ES2371717T3 - FIBER FEEDING DEVICE. - Google Patents

FIBER FEEDING DEVICE. Download PDF

Info

Publication number
ES2371717T3
ES2371717T3 ES08800454T ES08800454T ES2371717T3 ES 2371717 T3 ES2371717 T3 ES 2371717T3 ES 08800454 T ES08800454 T ES 08800454T ES 08800454 T ES08800454 T ES 08800454T ES 2371717 T3 ES2371717 T3 ES 2371717T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fiber
collection
fibers
small
collection device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08800454T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Charles Weiskopf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Autoneum Technologies AG
Original Assignee
Rieter Technologies AG
Autoneum Technologies AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rieter Technologies AG, Autoneum Technologies AG filed Critical Rieter Technologies AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2371717T3 publication Critical patent/ES2371717T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/70Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
    • D04H1/72Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged
    • D04H1/736Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged characterised by the apparatus for arranging fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G23/00Feeding fibres to machines; Conveying fibres between machines
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G25/00Lap-forming devices not integral with machines specified above
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/70Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
    • D04H1/72Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
  • Knitting Machines (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

Fiber delivery device comprising fiber feeding means, feeding fiber material via a carding or opening roll to fiber distribution means characterized in that the fiber distribution means are perpendicular to the collection means divided in a plurality of small fiber distribution means, which are build such that a continuous flow of fiber material can be directed either in the direction of the collection means or in a direction away from the collection means.

Description

Dispositivo de alimentaci6n de fibras Fiber feeding device

La invenci6n se refiere a un dispositivo de alimentaci6n para hacer avanzar material de fibras hacia un dispositivo de recogida, tal como un tambor rotativo, una cinta colectora o moldes del producto. 5 The invention relates to a feeding device for advancing fiber material towards a collection device, such as a rotating drum, a collecting belt or product molds. 5

En la industria de la automoci6n se usan materiales de fieltro de fibras en una amplia gama de productos para aislamiento del sonido por ejemplo en puestas, forro de techo y particularmente en la zona del suelo. Estos productos se forman y cortan para adaptarse al espacio. Ademas, ciertas zonas del producto con tienen una cantidad mayor de material para obtener un mayor aislamiento del sonido. Por ejemplo, en la parte inferior del In the automotive industry, fiber felt materials are used in a wide range of products for sound insulation, for example in laying, roof lining and particularly in the floor area. These products are formed and cut to fit the space. In addition, certain areas of the product with have a greater amount of material to obtain greater sound insulation. For example, at the bottom of the

10 salpicadero se utiliza material adicional para reducir el ruido del motor del vehfculo. El material anadido se necesita tambien en ciertas zonas de la alfombra inferior o suelos para mejorar localmente el aislamiento acustico. Se pueden combinar productos de fieltro con un material pesado en capas para formar un sistema en masa elastico o con una capa resistente al flujo de aire para formar un sistema absorbente acustico. 10 dashboard additional material is used to reduce vehicle engine noise. The added material is also needed in certain areas of the lower carpet or floors to improve the acoustic insulation locally. Felt products can be combined with a heavy layered material to form an elastic mass system or with a layer resistant to air flow to form an acoustic absorbent system.

15 Estos productos necesitan tener zonas exentas de fibras, por ejemplo para medios de sujeci6n, o para pasar alrededor de dispositivos en un vehfculo y tiene que seguir un cierto contorno, como la puerta o el suelo que se ha de colocar exactamente en el vehfculo. Por lo tanto, los productos se cortan despues del paso de darles rigidez. Los recortes o residuos, que quedan despues del corte, son de material mezclado ya consolidado por un paso de calentamiento. La mayorfa de estos materiales son por lo tanto diffciles de reciclar. Este es un problema real en la 15 These products need to have fiber-free areas, for example for fastening means, or to pass around devices in a vehicle and have to follow a certain contour, such as the door or the floor to be placed exactly in the vehicle. Therefore, the products are cut after the step of stiffening them. The cuts or residues, which remain after cutting, are of mixed material already consolidated by a heating step. Most of these materials are therefore difficult to recycle. This is a real problem in the

20 moderna industria del autom6vil. Los productos de fieltro de fibras son producidos usualmente a partir de esterillas de fibras previamente formadas que contienen fibras aglutinantes, las cuales son presionadas en un molde caliente y cortadas para obtener la forma y rigidez deseadas. Una desventaja de este metodo es que el gramaje del producto depende de la esterilla de fibras 20 modern car industry. Fiber felt products are usually produced from previously formed fiber mats containing binder fibers, which are pressed into a hot mold and cut to obtain the desired shape and stiffness. A disadvantage of this method is that the weight of the product depends on the fiber mat

25 y esta por lo tanto limitado. Las zonas con mayor gramaje se pueden conseguir s6lo mediante suministro adicional del material a mano. Esto consume tiempo y es muy caro. Ademas, debido a que las esterillas de fibras son suministradas como un producto en rollo o como esterillas previamente cortadas, el procedimiento de producci6n esta unido a producir una gran cantidad de material de desecho. Otra desventaja del uso de esterillas de fibras previamente formadas es que se desgarran o rompen facilmente cuando son prensadas en moldes perfilados mas 25 and is therefore limited. The areas with greater weight can be achieved only by additional supply of the material by hand. This is time consuming and very expensive. In addition, because the fiber mats are supplied as a roll product or as previously cut mats, the production process is linked to producing a large amount of waste material. Another disadvantage of using previously formed fiber mats is that they tear or break easily when pressed into profiled molds.

30 extremos. Schlichter, en el artfculo "Alternative Anwendungen fUr Flockenspeiser" in Melliand Textilberichte (7-8/2001) sugerfa utilizar una maquina de formaci6n de laminas que es capaz de producir una lamina perfilada, en la que el perfil se situa en la direcci6n de la anchura de la banda formada. La lamina es recogida sobre una cinta de recogida m6vil y 30 extremes Schlichter, in the article "Alternative Anwendungen fUr Flockenspeiser" in Melliand Textilberichte (7-8 / 2001) suggested using a sheet forming machine that is capable of producing a profiled sheet, in which the profile is located in the direction of the width of the formed band. The sheet is collected on a mobile collection belt and

35 por tanto el perfilado es s6lo evidente en el ancho y no en la longitud de la banda formada. Para obtener un tal perfil de anchura, la bandeja de alimentaci6n comprende una pluralidad de pequenas bandejas de alimentaci6n que son ajustables separadamente en su distancia de espacio de presi6n para obtener un perfil en altura en la lamina formada. La desventaja de este sistema es que s6lo puede ser ajustado antes de la producci6n y no durante la producci6n. Ademas, el mismo s6lo permite un perfil en la anchura de la lamina, dando lugar a un perfil listado en la Therefore, profiling is only evident in the width and not in the length of the formed band. To obtain such a width profile, the feed tray comprises a plurality of small feed trays that are adjustable separately in their distance from pressure space to obtain a height profile in the formed sheet. The disadvantage of this system is that it can only be adjusted before production and not during production. In addition, the same only allows a profile in the width of the sheet, giving rise to a profile listed in the

40 lamina final producida. No es posible obtener un gramaje diferente en una zona local u obtener zonas libres de de material. Otro metodo de producci6n consiste en soplar directamente fibras dentro de un molde. El documento US3697208 6 US20070007695 describe un metodo en el que el molde se llena completamente con el material fibroso. Tambien 40 final laminate produced. It is not possible to obtain a different weight in a local area or to obtain material-free zones. Another method of production is to directly blow fibers into a mold. US3697208 6 US20070007695 describes a method in which the mold is completely filled with the fibrous material. Too

45 aquf la desventaja consiste en que la cantidad del gramaje de fibras diferente localmente puede ser s6lo ajustada por la fabricaci6n de los moldes y por el modo en que los moldes son presionados conjuntamente para obtener el producto final. No es posible obtener zonas abiertas o espacios de separaci6n en el producto. El documento EP 770154 da a conocer un sistema de al menos una manguera de llenado situada por encima del 45 the disadvantage here is that the amount of the different fiber weight locally can only be adjusted by the manufacture of the molds and by the way in which the molds are pressed together to obtain the final product. It is not possible to obtain open areas or separation spaces in the product. EP 770154 discloses a system of at least one filling hose located above the

50 molde para la carga de los moldes con el material de fibras. El molde se situa en la parte superior de un conducto de vacfo de aire para confinar las fibras en el molde. Las agrupaciones de fibras son alimentadas a cada manguera. Unos tubos de aire permiten utilizar una corriente de aire para impulsar las agrupaciones fuera de la manguera o hacia la siguiente secci6n con puerta. Para obtener zonas de densidades diferentes en un producto moldeado se 50 mold for loading molds with fiber material. The mold is located at the top of an air vacuum duct to confine the fibers in the mold. Fiber clusters are fed to each hose. Air tubes allow an air flow to be used to drive the clusters out of the hose or to the next section with a door. To obtain zones of different densities in a molded product,

E08800454 14-11-2011 E08800454 11-14-2011

puede utilizar un dispositivo de posicionamiento programable para manipular la manguera de llenado del molde. Aquel puede entonces ser situado en diferentes zonas del molde y puede ser regulada con el tiempo en cada zona la cantidad de fibras. Esto se puede hacer tambien con mas de una manguera por molde. La desventaja de este sistema es una maquinarfa cara y compleja que no deja mucho espacio par un proceso flexible. You can use a programmable positioning device to handle the mold fill hose. It can then be placed in different areas of the mold and the amount of fibers can be regulated over time in each zone. This can also be done with more than one hose per mold. The disadvantage of this system is an expensive and complex machine that does not leave much space for a flexible process.

