ES2372530T3 - Artículo desechable con señales utilizables. - Google Patents

Abstract

Un artículo (20) absorbente desechable para ponerlo alrededor del torso inferior de un portador, comprendiendo el artículo absorbente una lámina superior (24), una lámina posterior (26) y un núcleo (28) dispuesto entre ambas, incluyendo el artículo absorbente al menos una primera señal (120) utilizable visible externamente, próxima a una región (36) de cintura frontal del artículo, en el que la al menos una primera señal utilizable visible externamente tiene una curvatura para la alineación con el ombligo del portador, donde la curvatura es convexa con respecto a un eje lateral del artículo y donde la al menos una primera señal utilizable visible externamente comprende un color, diseño o textura y donde dicho artículo comprende una zona(122) de colocación separada longitudinalmente de la al menos una primera señal utilizable (120), comprendiendo dicha zona (122) de colocación una segunda señal utilizable visible externamente y comprendiendo dicha segunda señal utilizable un color, diseño o textura, donde la primera señal (120) utilizable visible externamente tiene un borde superior (128) y un borde inferior (130), la zona (122) de colocación tiene un borde superior (132) y un borde inferior (134), donde se forma una primera separación (124) entre el borde inferior de la primera señal (130) utilizable visible externamente y el borde superior de la zona (132) de colocación, y teniendo dicha primera separación (124) un ancho de separación (siendo la distancia en línea recta más pequeña entre los dos puntos más cercanos de la primera señal utilizable (120) y la zona (122) de colocación), de entre 0,5 mm y 40 mm.

Description

Articulo desechable con senales utilizables

CAMPO DE LA INVENCION La invenci6n se refiere generalmente a articulos absorbentes higienicos, y, mas especificamente, a articulos absorbentes configurados para facilitar el proceso de ajustar el panal a un portador.

ANTECEDENTES DE LA INVENCION Los articulos absorbentes, tales como panales, braga panales, y similares, son bien conocidos en la tecnica. Estos articulos de forma tipica tienen un nucleo absorbente sujeto o colocado cerca del cuerpo de un portador durante su uso mediante un sistema de colocaci6n para capturar y absorber los exudados corporales descargados por el portador. De forma tipica, los articulos absorbentes incluyen una lamina superior orientada hacia el portador, que permite que los exudados fluidos atraviesen y una lamina de respaldo que evita que los exudados se escapen del articulo absorbente.

Los articulos absorbentes desechables como los panales estan disenados para absorber y contener los residuos corporales para evitar que se ensucie el cuerpo y las prendas de vestir del portador. Los panales desechables comprenden generalmente un unico diseno disponible en diferentes tamanos para ajustarse a diferentes portadores que pueden ser desde recien nacidos a ninos que empiezan a andar y estan aprendiendo a ir al bano. El diseno y ajuste del panal pueden afectar a su funci6n, tal como la capacidad de absorber y contener los desechos corporales. El

tamano del panal puede afectar ademas al ajuste, por ejemplo, el tamano de la abertura de la cintura del panal, el tamano de las aberturas alrededor de los muslos y la longitud o "separaci6n" del panal. Los articulos que se ponen por fuera del cuerpo del portador, tales como los panales, suelen aplicarse mal. Esto se

debe a varias causas, incluidos la colocaci6n inc6moda del portador o el movimiento inquieto del portador durante el ajuste. Esta mala aplicaci6n puede dar como resultado un ajuste desigual; huecos que facilitan fugas; y partes mal colocadas (tales como los fijadores) que pueden producir marcas en la piel del portador y/o incomodidad. Es especialmente probable que esto le ocurra a cuidadores que traten con portadores no colaboradores como los bebes. Los bebes, incluso los que tienen muy pocos dias, mueven las piernas y las colocan en posiciones inc6modas, se mueven de un lado a otro, o incluso se resisten con violencia a que les cambien los panales moviendo las manos y las piernas. En consecuencia, el cuidador con frecuencia tiene que sujetar partes del cuerpo del portador ademas del panal durante el proceso de cambio, lo que hace muy dificil que se consiga una alineaci6n correcta del panal para su ajuste.

En la tecnica se han realizado intentos para mejorar el proceso de aplicar un articulo absorbente al portador tal como utilizando un coadyuvante externo para el cambio, como se describe en la publicaci6n de la patente europea EP-1279357. Los coadyuvantes para el cambio descritos en esa publicaci6n son dispositivos que asisten en la aplicaci6n o retirada de articulos que se ponen principalmente por fuera del cuerpo del portador, particularmente articulos absorbentes higienicos, tales como panales, articulos para la incontinencia en adultos,

articulos de protecci6n femenina, y similares. Sin embargo, estos dispositivos no estan integrados en el propio articulo absorbente lo que requiere que el cuidador compre un dispositivo adicional Por lo tanto, existe la necesidad de un articulo absorbente, tal como un panal desechable, que incluya caracteristicas

que faciliten el proceso de cambio. Especialmente, existe la necesidad de disponer de un panal que tenga elementos intuitivos que faciliten el cambio al permitir a un cuidador ajustar correctamente el articulo absorbente en el portador desde un primer momento con un ajuste minimo, si fuera necesario. Tambien existe la necesidad de disponer de un panal que tenga elementos de cambio versatiles que permitan ajustarlo a un portador mientras dicho portador esta de pie o tumbado, donde en cualquiera de estos casos se pueda ajustar facilmente el panal al portador sin instrucciones.

SUMARIO DE LA INVENCION Se proporciona un articulo absorbente desechable que tiene senales utilizables curvadas para facilitar el ajuste del articulo absorbente desechable en el portador. El articulo absorbente desechable esta configurado para que un portador lo lleve alrededor del torso inferior. La senal utilizable puede ayudar a alinear el articulo absorbente desechable al portador o puede proporcionar una orientaci6n sobre c6mo agarrar el articulo absorbente desechable durante el ajuste del articulo absorbente desechable al portador. El articulo absorbente desechable incluye una superficie orientada al cuerpo y una superficie orientada a la prenda de vestir, un eje longitudinal y un eje transversal; una regi6n de cintura frontal con un primer borde terminal, una regi6n de cintura trasera con un segundo borde terminal y una regi6n de entrepierna interpuesta entre ambas. Un par de bordes laterales longitudinales

opuestos unen el primer borde terminal y el segundo borde terminal. El articulo absorbente desechable incluye una lamina de respaldo que tiene una superficie orientada al cuerpo y una superficie orientada a la prenda de vestir, y un nucleo dispuesto en la superficie orientada al cuerpo de la lamina de respaldo.

El articulo absorbente desechable incluye al menos una senal utilizable visible externamente pr6xima a una regi6n de cintura frontal del articulo absorbente desechable. La primera senal utilizable tiene una curvatura para la alineaci6n con el ombligo del portador. El articulo tambien comprende una zona de colocaci6n con una segunda senal utilizable visible externamente, como se describe a continuaci6n.

En otra realizaci6n, el articulo absorbente desechable comprende un primer y segundo dobleces vueltos para las piernas de barrera y un primer y segundo paneles de orejeta frontales formados parcialmente por el primer y segundo dobleces vueltos para las piernas de barrera. El articulo absorbente incluye ademas una primera y segunda senales utilizables de panel de orejeta asociadas al primer y segundo paneles de orejetas frontales. La primera y segunda senales utilizables pueden indicar a un cuidador d6nde agarrar el primer y segundo paneles de orejeta frontales.

BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS Aunque la memoria concluye con reivindicaciones que senalan en particular y reivindican claramente la materia que se considera que constituye la presente invenci6n, se cree que la invenci6n se entendera mejor a partir de la siguiente descripci6n tomada conjuntamente con los dibujos que la acompanan en los cuales las designaciones iguales se emplean para designar elementos sustancialmente identicos, y en los cuales:

La Figura 1A es una vista en planta de un articulo absorbente desechable adecuado para usar con la presente invenci6n.

La Figura 1B es una vista en planta de una realizaci6n alternativa de un articulo absorbente desechable adecuado para usar con la presente invenci6n.

La Figura 2 es una vista en planta de una parte de un articulo absorbente desechable que tiene una primera senal utilizable curvada pr6xima a una regi6n de cintura frontal segun una realizaci6n.

La Figura 3 es una vista en planta de una parte de un articulo absorbente desechable que tiene una primera senal utilizable curvada pr6xima a una regi6n de cintura frontal y una zona de colocaci6n segun una realizaci6n.

