ES2372346B1

ES2372346B1 - PROCEDURE FOR THE REALIZATION OF ORNAMENTAL ELEMENTS PADDED IN BAGS AND OTHER SKIN ITEMS.

Info

Publication number: ES2372346B1
Application number: ES200803766A
Authority: ES
Inventors: Paulo Teixeira De Jesús
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-12-31
Filing date: 2008-12-31
Publication date: 2012-08-30
Anticipated expiration: 2028-12-31
Also published as: ES2372346A1

Abstract

Procedimiento elementos ornamentales para la realización de acolchados en bolsos u otros artículos de piel, que comprende tres variantes. En una, sobre un bastidor, se coloca una tela (1) tensada, una pieza (2) de goma espuma semirrígida, y se cosen en forma de troquel, con el diseño deseado; se retira el sobrante, se coloca la piel (4), sobre la goma espuma y la tela cosidas, y se cose el conjunto; luego se desmonta el bastidor. Alternativamente, se usa una tela elástica y acolchado de fieltro o similar, cosiéndose con la piel conjuntamente. En otra alternativa, se usa la tela y acolchado de fieltro o goma espuma dura que se cosen previamente mediante troquel, incorporando luego, además de la piel, un cartón bajo el bastidor.Procedure ornamental elements for the realization of quilts in bags or other leather goods, comprising three variants. In one, on a frame, a tensioned fabric (1), a piece (2) of semi-rigid foam rubber is placed, and they are sewn into a die, with the desired design; the leftover is removed, the skin (4) is placed on the stitched foam and cloth, and the whole is sewn; Then the frame is removed. Alternatively, an elastic and padded felt or similar fabric is used, sewing with the skin together. In another alternative, the fabric and padded felt or hard foam rubber that are pre-sewn by die are used, then incorporating, in addition to the skin, a cardboard under the frame.

Description

1 ES2372 346A1 2

Procedimiento para la realización de elementos ornamentales acolchados en bolsos u otros artículos de piel. Objeto de la invenciónProcedure for the realization of quilted ornamental elements in bags or other leather goods. Object of the invention

La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se reﬁere a un procedimiento para la realización de elementos ornamentales acolchados en bolsos u otros artículos de piel. The invention, as expressed in the present specification, refers to a process for the realization of quilted ornamental elements in bags or other leather goods.

Más en particular,el objeto de la invención se centra en un procedimiento, mediante el cual se consigue de forma satisfactoria y efectiva, incorporar en bolsosu otros artículosde piel, particularmentepiel ﬁna yﬂexible, preferentemente, sin pelo, elementos ornamentales, tanto gráﬁcos como alfanuméricos,ya sean anagramas, logotiposo, simplemente, diseñoso dibujos de adorno. Campo de aplicación de la invenciónMore in particular, the object of the invention focuses on a method, by which it is achieved in a satisfactory and effective manner, to incorporate into your bags other leather articles, particularly thin and flexible, preferably, without hair, ornamental elements, both graphic and alphanumeric, Whether anagrams, logotype, or simply, design ornament drawings. Field of application of the invention

El campo de aplicación de la presente invención se encuadra dentro del sector técnico de la industria dedicadaalafabricaciónde bolsosyartículosde piel. Antecedentes de la invención The field of application of the present invention falls within the technical sector of the industry dedicated to the manufacture of bags and leather goods. Background of the invention

Como es sabido, las particulares características de manejoyprácticamente nula elasticidad que presenta la piel a la hora de su confección, la realización de elementos acolchados sobre la misma requiere un tratamiento especíﬁcoque no requiere otro tipode tejidos. As it is known, the particular characteristics of handling practically null elasticity that the skin presents at the time of its manufacture, the realization of padded elements on it requires a speci ﬁ c treatment that does not require other types of tissues.

En este sentido, cabe señalar que en la actualidad, y como referencia al estado de la técnica, por parte del solicitante, se desconoce al existencia de ningún otro procedimiento que presente unas características técnicas semejantes a las que presenta el que aquí se preconiza, el cual aporta, a la función a que se destina, varias ventajas e innovadoras características, que se describirán en detalle más adelante, las cuales suponen una ventajosa aportación a este campo. Explicación de la invenciónIn this regard, it should be noted that at present, and as a reference to the state of the art, by the applicant, the existence of any other procedure that presents technical characteristics similar to those presented here is not known, the which contributes, to the function to which it is intended, several advantages and innovative features, which will be described in detail below, which represent an advantageous contribution to this field. Explanation of the invention.

