ES2371029T3

ES2371029T3 - INTERIOR UNIT OF AIR CONDITIONING DEVICE.

Info

Publication number: ES2371029T3
Application number: ES06256321T
Authority: ES
Inventors: Seung Hoon Yang
Original assignee: LG Electronics Inc
Current assignee: LG Electronics Inc
Priority date: 2006-02-07
Filing date: 2006-12-12
Publication date: 2011-12-26
Anticipated expiration: 2026-12-12
Also published as: KR101315421B1; CN101017014A; CN100520194C; KR20070080272A

Abstract

Una unidad de interior (1000) de un aparato de aire acondicionado, que tiene un panel frontal (30) y un panel de marco para imágenes (40) que se monta de forma giratoria en una parte frontal del panel frontal (30), comprendiendo el panel de marco para imágenes: una base de marco para imágenes (42) que se monta de forma giratoria en la parte frontal del panel frontal (30); caracterizada por que el panel de marco para imágenes (40) comprende además: un marco decorativo (44) que se monta de forma giratoria en una parte frontal de la base de marco para imágenes; y una unidad de soporte (300) para soportar el marco decorativo (44) en un caso en el que el marco decorativo gira con respecto a la base de marco para imágenes (42).An indoor unit (1000) of an air conditioner, which has a front panel (30) and an image frame panel (40) that is rotatably mounted on a front part of the front panel (30), comprising the picture frame panel: a picture frame base (42) that is rotatably mounted on the front of the front panel (30); characterized in that the image frame panel (40) further comprises: a decorative frame (44) which is rotatably mounted on a front part of the image frame base; and a support unit (300) for supporting the decorative frame (44) in a case in which the decorative frame rotates with respect to the image frame base (42).

Description

Unidad de interior de aparato de aire acondicionado Indoor unit of air conditioner

Technical field

La presente invención se refiere a las unidades de interior de los aparatos de aire acondicionado, y más particularmente, a una unidad de interior de un aparato de aire acondicionado, en la que se prevé un panel de marco para imágenes para el montaje de una obra de exposición, tal como una fotografía o una imagen a la misma, y que permite una sustitución sencilla de la obra de exposición. The present invention relates to the indoor units of the air conditioners, and more particularly, to an indoor unit of an air conditioner, in which a picture frame panel is provided for mounting a work of exhibition, such as a photograph or an image to it, and that allows a simple replacement of the exhibition work.

Prior art

En general, el aparato de aire acondicionado, que sirve como un calefactor de habitación, un enfriador de habitación, In general, the air conditioner, which serves as a room heater, a room cooler,

o un purificador de aire para la refrigeración/ calefacción de una habitación, o la purificación del aire de la habitación, proporciona al ser humano un mejor ambiente de habitación. Recientemente se ha desarrollado un aparato de aire acondicionado, que se dota de un turboventilador para minimizar el espesor de un armario del mismo para permitir que el aparato de aire acondicionado se monte en una pared de la habitación como un marco para imágenes. or an air purifier for the cooling / heating of a room, or the purification of the air in the room, provides the human being with a better room environment. Recently an air conditioner has been developed, which is provided with a turbo fan to minimize the thickness of a cabinet thereof to allow the air conditioner to be mounted on a wall of the room as a picture frame.

La figura 19 ilustra una vista en perspectiva en despiece ordenado de una unidad de interior de a un aparato de aire acondicionado de la técnica relacionada. Tal como se muestra en la figura 19, la unidad de interior de la técnica relacionada se dota de un armario delgado y rectangular 1 que tiene una parte frontal abierta, un ventilador 2 en el armario 1, un intercambiador de calor 5 delante del ventilador 2, un panel frontal 6 delante del intercambiador de calor 5 que tiene unas aberturas de succión 7 para el arrastre de aire, un orificio 8 entre el ventilador 2 y el intercambiador de calor 5, y unas rejillas frontales 9 que se montan para poder girar en un ángulo predeterminado hasta un plano frontal del panel frontal 6 para la abertura y el cierre de las aberturas de succión 7. Figure 19 illustrates an exploded perspective view of an indoor unit of an air conditioner of the related art. As shown in Fig. 19, the indoor unit of the related art is provided with a thin and rectangular cabinet 1 having an open front part, a fan 2 in the cabinet 1, a heat exchanger 5 in front of the fan 2 , a front panel 6 in front of the heat exchanger 5 having suction openings 7 for air entrainment, a hole 8 between the fan 2 and the heat exchanger 5, and front grilles 9 that are mounted to rotate in a predetermined angle to a front plane of the front panel 6 for opening and closing the suction openings 7.

El orificio 8 se encuentra entre el intercambiador de calor 5 y el ventilador 2 para el guiado del aire desde las aberturas de succión 7 hasta el ventilador 2. Al mismo tiempo, en una superficie frontal del panel frontal 6 hay un filtro 10 para el filtrado del aire que se extrae de este modo. The hole 8 is located between the heat exchanger 5 and the fan 2 for guiding the air from the suction openings 7 to the fan 2. At the same time, on a front surface of the front panel 6 there is a filter 10 for filtering of the air that is extracted in this way.