La Figura 4 es una vista en planta de una parte de un articulo absorbente desechable que tiene una primera senal utilizable curvada pr6xima a una regi6n de cintura frontal y una zona de colocaci6n que tiene una senal utilizable curvada complementaria segun una realizaci6n.

La Figura 5 es una vista en planta de una parte de un articulo absorbente desechable que tiene una primera senal utilizable curvada pr6xima a una regi6n de cintura frontal y una zona de colocaci6n que tiene una segunda senal utilizable curvada segun una realizaci6n.

La Figura 6 es una vista en planta de una parte de un articulo absorbente desechable que tiene una primera senal utilizable curvada pr6xima a una primera regi6n de cintura, una zona de colocaci6n, paneles de orejeta frontales y otra senal utilizable proporcionada entre un panel de orejeta frontal y la zona de colocaci6n segun una realizaci6n.

La Figura 7 es una vista en planta de una parte de un articulo absorbente desechable que tiene una primera senal utilizable curvada pr6xima a una regi6n de cintura, una zona de colocaci6n que forma una segunda senal utilizable curvada y una tercera y cuarta senal utilizable a lo largo de los bordes laterales de la regi6n de cintura frontal segun una realizaci6n.

La Figura 8A es una vista en planta de una parte de un articulo absorbente desechable que tiene una primera senal utilizable curvada pr6xima a una primera regi6n de cintura, una zona de colocaci6n que forma una segunda senal utilizable curvada y una tercera senal utilizable proporcionada alrededor de la zona de colocaci6n segun una realizaci6n.

La Figura 8B es una vista en planta de una parte de un articulo absorbente desechable que tiene una primera senal utilizable curvada, una segunda senal utilizable curvada y una tercera senal utilizable curvada combinadas.

La Figura 10 es una vista en planta de una parte de un articulo absorbente desechable que tiene paneles de orejeta frontales y una senal utilizable proporcionada a lo largo de al menos uno de los paneles de orejeta frontales adecuado para una realizaci6n.

La Figura 11 es una vista en planta de una parte de un articulo absorbente desechable que tiene paneles de orejeta frontales y una senal utilizable proporcionada a lo largo de al menos uno de los paneles de orejeta frontales, incluyendo la senal utilizable un grafico adecuado para una realizaci6n.

10 La Figura 13 es una vista en planta de una parte de un articulo absorbente desechable que tiene paneles de orejeta frontales, primera y segunda senales utilizables de orejetas frontales proporcionadas a lo largo los paneles de orejeta frontales, y dicha primera senal utilizable proporcionada pr6xima a una primera regi6n de cintura, y una zona de colocaci6n curvada que forma dicha segunda senal utilizable segun una realizaci6n.

15 La Figura 14 es una vista en planta de una parte de un articulo absorbente desechable que tiene paneles de orejeta frontales, primera y segunda senales utilizables de orejetas frontales proporcionadas a lo largo los paneles de orejeta frontales, dicha primera senal utilizable proporcionada pr6xima a una primera regi6n de cintura, y una zona de colocaci6n sin curvatura segun una realizaci6n.

20 La Figura 16 es una vista en planta de la superficie orientada al cuerpo del articulo absorbente desechable segun la presente invenci6n, que incluye senales utilizables visibles internamente.

La Figura 17 es una vista isometrica de la superficie orientada al cuerpo del articulo absorbente desechable segun la presente invenci6n, que incluye una senal utilizable visible internamente, que puede ser tanto de color como 25 tridimensional.

La Figura 18 muestra el articulo absorbente desechable representado en la Figura 17 ajustandolo a un portador.

La Figura 19 es una vista en planta de un panal que incluye senales utilizables instructivas en la zona de colocaci6n 30 indicando un primer ajuste y un segundo ajuste.

DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCION Se proporciona un articulo absorbente desechable que incluye al menos una senal utilizable que facilita un cambio intuitivo facil. El articulo absorbente desechable esta configurado para ponerlo alrededor del torso inferior 35 de un portador. La senal util se dispone en zonas distinguibles del articulo e incluye funciones y/o caracteristicas que indican a un cuidador y/o portador c6mo conseguir un ajuste correcto. El articulo que se puede llevar puesto puede ser aplicable a los articulos absorbentes desechables incluidos los braga panal, las bragas para adultos incontinentes, prendas interiores para personas incontinentes, piezas de inserci6n para panales desechables o duraderos u otras prendas de vestir y similares. Una realizaci6n de un articulo absorbente comprende un articulo 40 absorbente desechable unitario, como el panal desechable 20 que se muestra en la Figura 1.

Se proporciona un articulo absorbente desechable para ponerlo alrededor del torso inferior de un torso que permite un cambio intuitivo facil. El articulo absorbente desechable incluye al menos una senal utilizable que facilita el ajuste del articulo absorbente desechable al portador. La senal utilizable puede ayudar a alinear el articulo absorbente

45 desechable al portador o puede proporcionar una orientaci6n sobre c6mo agarrar el articulo absorbente desechable durante el ajuste del articulo absorbente desechable al portador.

Definiciones En la presente memoria, los siguientes terminos tienen los siguientes significados:

El termino "articulo absorbente" se refiere a dispositivos que absorben y contienen liquido y, de forma mas especifica, se refiere a dispositivos que se colocan contra el cuerpo del portador o cerca del mismo para absorber y contener los diversos exudados descargados por el cuerpo.

55 "Longitudinal" es una direcci6n que discurre de forma paralela a la dimensi6n lineal maxima del articulo e incluye direcciones comprendidas en ±45° de la direcci6n longitudinal.

La direcci6n "lateral" o "transversal" es ortogonal con respecto a la direcci6n longitudinal y esta practicamente en el plano del articulo cuando el articulo esta en una posici6n plana y extendida.

La "direcci6n Z" es ortogonal para tanto la direcci6n longitudinal como para la direcci6n transversal.

El "plano x-y" hace referencia al plano congruente con la direcci6n longitudinal y la direcci6n transversal.

El termino "desechable" se utiliza en la presente memoria para describir articulos absorbentes que generalmente no estan previstos para ser lavados o de otra manera recuperados o reutilizados como un articulo absorbente (es decir, estan previstos para ser desechados despues de un unico uso y, preferiblemente, para ser reciclados, convertidos en abono o de otra manera eliminados en una forma compatible con el medio ambiente).

El termino "dispuesto" se utiliza en la presente memoria para indicar que uno o mas elementos estan formados (unidos y colocados) en un lugar o posici6n particular como una estructura unitaria con otros elementos o como un elemento separado unido a otro elemento.

En la presente memoria, el termino "unido" abarca configuraciones en las que un elemento se asegura directamente a otro, fijando el elemento directamente al otro elemento, y configuraciones en las que el elemento se asegura indirectamente al otro elemento, fijando el elemento a uno o mas miembros intermedios que, a su vez, se fijan al otro elemento.

Un articulo absorbente "unitario" se refiere a un articulo absorbente que esta formado de partes separadas unidas conjuntamente para formar una entidad coordinada de manera que no se requieran partes manipulables separadas, como un soporte y un forro separados.

En la presente memoria, el termino "panal" se refiere a un articulo absorbente generalmente usado por bebes, ninos pequenos y personas incontinentes y que se coloca alrededor del torso inferior.

En la presente memoria, el termino "complemento" se refiere a rellenar o completar, por ejemplo por superposici6n, emparejamiento o alineaci6n, relaci6n contextual o realce.

En la presente memoria, el termino "superficie orientada al cuerpo" se refiere generalmente a una superficie orientada hacia el cuerpo cuando se ajusta a un portador.

En la presente memoria, el termino "superficie orientada a la prenda de vestir" se refiere generalmente a una superficie orientada frente a la superficie orientada al cuerpo cuando se ajusta a un portador.

En la presente memoria, el termino "senal o senales utilizables" se refiere generalmente a marcas distintivas, regiones coloreadas, disenos, y/o texturas dispuestas en un articulo absorbente desechable para proporcionar un atributo funcional. Especificamente, el atributo funcional incluye proporcionar una indicaci6n visual que facilite un cambio intuitivo facil del articulo absorbente desechable durante el ajuste. La senal utilizable puede incluir multiples senales que definan una curva, regi6n o elementos continuos o diferenciados. La senal utilizable puede ilustrarse a traves de formas y/o colores y/o graficos y/o material instructivo y/o caras de personajes y/o puntos y/o numeros y/o segmentos lineales y/o disenos, etc. Puede haber senales utilizables dentro de otras senales utilizables.