Es por tanto un objeto de la invenci6n obtener un dispositivo de suministro de fibras que sea capaz en suministrar material de fibras en la cantidad y sobre la zona precisas. El dispositivo de suministro de fibras puede ser usado para producir banda o laminas de fibras no tejidas, para llenar moldes o para producir producto fibroso no tejido con una forma tridimensional. It is therefore an object of the invention to obtain a fiber supply device that is capable of supplying fiber material in the precise amount and area. The fiber delivery device can be used to produce nonwoven web or sheets, to fill molds or to produce nonwoven fibrous product with a three-dimensional shape.

El objeto se consigue mediante el dispositivo de suministro de fibras de acuerdo con la reivindicaci6n 1, particularmente por medio de la desviaci6n del flujo de fibras en la direcci6n del dispositivo de recogida o en la direcci6n de un dispositivo de reciclado, no siendo las fibras puestas en bloque o condensadas en cualquier estado antes de la recogida final en el dispositivo de recogida o colector. Ademas, dividiendo la anchura de la maquina en sectores pequenos cada uno de los cuales tenga medios para dirigir el flujo de fibras ya sea en la direcci6n del dispositivo colector de fibras para el productor final o en la direcci6n de un dispositivo de reciclado para posterior uso de nuevo del material "desechado", es posible suministrar material de fibras en zonas concretas del producto final, en gramaje especificado o incluso para omitir ciertas zonas del producto. El producto no se fija a un molde, sino que puede estar en la forma de una lamina, una esterilla tridimensional o producto. Y puede ser o bien una banda de material de fibras continua con una estructura tridimensional o pueden ser productos discretos. The object is achieved by the fiber delivery device according to claim 1, particularly by means of the deflection of the fiber flow in the direction of the collection device or in the direction of a recycling device, the fibers not being placed in block or condensed in any state before final collection in the collection device or collector. In addition, dividing the width of the machine into small sectors each of which has means to direct the flow of fibers either in the direction of the fiber collecting device for the final producer or in the direction of a recycling device for later use. again of the material "discarded", it is possible to supply fiber material in specific areas of the final product, in specified weight or even to omit certain areas of the product. The product is not fixed to a mold, but can be in the form of a sheet, a three-dimensional mat or product. And it can be either a band of continuous fiber material with a three-dimensional structure or they can be discrete products.

Un dispositivo de suministro de fibras de acuerdo con la invenci6n comprende medios de alimentaci6n de fibras, material de fibras de alimentaci6n a traves de un rodillo de cardado o de apertura a medios de distribuci6n de fibras, por lo que los medios de distribuci6n de fibras estan perpendiculares a los medios de recogida divididos en una pluralidad de pequenos medios de distribuci6n de fibras, que estan construidos de tal manera que un flujo continuo de material en fibras puede ser dirigido ya sea en la direcci6n de los medios de recogida o en una direcci6n que se aleja de los medios de recogida. A fiber delivery device according to the invention comprises fiber feeding means, fiber feeding material through a carding roller or opening to fiber distribution means, whereby the fiber distribution means are perpendicular to the collection means divided into a plurality of small fiber distribution means, which are constructed such that a continuous flow of fiber material can be directed either in the direction of the collection means or in a direction that moves away from the means of collection.

Los pequenos medios de distribuci6n de fibras pueden ser o bien: The small means of fiber distribution can be either:

--
una boquilla expulsora movible, con lo cual la boquilla expulsora 230a extiende fibras sobre el dispositivo de a movable ejector nozzle, whereby the ejector nozzle 230a extends fibers over the device

recogida 208 en una primera posici6n y extiende fibras hacia fuera del dispositivo de recogida 208a en la pick-up 208 in a first position and extend fibers out of pick-up device 208a in the

segunda posici6n, o second position, or

--
un pequeno conducto de bajada separado de los pequenos conductos de bajada pr6ximos por una pared, a small downpipe separated from the smaller downstream ducts by a wall,

conteniendo el pequeno conducto de bajada una aleta pivotante situada de tal manera que puede dirigir el the small downpipe containing a pivoting fin located in such a way that it can direct the

flujo de fibras al dispositivo de recogida o hacia fuera del dispositivo de recogida. fiber flow to the collection device or out of the collection device.

Las fibras dirigidas hacia fuera del dispositivo de recogida pueden ser dirigidas a un dispositivo de reciclado, preferiblemente en la forma de un conducto. Los medios de recogida pueden ser una cinta perforada m6vil, o una placa perforada m6vil o un molde perforado m6vil o un tambor perforado m6vil. The fibers directed out of the collection device can be directed to a recycling device, preferably in the form of a conduit. The collection means may be a mobile perforated tape, or a mobile perforated plate or a mobile perforated mold or a mobile perforated drum.

Los medios de vacfo pueden estar situados por debajo de los medios de recogida en lfnea con la posici6n en la que el material de fibras sera situado por los medios de distribuci6n. En caso de que los pequenos medios de distribuci6n de fibras sean pequenos conductos de bajada, pueden contener al menos 2 salidas, una dirigida hacia el dispositivo de recogida y la otra salida dirigida hacia el conducto de reciclado y la aleta de pivotamiento esta situada de tal manera que al menos una de las salidas puede estar cerrada. O el pequeno conducto de bajada puede contener al menos 2 salidas, una salida dirigida hacia el dispositivo de recogida y la otra salida dirigida hacia el conducto de reciclado y la aleta de pivotamiento se situa de tal manera que tras la apertura de una salida la otra salida se cierra simultaneamente. Cada uno de los pequenos medios de distribuci6n de fibras puede tener medios de atenuaci6n neumaticos y cada uno puede ser controlado individualmente por un PLC. The vacuum means may be located below the line collection means with the position in which the fiber material will be located by the distribution means. In case the small fiber distribution means are small downpipes, they can contain at least 2 outlets, one directed towards the collection device and the other outlet directed towards the recycle duct and the pivot fin is located in such a way. so that at least one of the outputs can be closed. Or the small downpipe may contain at least 2 outlets, one outlet directed towards the collection device and the other outlet directed towards the recycling duct and the pivot flap is positioned such that after opening one outlet the other exit closes simultaneously. Each of the small fiber distribution means can have pneumatic attenuation means and each can be individually controlled by a PLC.

Un primer dispositivo de acuerdo con la invenci6n contiene un primer conducto principal de bajada con medios para alimentar material de fibras a una segunda secci6n de alimentaci6n de conducto de bajada. La segunda secci6n de alimentaci6n de conducto de bajada esta dividida en su anchura en secciones. Estas secciones estan separadas con A first device according to the invention contains a first main down duct with means for feeding fiber material to a second down duct feeding section. The second section of downpipe feed is divided into its width into sections. These sections are separated with

E08800454 14-11-2011 E08800454 11-14-2011

paredes para obtener una pluralidad de pequenos conductos de bajada. Los medios de alimentaci6n estan situados justo por encima de estos pequenos conductos de bajada y el flujo del material es automaticamente dividido en flujos de fibras mas pequenos debido a estas paredes de separaci6n. Cada uno de estos pequenos conductos de bajada contiene dos canales, uno dirigido hacia el dispositivo de recogida de fibras y el otro dirigido hacia un dispositivo de reciclado. En el cruce de los dos canales, donde los dos canales se separan para seguir diferentes direcciones, esta situada una aleta pivotante de tal manera que puede cerrar al menos uno de los canales. Esta aleta pivotante puede guiar el flujo de fibras ya sea en la direcci6n del dispositivo de recogida o hacia fuera del dispositivo de recogida en la direcci6n del dispositivo de reciclado. En lugar de canales, es tambien posible disponer de al menos 2 salidas. walls to obtain a plurality of small downpipes. The feeding means are located just above these small downpipes and the material flow is automatically divided into smaller fiber flows due to these separation walls. Each of these small downpipes contains two channels, one directed towards the fiber collection device and the other directed towards a recycling device. At the junction of the two channels, where the two channels separate to follow different directions, a pivoting flap is located in such a way that it can close at least one of the channels. This pivoting fin can guide the flow of fibers either in the direction of the collection device or out of the collection device in the direction of the recycling device. Instead of channels, it is also possible to have at least 2 outputs.

