34 de puerta que es movido por la puerta 5 entre una posición cerrada y una posición abierta; y un interruptor electrónico 35 para alto voltaje, que se abre o se cierra para, respectivamente, desconectar o conectar los quipos eléctricos internos 7 de la máquina 1 con una línea de conducción de corriente 9 de alto voltaje que tiene un voltaje elevado V1 predeterminado, de preferencia aunque no necesariamente, de unos 230 V. Figures 3 and 4 show an illustrative embodiment of the electronic safety system 30 which substantially comprises a capacitor 31; a circuit 32 connected to a conduction line 36 having a predetermined low voltage V2 of, preferably but not necessarily, 12 V; an electric capacitor discharge circuit 33; a door switch 34 that is moved by the door 5 between a closed position and an open position; and an electronic switch 35 for high voltage, which opens or closes to, respectively, disconnect or connect the internal electrical equipment 7 of the machine 1 with a high voltage current line 9 having a predetermined high voltage V1, preferably but not necessarily, about 230 V.

Con detalle, el circuito 32 comprende un interruptor 39 para bajo voltaje que es movible, sobre la base de una señal de mando SP, entre una posición de trabajo en la que cierra el circuito eléctrico 32 para poner un terminal a un voltaje bajo V2, y una posición de reposo en la que abre el circuito eléctrico 32 para poner el terminal a 0 V. In detail, the circuit 32 comprises a switch 39 for low voltage that is movable, based on a command signal SP, between a working position in which the electrical circuit 32 closes to put a terminal at a voltage low V2, and a rest position in which the electrical circuit 32 opens to set the terminal to 0 V.

Más específicamente, el cierre de la puerta 5 activa electromecánicamente el interruptor 34 de la puerta para llevarlo a la posición cerrada y conectar la línea de conducción de corriente 36 al condensador 31. En consecuencia, el voltaje VS de un terminal 37 de percepción del condensador 31, alcanza un primer valor, es decir, un valor correspondiente al voltaje de alimentación VS=V2. More specifically, the closing of the door 5 electromechanically activates the switch 34 of the door to bring it to the closed position and connect the current conduction line 36 to the capacitor 31. Consequently, the voltage VS of a capacitor perception terminal 37 31, reaches a first value, that is, a value corresponding to the supply voltage VS = V2.

Por el contrario, la apertura de la puerta 5 activa electromecánicamente el interruptor 34 de la puerta para llevarlo a la posición abierta (representada en la figura 4). En cuyo caso, el interruptor 34 de la puerta conecta el terminal 37 de percepción del condensador 31 con el circuito eléctrico 33 de descarga del condensador, llevando así el voltaje VS del terminal 37 de percepción del condensador 31 a un valor V3<V2, es decir, un valor correspondiente a un valor de voltaje de tierra VS=V3=0 V. On the contrary, the opening of the door 5 electromechanically activates the switch 34 of the door to bring it to the open position (shown in Figure 4). In which case, the door switch 34 connects the capacitor perception terminal 37 with the capacitor discharge electrical circuit 33, thus bringing the voltage VS of the capacitor perception terminal 37 to a value V3 <V2, it is that is, a value corresponding to a ground voltage value VS = V3 = 0 V.

El sistema electrónico de seguridad 30 también comprende un dispositivo perceptor 38 que mide el voltaje VS en el terminal 37 de percepción del condensador 31 para diferencia, en función del voltaje VS, entre una &quot;condición de peligro&quot; provocada por la apertura de la puerta 5 durante el apagón, y una &quot;condición segura&quot;. The electronic safety system 30 also comprises a sensing device 38 that measures the voltage VS at the capacitor perception terminal 37 for difference, depending on the voltage VS, between a "danger condition"; caused by the opening of door 5 during the blackout, and a "safe condition".

En la realización de la figura 4, el interruptor 34 de la puerta comprende tres terminales, de los que el primer terminal 40 está conectado con el circuito 32 al voltaje V2; un segundo terminal 41 que está conectado a un nodo 42 conectado, a su vez, al circuito eléctrico 33 de descarga del condensador y al terminal 37 de percepción del condensador 31 mediante un dispositivo 43 de fugas bajas; y un tercer terminal 44 que está conectado directamente al terminal 37 de percepción del condensador 31. In the embodiment of Figure 4, the switch 34 of the door comprises three terminals, of which the first terminal 40 is connected with circuit 32 to the voltage V2; a second terminal 41 which is connected to a node 42 connected, in turn, to the capacitor discharge electrical circuit 33 and to the capacitor perception terminal 37 by means of a low leakage device 43; and a third terminal 44 that is directly connected to the capacitor perception terminal 37.

En el ejemplo de la figura 4, el cierre de la puerta 5 lleva al interruptor 34 de la puerta a la posición cerrada, en la que el primer terminal 40 está conectado con el segundo terminal 41, conectando así el terminal 37 de percepción con la línea de conducción 36 sobre el circuito principal 32. In the example of Figure 4, the closing of the door 5 leads the switch 34 of the door to the closed position, in which the first terminal 40 is connected to the second terminal 41, thus connecting the perception terminal 37 with the conduction line 36 on the main circuit 32.

Por el contrario, la apertura de la puerta 5 lleva al interruptor 34 de la puerta a la posición abierta, en la que el segundo terminal 41 es desconectado de la línea de conducción de corriente 36 y conectado con el tercer terminal 44, conectando así el terminal 37 de percepción directamente con el circuito eléctrico 33 de descarga del condensador. On the contrary, the opening of the door 5 leads the switch 34 of the door to the open position, in which the second terminal 41 is disconnected from the current line 36 and connected to the third terminal 44, thus connecting the perception terminal 37 directly with the capacitor discharge electrical circuit 33.

Con respecto al interruptor electrónico 35 para alto voltaje, puede comprender, preferiblemente, un relé configurado para desconectar los equipos eléctricos internos 7 de la máquina 1 de la línea de conducción de corriente 9 de alto voltaje cuando la apertura de la puerta 5 lleva al interruptor 34 de la puerta a la posición abierta. With respect to the electronic switch 35 for high voltage, it may preferably comprise a relay configured to disconnect the internal electrical equipment 7 of the machine 1 from the high voltage current line 9 when the opening of the door 5 leads to the switch 34 of the door to the open position.