En la presente memoria, el termino "visible externamente", como se utiliza en referencia a una senal asociada con un articulo, se refiere a senales que se pueden discernir visualmente a simple vista (sin el uso de lentes correctoras estandares adaptadas para compensar la miopia, hipermetropia o astigmatismo) en condiciones de luz normales desde un punto de referencia al ver la superficie orientada a la prenda de vestir del articulo, mientras el articulo se mantiene en una configuraci6n en la que la superficie orientada a la prenda de vestir se encuentra dentro del campo de visi6n.

En la presente memoria, el termino "visible internamente", como se utiliza en referencia a una senal asociada con un articulo, se refiere a senales que se pueden discernir visualmente a simple vista (sin el uso de lentes correctoras estandares adaptadas para compensar la miopia, hipermetropia o astigmatismo) en condiciones de luz normales desde un punto de referencia al ver la superficie orientada al cuerpo del articulo mientras el articulo se mantiene en una configuraci6n en la que la superficie orientada al cuerpo se encuentra dentro del campo de visi6n.

En la presente memoria, "condiciones de luz normales" se refiere a las condiciones de luz en las que funciona la visi6n humana de un modo eficaz (p. ej., el ojo humano puede distinguir disenos complejos, sombras y colores). Especificamente, condiciones de luz normales son al menos una de las siguientes: iluminaci6n natural como la que se experimenta en el exterior durante las horas diurnas; la iluminaci6n de una bombilla normal de luz blanca incandescente de 100 vatios a una distancia de 2 metros; o como define el iluminante estandar CIE D65, una iluminaci6n de 800lux para un observador estandar CIE 1964.

En la presente memoria, una "caracteristica anat6mica" de un portador puede incluir cualquier parte que se pueda distinguir externamente de la anatomia del portador especifica de una determinada funci6n y/o regi6n definible. Las caracteristicas anat6micas ilustrativas de los cuerpos humanos incluyen, sin limitaci6n, puertos de salida de los desechos como el ano, los genitales, la regi6n perineal, la hendidura interglutea, los pliegues de la pierna, el ombligo, los gluteos, la cadera y/o los huesos pubicos, los muslos, la caja toracica, y similares.

La Figura 1A es una vista en planta de un articulo 20 absorbente desechable adecuado para usar con la presente invenci6n en su estado plano y extendido (es decir, sin una contracci6n inducida por un elastico), con partes de la estructuras retiradas para mostrar con mayor claridad la estructura subyacente del articulo 20 absorbente desechable y con la parte orientada al cuerpo del panal 20 que se pone en contacto con el portador orientada al observador. Como se muestra, el articulo 20 absorbente desechable comprende un panal. El panal 20 incluye un eje longitudinal 100 y un eje lateral o transversal 110, y un primer borde terminal 10 y un segundo borde terminal 12 conectados mediante bordes laterales que se extienden longitudinalmente. Un borde lateral longitudinal se refiere a un borde orientado ±45° del eje longitudinal 100 e incluye bordes laterales rectilineos y curvilineos Una parte final del panal 20 esta configurada como una primera regi6n 36 de cintura frontal del panal 20. La parte final opuesta esta configurada como una regi6n 38 de cintura trasera del panal 20. Una parte intermedia del panal 20 esta configurada como una regi6n 37 de entrepierna que se extiende longitudinalmente entre la primera regi6n 36 y la segunda regi6n 38 de cintura. Las regiones 36 y 38 de cintura comprenden generalmente aquellas partes del panal 20 que, cuando se pone, rodean la cintura del portador. Por lo tanto, a la regi6n 36 de cintura frontal y la regi6n 38 de cintura trasera comunmente se las denomina la regi6n de cintura frontal y la regi6n de cintura trasera respectivamente, para corresponderse con la orientaci6n del panal 20 en relaci6n con el cuerpo del portador durante el ajuste. Las regiones 36 y 38 de cintura pueden incluir elementos elasticos que se cinen alrededor de la cintura del portador para proporcionar un mejor ajuste y confinamiento. Los elementos elasticos pueden extenderse por todo el ancho de las regiones 36, 38 de cintura, a lo largo de solo una parte de las regiones 36, 38 de cintura o no proporcionarse en modo alguno. La regi6n 37 de entrepierna es aquella parte del panal 20 que, cuando se pone el panal 20, esta generalmente colocada entre las piernas del portador.

El armaz6n 22 del panal 20 comprende el cuerpo principal del panal 20. El armaz6n 22 comprende una cubierta exterior e incluye una lamina 24 superior permeable a los fluidos y/o una lamina 26 posterior permeable a los fluidos y al menos una parte de un nucleo absorbente 28 introducida entre la lamina superior 24 y la lamina posterior 26. En los articulos absorbentes unitarios, el armaz6n 22 comprende la estructura principal del panal 20 con otras caracteristicas anadidas para conformar la estructura compuesta del panal. Aunque la lamina superior 24, la lamina posterior 26 y el nucleo absorbente 28 pueden ensamblarse en una variedad de configuraciones bien conocidas, en las patentes US-3.860.003, US-5.151.092, US-5.221.274, US-5.554.145, US-5.569.234, US-5.580.411 y US-6.004.306 se describen generalmente configuraciones de panal ilustrativas.

La lamina superior 24 puede estar total o parcialmente elastificada o puede estar reducida para proporcionar un espacio vacio entre la lamina superior 24 y el nucleo absorbente 28. En US-4.892.536, US-4.990.147, US-5.037.416 y US

5.269.775 se describen con mayor detalle estructuras ilustrativas que incluyen laminas superiores elastificadas o reducidas.

El nucleo absorbente 28 puede comprender cualquier material absorbente que sea generalmente compresible, adaptable, no irritante para la piel del portador y capaz de absorber y mantener liquidos tales como orina y otros exudados corporales. El nucleo absorbente 28 puede comprender una amplia variedad de materiales absorbentes de liquidos habitualmente utilizados en panales desechables y otros articulos absorbentes tales como pasta de madera triturada, generalmente mencionada como fieltro de aire. Ejemplos de otros materiales absorbentes adecuados incluyen guata de celulosa plisada; polimeros fundidos por soplado, incluidos los co-formados; fibras celul6sicas quimicamente rigidizadas, modificadas o reticuladas; tisus, incluyendo envolturas de tisu y laminados de tisu; espumas absorbentes; esponjas absorbentes; polimeros superabsorbentes; materiales gelificantes absorbentes; o cualquier otro material absorbente o combinaciones de materiales conocidos.

La lamina posterior 26 es generalmente aquella parte del panal 20 colocada adyacente a la superficie orientada a la prenda de vestir del nucleo absorbente 28. La lamina posterior 26 evita que los exudados absorbidos y contenidos

en su interior manchen los articulos que puedan estar en contacto con el panal 20, tales como las sabanas y prendas de vestir. En una realizaci6n, la lamina posterior 26 es practicamente impermeable a los liquidos (p. ej., orina) y comprende un laminado de un material no tejido y una pelicula plastica fina tal como una pelicula termoplastica que tenga cualquier espesor adecuado, tal como de aproximadamente 0,012mm (0,5mil) a aproximadamente 0,051 mm (2,0 mils). Las peliculas de lamina de respaldo adecuadas incluyen las fabricadas por Tredegar Industries Inc. de Terre Haute, IN, EE. UU, comercializadas con las marcas registradas X15306, X10962 y X10964. Otros materiales de lamina de respaldo adecuados pueden incluir materiales transpirables que permiten que el vapor escape del panal 20 al tiempo que evitan que los exudados pasen a traves de la lamina 26 de respaldo. Los materiales transpirables ilustrativos pueden incluir materiales tales como bandas tejidas, bandas no tejidas, materiales compuestos tales como bandas no tejidas recubiertas de pelicula y peliculas microporosas tales como las fabricadas por Mitsui Toatsu Co. de Jap6n, con el nombre ESPOIR NO y por Tredegar, de Richmond, VA, EE. UU. Los materiales compuestos transpirables adecuados que comprenden mezclas de polimeros son comercializados por Clopay Corporation, Cincinnati, OH, EE. UU, con el nombre HYTREL blend P18-3097. Se puede utilizar cualquier material adecuado para fabricar los articulos de la presente invenci6n.