El dispositivo de reciclado puede ser precisamente una cubeta o caja grande para desechar el material de fibras, pero tambien puede ser un sistema de conductos con un ventilador, estando preferiblemente el sistema de conductos conectado con el primer conducto principal de bajada. Aunque podrfa ser una opci6n un simple sistema de apertura/cierre de los pequenos conductos de bajada con s6lo una salida que pueda ser abierta o cerrada con una valvula. El sistema con al menos dos salidas y una aleta pivotante es mas preferido, teniendo la ventaja de que en ningun momento durante el proceso el material de fibras esta de pie y resulta comprimido innecesariamente. Esto tiene la ventaja adicional de que las aletas no pueden ser bloqueadas por tapones de fibras. Por lo tanto, se asegura una distribuci6n de densidades mas uniforme del flujo de material en toda la anchura del producto. The recycling device can be precisely a large bucket or box for discarding the fiber material, but it can also be a duct system with a fan, the duct system being preferably connected to the first main down duct. Although it could be an option a simple system of opening / closing the small downpipes with only one outlet that can be opened or closed with a valve. The system with at least two exits and a pivoting fin is more preferred, having the advantage that at no time during the process the fiber material is standing and is unnecessarily compressed. This has the additional advantage that the fins cannot be blocked by fiber plugs. Therefore, a more uniform density distribution of the material flow over the entire width of the product is ensured.

Para poder controlar la direcci6n del flujo de material de fibras en cada uno de los pequenos conductos de bajada, se controlan las aletas pivotantes. El movimiento pivotante puede ser efectuado por medios hidraulicos o neumaticos conocidos en la tecnica. Estos medios para el movimiento pivotante pueden ser controlados y regulados. Preferiblemente, un sistema de control por ordenador esta conectado a cada una de las aletas pivotantes, para hacer posible el control de posici6n de las aletas en la regulaci6n de tiempo cuando haya de ser cambiada la posici6n. Controlando cada aleta separadamente, es posible controlar la cantidad de material de fibras y la posici6n del material de fibras con relaci6n al producto o esterilla de fibras. In order to control the direction of the flow of fiber material in each of the small downcomers, the pivoting fins are controlled. The pivoting movement can be carried out by hydraulic or pneumatic means known in the art. These means for pivoting movement can be controlled and regulated. Preferably, a computer control system is connected to each of the pivoting fins, to make it possible to control the position of the fins in the time regulation when the position is to be changed. By controlling each fin separately, it is possible to control the amount of fiber material and the position of the fiber material in relation to the fiber product or mat.

Debido a la pluralidad de pequenos conductos de bajada, la anchura del dispositivo de recogida esta dividida en pequenas zonas, siendo la longitud y anchura de estas zonas dependiente de la anchura y longitud de los pequenos conductos de bajada. El numero total de zonas en la direcci6n de la anchura, paralelamente al conducto de bajada principal, es el mismo que el numero total de pequenos conductos de bajada. Due to the plurality of small downpipes, the width of the collection device is divided into small areas, the length and width of these areas being dependent on the width and length of the small downpipes. The total number of zones in the width direction, parallel to the main downpipe, is the same as the total number of small downpipes.

Controlando las aletas pivotantes y por tanto la direcci6n del flujo de fibras, es posible alimentar a traves de cada pequeno conducto de bajada "no fibras" o una cierta cantidad de material de fibras con dependencia del tiempo en que el flujo de fibras es dirigido hacia el dispositivo de recogida y el caudal de fibras de los medios de alimentaci6n de fibras. El caudal de fibras esta definido por los medios de alimentaci6n que suministran el material de fibras a todos los pequenos conductos de bajada al mismo tiempo. Asf, por ejemplo, el dispositivo de recogida es una cinta perforada plana que se mueve continuamente y todas las aletas son ajustadas de tal manera que el flujo de fibras tiene la direcci6n de esta cinta, con lo que el resultado serfa una lamina o banda normal no tejida con una distribuci6n uniforme de fibras en la anchura y longitud de la banda (la longitud esta en la direcci6n de la cinta m6vil). By controlling the pivoting fins and therefore the direction of the fiber flow, it is possible to feed through each small down conduit "non-fibers". or a certain amount of fiber material depending on the time in which the fiber flow is directed towards the collection device and the fiber flow rate of the fiber feeding means. The fiber flow rate is defined by the feeding means that supply the fiber material to all the small downspouts at the same time. Thus, for example, the collection device is a flat perforated tape that moves continuously and all the fins are adjusted such that the flow of fibers has the direction of this tape, whereby the result would be a normal sheet or band non-woven with a uniform distribution of fibers in the width and length of the band (the length is in the direction of the moving belt).

Tambien seria posible mover la cinta de modo discontinuo de una manera paso a paso. El paso puede copiar la longitud de los pequenos conductos de bajada. Si las aletas pivotantes son entonces controladas para dirigir el flujo de fibras al dispositivo de recogida en un flujo discontinuo, entonces ese puede ser considerado como formado en porciones del material de fibras. En caso de una cinta m6vil esto significarfa que es posible poner porciones discretas de material de fibras en zonas discretas sobre la cinta. Con dependencia del movimiento en modo paso a paso de la cinta, estas pociones discretas estan separadas o se solapan. Para crear una zona sin material de fibras s6lo es necesario dirigir el material de fibras durante un cierto periodo de tiempo hacia fuera del dispositivo de recogida. It would also be possible to move the tape discontinuously in a step-by-step manner. The step can copy the length of the small downpipes. If the pivoting fins are then controlled to direct the flow of fibers to the collection device in a discontinuous flow, then that can be considered as formed in portions of the fiber material. In the case of a mobile tape this would mean that it is possible to place discrete portions of fiber material in discrete areas on the tape. Depending on the movement in the tape's step-by-step mode, these discrete potions are separated or overlap. To create an area without fiber material, it is only necessary to direct the fiber material for a certain period of time out of the collection device.

Usando este es posible obtener zonas sin material de fibras, el flujo de fibras es dirigido hacia fuera del dispositivo de recogida, o una cantidad definida de material, regulando en tiempo el flujo de fibras dirigido al dispositivo de recogida en relaci6n con el movimiento del dispositivo de recogida por debajo del dispositivo de suministro de fibras. Using this it is possible to obtain areas without fiber material, the fiber flow is directed out of the collection device, or a defined amount of material, regulating in time the fiber flow directed to the collection device in relation to the movement of the device of collection below the fiber supply device.

Un segundo dispositivo alternativo de acuerdo con la invenci6n puede tener, en lugar de pequeno conducto de bajada estatico con una aleta pivotante cada uno para dirigir el material de fibras ya sea hacia o desde el dispositivo de recogida, una pluralidad de boquillas expulsoras distribuidas transversalmente con respecto a la direcci6n de desplazamiento del dispositivo de recogida, en que cada boquilla expulsora es movible entre una primera posici6n A second alternative device according to the invention may have, instead of a small static descent duct with a pivoting fin each to direct the fiber material to or from the collection device, a plurality of ejector nozzles transversely distributed with with respect to the direction of travel of the collection device, in which each ejector nozzle is movable between a first position

5 en la que dicha boquilla extiende fibras sobre el citado dispositivo de recogida y una segunda posici6n en la que dicha boquilla extiende fibras hacia fuera de dicho dispositivo de recogida. En una realizaci6n particular, el dispositivo para producir una banda de fibras no tejida comprende un dispositivo de reciclado para reciclar fibras extendidas por las boquillas expulsoras que estan en la segunda posici6n. 5 in which said nozzle extends fibers over said collection device and a second position in which said nozzle extends fibers out of said collection device. In a particular embodiment, the device for producing a nonwoven fiber web comprises a recycling device for recycling fibers extended by the ejector nozzles that are in the second position.

10 El dispositivo para producir una banda de fibras no tejidas comprende ventajosamente un dispositivo de nuevo tratamiento para hacer volver las fibras recicladas por el dispositivo de reciclado al dispositivo de alimentaci6n de fibras. The device for producing a band of nonwoven fibers advantageously comprises a new treatment device for returning the recycled fibers by the recycling device to the fiber feeding device.

La invenci6n proporciona tambien un procedimiento para producir una banda de fibras no tejidas, que comprende: The invention also provides a process for producing a web of nonwoven fibers, comprising:

15 -un paso de mover un dispositivo de recogida mas alla de un dispositivo de alimentaci6n de fibras que comprende una pluralidad de boquillas expulsoras distribuidas transversalmente con respecto a la direcci6n de desplazamiento del dispositivo de recogida; 15 - a step of moving a collection device beyond a fiber feeding device comprising a plurality of ejector nozzles distributed transversely with respect to the direction of travel of the collection device;

20 -un paso de extender fibras continuamente a traves de la citada pluralidad de boquillas expulsoras; y 20 -a step of continuously extending fibers through said plurality of ejector nozzles; Y

--
para cada boquilla expulsora, pasos de movimiento entre una primera posici6n en la que las fibras son extendidas sobre dicho dispositivo de recogida y una segunda posici6n en la que las fibras no son extendidas sobre el citado dispositivo de recogida, y viceversa. for each ejector nozzle, movement steps between a first position in which the fibers are extended on said collection device and a second position in which the fibers are not extended on said collection device, and vice versa.