Además, cuando el interruptor 34 de la puerta está en la posición cerrada, el interruptor electrónico 35 conecta o, por el contrario, mantiene desconectados los equipos eléctricos internos 7 de la máquina 1 con respecto a la línea de conducción de corriente 9 de alto voltaje, sobre la base de una señal de control SP. In addition, when the door switch 34 is in the closed position, the electronic switch 35 connects or, on the contrary, keeps the internal electrical equipment 7 of the machine 1 disconnected with respect to the high voltage current line 9 , based on an SP control signal.

El condensador 31 comprende el terminal de percepción 37 conectado al nodo 42 a través del dispositivo 43 de fugas bajas; y un terminal 46 conectado a la línea de conducción de tierra 47. The capacitor 31 comprises the perception terminal 37 connected to the node 42 through the low leakage device 43; and a terminal 46 connected to the ground line 47.

El circuito eléctrico 33 de descarga del condensador comprende un dispositivo 48 de percepción del estado de la puerta que tiene un terminal de entrada conectado al nodo 42, y un terminal de salida que alimenta una señal de medición que tiene un valor eléctrico (voltaje o intensidad) que es función del voltaje en el nodo 42. The capacitor discharge electrical circuit 33 comprises a device 48 for sensing the state of the door having an input terminal connected to node 42, and an output terminal that feeds a measurement signal having an electrical value (voltage or intensity ) which is a function of the voltage at node 42.

El dispositivo 48 de percepción del estado de la puerta puede comprender, por ejemplo, un circuito eléctrico R-C (no representado) para descargar la carga eléctrica acumulada por el condensador 31; y un circuito de interconexión (no mostrado) para generar la señal de medición en función del voltaje en el nodo 42. The device 48 for perceiving the state of the door can comprise, for example, an electric circuit R-C (not shown) to discharge the electric charge accumulated by the capacitor 31; and an interconnection circuit (not shown) to generate the measurement signal as a function of the voltage at node 42.

El dispositivo perceptor 38 comprende un dispositivo 49 perceptor de la carga del condensador que tiene un terminal de entrada conectado al terminal 37 de percepción y un terminal de salida que alimenta una señal lógica de medición que tiene un primer valor lógico cuando el voltaje en el terminal 37 de percepción es igual al voltaje V2, y un segundo valor lógico cuando el voltaje en el terminal 37 de percepción es igual al voltaje V3. The sensing device 38 comprises a capacitor charge sensing device 49 having an input terminal connected to the perception terminal 37 and an output terminal that feeds a logical measurement signal having a first logical value when the voltage in the terminal 37 of perception is equal to voltage V2, and a second logical value when the voltage in terminal 37 of perception is equal to voltage V3.

El dispositivo perceptor 38 comprende también una unidad de tratamiento 50, por ejemplo un microprocesador, que tiene un terminal conectado al terminal de salida del dispositivo 48 perceptor del estado de la puerta del circuito eléctrico 33 de descarga del condensador para recibir la señal de medición; un terminal conectado al terminal de salida del dispositivo 49 perceptor de la carga del condensador para recibir la señal lógica de medición; y un terminal de control que alimenta la señal de control SP al interruptor 35 de alto voltaje y al interruptor 39 de bajo voltaje. The sensing device 38 also comprises a treatment unit 50, for example a microprocessor, which has a terminal connected to the output terminal of the state-sensing device 48 of the door of the electric circuit 33 of the capacitor discharge to receive the measurement signal; a terminal connected to the output terminal of the capacitor load sensing device 49 to receive the logical measurement signal; and a control terminal that feeds the control signal SP to the high voltage switch 35 and the low voltage switch 39.

En el ejemplo de la figura 4, el sistema electrónico de seguridad 30, de preferencia aunque no necesariamente, comprende también un circuito de prueba 51 que coopera con la unidad de tratamiento 50 para determinar cualquier fallo del dispositivo 49 perceptor de la carga de condensador. In the example of FIG. 4, the electronic safety system 30, preferably but not necessarily, also comprises a test circuit 51 that cooperates with the treatment unit 50 to determine any failure of the capacitor charge sensing device 49.

Más específicamente, en el ejemplo de la figura 4, el circuito de prueba 51 está conectado en paralelo con el condensador 31 y, así, tiene un terminal conectado al terminal 37 de percepción del condensador 31; un terminal conectado a la línea de conducción de tierra 47; y un terminal conectado a la unidad de tratamiento 50. More specifically, in the example of Figure 4, the test circuit 51 is connected in parallel with the capacitor 31 and thus has a terminal connected to the capacitor perception terminal 37; a terminal connected to the ground line 47; and a terminal connected to the treatment unit 50.

Se describirán ahora las operaciones ejecutadas por el sistema electrónico de seguridad 30, con referencia a la figura 5 y partiendo de una condición inicial en la que se supone lo siguiente: el interruptor 39 de bajo voltaje del circuito 32 está cerrado; la máquina 1 está en funcionamiento y ejecutando la etapa predeterminada del ciclo de funcionamiento, por ejemplo, la etapa de centrifugación de un ciclo de lavado; y la puerta 5 está cerrada. The operations performed by the electronic safety system 30 will now be described, with reference to Figure 5 and starting from an initial condition in which the following is assumed: the low voltage switch 39 of the circuit 32 is closed; machine 1 is in operation and executing the predetermined stage of the operating cycle, for example, the centrifugation stage of a wash cycle; and door 5 is closed.

En esta etapa, el interruptor 34 de la puerta está cerrado; el nodo 42 y el terminal 37 de percepción están a un voltaje igual al voltaje V2=12 V; el condensador 31 está completamente cargado y el interruptor 35 de alto voltaje está cerrado. At this stage, the door switch 34 is closed; node 42 and perception terminal 37 are at a voltage equal to voltage V2 = 12 V; the capacitor 31 is fully charged and the high voltage switch 35 is closed.

En caso de apagón (bloque 100), la unidad de tratamiento 50 abre el interruptor 39 de bajo voltaje (bloque 110). En este paso, el interruptor 39 de bajo voltaje hace que el interruptor 35 de alto voltaje se abra. In case of power failure (block 100), the treatment unit 50 opens the low voltage switch 39 (block 110). In this step, the low voltage switch 39 causes the high voltage switch 35 to open.

En este punto, el sistema electrónico de seguridad 30 funciona en tres modos, dependiendo de si la puerta 5 está abierta/cerrada y de la duración del intervalo de tiempo &quot;t que dura el apagón. At this point, the electronic security system 30 operates in three modes, depending on whether the door 5 is open / closed and the duration of the time interval that the blackout lasts.