El panal 20 tambien puede incluir un sistema 50 de fijaci6n. Se puede utilizar cualquier sistema de fijaci6n adecuado. Por ejemplo, se puede utilizar un fijador de tipo gancho y ojal que incluya al menos un componente de enganche (componente de fijaci6n macho) y al menos dos zonas de colocaci6n (componentes de fijaci6n hembra). En esta realizaci6n, el sistema 50 de fijaci6n incluye el fijador y la zona de colocaci6n proporcionando la zona de colocaci6n en una parte central del exterior del panal 20. De forma alternativa, el sistema 50 de fijaci6n puede incluir un fijador de tipo lengOeta y ranura en el que la lengOeta incluya un elemento de retenci6n que encaje con una abertura como una rendija, ranura u ojal.

El panal 20 tambien puede incluir paneles laterales, denominados en la presente memoria paneles de orejeta traseros 30, dispuestos en la regi6n 38 de cintura trasera. Los paneles 30 de orejeta traseros pueden formar parte del armaz6n 22, comprendiendo extensiones de al menos uno de los materiales del armaz6n 22, p. ej. la lamina superior 24, la lamina posterior 26, como se muestra en la Figura 1A, o, alternativamente, los paneles 30 de orejeta traseros pueden comprender elementos separados unidos al armaz6n 22 utilizando adhesivos, uniones ultras6nicas, uniones por radiofrecuencia u otros medios adecuados, como se muestra en la Figura 1B. Los paneles 30 de orejeta traseros pueden ser elasticos o extensibles para permitir un ajuste mas c6modo y adaptado al contorno ajustandose inicialmente de forma c6moda el panal 20 al portador y manteniendose este ajuste durante el tiempo de uso y hasta despues, una vez que el panal 20 ha sido cargado con exudados, ya que los paneles 30 de orejeta traseros elasticos permiten que los lados del panal 20 se extiendan y contraigan. Los paneles 30 de orejeta traseros tambien pueden proporcionar una aplicaci6n mas eficaz del panal 20 porque, incluso si durante la aplicaci6n el cuidador tira de un primer panel 30 de orejeta elastico mas que del otro, el panal 20 se "autoajustara" durante el uso. En US-4.857.067, US-4.381.781, US-4.938.753, US-5.151.092, US-5.221.274 y US-5.669.897, y PCT WO 95/13775 se describen ejemplos de panales con paneles de orejeta traseros elastificados.

El panal 20 tambien puede incluir paneles laterales, denominados paneles de orejeta frontales 40, dispuestos en la regi6n 36 de cintura frontal. De forma similar a los paneles 30 de orejeta traseros, los paneles 40 de orejeta frontales pueden formar parte del armaz6n 22, comprendiendo extensiones de un diseno unitario del armaz6n, como se muestra en la Figura 1A, o, alternativamente, los paneles 40 de orejeta frontales pueden comprender elementos separados unidos al armaz6n 22 utilizando adhesivos, uniones ultras6nicas, uniones por radiofrecuencia u otros medios adecuados, como se muestra en la Figura 1B. Los paneles 30, 40 de orejeta trasera y frontal pueden fabricarse en cualquier configuraci6n adecuada adaptandose a un diseno de producto determinado.

Generalmente, los paneles 30 de orejeta traseros se proporcionan para fijar la regi6n 38 de cintura trasera a la regi6n 36 de cintura frontal. Los paneles 40 de orejeta frontales se utilizan generalmente como medios de agarre para alinear y colocar el panal en el portador. Asi, en el ajuste del panal 20 al portador, el cuidador tira de los paneles 30 de orejeta traseros hacia adelante alrededor de los costados del portador y de los paneles 40 de orejeta frontales hacia atras alrededor de los costados del portador, con los paneles 30 de orejeta traseros superponiendose a los paneles de orejeta frontales. Cuando el sistema de fijaci6n es un fijador de tipo gancho y ojal y los paneles de orejeta traseros forman el componente de enganche, los paneles de orejeta traseros se ajustan y colocan en la zona de colocaci6n.

En algunas realizaciones, el articulo 20 absorbente desechable puede incluir al menos una senal utilizable que proporcione una orientaci6n o instrucci6n al cuidador con respecto al ajuste correcto del panal o la manera de ajustar el panal al portador. En particular, en una realizaci6n, la senal utilizable puede proporcionar un indicador de alineaci6n para alinear el panal con una caracteristica anat6mica del portador. En otra realizaci6n, la senal utilizable

puede indicar al cuidador d6nde agarrar partes del panal para ajustar el panal al portador. La senal utilizable puede incluir puntos, graficos o personajes, numeros, segmentos lineales y/o disenos.

El panal desechable 20 incluye al menos una senal utilizable visible externamente que puede observarse a lo largo de al menos partes de la superficie orientada a la prenda de vestir del articulo pr6ximas a la regi6n 36 de cintura frontal o pr6ximas a los bordes laterales longitudinales o paneles 40 de orejeta frontales. En cada parte, las senales utilizables son visibles externamente de manera que se distinguen partes de la superficie orientada a la prenda de vestir del articulo pr6ximas a la regi6n 36 de cintura frontal o paneles 40 de orejeta frontales desde otras partes del panal 20. Las senales utilizables visibles externamente pueden disponerse directamente en la superficie orientada a la prenda de vestir de la lamina posterior 26, en la superficie de la lamina posterior 26 frente a la superficie orientada a la prenda de vestir adyacente al nucleo 28, en uno de los componentes de la lamina posterior 26, o debajo de la lamina posterior 26 en las capas subyacentes siempre y cuando las senales sean visibles externamente. Las senales utilizables visibles externamente pueden comprender un elemento separado fijado a un componente del articulo o un colorante, como un tinte o tinta, aplicado a un componente del articulo. Ademas, las senales utilizables visibles externamente pueden incluir un color, un diseno y/o una textura que distinga las partes designadas de la parte central del articulo. Se puede utilizar cualquier senal.

Para senales utiles visibles externamente que comprenden un diseno, el diseno puede ser en forma de una serie de formas y/o imagenes. Por ejemplo, el diseno se puede formar de uno o mas puntos, una o mas lineas, una o mas formas regulares o irregulares (como circulos, elipses, rombos, cuadrados, y similares), o combinaciones de los mismos. De forma alternativa o junto con las formas y/o imagenes, puede haber un diseno en forma de una variaci6n de color a lo largo de una longitud de las senales utilizables. Por ejemplo, el color puede variar de claro a oscuro o de un tono a otro. Las imagenes pueden incluir dibujos de caracteres u objetos facilmente reconocibles para los ninos.

Para senales utilizables que comprenden una textura, se pueden tratar partes de la lamina posterior 26 mecanicamente para proporcionar la textura. Se puede utilizar cualquier metodo adecuado para proporcionar una textura, incluidas las operaciones tales como el plegado, corrugado o laminado de anillo para proporcionar pliegues que puedan abrirse cuando la lamina posterior 26 se extienda en una direcci6n generalmente ortogonal a los dobleces o pliegues. Ademas de proporcionar una textura, estas operaciones tambien proporcionan extensibilidad. Los procesos adecuados para la laminaci6n de anillo o precorrugado, incluida las bandas extensibles fabricadas mediante los mismos, se describen en las patentes US-4.107.364, US-4.834.741, US-5.167.897 y US-5.702.382.

En algunas realizaciones, las senales utilizables que comprenden una textura se pueden conseguir formando una red que se puede estirar que tenga al menos dos regiones contiguas definidas y diferentes. Las peliculas asi formadas se han denominado en el pasado peliculas estructurales parecidas al elastico ("SELF", por sus siglas en ingles). Una banda o pelicula estructural parecida al elastico es un material extensible que puede presentar un comportamiento similar al elastico en la direcci6n de alargamiento sin utilizar materiales elasticos anadidos. Sin embargo, se pueden crear bandas SELF que presenten un comportamiento poco elastico. En particular, se pueden crear bandas que comprendan un estratificado de peliculas y materiales no tejidos que presenten un comportamiento poco elastico mas alla de niveles muy bajos de tensi6n.

Las senales utilizables que comprenden SELF adecuadas para la presente invenci6n, y los metodos para formar bandas de SELF adecuadas para usar como laminas posteriores 26 estan descritas con mayor detalle en las patentes US-5.518.801, US-5.650.214 y US-5.904.673, todas ellas incorporadas como referencia en la presente memoria. Para laminas posteriores estratificadas de pelicula/material no tejido, los procesos descritos en las patentes mencionadas anteriormente pueden realizarse en el material estratificado o en los componentes separados antes de la estratificaci6n, o en ambos.