25 Ventajosamente, cada paso del movimiento entre la primera posici6n y la segunda posici6n es seguido por un paso de reciclado de fibras. Advantageously, each step of the movement between the first position and the second position is followed by a fiber recycling step.

Ventajosamente, las fibras recicladas en el paso de reciclado de fibras sufren un paso de transporte al dispositivo de 30 alimentaci6n de fibras. Advantageously, the recycled fibers in the fiber recycling step undergo a transport step to the fiber feeding device.

La invenci6n proporciona tambien una banda de fibras no tejidas producida por un procedimiento de producci6n de acuerdo con una de las variantes precedentes. The invention also provides a band of nonwoven fibers produced by a production process according to one of the preceding variants.

35 La figura 1 es una vista lateral esquematica del dispositivo de distribuci6n de fibras de acuerdo con la invenci6n siguiendo la primera alternativa; Figure 1 is a schematic side view of the fiber distribution device according to the invention following the first alternative;

La figura 2 es una vista delantera por A-A' del dispositivo de distribuci6n de fibras de acuerdo con la invenci6n; Figure 2 is an A-A 'front view of the fiber distribution device according to the invention;

40 La figura 3 es una soluci6n alternativa para la colocaci6n de la aleta pivotante; Figure 3 is an alternative solution for the placement of the pivot fin;

La figura 4 muestra un ejemplo de una banda de fibras no tejidas de acuerdo con la invenci6n; Figure 4 shows an example of a band of nonwoven fibers according to the invention;

La figura 5 es una vista esquematica de un dispositivo para producir una banda de fibras no tejidas de acuerdo con 45 la invenci6n siguiendo la segunda alternativa; Figure 5 is a schematic view of a device for producing a band of nonwoven fibers according to the invention following the second alternative;

La figura 6 es un dibujo esquematico del dispositivo para producir una banda de fibras no tejidas de acuerdo con la invenci6n siguiendo la segunda alternativa; Figure 6 is a schematic drawing of the device for producing a band of nonwoven fibers according to the invention following the second alternative;

50 La figura 7 es un diagrama esquematico para la producci6n de un producto complejo tridimensional. 50 Figure 7 is a schematic diagram for the production of a three-dimensional complex product.

El dispositivo de distribuci6n de fibras se explicara ahora con la ayuda de la vista delantera y lateral de las figuras 1 y 2 siguiendo la primera alternativa. The fiber distribution device will now be explained with the help of the front and side view of Figures 1 and 2 following the first alternative.

E08800454 14-11-2011 E08800454 11-14-2011

El dispositivo de distribuci6n de fibras de acuerdo con la invenci6n comprende un conducto principal de bajada (1) para almacenar el material de fibras. Este conducto de bajada puede tener los dispositivos usuales para obtener una masa de fibras homogenea, como se conoce en la tecnica, como por ejemplo una pared trasera, que se mueva hacia atras y hacia delante, o una pared trasera perforada con un sistema de aeraci6n (no mostrado). La masa de fibras homogenea es entonces alimentada a un rodillo (3) de cardado o apertura por dos rodillos de alimentaci6n (2). Se pueden usar tambien otros medios de alimentaci6n para transportar material de fibras, conocidos en la tecnica, como por ejemplo una combinaci6n de rodillo-bandeja de alimentaci6n. El rodillo de cardado o apertura es para la reducci6n de la densificaci6n final de la masa de fibras. Normalmente las fibras son suministradas en balas de fibras compactadas. Por lo tanto, las fibras estan mas en agrupaciones que como material de fibras sueltas. El rodillo de apertura abre estas agrupaciones, dando un material de fibras mas uniforme. Ademas, es posible mezclar fibras aglutinantes con el material de fibras basico. Entonces el rodillo de cardado-apertura funciona adicionalmente como un dispositivo de mezcladura. The fiber distribution device according to the invention comprises a main down conduit (1) for storing the fiber material. This downcomer can have the usual devices for obtaining a mass of homogeneous fibers, as is known in the art, such as a rear wall, which moves back and forth, or a perforated rear wall with an aeration system. (not shown). The homogeneous fiber mass is then fed to a carding roller (3) or opening by two feed rollers (2). Other feeding means can also be used to transport fiber material, known in the art, such as a roller-feed tray combination. The carding or opening roller is for the reduction of the final densification of the fiber mass. Normally the fibers are supplied in compacted fiber bullets. Therefore, the fibers are more in clusters than as loose fiber material. The opening roller opens these clusters, giving a more uniform fiber material. In addition, it is possible to mix binder fibers with the basic fiber material. Then the carding-opening roller functions additionally as a mixing device.

El material de fibras sueltas es lanzado desde el rodillo de cardado al conducto de bajada inferior (10). Este conducto de bajada inferior esta en la anchura dividido en secciones menores (9), estando cada secci6n separada de la secci6n adyacente por una pared, formando una pluralidad de pequenos conductos de bajada. Cada uno de estos conductos de bajada (9) tiene al menos dos salidas, una que esta conectada al conducto de reciclado (5) y la segunda salida (6) que esta dirigida hacia un dispositivo de recogida, aquf en la forma de una cinta m6vil perforada The loose fiber material is thrown from the carding roller to the lower lowering duct (10). This lower down conduit is in the width divided into smaller sections (9), each section being separated from the adjacent section by a wall, forming a plurality of small down ducts. Each of these downpipes (9) has at least two outlets, one that is connected to the recycling duct (5) and the second outlet (6) that is directed towards a collection device, here in the form of a belt perforated mobile

(8) (8)
con un dispositivo de succi6n (7) por debajo de la cinta, situado directamente en oposici6n a las salidas (6) de los pequenos conductos de bajada. El dispositivo de recogida se mueve en una direcci6n perpendicular a la anchura with a suction device (7) below the belt, located directly in opposition to the outlets (6) of the small downpipes. The collection device moves in a direction perpendicular to the width

(W) (W)
del dispositivo de suministro de fibras, siendo llamada esta direcci6n la longitud de la banda de fibras o del producto producido. Basicamente, la anchura W esta limitada a la anchura del dispositivo de suministro de fibras, pero la longitud L no esta limitad y depende del producto o banda producido. of the fiber supply device, this direction being called the length of the fiber web or the product produced. Basically, the width W is limited to the width of the fiber delivery device, but the length L is not limited and depends on the product or band produced.

Una aleta pivotante (4) esta situada entre la dos salidas (5, 6) de tal manera que pueda guiar la corriente de fibras ya sea en la direcci6n del conducto de reciclado (6) o en la direcci6n del dispositivo de recogida (5). En una primera realizaci6n, la aleta esta montada en la pared superior del conducto y puede ser hecha oscilar de tal manera que el canal al conducto de reciclado es abierto o cerrado. El conducto de reciclado esta conectado a un ventilador para obtener una potencia de succi6n uniformemente extendida sobre la anchura total del canal. Si la aleta abre el canal al dispositivo de reciclado, esta potencia de succi6n sera tal que las fibras liberadas desde el rodillo de cardado son aspiradas hacia el canal en lugar de caer en el conducto de salida dirigido hacia el dispositivo de recogida. Si la aleta cierra el canal al conducto de reciclado, se detiene la potencia de succi6n y las fibras caeran/seran dirigidas al conducto o salida dirigido al dispositivo de recogida. Alternativamente, la aleta puede estar situada en la esquina entre la salida dirigida hacia el conducto de reciclado y la salida dirigida hacia el dispositivo de recogida (figura 3) y en esta situaci6n el punto de pivotamiento esta en el medio de la aleta, abriendo al mismo tiempo un conducto y cerrando el otro conducto. A pivoting flap (4) is located between the two outlets (5, 6) so that it can guide the flow of fibers either in the direction of the recycle duct (6) or in the direction of the collection device (5) . In a first embodiment, the fin is mounted on the upper wall of the duct and can be swung so that the channel to the recycle duct is open or closed. The recycling duct is connected to a fan to obtain a suction power uniformly extended over the total width of the channel. If the fin opens the channel to the recycling device, this suction power will be such that the fibers released from the carding roller are sucked into the channel instead of falling into the outlet duct directed towards the collection device. If the fin closes the channel to the recycling duct, the suction power is stopped and the fibers will fall / be directed to the duct or outlet directed to the collection device. Alternatively, the flap can be located in the corner between the outlet directed towards the recycling duct and the outlet directed towards the collection device (figure 3) and in this situation the pivot point is in the middle of the flap, opening to the same time a duct and closing the other duct.

En ambos casos, cada una de las aletas esta conectada a sus propios medios neumaticos para controlar y producir el movimiento pivotante de la aleta. In both cases, each of the fins is connected to its own pneumatic means to control and produce the pivoting movement of the fin.