Al mismo tiempo, la unidad de interior de la técnica relacionada presenta el problema de que la pluralidad de rejillas frontales 9 que giran en la parte frontal de la unidad de interior obstruyen una parte del panel frontal 6 ocupada por las rejillas frontales 9. Es decir, si la obra de exposición se monta en la parte frontal del panel frontal 9 de la unidad de interior de la técnica relacionada, se da el inconveniente de que se requiere que la obra de exposición se retire con respecto a la parte para la rotación de las rejillas frontales 9 en un caso en el que se pretende realizar una operación sobre la unidad de interior, y montar la obra de exposición de nuevo después de que se detiene la operación sobre de la unidad de interior. At the same time, the indoor unit of the related art presents the problem that the plurality of front grilles 9 rotating in the front part of the indoor unit obstruct a part of the front panel 6 occupied by the front grilles 9. That is , if the exhibition work is mounted on the front part of the front panel 9 of the indoor unit of the related art, there is the disadvantage that the exhibition work is required to be removed with respect to the part for the rotation of the front grilles 9 in a case in which it is intended to perform an operation on the indoor unit, and mount the exhibition work again after the operation on the indoor unit is stopped.

El documento EP 1 271 065 A2 da a conocer un aparato de aire acondicionado en el que el panel de entrada y el panel frontal se conectan entre sí a través de una bisagra. Una ranura de inserción puede formarse en el panel de entrada de tal modo que unas hojas impresas tales como una imagen y similares pueden insertarse en la ranura. EP 1 271 065 A2 discloses an air conditioner in which the input panel and the front panel are connected to each other through a hinge. An insertion slot can be formed in the input panel such that printed sheets such as an image and the like can be inserted into the slot.

El documento US 2005/0284168 da a conocer un aparato de aire acondicionado en el que un panel frontal se prevé de forma giratoria para girar hacia delante alrededor de una parte inferior con el fin de abrir y cerrar una entrada de aire. US 2005/0284168 discloses an air conditioning apparatus in which a front panel is rotatably provided to rotate forward around a bottom in order to open and close an air inlet.

Disclosure of the invention

Sería deseable proporcionar una unidad de interior de un aparato de aire acondicionado, que permite el montaje de una obra de exposición en una parte frontal de la unidad de interior para una apreciación y una sustitución sencillas de la obra de exposición. It would be desirable to provide an indoor unit of an air conditioner, which allows the assembly of an exhibition work on a front part of the indoor unit for a simple appreciation and replacement of the exhibition work.

En consecuencia, la invención proporciona una unidad de interior de un aparato de aire acondicionado tal como se expone en la reivindicación 1. Accordingly, the invention provides an indoor unit of an air conditioner as set forth in claim 1.

La unidad de soporte puede incluir una barra de soporte que tiene un extremo que se conecta de forma giratoria a uno de la base de marco para imágenes y del marco decorativo, y sujetándose el otro extremo al otro de los mismos. The support unit may include a support bar having one end that is rotatably connected to one of the image frame base and the decorative frame, and the other end being attached to the other end thereof.

Al mismo tiempo, el otro al que la barra de soporte no se conecta puede incluir un elemento de soporte para sujetar el otro extremo de la barra de soporte. At the same time, the other to which the support bar is not connected can include a support element to hold the other end of the support bar.

El elemento de soporte puede tener unas ranuras de sujeción para colocar y ajustar el otro extremo de la barra de soporte. The support element may have fastening grooves for positioning and adjusting the other end of the support bar.

Las ranuras de sujeción son perpendiculares a un eje de rotación del marco decorativo, y el número de las ranuras The fastening grooves are perpendicular to an axis of rotation of the decorative frame, and the number of the grooves

E06256321 02-11-2011 E06256321 11-02-2011

de sujeción es de más de dos. Clamping is more than two.

Al mismo tiempo, la barra de soporte puede estar montada de forma giratoria en una muesca de alojamiento en uno de la base de marco para imágenes y del marco decorativo, y proyectarse hacia una parte exterior de la base de marco para imágenes o del marco decorativo. At the same time, the support bar can be rotatably mounted in a housing notch in one of the image frame base and the decorative frame, and project to an outside of the image frame base or the decorative frame .

La barra de soporte puede incluir unos medios de evitación de rotación para evitar que la barra de soporte gire más de un ángulo predeterminado. The support bar may include rotation avoidance means to prevent the support bar from rotating more than a predetermined angle.

Los medios de evitación de rotación pueden incluir una parte doblada de la barra de soporte adyacente al extremo, de tal modo que la parte doblada se pone en contacto con una superficie interior de la muesca de alojamiento en un caso en el que la barra de soporte gira para evitar que la barra de soporte gire adicionalmente. The rotation avoidance means may include a bent part of the support bar adjacent to the end, such that the bent part is brought into contact with an inner surface of the housing notch in a case where the support bar rotate to prevent the support bar from rotating further.

Preferiblemente, la barra de soporte tiene un asa de sujeción en un lado. Preferably, the support bar has a holding handle on one side.