En algunas realizaciones, las senales utilizables pueden ser suficientemente opacas, o tener un color lo suficientemente oscuro, para proporcionar de forma adicional una ventaja enmascarante, evitando de un modo eficaz la detecci6n visual de una capa, material o sustancia que este debajo de las senales utilizables. Por ejemplo, cuando resulte adecuado, la senal utilizable puede tener una opacidad tal que las heces y/o partes del nucleo absorbente que puedan estar presentes bajo la regi6n de la lamina posterior no sean visibles desde fuera del panal 20.

Como se muestra en las Figuras 2 a 9, segun varias realizaciones se proporciona una primera senal 120 utilizable pr6xima a la regi6n 36 de cintura frontal para la alineaci6n con el ombligo del portador. Por ejemplo, como se muestra en las Figuras 2 a 9, la primera senal utilizable 120 comprende una curvatura que puede alinearse con una caracteristica anat6mica del portador ayudando de este modo al cuidador a alinear correctamente el articulo en el portador. En las Figuras 3 a 9, la zona 122 de colocaci6n del sistema 50 de fijaci6n tambien puede tener una

curvatura o alinearse con una curvatura. Como se muestra, en algunas realizaciones, la curvatura de la primera 120 senal utilizable puede complementarse con la curvatura de la zona 122 de colocaci6n. En algunas realizaciones, las primeras senales utilizables 120 y/o la zona 122 de colocaci6n curvada pueden transmitir el aspecto de ropa interior al panal 20, haciendo el panal mas llamativo para los ninos pequenos. Ademas, la configuraci6n de la primera senal utilizable 120 puede ser convexa con respecto a la linea central lateral del panal. Este diseno convexo, especialmente el diseno pr6ximo al borde terminal frontal, puede complementar la forma de la barriga del portador. Se puede utilizar cualquier senal 120 utilizable deseada.

Como se muestra en la Figura 2, se proporciona una primera senal utilizable 120 visible externamente en la regi6n 36 de cintura frontal del panal 20. Generalmente, la primera senal utilizable 120 puede proporcionarse pr6xima al borde de cintura frontal. Como se muestra, la primera senal utilizable 120 puede ser convexa con respecto a la linea central lateral del articulo 20 absorbente desechable. Asi, se proporciona un punto minimo 121 en la direcci6n lateral que puede aproximarse al ombligo del portador, permitiendo con ello a un cuidador alinear facil y correctamente el panal para su ajuste.

La Figura 3 ilustra la realizaci6n de la Figura 2 incluyendo ademas un sistema de fijaci6n que incluye una zona 122 de colocaci6n. Como se ha explicado anteriormente, una zona de colocaci6n esta provista comunmente de fijadores de tipo gancho y ojal. El sistema de fijaci6n incluye al menos un componente de enganche (componente de fijaci6n macho), que se extiende generalmente desde la regi6n 38 de cintura trasera, y al menos una zona 122 de colocaci6n (componente de fijaci6n hembra). La zona 122 de colocaci6n esta separada longitudinalmente de la primera senal utilizable 120, formando con ello una separaci6n 124. La separaci6n 124 proporciona una imagen mejorada al cuidador de d6nde colocar los fijadores del sistema de fijaci6n para ayudar al cuidador a evitar confundir la zona 122 de colocaci6n con las senales.

La separaci6n 124 tiene un ancho 324 de separaci6n. El ancho 324 de separaci6n es la distancia en linea recta mas pequena entre los dos puntos mas cercanos de la primera senal utilizable 120 y la zona 122 de colocaci6n. El ancho 324 de separaci6n es de entre aproximadamente 0,5 mm a aproximadamente 40 mm, o cualquier numero individual o cualquier intervalo dentro de este rango. Como ejemplo, el ancho 324 de separaci6n puede ser de entre aproximadamente 2 mm hasta aproximadamente 20 mm.

La zona 122 de colocaci6n puede incluir ademas un grafico u otra ilustraci6n que forme una segunda senal utilizable,

o puede formar por si misma una segunda senal utilizable. Asi, la Figura 4 ilustra una realizaci6n en la que se proporciona una senal 126 utilizable grafica en la zona 122 de colocaci6n. Como se muestra, las senales 126 utilizables graficas comprenden una curvatura grafica generalmente paralela a la curvatura de la primera senal utilizable 120. De forma alternativa se pueden utilizar otros graficos. De forma adicional, en algunas realizaciones, la senal 126 utilizable grafica puede ser complementaria a la primera senal utilizable 120.

Como se muestra en la Figura 5, en algunas realizaciones, la zona 122 de colocaci6n tiene una curvatura complementaria a la senal utilizable 120 provista pr6xima a la regi6n 36 de cintura frontal. La zona 122 de colocaci6n forma asi una segunda senal. Se proporciona una separaci6n 124 entre la primera senal utilizable 120 y la zona 122 de colocaci6n. Asi, en la realizaci6n de la Figura 5, la primera senal utilizable 120 tiene un primer borde 128 pr6ximo al borde de cintura frontal y un segundo borde 130 longitudinalmente hacia el interior del primer borde 128. La zona 122 de colocaci6n tiene un primer borde 132 generalmente pr6ximo al segundo borde 130 de la primera senal utilizable 120 y un segundo borde 134 longitudinalmente hacia el interior del primer borde

132. El segundo borde 130 de la primera senal utilizable 120 puede estar generalmente paralelo al primer borde 132 de la zona 122 de colocaci6n en al menos una parte de su longitud. Por ejemplo, el segundo borde 130 de la primera senal utilizable 120 puede estar generalmente paralelo al primer borde 132 de la zona 122 de colocaci6n en al menos aproximadamente dos centimetros, o en cualquier distancia adecuada. Asi, la separaci6n 124 permanece aproximadamente constante en al menos una parte de la longitud de la zona 122 de colocaci6n y la senal utilizable 120. Por ejemplo, la separaci6n 124 puede permanecer aproximadamente constante en cualquier longitud deseada, incluida aproximadamente 50% de la longitud, de la zona 122 de colocaci6n y la senal utilizable

120. En varias realizaciones, la zona 122 de colocaci6n puede ser convexa con respecto al eje lateral del articulo, puede ser c6ncava con respecto al eje lateral del articulo o puede ser paralela al eje lateral del articulo. En algunas realizaciones, el primer borde 132 de la zona 122 de colocaci6n puede ser generalmente convexo con respecto al eje lateral mientras que el segundo borde 134 de la zona 122 de colocaci6n puede ser generalmente paralelo al eje lateral del articulo. En algunas realizaciones, tanto el primer borde 132 como el segundo borde 134 de la zona 122 de colocaci6n pueden ser generalmente paralelos entre si en cualquier longitud deseada.

En algunas realizaciones se pueden proporcionar otras senales utilizables lateralmente hacia el exterior de la zona 122 de colocaci6n. Asi, la Figura 6 ilustra una realizaci6n alternativa del articulo 20 absorbente desechable de la Figura 3 y la Figura 7 ilustra una realizaci6n alternativa del articulo 20 absorbente desechable de la Figura 5.

En la realizaci6n de la Figura 6, se proporcionan unos paneles 40 de orejeta frontales que se extienden lateralmente hacia el exterior desde la regi6n 36 de cintura frontal. Los paneles 40 de orejeta frontales pueden estar integrados con el armaz6n 22 comprendiendo extensiones de al menos uno de los materiales del armaz6n,

o pueden comprender elementos separados unidos al armaz6n utilizando adhesivos, uniones ultras6nicas, uniones por radiofrecuencia o cualquier otro medio adecuado. Generalmente, los paneles 40 de orejeta frontales son agarrados por un cuidador durante el ajuste del panal para manipular la parte frontal del panal en la posici6n correcta en el torso del portador. Se proporciona una tercera senal utilizable 134 pr6xima a una posici6n de uno de los paneles 40 de orejeta frontales. Se puede proporcionar otra senal utilizable pr6xima al otro segundo panel 40 de orejeta. La tercera senal utilizable 134 esta separada de la zona 122 de colocaci6n para formar otra separaci6n 136.