Las fibras seran agrupadas sobre un dispositivo de recogida (8). Este puede ser una cinta perforada m6vil (segun se muestra) o un tambor rotativo. La superficie del dispositivo de recogida puede ser o bien plana o tener una superficie en la forma de moldes. Por debajo de la superficie de recogida, situado directamente debajo del dispositivo de suministro de fibras, esta situado un conducto de vacfo (7) para mantener el material de fibras sobre la superficie de recogida y evitar que las fibras sean sopladas hacia fuera. The fibers will be grouped on a collection device (8). This can be a mobile perforated tape (as shown) or a rotating drum. The surface of the collection device can be either flat or have a surface in the form of molds. Below the collection surface, located directly below the fiber supply device, an vacuum duct (7) is located to keep the fiber material on the collection surface and prevent the fibers from being blown out.

Preferiblemente, el rodillo de cardado tiene un alambre en dientes de sierra con un diente grande (11). En una realizaci6n preferida, el diente de sierra esta situado de tal manera que funciona como un tornillo y empuja el material de fibras lateralmente, haciendo posible un acceso facil y uniforme a los pequenos conductos de bajada. Preferably, the carding roller has a sawtooth wire with a large tooth (11). In a preferred embodiment, the sawtooth is positioned in such a way that it functions as a screw and pushes the fiber material laterally, making possible easy and uniform access to the small downpipes.

El control de la direcci6n de la corriente de fibras tiene la ventaja de que se puede situar una cantidad discreta del material de fibras sobre una parte concreta de la superficie del dispositivo de recogida. Un dispositivo de distribuci6n de fibras dividido en X conductos de bajada menores en la anchura total de la maquina serfa igual a X zonas discretas en el dispositivo de recogida por debajo de las salidas, donde se pueden hacer caer unas cantidades The control of the direction of the fiber stream has the advantage that a discrete amount of the fiber material can be placed on a particular part of the surface of the collection device. A fiber distribution device divided into X smaller downpipes in the total width of the machine would be equal to X discrete areas in the pickup device below the exits, where quantities can be dropped

E08800454 14-11-2011 E08800454 11-14-2011

discretas del material de fibras. Sobre la anchura, cada una de las aletas puede ser fijada separadamente ya sea para distribuir las fibras al dispositivo de recogida o al conducto de reciclado, por lo que de las X posiciones puede haber algunas que esten vacfas o que reciban una cantidad de material. discrete fiber material. Over the width, each of the fins can be fixed separately either to distribute the fibers to the collection device or to the recycling duct, whereby of the X positions there may be some that are empty or that receive a quantity of material.

La figura 7 muestra un plano de control tfpico para la producci6n por pasos de un producto tridimensional. El area total del dispositivo de recogida esta dividida en pequenos cuadrados, siendo cada cuadrado igual a la anchura W' y a la longitud L' de los pequenos conductos de bajada. Si un cuadrado esta vacfo, esto es para indicar que no hay material de fibras, y corresponde a una senal a la aleta analoga del pequeno conducto de bajada para dirigir el material hacia fuera del dispositivo de recogida, por ejemplo hacia el dispositivo de reciclado. La cantidad de material de fibras esta dada en cada cuadrado donde es necesario material, y esto corresponde al tiempo en que el flujo de material es dirigido hacia la cinta de recogida. Figure 7 shows a typical control plane for step production of a three-dimensional product. The total area of the collection device is divided into small squares, each square being equal to the width W 'and the length L' of the small downpipes. If a square is empty, this is to indicate that there is no fiber material, and corresponds to a signal to the analog fin of the small downpipe to direct the material out of the collection device, for example towards the recycling device. The amount of fiber material is given in each square where material is necessary, and this corresponds to the time in which the material flow is directed towards the collection belt.

En la direcci6n del dispositivo de recogida m6vil perpendicular a la anchura del dispositivo de suministro de fibras, la longitud esta dividida en filas, siendo cada fila conseguida por un movimiento paso a paso del dispositivo de recogida. Este movimiento paso a paso es dependiente de la longitud de los pequenos conductos de bajada, la cantidad precisada de solape de las filas. Cuando ocurre un movimiento paso a paso, es dependiente del tiempo que precisa una fila, que es dependiente del tiempo precisado por un pequeno conducto de cafda para suministrar la cantidad mas grande de fibras necesaria en esa fila. Por medio de este modo flexible de controlar el movimiento del dispositivo de recogida y la direcci6n del flujo de fibras en tiempo, es posible obtener una banda de fibras en la forma del producto deseado con densidades variables en todo el producto e incluso con zonas sin material de fibras. Es incluso posible tener estas zonas libres de fibras en el medio del producto y no s6lo en el borde. In the direction of the mobile collection device perpendicular to the width of the fiber supply device, the length is divided into rows, each row being achieved by a step-by-step movement of the collection device. This step-by-step movement is dependent on the length of the small downpipes, the required amount of overlap of the rows. When a step-by-step movement occurs, it is dependent on the time required by a row, which is dependent on the time required by a small coffee duct to supply the largest amount of fibers needed in that row. By means of this flexible way of controlling the movement of the collection device and the direction of the fiber flow in time, it is possible to obtain a band of fibers in the shape of the desired product with varying densities throughout the product and even with areas without material of fibers. It is even possible to have these fiber-free zones in the middle of the product and not just at the edge.

La figura 4 muestra un ejemplo de banda de fibras no tejidas 220 delimitada por un contorno 402 que incluye una parte re-entrante 408, un orificio 404 y una reducci6n de espesor 406. Figure 4 shows an example of a nonwoven web 220 delimited by a contour 402 that includes a recessing portion 408, a hole 404 and a thickness reduction 406.

La figura 5 muestra un segundo dispositivo alternativo de acuerdo con la invenci6n par producir una banda de fibras no tejidas 200. Figure 5 shows a second alternative device according to the invention for producing a band of nonwoven fibers 200.

El dispositivo para producir una banda de fibras no tejidas 200 comprende: The device for producing a band of nonwoven fibers 200 comprises:

--
un dispositivo 124 de alimentaci6n de fibras; a fiber feeding device 124;

--
un dispositivo de recogida 208; a collection device 208;

--
un dispositivo de succi6n. a suction device.

El dispositivo de recogida 208 es alimentado con fibras por el dispositivo 124 de alimentaci6n de fibras. Aquel es movible con respecto al dispositivo 124 de alimentaci6n de fibras y contiene perforaciones. El dispositivo de recogida 208 se mueve en la direcci6n representada por la flecha 210. El movimiento del dispositivo de recogida 208 distribuye las fibras de manera que no se acumulen en un lugar. En otra realizaci6n, el dispositivo de recogida 208 podrfa ser estacionario, mientras se moviera el dispositivo 124 de alimentaci6n de fibras. El dispositivo de succi6n esta disenado para aspirar aire a traves de las perforaciones y presionar de ese modo las fibras contra el dispositivo de recogida 208. Este dispositivo puede ser el mismo para ambas soluciones alternativas. The collection device 208 is fed with fibers by the fiber feeding device 124. It is movable with respect to the fiber feeding device 124 and contains perforations. The collection device 208 moves in the direction represented by the arrow 210. The movement of the collection device 208 distributes the fibers so that they do not accumulate in one place. In another embodiment, the pickup device 208 could be stationary, while the fiber feeding device 124 was moved. The suction device is designed to aspirate air through the perforations and thereby press the fibers against the collection device 208. This device may be the same for both alternative solutions.

El dispositivo de alimentaci6n 124 comprende una pluralidad de boquillas expulsoras 230a, 230b distribuidas transversalmente, perpendiculares con respecto a la direcci6n de recorrido 210 del dispositivo de recogida 208, y cada boquilla expulsora 230a, 230b es movible entre una primera posici6n 230a y una segunda posici6n 230b. Cada boquilla 230a, 230b puede por tanto situarse por sf misma ya sea en la primera posici6n o en la segunda posici6n y puede hacerlo asf de manera independiente de las otras. The feeding device 124 comprises a plurality of ejector nozzles 230a, 230b distributed transversely, perpendicular to the direction of travel 210 of the collection device 208, and each ejector nozzle 230a, 230b is movable between a first position 230a and a second position 230b Each nozzle 230a, 230b can therefore be placed on its own either in the first position or in the second position and can do so independently of the others.

Cada boquilla expulsora 230a que esta en la primera posici6n extiende fibras sobre el dispositivo de recogida 208 y cada boquilla expulsora 230b que esta en la segunda posici6n extiende fibras hacia fuera del dispositivo de recogida Each ejector nozzle 230a that is in the first position extends fibers over the collection device 208 and each ejector nozzle 230b that is in the second position extends fibers out of the collection device

208. En otras palabras, s6lo las fibras extendidas por las boquillas expulsoras 230a que estan en la primera posici6n alcanzan el dispositivo de recogida 208 y se aglomeran para formar la banda de fibras 220 no tejidas. 208. In other words, only the fibers extended by the ejector nozzles 230a that are in the first position reach the collection device 208 and agglomerate to form the web of nonwoven fibers 220.