De forma concreta, el procedimiento para la realización de elementos ornamentales acolchados en bolsos u otros artículos de piel que la invención propone contempla tres variantes de realización diferentes. Specifically, the procedure for the realization of quilted ornamental elements in bags or other leather articles that the invention proposes contemplates three different embodiments.

En una primera variante, que se podría describir como acolchado simple, el proceso preconizado comprende la utilización de una tela que se tensa en un bastidor sobre la que se cose, con el diseño del elemento ornamental deseado,y a modode troquel, una pieza de goma espuma semirrígida.Tras eliminar el sobrante perimetral de la pieza de goma espuma, se cose sobre ella la piel que, posteriormente, formará parte del bolso o articulo de piel en cuestión, obteniéndose en él un elemento acolchado con un relieve perfectamente deﬁnidoyuniforme. In a first variant, which could be described as simple quilting, the recommended process includes the use of a fabric that is tensioned in a frame on which it is sewn, with the design of the desired ornamental element, and as a die, a piece of rubber semi-rigid foam.After removing the excess perimeter of the foam rubber piece, the skin is sewn on it, which will subsequently be part of the bag or leather article in question, obtaining a padded element with a perfectly defined and uniform relief.

En una segunda variante de realización, aplicable para la realización de elementos ornamentales acolchados elásticos, el procedimiento preconizado comprende la utilización de una tela elástica, la cual, igualmente se sujeta y tensa en un bastidor adecuado, colocándose sobre ella una pieza de ﬁeltro o tejido similar para el acolchado, cuyo grosor dependerá delas necesidadeso preferenciasde cada caso,y sobre este ﬁeltro la piel, procediéndose a realizar, con el diseño elegido, una costura simultánea de los tres elementos. Una vez extraído del bastidor, al contraer-se la tela elástica, el elemento ornamental obtenido adquiere unvolumen regularyperfecto. In a second variant embodiment, applicable for the realization of elastic padded ornamental elements, the recommended procedure comprises the use of an elastic fabric, which, likewise, is held and tensioned in a suitable frame, a piece of ﬁ lter or fabric being placed on it similar for the padding, whose thickness will depend on the needs of each case, and on this ﬁ lter the skin, proceeding to perform, with the chosen design, a simultaneous seam of the three elements. Once removed from the frame, when the elastic fabric is contracted, the ornamental element obtained acquires a perfect regulatory volume.

Finalmente,en una terceravariantede realización, puede incorporar tanto un trozo de ﬁeltro u otro material acolchado similar, como una pieza de goma espuma dura, apropiada para la realización de relieves, la cual, mediante costurasa modode troquel,yconel diseñoelegido,se coseala antedicha tela.Tras retirar la goma espuma o ﬁeltro sobrante, se coloca un cartónbajoel bastidorysobreestelapiel, procediéndose a coser el conjunto con las mismas formasydibujos, obteniéndose sobre dicha piel, con la que posteriormente se confeccionará el bolso o artículo de que se trate, un elemento ornamental acolchado con un relieve perfectamente regular. Finally, in a third variant of embodiment, you can incorporate both a piece of ﬁ lter or other similar padded material, as a piece of hard foam rubber, suitable for the realization of reliefs, which, by sewing in a die-like manner, and with the chosen design, said fabric is sewn .After removing the remaining foam rubber or ﬁ lter, a cardboard is placed under the frame and on this skin, proceeding to sew the assembly with the same shapes and drawings, obtaining on said skin, with which the bag or article in question will then be made, a quilted ornamental element With a perfectly regular relief.

El descrito procedimiento para la realización de elementos ornamentales acolchados en bolsos u otros artículos de piel representa, pues, una innovación de características estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora para tal ﬁn, razones que unidas a su utilidad práctica, la dotan de fundamento suﬁciente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita. Descripción de los dibujosThe described procedure for the realization of quilted ornamental elements in bags or other leather articles thus represents an innovation of structural and constitutive characteristics unknown until now for this purpose, reasons that together with its practical utility, provide it with a sufficient basis to obtain the privilege of exclusivity that is requested. Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizandoy con objetode ayudara una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de planos, en los que con carácter ilustrativoy no limitativo se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, this descriptive report is attached, as an integral part thereof, of a set of drawings, in which with an illustrative and non-limiting nature The following has been represented:

Las ﬁguras número1y2.-Muestran sendas vistas en planta por su anversoy su reverso, respectivamente, de un ejemplo de realización de un elemento ornamental acolchado sobreun trozodepiel destinadoala elaboración de un bolso u otro artículo, obtenido mediante una primera variante del procedimiento objeto de la invención, concretamente la variante que utiliza telaygoma espuma semirrígida. Figures number 1 and 2. - They show paths in plan view from the front and the back, respectively, of an example of the realization of a quilted ornamental element on a piece of leather intended for the elaboration of a bag or other article, obtained by means of a first variant of the process object of the invention , specifically the variant that uses semi-rigid foam telaygoma.