La Figura 7 ilustra un articulo 20 absorbente desechable que tiene una primera senal utilizable 120 pr6xima a la regi6n 36 de cintura frontal, una segunda senal utilizable que comprende una zona 122 de colocaci6n que tiene una curvatura generalmente complementaria a una curvatura de la primera senal utilizable 120 y terceras senales utilizables 134 que pueden separarse lateralmente de la zona 122 de colocaci6n para formar separaciones 136. Como se explic6 con respecto a la Figura 6, se pueden proporcionar las terceras senales utilizables 134 generalmente pr6ximas a los paneles de orejeta frontales.

Como se muestra en las Figuras 6 y 7, las separaciones 124 y 136 pueden ser generalmente discontinuas o estar segmentadas, proporcionando por si mismas senales adecuadas. Sin embargo, en algunas realizaciones, las separaciones 124 y 136 pueden ser continuas, por ejemplo como se muestra en la Figura 8B.

Como se muestra en la Figura 8A, en algunas realizaciones, se puede proporcionar una primera senal utilizable 120 pr6xima a la regi6n 36 de cintura frontal. Se puede proporcionar una segunda senal utilizable comprendiendo una zona 122 de colocaci6n que tenga una curvatura generalmente complementaria a una curvatura de la primera senal utilizable 120. En algunas realizaciones, se puede proporcionar la segunda senal utilizable en la zona 122 de colocaci6n, como se muestra en la Figura 4. En algunas realizaciones, la zona 122 de colocaci6n puede comprender una curvatura y puede ser complementaria a las primeras senales utilizables 120. En algunas realizaciones, la zona 122 de colocaci6n puede carecer de una curvatura o puede no proporcionarse una segunda senal utilizable. Como se muestra en la Figura 8A, en algunas realizaciones, se puede proporcionar una separaci6n 124 entre la primera senal utilizable 120 y la zona 122 de colocaci6n. Se puede proporcionar una cuarta senal utilizable 186 separada longitudinalmente de la primera senal utilizable 120 y soportando generalmente la zona de colocaci6n 120. La cuarta senal utilizable 186 puede comprender un grafico tal como un grafico impreso, puede ser unitario con el armaz6n o puede comprender un elemento separado unido al armaz6n utilizando adhesivos, uniones ultras6nicas, uniones por radiofrecuencias u otros medios adecuados. En algunas realizaciones, el borde superior 138 de la cuarta senal utilizable 186 puede dividir la separaci6n 124 en una separaci6n 140 de la primera senal utilizable entre el borde 130 de la primera senal utilizable 120 y el borde superior 138 de la cuarta senal utilizable 186 y una separaci6n 142 de la zona de colocaci6n 142 entre el borde superior 132 de la zona 122 de colocaci6n y el borde superior 138 de la cuarta senal utilizable 186. La cuarta senal utilizable 186 puede ser diferente de las primeras senales utilizables 120 y/o las terceras senales utilizables 134.

Como se muestra en la Figura 8B, en algunas realizaciones, la primera senal utilizable 120 y las terceras senales utilizables 134 pueden combinarse. Como se muestra, las separaciones 124 y 136 pueden combinarse de manera similar para formar una separaci6n continua alrededor de la zona 122 de colocaci6n.

Los articulos absorbentes construidos segun la presente invenci6n pueden comprender cualquier combinaci6n adecuada de senales utilizables. Por ejemplo, un articulo absorbente construido segun la presente invenci6n puede comprender la primera senal utilizable 120, la segunda senal utilizable, la tercera senal utilizable 134, la cuarta senal utilizable 186 y/o la senal 126 utilizable grafica como se explic6 aqui anteriormente.

Las Figuras 10-15 ilustran realizaciones de un articulo absorbente desechable que comprende un panel de orejeta frontal formando al menos una parte del borde longitudinal del articulo. El panel de orejeta frontal puede estar formado ademas parcialmente por una banda de doblez de barrera de un doblez vuelto para las piernas de barrera. El doblez vuelto para las piernas de barrera es la parte del panal que, cuando se ajusta al portador, se extiende alrededor de las piernas del portador. De forma adicional, el panal puede incluir ademas dobleces vueltos para las piernas selladores elasticamente contractiles para proporcionar un ajuste y captura mejores de los exudados corporales. Cada uno de los dobleces vueltos para las piernas selladores esta dispuesto fuera de un doblez vuelto para las piernas de barrera, adyacente al borde lateral longitudinal. Asi, como se muestra en la Figura 10, el articulo 20 absorbente desechable comprende un primer y segundo dobleces 150 vueltos para las piernas de barrera que se extienden desde el primer y segundo bordes laterales 152 del articulo absorbente 20 hasta un borde interior 154 del material del doblez vuelto para las piernas de barrera. Los paneles

40 de orejeta frontales se forman entre cualquiera de entre el primer y segundo borde lateral 152 y un borde lateral 156 del armaz6n. Como se explic6 anteriormente, el panal comprende una lamina superior, un nucleo y una lamina posterior. En la realizaci6n de la Figura 10, el material de la lamina posterior termina en una posici6n 158 a lo largo del material del doblez vuelto para las piernas de barrera. Como se muestra, al menos una parte de los paneles 40 de orejeta frontales puede carecer de material de lamina posterior y estar formado al menos parcialmente por el material del doblez vuelto para las piernas de barrera extendiendo el material del doblez vuelto para las piernas de barrera lateralmente hacia el exterior. Se puede proporcionar una senal utilizable 160 (que puede configurarse de forma similar a las terceras senales utilizables 134) en al menos uno de los paneles 40 de orejeta frontales. En algunas realizaciones, las senales pueden abarcar toda la orejeta frontal 40. En algunas realizaciones, las senales pueden abarcar desde el borde lateral 152 extendiendose hacia el interior mas alla de la posici6n 158. La senal utilizable 160 sirve para proporcionar una orientaci6n sobre d6nde agarrar el panel 40 de orejeta frontal.

La realizaci6n de la Figura 11 es una variaci6n de la realizaci6n de la Figura 10. Como se muestra, los paneles 40 de orejeta frontales pueden comprender una regi6n 162 lateralmente interna y una regi6n 164 lateralmente externa. La senal utilizable 160 puede extenderse por toda la superficie de la regi6n 162 lateralmente externa. Como se muestra, la senal utilizable 160 puede tambien comprender al menos un grafico 166 para ayudar ademas a indicar de d6nde agarrar el panel de orejeta frontal. El grafico 166 puede imprimirse o tenirse, proporcionarse como una pieza separada de material adherida al articulo 20 o suministrarse de otro modo.

La Figura 13 ilustra una realizaci6n en la que el articulo 20 absorbente desechable comprende senales utilizables 160 proporcionadas en el primer y segundo paneles 40 de orejeta frontales, y ademas comprende la primera senal utilizable 120 generalmente pr6xima a la regi6n 36 de cintura frontal, y el articulo 20 absorbente desechable comprende una zona 122 de colocaci6n. La zona 122 de colocaci6n puede tener una curvatura generalmente complementaria a la curvatura de la tercera senal utilizable 120, como se muestra en la Figura 13, o puede carecer de curvatura, como se muestra en la Figura 14. La zona 122 de colocaci6n puede configurarse como se describi6 aqui anteriormente. De forma adicional, la realizaci6n mostrada en la Figura 13 puede comprender las senales utilizables descritas con respecto a la Figura 12.

Las Figuras 2 a 15 ilustran asi varias realizaciones de senales utilizables adecuadas para usar en un articulo absorbente desechable para ayudar a ajustar el panal al portador. Ademas de ayudar a ajustar el panal 20, se puede hacer un diseno contorneado de senales utilizables para acentuar otras caracteristicas del articulo absorbente desechable tales como el nucleo absorbente, los dobleces vueltos para las piernas selladores o el doblez vuelto para las piernas de barrera. Por ejemplo, el nucleo absorbente 28 puede tener un diseno con forma de reloj de arena teniendo una parte estrecha en la regi6n 37 de la entrepierna para mejorar el ajuste global del panal 20. De forma adicional, el nucleo 28 puede comprender uno o mas extremos redondeados o con otra forma. La forma contorneada formada por una o mas senales utilizables puede complementar o resaltar la forma del nucleo existente o una forma del nucleo idealizada (p. ej., como una forma del nucleo idealizada que tenga extremos redondeados en un panal que tenga un nucleo con extremos rectangulares), haciendolo mas atractivo para el consumidor. Ademas, el diseno contorneado coincidente con la forma del nucleo puede proporcionar una senal visual que indique la alineaci6n correcta del panal 20 con respecto al torso inferior del portador, es decir, en la direcci6n lateral, mejorando el ajuste del panal 20 en la regi6n 37 de la entrepierna del portador, mejorando con ello la funci6n global del panal 20. Por otro lado, el diseno contorneado dispuesto en la superficie orientada a la prenda de vestir del articulo puede alinearse con los dobleces de barrera o dobleces vueltos para las piernas selladores dispuestos en la superficie orientada al cuerpo del articulo absorbente desechable, acentuando la capacidad de los articulos de evitar escapes.