E08800454 14-11-2011 E08800454 11-14-2011

La posici6n de cada boquilla expulsora 230a, 230b esta controlada por unos medios de posicionamiento tales como un actuador neumatico o un servomotor. Una unidad de control controla cada uno de los medios de posicionamiento de acuerdo con la posici6n deseada de la boquilla expulsora 230a, 230b a la que esta conectada. The position of each ejector nozzle 230a, 230b is controlled by positioning means such as a pneumatic actuator or a servomotor. A control unit controls each of the positioning means according to the desired position of the ejector nozzle 230a, 230b to which it is connected.

Controlando la posici6n de cada boquilla expulsora 230a, 230b, es posible modificar la cantidad de fibras extendidas sobre el dispositivo de recogida 208 frente a cada boquilla 230a, 230b, y producir con ello una banda 220 de espesor variable. La cara de la banda 220 que esta contra el dispositivo de recogida 208 es plana, mientras que la otra cara de la banda 220 presenta variaciones de altura, correspondiendo cada una a una variaci6n del espesor de la banda By controlling the position of each ejector nozzle 230a, 230b, it is possible to modify the amount of extended fibers on the collection device 208 in front of each nozzle 230a, 230b, and thereby produce a band 220 of varying thickness. The face of the band 220 that is against the pick-up device 208 is flat, while the other side of the band 220 has height variations, each corresponding to a variation in the thickness of the band

220. 220.

La figura 6 muestra una banda 220 que comprende una reducci6n de espesor 310 realizado por posicionamiento de la correspondiente boquilla expulsora en la primera posici6n durante un cierto perfodo y en la segunda posici6n despues de finalizar este periodo. Figure 6 shows a band 220 comprising a thickness reduction 310 performed by positioning the corresponding ejector nozzle in the first position during a certain perforation and in the second position after the end of this period.

La velocidad de desplazamiento del dispositivo de recogida 208 y el caudal de las fibras a traves de las boquillas expulsoras 230a, 230b deben estar igualados entre sf de tal modo que produzcan el maximo espesor deseado. La velocidad de desplazamiento del dispositivo de recogida 208 se hace dependiente del caudal de fibras con el fin de conseguir un gramaje de fibras preferido sobre el dispositivo de recogida 208. The travel speed of the collection device 208 and the flow rate of the fibers through the ejector nozzles 230a, 230b must be matched to each other in such a way that they produce the maximum desired thickness. The travel speed of the collection device 208 is made dependent on the flow of fibers in order to achieve a preferred fiber weight on the collection device 208.

Se pueden producir tambien bandas 220 de anchuras variables ajustando las boquillas expulsoras exteriores en la segunda posici6n. Bands 220 of varying widths can also be produced by adjusting the outer ejector nozzles in the second position.

De ese modo, en el caso de la banda 220 de la figura 4, la reducci6n de espesor 406 se consigue extendiendo fibras durante un periodo menor que el necesario para producir un mayor espesor a traves de la boquillas o boquillas expulsoras situadas aproximadamente en el centro del dispositivo de recogida 208. El orificio 404 es producido de manera similar desviando la totalidad de las fibras extendidas por la pertinente boquilla o boquillas expulsoras hacia fuera del dispositivo de recogida 208. La parte re-entrante 408 es creada desviando la totalidad de las fibras extendidas por la pertinente boquilla o boquillas expulsoras hacia fuera del dispositivo de recogida 208. Con el fin de asegurar que las fibras expulsadas por las boquillas expulsoras 230b que estan en la segunda aposici6n no sean desechadas, el dispositivo de producci6n 200 comprende un dispositivo de reciclado 302 para reciclar las citadas fibras. En el presente caso, el dispositivo de reciclado 302 es de la forma de un embudo. Thus, in the case of the band 220 of Figure 4, the thickness reduction 406 is achieved by extending fibers for a period less than that necessary to produce a greater thickness through the nozzles or ejector nozzles located approximately in the center of the collection device 208. The hole 404 is similarly produced by diverting all of the fibers extended by the relevant nozzle or ejector nozzles out of the collection device 208. The re-entering part 408 is created by diverting all of the fibers extended by the relevant nozzle or ejector nozzles out of the collection device 208. In order to ensure that the fibers ejected by the ejector nozzles 230b that are in the second position are not discarded, the production device 200 comprises a recycling device 302 to recycle said fibers. In the present case, the recycling device 302 is in the form of a funnel.

Para volver a inyectar las fibras recicladas en el dispositivo 124 de alimentaci6n de fibras, el dispositivo de producci6n 200 comprende un dispositivo de reprocesamiento para devolver las fibras recicladas por el dispositivo de reciclado 302. Las fibras siguen asf la flecha 304, que representa el dispositivo de reprocesamiento. To re-inject the recycled fibers into the fiber feeding device 124, the production device 200 comprises a reprocessing device for returning the recycled fibers by the recycling device 302. The fibers thus follow arrow 304, which represents the device reprocessing

En una realizaci6n particular, el dispositivo de producci6n 200 comprende paredes de delimitaci6n 232 situadas sobre el dispositivo de recogida 208. Estas paredes de delimitaci6n 232 ayudan a mantener la estructura de la banda 220 antes de que sufra tratamiento posterior para darle resistencia mecanica. Las paredes de delimitaci6n 232 estan aproximadamente fijadas ortogonalmente al dispositivo de recogida 208 y forman preferiblemente un bucle cerrado. In a particular embodiment, the production device 200 comprises delimitation walls 232 located on the collection device 208. These delimitation walls 232 help to maintain the structure of the band 220 before it undergoes further treatment to give it mechanical strength. The delimitation walls 232 are approximately orthogonally fixed to the collection device 208 and preferably form a closed loop.

El dispositivo de tratamiento posterior puede ser un tunel de calentamiento en el que el aire caliente actue sobre el aglutinante. Una vez que se le ha dado rigidez, la banda de fibras no tejidas 220 se moldea utilizando presi6n y calor para darle su forma final. The post-treatment device may be a heating tunnel in which the hot air acts on the binder. Once it has been stiff, the nonwoven web 220 is molded using pressure and heat to give it its final shape.

Ahora se describira el principio de funcionamiento (figura 6) del dispositivo de producci6n 200 de la invenci6n. Al abandonar la tolva 102 de fibras, las fibras 120a son dirigidas hacia los dos rodillos 104 que giran en los sentidos de las flechas 114, que forman el dispositivo de distribuci6n o medios de alimentaci6n. Las fibras 120b que abandonan el dispositivo de distribuci6n pasan sobre el rodillo de carda 106, que las abre. Al abandonar el rodillo de carda 106, las fibras 120b son distribuidas a las diversas boquillas expulsoras 230a, 230b y son expulsadas por estas boquillas expulsoras ya sea hacia el dispositivo de recogida 208 o hacia fuera del mismo. Esta distribuci6n de fibras por todas las boquillas expulsoras 230a, 230b, incluso si algunas son dirigidas hacia fuera del dispositivo de recogida 208, tiene otra ventaja sobre la practica de la apertura y cierre de cada boquilla expulsora de acuerdo con la demanda. El problema del cierre de las boquillas expulsoras es que aumenta la presi6n sobre las fibras dentro de las boquillas expulsoras cerradas, y puede causar atascamiento. Ademas, cada vez que se abre la boquilla de nuevo sera extendido un tap6n de material de fibras condensado en lugar de material de fibras sueltas. The principle of operation (Figure 6) of the production device 200 of the invention will now be described. When leaving the fiber hopper 102, the fibers 120a are directed towards the two rollers 104 which rotate in the directions of the arrows 114, which form the distribution device or feeding means. The fibers 120b leaving the distribution device pass over the card roll 106, which opens them. Upon leaving the card roll 106, the fibers 120b are distributed to the various ejector nozzles 230a, 230b and are ejected by these ejector nozzles either to the collection device 208 or out of it. This distribution of fibers through all ejector nozzles 230a, 230b, even if some are directed out of the collection device 208, has another advantage over the practice of opening and closing each ejector nozzle according to demand. The problem with closing the ejector nozzles is that the pressure on the fibers within the closed ejector nozzles increases, and can cause clogging. In addition, each time the nozzle is opened again, a plug of condensed fiber material will be extended instead of loose fiber material.

Como se ha explicado anteriormente, el proceso para producir la banda de fibras no tejidas 220, comprende: As explained above, the process for producing the nonwoven web 220 comprises:

--
un paso de mover el dispositivo de recogida 208 mas alla del dispositivo 124 de alimentaci6n de fibras que comprende una pluralidad de boquillas expulsoras 230a, 230b distribuidas transversalmente con respecto a 10 la direcci6n de desplazamiento del dispositivo de recogida 208; a step of moving the collection device 208 beyond the fiber feeding device 124 comprising a plurality of ejector nozzles 230a, 230b distributed transversely with respect to the direction of travel of the collection device 208;

--
un paso de extender fibras continuamente a traves de la pluralidad de boquillas expulsoras 230a, 230b; y a step of continuously extending fibers through the plurality of ejector nozzles 230a, 230b; Y

--
para cada boquilla expulsora 230a, 230b, pasos de movimiento entre una primera posici6n en la que las 15 fibras son extendidas sobre el dispositivo de recogida 208 y un segunda posici6n en la que las fibras no son extendidas sobre el dispositivo de recogida 208, y viceversa. for each ejector nozzle 230a, 230b, movement steps between a first position in which the 15 fibers are extended on the collection device 208 and a second position in which the fibers are not extended on the collection device 208, and vice versa .