La ﬁgura número 3.-Muestra una vista en sección de otro ejemplo de realización de acolchado sobre piel, en este caso según una segunda variante del procedimiento propuesto que utiliza tela elásticayﬁeltro u otro material similar. Figure 3 shows a sectional view of another embodiment of padding on skin, in this case according to a second variant of the proposed procedure using elastic and ﬁ lter cloth or other similar material.

Las ﬁguras número4y5.-Muestran, nuevamente, sendas vistas en planta del anversoy reverso, respectivamente, de un último ejemplo de realización de acolchado sobre piel según el procedimiento de la invención, en este caso, utilizando tela, ﬁeltro o goma espumaycartón, ademásdela piel. Realización preferente de la invenciónThe figures number 4 and 5. - They show, again, two plan views of the front and back, respectively, of a last example of quilting on skin according to the method of the invention, in this case, using cloth, ﬁ lter or foam and rubber, in addition to the skin . Preferred Embodiment of the Invention

Ala vistadelas mencionadas ﬁguras,yde acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar como el procedimiento para la realización de elementos ornamentales acolchados en bolsos u otros artículos de piel que la invención propone contempla tres variantes o métodos de realización diferentes. In view of the aforementioned figures, and in accordance with the numbering adopted, it can be seen how the procedure for the realization of quilted ornamental elements in bags or other leather articles that the invention proposes contemplates three different variants or methods of realization.

Así, tal como se aprecia en las ﬁguras1y2, una primera variante o método del procedimiento comprende los siguientes pasos: Thus, as can be seen in Figures 1 and 2, a first variant or method of the procedure comprises the following steps:

--: Sobre un bastidor,se coloca una tela (1) bien tensada. On a frame, a well-tensioned fabric (1) is placed.

--: Sobre ella, se coloca una pieza (2) de goma espuma semirrígida,yse procedeacoserambos elementos mediante una costura (3) en forma de troquel, con el diseño deseado. On it, a piece (2) of semi-rigid foam rubber is placed, and two elements are processed using a seam (3) in the form of a die, with the desired design.

--: A continuación, se retira, recortándolo, el sobrante de la pieza (2) de goma espuma que sobresale del diseño. Then, the excess of the piece of foam rubber (2) that protrudes from the design is removed, cutting it off.

3 ES2372 346A1 4

--: Después, se coloca la piel (4), sobre la goma espumaylatela cosidas,yseprocedeacoserelconjunto. Then, the skin (4) is placed on the stitched foam and sealed, and the assembly is proceeded.

--: Finalmente, se desmontael bastidory se elabora el bolso o artículo en cuestión de manera convencional. Finally, the bastidory is disassembled and the bag or article in question is made in a conventional manner.

En una segunda variante o método de realización, el procedimiento preconizado, tal como se observa en la ﬁgura 3, comprende los siguientes pasos: In a second variant or method of embodiment, the recommended method, as seen in Figure 3, comprises the following steps:

--: En primer lugar, se coloca una tela elástica (5) muy tensa sobre un bastidor. First, a very tense elastic fabric (5) is placed on a frame.

--: Sobre dicha tela elástica (5) se incorpora un trozo (6) de ﬁeltro o material acolchado similar, con el grosor que se precise en cada caso. On said elastic fabric (5) a piece (6) of ﬁ lter or similar padded material is incorporated, with the thickness required in each case.

--: Sobre dichotrozo(6)de ﬁeltroo material similar, se coloca la piel (4), con la que se confeccionará el bolso o artículo que convenga,y siguiendo el diseño escogido, se procede a coser los tres elementos conjuntamente. On dichotrozo (6) of ﬁ eltrous similar material, the skin (4) is placed, with which the appropriate bag or article will be made, and following the chosen design, the three elements are sewn together.

--: Finalmente, se desmontael bastidoryse elabora el bolso o artículo en cuestión. Finally, the bastidory is disassembled and the bag or item in question is made.