En las Figuras 16 -18, en algunas realizaciones, el articulo absorbente desechable puede comprender una superficie orientada al cuerpo incluyendo partes de la misma que tengan al menos una senal 80 utilizable visible internamente. La senal 80 utilizable visible internamente puede facilitar un cambio intuitivo facil al proporcionar una guia para alinear el portador con el articulo durante el ajuste, de manera que a su vez se coloque al portador correctamente sobre el articulo para fijarlo, requiriendo un ajuste minimo.

En algunas realizaciones no limitativas, las senales 80 utilizables visibles internamente pueden disponerse en la superficie orientada al cuerpo del articulo para facilitar la colocaci6n o alineaci6n del articulo, o un componente del mismo, con respecto al eje lateral 110 y/o eje longitudinal 100 del articulo con una caracteristica anat6mica del portador. Por ejemplo, la lamina superior 24 del articulo puede comprender una senal 80 utilizable visible internamente, tal como una marca en la regi6n 37 de la entrepierna, que, cuando este alineada por ejemplo con el ano, de como resultado un ajuste y una funci6n de confinamiento de los desechos mejorados del articulo. En una realizaci6n mostrada en la Figura 16, la senal 80 utilizable visible internamente es visible en la cara orientada al cuerpo del panal 20 que identifica el area de la entrepierna para ayudar a la colocaci6n longitudinal. En la realizaci6n mostrada en la Figura 17, la senal 80 utilizable visible internamente puede estar coloreada, puede incluir un contorno tridimensional para facilitar la alineaci6n del articulo con el portador durante elajuste como se muestra en la Figura 18, o ambos.

De forma similar a las realizaciones que incluyen senales utilizables visibles externamente tales como las mostradas y descritas con respecto a las Figuras 2-15, las senales 80 utilizables visibles internamente pueden incluir un color, un diseno y/o una textura que distinga las partes designadas de la superficie orientada al cuerpo del articulo de otras regiones de la superficie orientada al cuerpo que no comprendan las senales 80 utilizables visibles internamente. Las senales 80 utilizables visibles internamente pueden estar asociadas a cualquier parte o componente del articulo visible en o a traves de la superficie que se pone en contacto con el cuerpo del articulo, incluidos la lamina superior 24, el nucleo absorbente 28

o partes de los mismos, el sistema 50 de fijaci6n, la lamina superior 24 y la lamina posterior 26. En unas realizaciones adicionales, las senales 80 utilizables visibles internamente pueden disponerse pr6ximas a los bordes 14 laterales longitudinales y pr6ximas al primer y segundo bordes terminales 10, 12 del articulo para proporcionar un diseno contorneado que distinga la regi6n 36 de cintura frontal de la regi6n 38 de cintura trasera. El diseno contorneado puede hacerse para complementar la anatomia del portador, indicando al cuidador d6nde colocar al portador durante el ajuste. Por ejemplo, las senales 80 utilizables visibles internamente pueden formar un diseno curvilineo de tal manera que el diseno de la regi6n 38 de cintura trasera sea c6ncavo con respecto a los ejes longitudinal y transversal 100, 110 para coincidir con los contornos de los gluteos del portador. El diseno de la regi6n 36 de cintura frontal tambien puede ser curvilineo con respecto a los ejes longitudinal y transversal 100, 110 o tambien lineal, pero en cualquier caso, si se desea puede tener un contorno que coincida con los costados de la regi6n lumbar del portador. Como resultado, el diseno contorneado puede producirse para proporcionar una marca de una regi6n de los gluteos y la regi6n lumbar en la superficie orientada al cuerpo del articulo que indique al cuidador d6nde colocar al portador durante el ajuste. La publicaci6n de patente US-2003/0158532 describe varias realizaciones de senales utilizables visibles internamente.

Las senales 80 utilizables visibles internamente pueden disponerse en la superficie orientada al cuerpo de la lamina superior 24 o debajo de la lamina superior 24 siempre que sea visible desde la superficie orientada al cuerpo. Ademas, las senales 80 utilizables visibles internamente pueden tener diferentes colores, disenos de color, disenos de gradiente o texturas utilizados para comunicar suavidad del articulo hacia el cuerpo y proporcionar tambien algo de opacidad suficiente para enmascarar cualquier material o capa subyacente, evitando de este modo el discernimiento visual de la capa, material o sustancia a traves de las senales utilizables.

Como se ha descrito anteriormente, el articulo absorbente desechable segun la presente invenci6n puede incluir un sistema 50 de fijaci6n disenado para facilitar un cambio intuitivo facil. En la Figura 19 se muestra un ejemplo de una realizaci6n que incluye este sistema 50 de fijaci6n. Para esta realizaci6n, el sistema 50 de fijaci6n une de forma desprendible la regi6n 36 de cintura frontal a la regi6n 38 de cintura trasera y proporciona un primer ajuste y un segundo ajuste. El primer ajuste proporciona un ajuste holgado que permite manipular el articulo alrededor del torso inferior del portador durante el ajuste y el segundo ajuste proporciona un ajuste seguro alrededor de la cintura del portador. Por ejemplo, durante el primer ajuste, el panal 20 puede estar ajustado holgadamente alrededor de los tobillos del portador mientras esta de pie y, a continuaci6n, tirar del panal hacia arriba alrededor de la cintura del portador y fijarlo de un modo seguro mediante el segundo ajuste. El sistema 50 de colocaci6n incluye elementos 52, 54 de colocaci6n principales y secundarios que corresponden al primer ajuste y al segundo ajuste. Ademas de la curvatura de la zona de colocaci6n y una senal utilizable 120 en la regi6n 36 de cintura frontal, los elementos 52, 54 de colocaci6n principal y secundario (o una unica zona 122 de colocaci6n) puede incluir una senal 70 utilizable instructora que proporcione instrucciones al cuidador correspondientes al primer ajuste y al segundo ajuste.

Para esta realizaci6n, el sistema 50 de fijaci6n puede incluir un fijador de tipo gancho y ojal que incluya al menos un componente de enganche (componente de fijaci6n macho) y al menos dos zonas de colocaci6n (componentes de fijaci6n hembra). En este caso, las dos zonas de colocaci6n proporcionan los elementos 52, 54 de colocaci6n principal y secundario. De forma alternativa, se puede proporcionar una unica zona 122 de colocaci6n, como se ha explicado anteriormente. De forma alternativa, el fijador puede incluir un fijador de tipo lengOeta y ranura, en el que el elemento de lengOeta incluye un elemento de retenci6n que encaja con una abertura como una rendija, ranura u ojal como se describe en la patente US-6.251.097. Para esta realizaci6n, el fijador de tipo lengOeta y ranura comprende al menos dos aberturas a modo de rendijas, ranuras u ojales que proporcionan los elementos 52, 54 de colocaci6n principal y secundario. Para los fijadores de tipo lengOeta y ranura, los elementos 52, 54 de colocaci6n principal y secundario estan separados por una distancia. Para los fijadores de tipo gancho y ojal, los elementos 52, 54 de colocaci6n principal y secundario pueden estar separados por una distancia o bien ser contiguos.

Las senales 70 utilizables instructivas dispuestas en los elementos de colocaci6n incluyen instrucciones que designan las conexiones coincidentes entre los elementos de lengOeta y el primer y segundo elementos 52, 54 de colocaci6n. Las instrucciones pueden incluir graficos o personajes que ilustren la orientaci6n y/o configuraci6n del panal 20 durante el primer ajuste y el segundo ajuste. Por ejemplo, un grafico puede ilustrar un panal con un ajuste holgado ajustado alrededor de la cintura del portador durante el primer ajuste y un panal con un ajuste apretado sujeto de un modo seguro alrededor de la cintura del portador durante el segundo ajuste.