En una realizaci6n particular de la invenci6n, cada paso de movimiento entre a primera posici6n y la segunda posici6n es seguido por un paso de reciclado de fibras. In a particular embodiment of the invention, each movement step between first position and second position is followed by a fiber recycling step.

20 Ventajosamente tambien, las fibras reciclas en el paso de reciclado de fibras son sometidas a un paso de transporte al dispositivo 124 de alimentaci6n de fibras. Advantageously also, the fibers recycled in the fiber recycling step are subjected to a transport step to the fiber feeding device 124.

El procedimiento produce bandas 220 de tres dimensiones por modulaci6n de la cantidad de fibras extendidas sobre The process produces three-dimensional bands 220 by modulating the amount of fibers spread over

25 un lugar particular sobre el dispositivo de recogida 208. Este procedimiento de producci6n puede ser seguido por moldeo de la banda 220 aplicando presi6n y calor, en el curso de lo cual ciertas partes de la banda 220 son comprimidas en un mayor o menor grado con el fin de variar la densidad de ciertos lugares sobre la base de d6nde esten las fuentes de ruido. A particular place on the collection device 208. This production process can be followed by molding the band 220 by applying pressure and heat, in the course of which certain parts of the band 220 are compressed to a greater or lesser degree with in order to vary the density of certain places based on where the noise sources are.

30 La figura 7 muestra un diagrama esquematico del modo de control y la producci6n de un producto discreto con zonas de diferente gramaje del material de fibras o material sin fibras. �onas oscuras son zonas con elevada gramaje, zonas grises son zonas de producto con gramaje normal y zonas blancas son zonas exentas de fibras. En comparaci6n con el producto de la figura 4, la porci6n re-entrante 408 y el contorno 402 estan alineados con zonas blancas y la zona con la reducci6n de espesor 406 serfa gris. 30 Figure 7 shows a schematic diagram of the control mode and the production of a discrete product with areas of different weight of the fiber material or fiber-free material. Dark areas are areas with high weight, gray areas are product areas with normal weight and white areas are fiber-free areas. In comparison with the product of Figure 4, the re-entering portion 408 and the contour 402 are aligned with white areas and the area with the thickness reduction 406 would be gray.

35 La anchura W del producto es equivalente a la anchura del dispositivo de distribuci6n de fibras (12), estando los pequenos conductos de bajada (9) mostrados esquematicamente para entender en principio del metodo de distribuci6n de fibras. La superficie de dispositivo de recogida se esta moviendo en la direcci6n L. Lo siguiente es un ejemplo para el procedimiento discontinuo paso a paso que puede tener los siguientes pasos. La superficie de The width W of the product is equivalent to the width of the fiber distribution device (12), the small downcomers (9) being shown schematically to understand in principle the method of fiber distribution. The surface of the collection device is moving in the L direction. The following is an example for the step-by-step discontinuous procedure that the following steps may have. The surface of

40 recogida es movida en una distancia L' en direcci6n L. L' es aproximadamente la misma distancia que la longitud de los pequenos conductos de bajada (9), para obtener una superficie de vacfo por debajo del dispositivo de distribuci6n. Las aletas pivotantes son ajustadas ya sea para dirigir el material de fibras hacia la superficie de recogida o dirigir el material de fibras hacia fuera de la superficie. Despues de una cierta cantidad de tiempo, los pequenos conductos de bajada que suministran el material de fibras a la cinta de recogida pueden ser redirigidos The collection is moved by a distance L 'in the direction L. L' is approximately the same distance as the length of the small downpipes (9), to obtain a vacuum surface below the distribution device. The pivoting fins are adjusted to either direct the fiber material towards the collection surface or direct the fiber material out of the surface. After a certain amount of time, the small downpipes that supply the fiber material to the collection belt can be redirected

45 para detener el flujo de material de fibras hacia la superficie de recogida, mientras el conducto de bajada adyacente todavfa suministra. Esto creara zonas locales con un gramaje mayor de material. Finalmente, todos los flujos de fibras son dirigidos hacia fuera desde la superficie de recogida. La superficie es movida de nuevo en una longitud de L'. 45 to stop the flow of fiber material towards the collection surface, while the adjacent downstream conduit still supplies. This will create local areas with a greater weight of material. Finally, all fiber flows are directed outward from the collection surface. The surface is moved again in a length of L '.

50 En la practica, puede ser util mover la superficie de recogida en una distancia mayor que L' para crear una interrupci6n por ejemplo entre productos. Dependiendo del material de fibras, las fibras se pegaran o caeran en la forma de un mont6n con un pico. Por lo tanto, puede ser tambien una ventaja moverse en una distancia ligeramente menor que L' para crear un ligero solapamiento y para compensar. 50 In practice, it may be useful to move the collection surface by a distance greater than L 'to create an interruption, for example, between products. Depending on the fiber material, the fibers will stick or fall in the form of a heap with a peak. Therefore, it may also be an advantage to move a distance slightly less than L 'to create a slight overlap and to compensate.

No siempre es necesario dirigir todos los flujos de fibras hacia fuera de la superficie de recogida. Un movimiento continuo de la superficie de recogida durante la distribuci6n del material de fibras sobre la superficie puede dar lugar a un perfil de gramaje mas gradual. It is not always necessary to direct all fiber flows out of the collection surface. Continuous movement of the collection surface during the distribution of the fiber material on the surface may result in a more gradual weight profile.

5 Un panel de control de ordenador puede reflejar el diagrama de la figura 7 con una posibilidad para fijar la cantidad deseada de material de fibra en cada zona de individual de antemano. 5 A computer control panel may reflect the diagram in Figure 7 with a possibility to set the desired amount of fiber material in each individual zone in advance.

Usando el dispositivo y el procedimiento de acuerdo con la invenci6n es posible obtener productos con zonas de diferentes gramajes o zonas exentas de fibras en todo el producto, seguir los contornos exteriores deseados del 10 producto y por tanto minimizar el paso de corte despues de la formaci6n del producto. �educir los pasos del proceso durante el procedimiento y la cantidad total de material de recortes de desecho. Using the device and the method according to the invention it is possible to obtain products with zones of different weights or fiber-free zones throughout the product, follow the desired outer contours of the product and therefore minimize the cutting step after formation. of the product. � Reduce the process steps during the procedure and the total amount of scrap material.

La invenci6n no esta, por supuesto, limitada a los ejemplos y realizaciones descritos e ilustrados, sino que puede ser sometida a numerosas variantes accesibles a una persona experta en la tecnica. Aspectos descritos solamente en 15 combinaci6n con una variante pueden ser usados tambien con la otra variante de acuerdo con la invenci6n que este comprendida en el alcance general de la invenci6n como tal. The invention is, of course, not limited to the examples and embodiments described and illustrated, but can be subjected to numerous variants accessible to a person skilled in the art. Aspects described only in combination with one variant can also be used with the other variant in accordance with the invention that falls within the general scope of the invention as such.