Más específicamente, un primer modo de funcionamiento (bloque 120) es aplicable cuando la puerta 5 es abierta durante el apagón; un segundo modo de funcionamiento (bloque 130) es aplicable cuando no se ha abierto la puerta 5 y la corriente eléctrica es restablecida dentro de un intervalo de tiempo &quot;t igual o menor que el intervalo &quot;1 de tiempo de seguridad predeterminado; y un tercer modo de funcionamiento (bloque 140) es aplicable cuando no se ha abierto la puerta 5 y el apagón termina dentro de un intervalo de tiempo &quot;t mayor que el intervalo &quot;1 de tiempo de seguridad predeterminado. More specifically, a first mode of operation (block 120) is applicable when the door 5 is opened during the blackout; a second mode of operation (block 130) is applicable when door 5 has not been opened and the electric current is restored within a time interval "equal to or less than the interval" time 1 of predetermined safety time; and a third mode of operation (block 140) is applicable when door 5 has not been opened and the blackout ends within a time interval "greater than the interval" 1 of predetermined safety time.

Más específicamente, si se abre durante el apagón, la puerta 5 hace que se abra el interruptor 34 de la puerta (bloque 150), conectando así el terminal 37 de percepción del condensador 31 al circuito eléctrico 33 de descarga del condensador. More specifically, if it is opened during the blackout, the door 5 causes the door switch 34 to open (block 150), thus connecting the capacitor perception terminal 37 to the capacitor discharge electrical circuit 33.

En consecuencia, el circuito eléctrico 33 de descarga del condensador descarga el condensador 31 (bloque 160) por lo que el voltaje VS en el terminal 37 de percepción pasa del voltaje VS=V2 al voltaje VS=V3 (bloque 170). Consequently, the capacitor discharge electrical circuit 33 discharges the capacitor 31 (block 160) whereby the voltage VS in the perception terminal 37 passes from the voltage VS = V2 to the voltage VS = V3 (block 170).

Al término del apagón (bloque 180), la unidad de tratamiento 50 activa un procedimiento de comprobación para determinar la carga del condensador 31 y, así, determinar si la puerta 5 fue o no abierta durante el apagón. At the end of the blackout (block 180), the treatment unit 50 activates a check procedure to determine the charge of the condenser 31 and, thus, determine whether or not the door 5 was opened during the blackout.

En este paso, la unidad de tratamiento 50 mide el voltaje VS=V3=0 V en el terminal 37 de percepción y, así, determina mediante el dispositivo 49 perceptor de la carga del condensador, que la puerta 5 está en estado abierto. In this step, the treatment unit 50 measures the voltage VS = V3 = 0 V at the sensing terminal 37 and, thus, determines by means of the capacitor charge sensing device 49, that the door 5 is in the open state.

En consecuencia, la unidad de tratamiento 50 determina una condición de peligro (bloque 190) y lleva a la máquina 1 a un estado de espera (bloque 210), en el que la máquina 1 no es vuelta a poner en marcha al término del apagón. Con mayor detalle, en este paso la unidad de tratamiento 50 genera la señal de mando SP que mantiene abiertos el interruptor 39 de bajo voltaje y el interruptor 35 de alto voltaje. Consequently, the treatment unit 50 determines a danger condition (block 190) and brings the machine 1 to a waiting state (block 210), in which the machine 1 is not restarted at the end of the blackout . In more detail, in this step the treatment unit 50 generates the command signal SP that keeps the low voltage switch 39 and the high voltage switch 35 open.

El estado de espera es interrumpido por una señal SA de mando del usuario (salida SÍ del bloque 210). Al recibirse la señal de mando SA, la unidad de tratamiento 50 genera la señal de mando SP para cerrar el interruptor 39 de bajo voltaje y el interruptor 35 de alto voltaje, de manera que la máquina 1 comienza a funcionar de nuevo a partir de la etapa operativa, por ejemplo la etapa de centrifugación, interrumpida por el apagón (bloque 220). The standby state is interrupted by a user command signal SA (output YES of block 210). Upon receipt of the control signal SA, the treatment unit 50 generates the control signal SP to close the low voltage switch 39 and the high voltage switch 35, so that the machine 1 starts operating again from the operational stage, for example the centrifugation stage, interrupted by the blackout (block 220).

Dicho de otro modo, si se determina, como se ha descrito en lo que antecede, la existencia de una condición de peligro, la unidad de tratamiento 50, antes de cerrar los interruptores 35 y 39 y de activar el ciclo de funcionamiento, espera una señal de mando SA generada al apretar el usuario un pulsador 31 en la máquina 1. In other words, if it is determined, as described above, the existence of a danger condition, the treatment unit 50, before closing switches 35 and 39 and activating the operating cycle, waits for a SA control signal generated by the user pressing a button 31 on machine 1.

El segundo modo de funcionamiento (bloque 130) es aplicable cuando el apagón termina dentro de un intervalo de tiempo igual o menor que el intervalo &quot;1 de tiempo de seguridad y cuando la puerta 5 no ha sido abierta. The second mode of operation (block 130) is applicable when the blackout ends within a time interval equal to or less than the safety interval "1" and when door 5 has not been opened.

En este caso, el interruptor 34 de la puerta permanece cerrado (bloque 240) y el terminal 37 de percepción sigue conectado al nodo 42 a través del dispositivo 43 de fugas bajas. In this case, the door switch 34 remains closed (block 240) and the perception terminal 37 is still connected to the node 42 through the low leakage device 43.

El condensador 31 es descargado por el circuito 33 de descarga del condensador a través del dispositivo 43 de fugas bajas, siendo retardada la descarga en forma controlada por el dispositivo 43 de fugas bajas (bloque 250). The capacitor 31 is discharged by the capacitor discharge circuit 33 through the low leakage device 43, the discharge being delayed in a controlled manner by the low leakage device 43 (block 250).

Debe señalarse que el intervalo &quot;1 de tiempo de seguridad se calcula de manera que el voltaje VS en el terminal 37 de percepción se mantiene, sustancialmente, a un voltaje V2 durante todo el intervalo &quot;1 de tiempo de seguridad (bloque 260). It should be noted that the interval "security time 1" is calculated such that the voltage VS in the perception terminal 37 is substantially maintained at a voltage V2 during the entire security time interval 1 (block 260) .

Cuando se restablece la corriente eléctrica (bloque 270), la unidad de tratamiento 50 que detecta un voltaje sustancialmente igual a V2 en el terminal 37 de percepción, determina por tanto que no se ha abierto la puerta 5 y, al mismo tiempo, que el período de duración del apagón es más corto, &quot;t9&quot;1 (bloque 280) y, así, determina una condición segura (bloque 290). When the electric current is restored (block 270), the treatment unit 50 that detects a voltage substantially equal to V2 at the perception terminal 37, therefore determines that the door 5 has not been opened and, at the same time, that the Blackout duration is shorter, "t9" 1 (block 280) and thus determines a safe condition (block 290).