Las senales 70 utiles instructivas dispuestas en los primeros y segundos elementos de colocaci6n pueden ser especialmente utiles cuando el panal incluye la versatilidad de ajustarse al portador mientras este se encuentra de pie o tumbado. Para esta realizaci6n, el primer ajuste puede comprender ajustar el panal al portador mientras que el portador esta de pie, en cuyo caso el panal se ajusta alrededor de los tobillos del portador fijando las lengOetas a los primeros elementos de colocaci6n y, a continuaci6n, se tira hacia arriba alrededor del torso inferior del portador. Una vez que el panal esta colocado alrededor del torso inferior, el panal se puede ajustar para conseguir el segundo ajuste quitando las lengOetas de los primeros elementos de colocaci6n y enganchandolas con los segundos elementos de colocaci6n. Para esta realizaci6n, el grafico en el primer elemento de colocaci6n puede incluir un personaje que lleve un panal alrededor de los tobillos mientras que el grafico en el segundo elemento de colocaci6n incluye un personaje que lleva un panal fijado alrededor de la cintura.

Ademas de los graficos, las senales 70 utilizables instructivas tambien pueden comprender palabras tales como "tobillos" y "cintura" asociadas a la posici6n del articulo durante el primer ajuste y el segundo ajuste, o pueden designar el tipo de ajuste tal como "holgado" y "cenido" o pueden contener cualquier otro grafico o simbolo deseado. Por ejemplo, las marcas instructivas puede comprender numeros como "1" y "2", que designen el primer y segundo ajuste, respectivamente.

En la realizaci6n mostrada en la Figura 19, el sistema 50 de fijaci6n incluye dos elementos 56 de lengOeta. Cada elemento 56 de lengOeta tiene un borde proximal 57 de lengOeta dispuesto en el borde distal 34 de cada uno de los paneles 30 de orejeta traseros, un borde distal 58 de lengOeta, una superficie de lengOeta orientada al cuerpo y una superficie de lengOeta orientada a la prenda de vestir. Cada elemento 56 de lengOeta incluye elementos de fijaci6n dispuestos pr6ximos al borde distal 58 de lengOeta. Los paneles 40 de orejeta frontales estan dispuestos a lo largo de cada borde 14 lateral longitudinal de la regi6n 36 de cintura frontal. Cada segundo panel de orejeta tiene una superficie orientada al cuerpo y una superficie orientada a la prenda de vestir, un borde proximal 42 unido al borde 14 lateral longitudinal y un borde distal 44 opuesto al borde proximal 42. Se dispone un elemento 52 de colocaci6n principal en la superficie orientada a la prenda de vestir de cada uno de los paneles 40 de orejeta frontales. Se dispone un elemento 54 de colocaci6n secundario en la superficie orientada a la prenda de vestir del articulo en la regi6n 36 de cintura frontal. Durante la fijaci6n, el elemento 52 de colocaci6n primario proporciona un primer punto de fijaci6n en el que se logra un primer ajuste una vez que se engancha el elemento 56 de lengOeta. El primer ajuste proporciona un ajuste holgado alrededor del portador que permite que el panal se manipule para conseguir una orientaci6n eficaz al llevarlo puesto. El segundo elemento 54 de colocaci6n proporciona un segundo punto de colocaci6n para conseguir un segundo ajuste donde el articulo queda fijado de un modo seguro alrededor de la cintura del portador. Para esta realizaci6n las senales utiles instructivas comprenden graficos. El grafico en el primer elemento 52 de colocaci6n incluye un personaje que lleve un panal alrededor de los tobillos mientras que el grafico en el segundo elemento 54 de colocaci6n incluye un individuo que lleva un panal fijado alrededor de la cintura.

Claims (7)

1. REIVINDICACIONES

   1. Un articulo (20) absorbente desechable para ponerlo alrededor del torso inferior de un portador, comprendiendo el articulo absorbente una lamina superior (24), una lamina posterior (26) y un nucleo (28) 5 dispuesto entre ambas, incluyendo el articulo absorbente al menos una primera senal (120) utilizable visible externamente, pr6xima a una regi6n (36) de cintura frontal del articulo, en el que la al menos una primera senal utilizable visible externamente tiene una curvatura para la alineaci6n con el ombligo del portador, donde la curvatura es convexa con respecto a un eje lateral del articulo y donde la al menos una primera senal utilizable visible externamente comprende un color, diseno o textura y donde dicho articulo

   10 comprende una zona(122) de colocaci6n separada longitudinalmente de la al menos una primera senal utilizable (120), comprendiendo dicha zona (122) de colocaci6n una segunda senal utilizable visible externamente y comprendiendo dicha segunda senal utilizable un color, diseno o textura, donde la primera senal (120) utilizable visible externamente tiene un borde superior (128) y un borde inferior (130), la zona

   (122) de colocaci6n tiene un borde superior (132) y un borde inferior (134), donde se forma una primera

   15 separaci6n (124) entre el borde inferior de la primera senal (130) utilizable visible externamente y el borde superior de la zona (132) de colocaci6n, y teniendo dicha primera separaci6n (124) un ancho de separaci6n (siendo la distancia en linea recta mas pequena entre los dos puntos mas cercanos de la primera senal utilizable (120) y la zona (122) de colocaci6n), de entre 0,5 mm y 40 mm.

   20 2. Un articulo (20) absorbente desechable segun la reivindicaci6n 1, donde dicha zona de colocaci6n comprende una curvatura.
2. 3. Un articulo (20) desechable segun la reivindicaci6n 2, donde la curvatura de la zona (122) de colocaci6n es

   complementaria a la curvatura de la primera senal (120) utilizable visible externamente y la curvatura de la 25 zona de colocaci6n es convexa con respecto a dicho eje lateral del articulo absorbente desechable.
3. 4. Un articulo (20) absorbente desechable segun la reivindicaci6n 1, donde la zona (122) de colocaci6n tiene una longitud y en el que la primera separaci6n (124) es constante en al menos la mitad de la longitud de la zona de colocaci6n.
4. 5. El articulo (20) absorbente desechable segun la reivindicaci6n 1, donde el borde inferior de la primera senal (130) utilizable visible externamente y el borde superior de la zona (132) de colocaci6n son paralelos en al menos dos centimetros.

   35 6. Un articulo absorbente desechable segun la reivindicaci6n 5, donde el borde inferior de la zona (134) de colocaci6n es paralelo al eje lateral del articulo.
5. 7. El articulo (20) absorbente desechable de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende ademas un primer y segundo paneles (40) de orejeta frontales que se extienden lateralmente hacia el exterior

   40 desde la regi6n (36) de cintura frontal del articulo absorbente desechable, y que comprende una primera y segunda senal (160) utilizable de panel de orejeta provistas pr6ximas a una posici6n del primer y segundo paneles de orejeta, respectivamente, y la segunda y tercera separaciones (136) estan provistas entre la zona

   (122) de colocaci6n y el primer y segundo paneles de orejeta, respectivamente.

   45 8. El articulo (20) absorbente desechable de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende ademas otra senal utilizable que tiene una curvatura y esta separada longitudinalmente de la primera senal utilizable (120), en el que la otra senal utilizable se extiende generalmente hacia una regi6n (37) de entrepierna del articulo absorbente desechable, y dicha zona (122) de colocaci6n esta provista sobre una parte de la otra senal utilizable.
6. 9. El articulo (20) absorbente desechable de la reivindicaci6n 1, que comprende ademas un primer y segundo dobleces (150) vueltos para las piernas de barrera y un primer y segundo paneles (40) de orejeta frontales formados parcialmente por el primer y segundo dobleces vueltos para las piernas de barrera, respectivamente, comprendiendo ademas el articulo absorbente una primera y segunda senales (160) utilizables de panel de

   55 orejeta asociadas al primer y segundo paneles de orejeta frontales, en el que al menos una de dichas primera y segunda senales utilizables de panel de orejeta tiene una curvatura, comprendiendo ademas la primera y segunda senales utilizables de panel de orejeta un color, diseno, textura o grafico.
7. 10. El articulo (20) absorbente desechable de la reivindicaci6n 9, en el que el primer y el segundo paneles (40) de orejeta frontales comprenden una regi6n (164) lateralmente interna y una regi6n (162) lateralmente externa y en el que la regi6n lateralmente externa esta formada por el doblez (150) vuelto para las piernas de barrera, y la primera y segunda senales (160) utilizables de panel de orejeta se extienden por la regi6n lateralmente externa del primer y segundo paneles de orejeta frontales, y la regi6n lateralmente interna del primer y segundo paneles de orejeta frontales.