Como puede apreciarse en las ﬁguras4y 5, una tercera variante o método de realización del el procedimiento propuesto comprende los siguientes pasos: As can be seen in Figures 4 and 5, a third variant or method of carrying out the proposed procedure comprises the following steps:

--: Se coloca una tela (1) tensada en un bastidor. A tensioned fabric (1) is placed on a frame.

--: Posteriormente, sobre dicha tela (1) se incorpora un trozo de ﬁeltro o material acolchado similar, o una pieza de goma espuma dura. Subsequently, on said fabric (1) a piece of ﬁ lter or similar padded material, or a piece of hard foam rubber is incorporated.

--: Mediante costuras a modode troquel,y conel diseño elegido, se cosen ala antedicha tela(1)y el ﬁeltro (6) o goma espuma dura. By means of seams as a die, and with the chosen design, the above-mentioned fabric (1) and the ﬁ lter (6) or hard foam rubber are sewn.

--: Tras retirarlagoma espumao ﬁeltro sobrante,se coloca un cartón (7) bajo el bastidory sobre este la piel (4), procediéndose a coser todo el conjunto con las mismas formasydibujos del diseño. After removing the excess foam foam filter, a cardboard (7) is placed under the frame on this skin (4), the whole assembly being sewn with the same shapes and patterns of the design.

Descrita suﬁcientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprendasu alcanceylasventajasquedeellase derivan, haciendo constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que diﬁeran en detalle de la indicada a títulodeejemplo,y alas cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modiﬁque su principio fundamental. Sufficiently describing the nature of the present invention, as well as how to put it into practice, it is not considered necessary to extend its explanation so that any expert in the field understands its scope and the advantages derived from it, stating that, within its essentiality, it can be carried to practice in other embodiments that differed in detail from that indicated for example, and to which it will also achieve the protection that is sought as long as it does not alter, change or modify its fundamental principle.

5 ES2372 346A1 6

Claims

1. Procedure for the realization of quilted ornamental elements in handbags or other leather goods, particularly applicable for handbags or flexible and flexible articles, preferably, without a pen, and for making ornamental elements, both graphic and alphanumeric, whether anagrams, logos or, simply, designs or Ornament drawings, characterized by understanding, in a first variant or method of realization the following steps:

--: Sobre ella, se coloca una pieza (2) de goma espuma semirrígida,yse procedeacoserambos elementos mediante una costura (3) en formade troquel, con el diseño deseado. On it, a piece (2) of semi-rigid foam rubber is placed, and both elements are processed using a seam (3) in a die-shaped manner, with the desired design.

--: A continuación, se retira, recortándolo, el sobrante de la pieza (2) de goma espuma que sobresale del diseño. Then, the excess of the piece of foam rubber (2) that protrudes from the design is removed, by trimming it.

--: Después, secolocala piel (4), sobrelagoma espumaylatela cosidas,yse procedeacoserel conjunto. Then, sew the skin (4), overlagoma foam and sew it together, and proceed as a whole.

--: Finalmente, se desmontael bastidoryse elabora el bolso o artículo en cuestión de manera convencional. Finally, the bastidory is disassembled and the bag or article in question is elaborated in a conventional manner.

2. Procedure for the realization of quilted ornamental elements in bags or other leather articles, characterized by the fact that in a second variant or alternative embodiment, the following steps are understood:

Very tense on a frame.

--: Sobre dicho trozo (6) de ﬁeltro o material similar, se coloca la piel (4), con la que se confeccionará el bolsoo artículo que convenga,y siguiendoel diseño escogido, se procede a coser los tres elementos conjuntamente. On said piece (6) of ﬁ lter or similar material, the skin (4) is placed, with which the appropriate bag or article will be made, and following the chosen design, the three elements are sewn together.

3. Procedure for the realization of quilted ornamental elements in bags or other leather goods, characterized by the fact that in a third variant or alternative embodiment, the following steps are understood:

--: Posteriormente, sobre dicha tela (1) se incorpora un trozo de ﬁeltro o materialacolchado similar, o una pieza de goma espuma dura. Subsequently, on said fabric (1) a piece of ﬁ lter or similar padding is incorporated, or a piece of hard foam rubber.

--: Mediante costuras a modode troquel,y conel diseño elegido, se cosen a la antedicha tela (1)y el ﬁeltro (6) o goma espuma dura. By means of seams as a die, and with the chosen design, the above fabric (1) and the ﬁ lter (6) or hard foam rubber are sewn.