Preferiblemente, el sistema electrónico de seguridad 30 puede comprender al menos un circuito de prueba 51 para determinar el fallo de dicho dispositivo 49 perceptor de la carga del condensador; estando configurado dicho sistema electrónico de seguridad 30 para llevar al electrodoméstico 1 a un estado de espera para nueva puesta en marcha cuando dicho circuito de prueba 51 determina un fallo del citado dispositivo 49 perceptor de la carga del condensador. Preferably, the electronic safety system 30 may comprise at least one test circuit 51 for determining the failure of said capacitor charge sensing device 49; said electronic safety system 30 being configured to bring the appliance 1 to a waiting state for new start-up when said test circuit 51 determines a failure of said capacitor charge device 49.

A este respecto, la unidad de tratamiento 50 puede estar configurada para llevar a la práctica, a través del circuito de prueba 51, un procedimiento de comprobación para determinar el fallo del dispositivo 33 perceptor de la carga del condensador (bloque 300). In this regard, the treatment unit 50 may be configured to implement, through the test circuit 51, a test procedure for determining the failure of the capacitor charge sensing device 33 (block 300).

Al detectarse un fallo del dispositivo 33 perceptor de la carga del condensador (salida NO del bloque 300), la unidad de tratamiento 50 lleva a la máquina 1 a un estado de espera (bloque 210), en el que la máquina 1 no es puesta en marcha de nuevo al finalizar el apagón. Upon detection of a failure of the capacitor charge sensing device 33 (NO output of block 300), the treatment unit 50 brings the machine 1 to a waiting state (block 210), in which the machine 1 is not set running again at the end of the blackout.

El estado de espera es interrumpido por una señal SA de mando del usuario (salida SÍ del bloque 210). Al recibirse la señal de mando SA, la unidad de tratamiento 50 cierra los interruptores 35 y 39 mediante señal de mando SP, de modo que la máquina 1 vuelve a ponerse en marcha a partir de la etapa operativa, por ejemplo la etapa de centrifugación, interrumpida por el apagón (bloque 220). The standby state is interrupted by a user command signal SA (output YES of block 210). When the control signal SA is received, the treatment unit 50 closes the switches 35 and 39 by means of the control signal SP, so that the machine 1 is restarted from the operational stage, for example the centrifugation stage, interrupted by the blackout (block 220).

Por el contrario, al no detectarse fallo alguno del dispositivo 33 perceptor de la carga del condensador y sin esperar a una señal de mando del usuario (bloque 310), la unidad de tratamiento 50 cierra automáticamente el interruptor 35 de alto voltaje y el interruptor 39 de bajo voltaje de forma que se vuelva a iniciar el ciclo a partir de la etapa interrumpida por el apagón. On the contrary, when no fault of the capacitor sensing device 33 is detected and without waiting for a user command signal (block 310), the treatment unit 50 automatically closes the high voltage switch 35 and the switch 39 low voltage so that the cycle is restarted from the stage interrupted by the blackout.

Finalmente, el tercer modo de funcionamiento (bloque 140) es aplicable en el caso de un apagón que dure más que el intervalo de tiempo de seguridad &quot;t>&quot;1 y de que no se haya abierto la puerta 5. Finally, the third mode of operation (block 140) is applicable in the case of a blackout that lasts longer than the safety time interval "and" 1 and that door 5 has not been opened.

En cuyo caso, el interruptor 34 de la puerta permanece cerrado (bloque 320), el terminal 37 de percepción sigue conectado al nodo 42 a través del dispositivo 43 de fugas bajas. En este momento, se abre el interruptor 35 de alto voltaje. In which case, the door switch 34 remains closed (block 320), the perception terminal 37 is still connected to the node 42 through the low leakage device 43. At this time, the high voltage switch 35 opens.

El dispositivo 43 de fugas bajas descarga, por tanto, gradualmente el condensador 31 para hacer que el voltaje VS en el terminal 37 de percepción adopte el voltaje de tierra VS=V3=0 (bloque 330). The low leakage device 43, therefore, gradually discharges the capacitor 31 to cause the voltage VS at the perception terminal 37 to adopt the ground voltage VS = V3 = 0 (block 330).

Al finalizar el apagón (bloque 350), la unidad de tratamiento 50 determina, por tanto, un voltaje sustancialmente bajo VS=V3 en el terminal 37 de percepción y, por ello, la existencia de una condición de peligros (bloque 370). At the end of the blackout (block 350), the treatment unit 50 therefore determines a substantially low voltage VS = V3 at the perception terminal 37 and, therefore, the existence of a hazard condition (block 370).

Al detectarse una condición de peligro, la unidad de tratamiento 50 pone a la máquina 1 en un estado de espera, pendiente de la señal SA de mando del usuario (bloque 390). Con detalle, la unidad de tratamiento 50 genera la señal de mando SP, que mantiene abierto el interruptor 35 de alto voltaje. When a danger condition is detected, the treatment unit 50 puts the machine 1 in a waiting state, pending the user's command signal SA (block 390). In detail, the treatment unit 50 generates the control signal SP, which keeps the high voltage switch 35 open.

Al recibirse la señal de mando SA (salida SÍ del bloque 390), la unidad de tratamiento 50 genera la señal de mando SP que cierra el interruptor 35 de alto voltaje de modo que la máquina 1 vuelve a ponerse en marcha a partir de la etapa interrumpida por el apagón (bloque 400). Upon receipt of the control signal SA (output YES from block 390), the treatment unit 50 generates the control signal SP that closes the high voltage switch 35 so that the machine 1 starts again from the stage interrupted by the blackout (block 400).

La figura 6 muestra una gráfica de proceso de las operaciones del procedimiento de comprobación ejecutadas por el sistema electrónico de seguridad 30 para determinar un fallo del dispositivo 33 perceptor de la carga del condensador. Figure 6 shows a process chart of the operations of the check procedure performed by the electronic safety system 30 to determine a failure of the capacitor charge sensing device 33.

En este caso, se supone que el circuito de prueba 51 comprende sustancialmente un interruptor electrónico, por ejemplo un transistor, que puede ser controlado por la unidad de tratamiento 50 para descargar, a voluntad, el condensador 31. In this case, it is assumed that the test circuit 51 substantially comprises an electronic switch, for example a transistor, which can be controlled by the treatment unit 50 to discharge, at will, the capacitor 31.