Claims (6)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de suministro de fibras que comprende medios de alimentaci6n de fibras, que alimentan material de fibras a traves de un rodillo de cardado o apertura a medios de distribuci6n de fibras, 1. Fiber supply device comprising fiber feeding means, which feed fiber material through a carding roller or opening to fiber distribution means, 5 caracterizado porque los medios de distribuci6n de fibras son perpendicular es a los medios de recogida y estan divididos en una pluralidad de pequenos medios de distribuci6n de fibras, que estan construidos de tal manera que un flujo continuo de material de fibras puede ser dirigido ya sea en la direcci6n de los medios de recogida o en una direcci6n hacia fuera de los medios de recogida. 5 characterized in that the fiber distribution means are perpendicular to the collection means and are divided into a plurality of small fiber distribution means, which are constructed such that a continuous flow of fiber material can be directed either in the direction of the collection means or in an outward direction of the collection means.
10 2. Dispositivo de suministro de fibras de acuerdo con la reivindicaci6n 1, en el que los pequenos medios de distribuci6n de fibras son una boquilla expulsora movible, extendiendo la boquilla expulsora 230a fibras sobre el dispositivo de recogida 208 en una primera posici6n y extendiendo fibras hacia fuera del dispositivo de recogida 208a en la segunda posici6n. 10 2. Fiber supply device according to claim 1, wherein the small fiber distribution means is a movable ejector nozzle, extending the ejector nozzle 230a fibers over the collection device 208 in a first position and extending fibers out of the pickup device 208a in the second position.
15 3. Dispositivo de suministro de fibras de acuerdo con la reivindicaci6n 1, en el que los pequenos medios de distribuci6n de fibras son un pequeno conducto de bajada separado de pequenos conductos de bajada adyacentes por una pared, conteniendo el pequeno conducto de bajada una aleta pivotante situada de tal manera que dirige el flujo de fibras hacia el dispositivo de recogida o hacia fuera del dispositivo de recogida. 3. A fiber supply device according to claim 1, wherein the small fiber distribution means is a small downstream duct separated from small downstream ducts adjacent to a wall, the small downstream duct containing a fin pivot located in such a way that it directs the flow of fibers towards the collection device or out of the collection device.
20 4. Dispositivo de suministro de fibras de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en el que las fibras dirigidas hacia fuera del dispositivo de recogida son dirigidas hacia un dispositivo de reciclado, preferiblemente en la forma de un conducto. The fiber delivery device according to one of the preceding claims, wherein the fibers directed out of the collection device are directed towards a recycling device, preferably in the form of a conduit.
5. Dispositivo de suministro de fibras de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en el que los 5. Fiber supply device according to one of the preceding claims, wherein 25 medios de recogida son una cinta perforada m6vil, o placa perforada m6vil o molde perforado m6vil o tambor rotativo perforado. 25 collection means are a mobile perforated tape, or mobile perforated plate or mobile perforated mold or perforated rotary drum. 6. Dispositivo de suministro de fibras de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en el que unos 6. Fiber delivery device according to one of the preceding claims, wherein medios de vacfo estan situados por debajo de los medios de recogida en lfnea con la posici6n en la que el 30 material de fibras sera situado por los medios de distribuci6n. vacuum means are located below the online collection means with the position in which the fiber material will be located by the distribution means. 7. Dispositivo de suministro de fibras de acuerdo con la reivindicaci6n 3, en el que el pequeno conducto de bajada contiene al menos dos salidas, una dirigida hacia el dispositivo de recogida y la otra salida dirigida hacia un conducto de reciclado y la aleta pivotante esta situada de tal manera que al menos una de las 7. Fiber supply device according to claim 3, wherein the small downpipe contains at least two outlets, one directed towards the collection device and the other outlet directed towards a recycling duct and the pivoting fin is located in such a way that at least one of the 35 salidas puede se cerrada. 35 outputs can be closed. 8. Dispositivo de suministro de fibras de acuerdo con la reivindicaci6n 3, en el que el pequeno conducto de bajada contiene al menos 2 salidas, una salida dirigida hacia el dispositivo de recogida y la otra salida dirigida hacia un conducto de reciclado y la aleta pivotante esta situada de tal manera que tras la apertura 8. Fiber supply device according to claim 3, wherein the small downcomer contains at least 2 outlets, one outlet directed towards the collection device and the other outlet directed towards a recycle duct and the pivoting fin is located in such a way that after opening 40 de una salida la otra salida se cierra simultaneamente. 40 of one exit the other exit closes simultaneously. 9. Dispositivo de suministro de fibras de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en el que cada uno de los pequenos medios de distribuci6n de fibras tiene unos medios de atenuaci6n neumaticos y cada uno de ellos es controlado individualmente por un PLC: 9. Fiber supply device according to one of the preceding claims, wherein each of the small fiber distribution means has pneumatic attenuation means and each of them is individually controlled by a PLC: FIGURA�  FIGURE�   FIGURA�  FIGURE�   FIGURA� FIGURE�
ES08800454T 2007-10-03 2008-10-02 FIBER FEEDING DEVICE. Active ES2371717T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0706949A FR2921941A1 (en) 2007-10-03 2007-10-03 DEVICE FOR MANUFACTURING A TABLET OF NON-WOVEN FIBERS
FR0706949 2007-10-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2371717T3 true ES2371717T3 (en) 2012-01-09

Family

ID=39272847

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08800454T Active ES2371717T3 (en) 2007-10-03 2008-10-02 FIBER FEEDING DEVICE.

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2195479B1 (en)
JP (1) JP2010540790A (en)
AT (1) ATE520810T1 (en)
ES (1) ES2371717T3 (en)
FR (1) FR2921941A1 (en)
PL (1) PL2195479T3 (en)
WO (1) WO2009043195A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2532777A1 (en) * 2011-05-19 2012-12-12 Autoneum Management AG Device for moulding fibrous material
KR101520189B1 (en) 2013-11-01 2015-05-13 최정회 Reservoir tank for manufacturing fiber board
JP6430284B2 (en) 2015-02-25 2018-11-28 林テレンプ株式会社 Silencer for automobile and manufacturing method thereof
DE102020134721A1 (en) 2020-12-22 2022-06-23 Andritz Küsters Gmbh Device for producing a composite nonwoven web
FR3136244B1 (en) 2022-06-01 2024-05-31 Andritz Laroche S A S Installation for producing a 3D non-woven fiber tablecloth

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3071822A (en) * 1959-03-03 1963-01-08 Bowater Board Company Method and apparatus for forming a mat
FR1542605A (en) 1966-07-29 Werz Furnier Sperrholz Method for filling molds in press molding and device for carrying out this method
US4168959A (en) * 1977-02-16 1979-09-25 Johns-Manville Corporation Method and apparatus for distribution of glass fibers
DE3149965C2 (en) * 1981-12-17 1984-08-30 Trützschler GmbH & Co KG, 4050 Mönchengladbach Device on a card or card for web production
DE3542816A1 (en) * 1985-12-04 1987-06-11 Hollingsworth Gmbh DEVICE FOR FEEDING FIBER GOODS BY MEANS OF A FEEDING SHAFT TO A PROCESSING MACHINE
CA1313936C (en) * 1987-09-22 1993-03-02 Allan P. Farrington Transverse pocket forming machine
US5213817A (en) * 1991-12-12 1993-05-25 Mcneil-Ppc, Inc. Apparatus for intermittently applying particulate powder material to a fibrous substrate
DE69504987T2 (en) 1994-07-13 1999-03-25 E.I. Du Pont De Nemours And Co., Wilmington, Del. METHOD FOR SHAPING FIBER UNITS
EP1437435A4 (en) * 2001-09-03 2005-04-06 Teijin Ltd Method and apparatus for forming fiber aggregate
US6932923B2 (en) * 2003-03-03 2005-08-23 Arvin Technologies, Inc. Method of making a melt-blown filter medium for use in air filters in internal combustion engines and product
DE10324735B3 (en) 2003-05-30 2004-11-11 Fiber Engineering Gmbh Molded three-dimensional shaped body of a fiber material as an acoustic damper for the automobile industry has fibers blown into a structured mold to form a blank converted into the body by a bonding agent

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010540790A (en) 2010-12-24
WO2009043195A1 (en) 2009-04-09
PL2195479T3 (en) 2012-02-29
FR2921941A1 (en) 2009-04-10
EP2195479A1 (en) 2010-06-16
ATE520810T1 (en) 2011-09-15
EP2195479B1 (en) 2011-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2371717T3 (en) FIBER FEEDING DEVICE.
DK172432B1 (en) Former box for apparatus for dry forming a fibrous tissue.
EP2238281B1 (en) A forming head for dry forming a fibrous web
US7698817B2 (en) Methods of forming vehicle interior components which include a decoupler layer
US3972092A (en) Machine for forming fiber webs
US20060010654A1 (en) Continuous rod machine arrangement for producing nonwoven filters
PL208912B1 (en) Method of manufacture of at least two tobacco bands on a cigarette band producing machine, equipment for manufacture of at least two tobacco bands on a cigarette band producing machine, use of at least two pile up stations to produce tobacco bands, also a
CA2471345A1 (en) Dispersion system for dispersing material, especially wood chips, wood-fibre or similar, on a dispersing conveyor belt
EP0307967B1 (en) Transverse webber
CN105189844B (en) Method and apparatus for dry forming fiber product
CA1313936C (en) Transverse pocket forming machine
US20060182935A1 (en) Methods of forming decouplers for vehicle interior components
JPH026853B2 (en)
EP0006326A1 (en) Apparatus for spreading fibres uniformly over a conveyor surface
US3210128A (en) Apparatus for delivering fiber material coming out of a blowing machine to carding engines
US20070151658A1 (en) Contoured mold for forming decouplers for attenuating sound in a vehicle
US735217A (en) Pneumatic apparatus for producing mats or bats of fibrous material.
JP3673629B2 (en) Mat and its manufacturing equipment
US20230383462A1 (en) Sheet manufacturing apparatus
US20220267937A1 (en) Dry forming plant and method for dry forming a fibrous tissue using such dry forming plant
ES2280265T3 (en) PROCEDURE AND APPARATUS FOR THE PRODUCTION OF ARTIFICIAL VITREAS FIBER PRODUCTS.
JPH0639937Y2 (en) Laminating equipment for wood fiber
JP2012518426A (en) A unit that provides a flow of tobacco strips to a cigarette maker.
CN2093189U (en) Non-woven felt opening pre-former