La unidad de tratamiento 50 abre el interruptor electrónico y cierra el interruptor 39 de bajo voltaje (bloque 500) para cargar el condensador 31 (bloque 510) y, una vez que el condensador 31 está cargado determina, por medio del dispositivo 49 perceptor de la carga del condensador (bloque 520) si el voltaje VS en el terminal 37 de percepción es igual al voltaje V2 (bloque 530). The treatment unit 50 opens the electronic switch and closes the low voltage switch 39 (block 500) to charge the capacitor 31 (block 510) and, once the capacitor 31 is charged, it determines, by means of the sensor-sensing device 49 capacitor charge (block 520) if the voltage VS at the perception terminal 37 is equal to the voltage V2 (block 530).

Si no lo es, (salida NO del bloque 530), la unidad de tratamiento 50 determina un fallo del dispositivo 49 perceptor dela carga del condensador (bloque 540) y se da por terminado el procedimiento; de lo contrario (salida SÍ del bloque 530), la unidad de tratamiento 50 abre el interruptor 39 de bajo voltaje y cierra el interruptor 35 de alto voltaje, lo que descarga por completo el condensador 31 (bloque 550). If it is not, (NO output of block 530), the treatment unit 50 determines a failure of the capacitor charge sensing device 49 (block 540) and the procedure is terminated; otherwise (output YES from block 530), the treatment unit 50 opens the low voltage switch 39 and closes the high voltage switch 35, which completely discharges the capacitor 31 (block 550).

En este punto, la unidad de tratamiento 50 determina, mediante el dispositivo 49 perceptor de la carga del condensador, si el voltaje VS en el terminal 37 de percepción es igual al voltaje V3 (bloque 560). Si no lo es (salida NO del bloque 560), la unidad de tratamiento 50 determina un fallo del dispositivo 49 perceptor de la carga del condensador(bloque 540); en caso contrario (salida SÍ del bloque 560), se determina el funcionamiento correcto del dispositivo 49 perceptor de la carga del condensador (bloque 570). At this point, the treatment unit 50 determines, by means of the capacitor charge sensing device 49, if the voltage VS at the perception terminal 37 is equal to the voltage V3 (block 560). If it is not (NO output of block 560), the treatment unit 50 determines a failure of the capacitor charge sensing device 49 (block 540); otherwise (output YES of block 560), the correct operation of the capacitor charge sensing device 49 (block 570) is determined.

El sistema electrónico de seguridad descrito tiene la ventaja principal, por un lado, de garantizar un alto grado de seguridad en caso de un apagón y, por el otro lado, de ser activado automáticamente cuando no se detectan condiciones peligrosas al término del apagón. The electronic security system described has the main advantage, on the one hand, of guaranteeing a high degree of safety in the event of a blackout and, on the other hand, of being automatically activated when dangerous conditions are not detected at the end of the blackout.

La realización de la figura 7 se refiere a un sistema electrónico de seguridad 60, similar al sistema electrónico de seguridad 30, y cuyas partes componentes se indican, cuando es posible, utilizando los mismos números de referencia que para las partes correspondientes del sistema 60. The embodiment of Figure 7 refers to an electronic security system 60, similar to the electronic security system 30, and whose component parts are indicated, when possible, using the same reference numbers as for the corresponding parts of the system 60.

El sistema electrónico de seguridad 60 se diferencia del sistema electrónico de seguridad 30 en que el circuito de prueba 51 está situado entre el terminal 46 del condensador 31 y la línea de conducción de tierra 47, y en que tiene un terminal de control conectado a la unidad de tratamiento 50. The electronic safety system 60 differs from the electronic safety system 30 in that the test circuit 51 is located between the terminal 46 of the capacitor 31 and the ground line 47, and in that it has a control terminal connected to the treatment unit 50.

Más específicamente, el circuito de prueba 51 está configurado para establecer el voltaje en el terminal 46, al recibirse una orden, en un primer valor de referencia VZ=V3=0 V o en un segundo valor de referencia VZ=V4= -12 V. More specifically, test circuit 51 is configured to set the voltage at terminal 46, upon receipt of an order, at a first reference value VZ = V3 = 0 V or a second reference value VZ = V4 = -12 V .

Con referencia a la figura 8, la unidad de tratamiento 50 del sistema electrónico de seguridad 60 le ordena al circuito de prueba 51 fijar el voltaje VZ al primer valor de referencia VZ=V3=0 V y, al mismo tiempo, cierra el interruptor 39 de bajo voltaje (bloque 600) para cargar el condensador 31 (bloque 610). Una vez cargado el condensador 31, la unidad de tratamiento 50 determina, por medio del dispositivo 49 perceptor de la carga del condensador, si el voltaje VS en el terminal 37 de percepción (bloque 620) es igual al voltaje V2 (bloque 630). Referring to Figure 8, the treatment unit 50 of the electronic safety system 60 instructs the test circuit 51 to set the voltage VZ to the first reference value VZ = V3 = 0 V and, at the same time, close the switch 39 Low voltage (block 600) to charge capacitor 31 (block 610). Once the capacitor 31 is charged, the treatment unit 50 determines, by means of the capacitor charge sensing device 49, if the voltage VS at the perception terminal 37 (block 620) is equal to the voltage V2 (block 630).

Si no lo es (salida NO del bloque 630), la unidad de tratamiento 50 determina un fallo del dispositivo 49 perceptor dela carga del condensador (bloque 640) y se da por terminado el procedimiento; si lo es (salida SÍ del bloque 630) la unidad de tratamiento 50 abre el interruptor 39 de bajo voltaje y activa el circuito de prueba 51, que fija el voltaje en el terminal 46 al segundo valor de referencia VZ=V4=-12 V (bloque 650). If it is not (NO output of block 630), the treatment unit 50 determines a failure of the capacitor charge sensing device 49 (block 640) and the procedure is terminated; if it is (output YES of block 630) the treatment unit 50 opens the low voltage switch 39 and activates the test circuit 51, which sets the voltage in terminal 46 to the second reference value VZ = V4 = -12 V (block 650).

En este punto, la unidad de tratamiento 50 determina, por medio del dispositivo 49 perceptor de la carga del condensador, si el voltaje VS en el terminal perceptor 11 es igual al voltaje V3 (bloque 660). At this point, the treatment unit 50 determines, by means of the capacitor charge sensing device 49, if the voltage VS at the sensing terminal 11 is equal to the voltage V3 (block 660).

Si no lo es (salida NO del bloque 660), la unidad de tratamiento determina un fallo del dispositivo 49 perceptor de lacarga del condensador; si lo es (salida SÍ del bloque 660), se determina el correcto funcionamiento del dispositivo 49 perceptor de la carga del condensador (bloque 670). If it is not (NO output of block 660), the treatment unit determines a failure of the capacitor charge sensing device 49; if it is (output YES of block 660), the correct operation of the capacitor charge sensing device 49 (block 670) is determined.

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Un electrodoméstico (1) que comprende un mueble (2); un tambor (3) para ropa alojado en el mueble (2) y enfrentado a una abertura (4) formada en el citado mueble (2); una puerta de acceso (5) montada en el mueble (2) para moverse entre una posición abierta y una posición cerrada, abriendo y cerrando, respectivamente, dicha abertura (4); medios electrónicos de interrupción (35) que se abren o se cierran para, respectivamente, desconectar o conectar el electrodoméstico (1) a una línea de conducción de corriente (9); 1. An appliance (1) comprising a piece of furniture (2); a drum (3) for clothes housed in the furniture (2) and facing an opening (4) formed in said furniture (2); an access door (5) mounted on the furniture (2) to move between an open position and a closed position, opening and closing, respectively, said opening (4); electronic interruption means (35) that open or close to, respectively, disconnect or connect the appliance (1) to a power line (9); caracterizándose dicho electrodoméstico (1) porque comprende un sistema electrónico de seguridad (6)(30)(60) configurado para: said appliance being characterized (1) because it comprises an electronic safety system (6) (30) (60) configured to:
--
detectar una condición de peligro correspondiente a que dicha puerta de acceso (5) haya sido abierta durante un apagón, o una condición de seguridad correspondiente a que dicha puerta de acceso (5) no haya sido abierta durante el citado apagón; e detecting a danger condition corresponding to said access door (5) being opened during a blackout, or a safety condition corresponding to said access door (5) not being opened during said blackout; and
--
inhabilitar o habilitar selectivamente dichos medios electrónicos de interrupción (35) al detectarse, respectivamente, dicha condición de peligro o dicha condición de seguridad. selectively disable or enable said electronic interruption means (35) upon detection, respectively, of said danger condition or said safety condition.
2. Un electrodoméstico como se reivindica en la reivindicación 1, en el que dicho sistema electrónico de seguridad 2. An appliance as claimed in claim 1, wherein said electronic security system (30) está configurado para determinar la apertura o el cierre de la citada puerta (5) durante el intervalo de tiempo (&quot;t) de un apagón; estando configurado dicho sistema electrónico de seguridad (30)(60) para, al término del apagón, volver a poner en marcha automáticamente dicho electrodoméstico (1) a partir de la etapa de funcionamiento interrumpida por el apagón, cuando se determina que dicha puerta (5) no ha sido abierta durante dicho apagón. (30) is configured to determine the opening or closing of said door (5) during the time interval (&t; t) of a blackout; said electronic safety system (30) (60) being configured to, at the end of the blackout, automatically restart said appliance (1) from the operating stage interrupted by the blackout, when it is determined that said door ( 5) has not been opened during said blackout. 3. Un electrodoméstico como se reivindica en la reivindicación 1 o en la reivindicación 2, en el que dicho sistema electrónico de seguridad (30) está configurado para determinar la apertura o el cierre de dicha puerta (5) durante el intervalo de tiempo (&quot;t) de un apagón; estando configurado dicho sistema electrónico de seguridad (30)(60) para, al término del apagón, volver a poner en marcha automáticamente dicho electrodoméstico (1) a partir de la etapa de funcionamiento interrumpida por el apagón, cuando se dan las siguientes condiciones: 3. An appliance as claimed in claim 1 or claim 2, wherein said electronic security system (30) is configured to determine the opening or closing of said door (5) during the time interval (&quot; t) of a blackout; said electronic safety system (30) (60) being configured to, at the end of the blackout, automatically restart said appliance (1) from the operating stage interrupted by the blackout, when the following conditions exist:
--
se determina que dicha puerta (5) no ha sido abierta durante el citado apagón y, al mismo tiempo, it is determined that said door (5) has not been opened during said blackout and, at the same time,
--
el intervalo de tiempo (&quot;t) del apagón es sustancialmente menor que un intervalo de tiempo de seguridad (&quot;1) predeterminado. The time interval ("t" of the blackout is substantially less than a predetermined safety time interval ("1").
4.Four.
Un electrodoméstico como se reivindica en la reivindicación 2, en el que dicho sistema electrónico de seguridad (30)(60) está configurado para llevar al electrodoméstico (1) a un estado de espera para nueva puesta en marcha cuando se determina, al menos, una apertura de la puerta durante dicho apagón.  An appliance as claimed in claim 2, wherein said electronic safety system (30) (60) is configured to bring the appliance (1) to a waiting state for new start-up when at least one is determined an opening of the door during said blackout.
5.5.
Un electrodoméstico como se reivindica en la reivindicación 3, en el que dicho sistema electrónico de seguridad (30)(60) está configurado para llevar al electrodoméstico (1) a un estado de espera para nueva puesta en marcha cuando se determina que, durante el intervalo de tiempo (&quot;t) del apagón, dicha puerta (5) no ha sido abierta y, al mismo tiempo, que el intervalo de tiempo (&quot;t) del apagón es mayor que dicho intervalo de tiempo (&quot;1) de seguridad predeterminado.  An appliance as claimed in claim 3, wherein said electronic safety system (30) (60) is configured to bring the appliance (1) to a waiting state for new start-up when it is determined that, during time interval (&t; t) of the blackout, said door (5) has not been opened and, at the same time, that the time interval (&t; t) of the blackout is greater than said time interval (&quot; 1) Default security.
6.6.
Un electrodoméstico como se reivindica en una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho sistema electrónico de seguridad (30)(60) comprende: al menos un condensador (31) y un circuito eléctrico (33) de descarga del condensador, configurado para descargar el citado condensador (31) si la puerta ha sido abierta durante dicho intervalo de tiempo (&quot;t) del apagón.  An appliance as claimed in any one of the preceding claims, wherein said electronic safety system (30) (60) comprises: at least one capacitor (31) and an electric circuit (33) of capacitor discharge, configured to discharge said capacitor (31) if the door has been opened during said time interval (&t; t) of the blackout.
7.7.
Un electrodoméstico como se reivindica en la reivindicación 6, en el que dicho sistema electrónico de seguridad (30)(60) comprende: medios (34) de interruptor de puerta que cambian entre una primera posición del interruptor en la que conectan un primer terminal (37) de dicho condensador (31) con una línea de conducción de corriente (36), de modo que el condensador (31) se cargue y el voltaje en el primer terminal (37) llegue a un primer valor (V2) predeterminado, y una segunda posición del interruptor en la que conectan dicho primer terminal (37) del citado condensador (31) con dicho circuito eléctrico (33) de descarga del condensador, con el fin de descargar el condensador (31) y fijar el voltaje en el primer terminal (37) a un segundo valor (V3) predeterminado;  An appliance as claimed in claim 6, wherein said electronic security system (30) (60) comprises: door switch means (34) that switch between a first switch position in which they connect a first terminal ( 37) of said capacitor (31) with a current conduction line (36), so that the capacitor (31) is charged and the voltage at the first terminal (37) reaches a predetermined first value (V2), and a second position of the switch in which said first terminal (37) of said capacitor (31) is connected to said electric circuit (33) of discharge of the capacitor, in order to discharge the capacitor (31) and set the voltage in the first terminal (37) at a second predetermined value (V3);
estando diseñada dicha puerta (5) de modo que al abrirla/cerrarla, haga que dichos medios (33) de interruptor de la puerta cambien entre dicha primera y dicha segunda posiciones; said door (5) being designed so that when opening / closing it, it causes said door switch means (33) to switch between said first and said second positions; y dicho sistema electrónico de seguridad (30)(60) comprende, también, medios perceptores (49, 50) para determinar la apertura de dicha puerta (5) en función del primero (V2) o del segundo (V3) valores de voltaje medidos en el primer terminal (37) de dicho condensador (31). and said electronic security system (30) (60) also comprises sensing means (49, 50) for determining the opening of said door (5) as a function of the first (V2) or the second (V3) measured voltage values in the first terminal (37) of said capacitor (31).
8.8.
Un electrodoméstico como se reivindica en la reivindicación 7, y que comprende un interruptor principal (39) interpuesto entre dichos medios (34) de interruptor de la puerta y dicha línea (36) de conducción de corriente;  An appliance as claimed in claim 7, and comprising a main switch (39) interposed between said door switch means (34) and said current conduction line (36);
estando configurado dicho sistema electrónico de seguridad (30)(60) para abrir dicho interruptor principal (39) cuando se produce el apagón, y que comprende medios (43) con fugas bajas, conectados a dicho primer terminal (37) del citado condensador (31) y diseñado para descargar en el tiempo dicho condensador (31) cuando se abre dicho interruptor principal (39) y dicha puerta (5) permanece cerrada durante dicho intervalo de tiempo (&quot;t) que dura el apagón. said electronic safety system (30) (60) being configured to open said main switch (39) when the blackout occurs, and comprising means (43) with low leaks, connected to said first terminal (37) of said capacitor ( 31) and designed to discharge in time said capacitor (31) when said main switch (39) is opened and said door (5) remains closed during said time interval (&t; t) that the blackout lasts.
9.9.
Un electrodoméstico como se reivindica en la reivindicación 8, en el que dicho interruptor principal (39) es un interruptor de bajo voltaje y dicha línea de conducción de corriente (36) tiene un voltaje bajo de unos 12 V.  An appliance as claimed in claim 8, wherein said main switch (39) is a low voltage switch and said current conduction line (36) has a low voltage of about 12 V.
10.10.
Un electrodoméstico como se reivindica en las reivindicaciones 7, 8 y 9, en el que dichos medios perceptores  An appliance as claimed in claims 7, 8 and 9, wherein said sensing means
(38) comprenden una unidad de tratamiento (50); y un dispositivo (49) perceptor de la carga del condensador conectado a dicho primer terminal (37) para medir el voltaje (VS) en dicho primer terminal (37), y configurado para alimentar dicha unidad de tratamiento (50) con una señal de medición que tiene un primer valor o un segundo valor cuando el voltaje (VS) medido en dicho primer terminal (37) tiene dicho primer valor (V2) o dicho segundo valor (V3) de voltaje, respectivamente. (38) comprise a treatment unit (50); and a capacitor load sensing device (49) connected to said first terminal (37) to measure the voltage (VS) in said first terminal (37), and configured to power said treatment unit (50) with a signal of measurement having a first value or a second value when the voltage (VS) measured in said first terminal (37) has said first value (V2) or said second voltage value (V3), respectively.
11.eleven.
Un electrodoméstico como se reivindica en la reivindicación 10, en el que dicho circuito eléctrico (33) de descarga del condensador está conectado a dicha unidad de tratamiento (50) para alimentarla con una señal de medición, cuyo voltaje está relacionado con la apertura/el cierre de la citada puerta (5).  An appliance as claimed in claim 10, wherein said capacitor discharge electrical circuit (33) is connected to said treatment unit (50) for supplying it with a measurement signal, the voltage of which is related to the opening / the closing of said door (5).
12.12.
Un electrodoméstico como se reivindica en la reivindicación 1, en el que dichos medios de detección (12) comprenden un contacto eléctrico (16) movible entre una posición de trabajo y una posición de reposo; medios mecánicos (18) que cooperan con dicha puerta de acceso (5) para mover a dicho contacto eléctrico (16) desde dicha posición de trabajo a dicha posición de reposo cuando la puerta de acceso (5) es movida a dicha posición abierta; y medios electromagnéticos (19) que generan un campo magnético para mover a dicho contacto eléctrico (16) a la citada posición de trabajo.  An appliance as claimed in claim 1, wherein said sensing means (12) comprises a movable electrical contact (16) between a working position and a resting position; mechanical means (18) cooperating with said access door (5) to move said electrical contact (16) from said working position to said resting position when the access door (5) is moved to said open position; and electromagnetic means (19) that generate a magnetic field to move said electrical contact (16) to said working position.
13.13.
Un electrodoméstico como se reivindica en la reivindicación 12, en el que dichos medios electrónicos de control  An appliance as claimed in claim 12, wherein said electronic control means
(13) inhabilitan a dichos medios electrónicos de interrupción (11) cuando dicho contacto eléctrico (16) está en dicha posición de reposo o habilitan a dichos medios electrónicos de interrupción (11) cuando dicho contacto eléctrico (16) está en dicha posición de trabajo. (13) disable said electronic interruption means (11) when said electrical contact (16) is in said resting position or enable said electronic interruption means (11) when said electrical contact (16) is in said working position .
14.14.
Un electrodoméstico como se reivindica en la reivindicación 13, y que comprende medios (21) de interconexión para permitir que un usuario genere una señal (SA) para unos medios de habilitación de prioridad que permitan el funcionamiento de dicho electrodoméstico; al recibirse dicha señal (SA) de habilitación de prioridad, dichos medios electrónicos de control (13) hacen cambiar a dichos medios electrónicos de interrupción (11) de abiertos a cerrados, preferiblemente al recibirse dicha señal (SA) de habilitación de prioridad, dichos medios electrónicos de control (13) mandan a dichos medios electromagnéticos (19) para que generen un campo magnético para mover a dicho contacto eléctrico (16) de dicha posición de reposo a dicha posición de trabajo.  An appliance as claimed in claim 13, and comprising interconnecting means (21) for allowing a user to generate a signal (SA) for priority enabling means allowing operation of said appliance; when said priority enable signal (SA) is received, said electronic control means (13) change said electronic interruption means (11) from open to closed, preferably upon receiving said priority enable signal (SA), said electronic control means (13) send said electromagnetic means (19) to generate a magnetic field to move said electrical contact (16) from said rest position to said working position.
15.fifteen.
Un electrodoméstico como se reivindica en una cualquiera de las reivindicaciones 12 a 14, en el que los medios mecánicos (18) están diseñados para no mover dicho contacto eléctrico (16) cuando dicha puerta de acceso (5) es movida de dicha posición abierta a dicha posición cerrada.  An appliance as claimed in any one of claims 12 to 14, wherein the mechanical means (18) are designed not to move said electrical contact (16) when said access door (5) is moved from said open position to said closed position.
ES09006501T 2008-05-22 2009-05-14 ELECTRONIC SECURITY SYSTEM FOR AN APPLIANCES WITH AN ACCESS DOOR. Active ES2372659T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08156770A EP2123819A1 (en) 2008-05-22 2008-05-22 Electronic control device for an electric household appliance with an access door
EP08156770 2008-05-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2372659T3 true ES2372659T3 (en) 2012-01-25

Family

ID=39769527

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09006501T Active ES2372659T3 (en) 2008-05-22 2009-05-14 ELECTRONIC SECURITY SYSTEM FOR AN APPLIANCES WITH AN ACCESS DOOR.

Country Status (5)

Country Link
EP (2) EP2123819A1 (en)
AT (1) ATE521748T1 (en)
ES (1) ES2372659T3 (en)
PL (1) PL2123820T3 (en)
RU (1) RU2497989C2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2386675B1 (en) 2010-05-14 2014-07-16 Electrolux Home Products Corporation N.V. Heating circuit with monitoring arrangement for a household appliance
EP3017106B1 (en) * 2013-07-05 2017-09-20 Arçelik Anonim Sirketi Laundry treatment appliance having improved door safety
AU2019445898A1 (en) * 2019-05-13 2021-11-04 Electrolux Appliances Aktiebolag Laundry-treating machine and method for controlling such a laundry-treating machine

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4056891A (en) * 1975-05-23 1977-11-08 Billy R. Rayburn Sequential switching device
JPS5743135A (en) * 1980-08-29 1982-03-11 Matsushita Electric Ind Co Ltd High frequency heating device
US5276284A (en) * 1992-02-28 1994-01-04 Square D Company Power switch disabler
IT1309106B1 (en) * 1999-10-13 2002-01-16 Merloni Elettrodomestici Spa ELECTRONICALLY CONTROLLED DOMESTIC ELECTRICITY USER AND RELATED CONTROL AND PROGRAMMING SYSTEM.
DE50214001D1 (en) * 2002-02-27 2009-12-31 Emz Hanauer Gmbh & Co Kgaa Unit with memory metal actuator for door locks of household appliances
US6743986B2 (en) * 2002-04-23 2004-06-01 Elektromanufaktur Zangenstein Hanauer Gmbh & Co. Kgaa Door lock
DE602004004099T2 (en) * 2004-07-13 2007-08-09 C.R.F. S.C.P.A. Machine for washing and / or drying laundry, with an electrically operable locking / unlocking device of the door
SI21888A (en) * 2004-10-06 2006-04-30 Itw Metalflex D.O.O. Tolmin Safety lock of doors in household appliances
ITTO20060736A1 (en) * 2006-10-13 2008-04-14 Itw Metalflex Druzba Za Proizvodnjo Delov Za ... LOCKING DEVICE FOR A DOOR OF A HOUSEHOLD APPLIANCE, IN PARTICULAR A PORT OF A WASHING MACHINE

Also Published As

Publication number Publication date
RU2009119294A (en) 2010-11-27
EP2123820A1 (en) 2009-11-25
RU2497989C2 (en) 2013-11-10
ATE521748T1 (en) 2011-09-15
EP2123820B1 (en) 2011-08-24
EP2123819A1 (en) 2009-11-25
PL2123820T3 (en) 2012-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2386806B1 (en) Monitoring faults in the heating circuit of an appliance
RU2570364C2 (en) Heating loop with monitoring device for household electric appliance
KR101407961B1 (en) Apparatus for controlling of door lock in washing machine and method thereof
RU2453262C2 (en) Household appliance equipped with device of diagnostics of position of door locking element
US8421275B2 (en) Apparatus for providing zero standby power control in an appliance
US20130119047A1 (en) Heating Circuit with Monitoring Arrangement for a Household Appliance
ES2372659T3 (en) ELECTRONIC SECURITY SYSTEM FOR AN APPLIANCES WITH AN ACCESS DOOR.
CN107964758B (en) Washing machine safety protection system and method
US20050243484A1 (en) Electric leak breaker for self-test
KR20050016197A (en) Power converter apparatus and method for controlling the same
US6684111B2 (en) Apparatus for power failure identification in a programmable household appliance and method for identifying power failure
CN108179592A (en) A kind of washing machine prevents drowned system and method
KR101138885B1 (en) Washing machine door Lock control apparatus and method
CN104076209B (en) Motor detection device
KR101877043B1 (en) Washer Door Double Lock with Lid Lock Switch
CN107026427B (en) Use electric detection means
KR101860539B1 (en) Washer Door Double Locker with Reed Switch Unit
CN108667126B (en) Contactor action control method and system applied to UPS and UPS
CN221052192U (en) Drum washing machine
JP2984305B2 (en) Safety device for circulating bath water warming device
KR20090088559A (en) Washing machine and controlling method for the same
KR101135805B1 (en) Apparatus for driving valve of gas type dryer