Al mismo tiempo, el otro al que la barra de soporte no se conecta puede tener una muesca para colocar la barra de soporte en su interior, de forma selectiva. At the same time, the other one to which the support bar does not connect can have a notch to selectively place the support bar inside.

La muesca puede tener un escalón en una parte interior para sujetar el otro extremo de la barra de soporte. The notch may have a step in an inner part to hold the other end of the support bar.

El escalón incluye una pendiente superior sobre una superficie interior de la muesca para asentar y ajustar el otro extremo de la barra de soporte, y una pendiente inferior que se extiende a partir de una parte inferior de la pendiente superior, con una pendiente más moderada que la pendiente superior con respecto a la superficie interior de la muesca. The step includes an upper slope on an inner surface of the notch to seat and adjust the other end of the support bar, and a lower slope that extends from a lower part of the upper slope, with a more moderate slope than the upper slope with respect to the inside surface of the notch.

Al mismo tiempo, la barra de soporte puede tener un elemento de detención en el otro extremo, y la muesca tiene unos nervios de prevención de caída en unos bordes opuestos, de tal modo que el otro extremo de la barra de soporte se desplaza a lo largo de la parte interior de la muesca cuando gira la base de marco para imágenes. At the same time, the support bar can have a stopping element at the other end, and the notch has a fall prevention ribs on opposite edges, such that the other end of the support bar moves to the along the inside of the notch when you rotate the frame base for images.

La unidad de interior puede incluir además unos medios de evitación de rotación para evitar que la barra de soporte gire más de un ángulo predeterminado. The indoor unit may also include rotation avoidance means to prevent the support bar from rotating more than a predetermined angle.

Los medios de evitación de rotación pueden incluir un escalón de detención en una parte interior de la muesca, de tal modo que un lado de la barra de soporte se sujeta en el escalón de detención cuando la barra de soporte gira siguiendo la rotación de la base de marco para imágenes, para evitar que la barra de soporte gire adicionalmente. The rotation avoidance means may include a stop step in an inner part of the notch, such that one side of the support bar is held in the stop step when the support bar rotates following the rotation of the base frame for images, to prevent the support bar from rotating additionally.

El escalón de detención puede colocarse en una posición por encima del escalón. The stop step can be placed in a position above the step.

Debido a que la unidad de soporte de la unidad de interior de la presente invención soporta el marco decorativo que gira delante de la base de marco para imágenes sobre el que va a montarse una obra de exposición o similar sobre el mismo, el usuario puede sustituir la obra de exposición o similar con facilidad usando las dos manos libremente sin ayuda de otro, o de otro dispositivo. Because the support unit of the indoor unit of the present invention supports the decorative frame that rotates in front of the frame base for images on which an exhibition or similar work is to be mounted thereon, the user can replace the exhibition work or similar with ease using both hands freely without the help of another, or of another device.

Debido a que la barra de soporte de la unidad de interior se aloja en la base de marco para imágenes del marco decorativo y se proyecta hacia una parte exterior de la misma de forma selectiva, la base de marco para imágenes y el marco decorativo pueden ponerse realmente cerca a la vez que se minimiza una parte que se proyecta. Because the support bar of the indoor unit is housed in the image frame base of the decorative frame and is projected selectively into an outer part thereof, the image frame base and the decorative frame can be placed really close while minimizing a projecting part.

Ajustando un ángulo de rotación del marco decorativo en el que se soporta libremente el marco decorativo de acuerdo con el tamaño de una obra de exposición que se pretende sustituir, la obra de exposición o similar puede sustituirse con facilidad. By adjusting an angle of rotation of the decorative frame in which the decorative frame is freely supported according to the size of an exhibition work to be replaced, the exhibition work or the like can be easily replaced.

Brief description of the drawings

Los dibujos adjuntos, que se incluyen para proporcionar una comprensión adicional de la invención, ilustran unas realizaciones de la invención y junto con la descripción sirven para explicar el principio de la invención. The accompanying drawings, which are included to provide a further understanding of the invention, illustrate embodiments of the invention and together with the description serve to explain the principle of the invention.

En los dibujos: In the drawings:

la figura 1 ilustra una vista en perspectiva en despiece ordenado de una unidad de interior de acuerdo con una primera realización preferida de la presente invención; la figura 2 ilustra una vista en perspectiva en despiece ordenado del panel frontal de la figura 1 que tiene el filtro separado del mismo; la figura 3 ilustra una vista en perspectiva del panel frontal de la figura 2 que tiene el filtro montado sobre el mismo; la figura 4 ilustra una vista lateral del filtro de la figura 2; la figura 5 ilustra una vista en perspectiva de un estado en el que un marco decorativo se hace girar en una Figure 1 illustrates an exploded perspective view of an indoor unit according to a first preferred embodiment of the present invention; Figure 2 illustrates an exploded perspective view of the front panel of Figure 1 having the separate filter from it; Figure 3 illustrates a perspective view of the front panel of Figure 2 having the filter mounted on the same; Figure 4 illustrates a side view of the filter of Figure 2; Figure 5 illustrates a perspective view of a state in which a decorative frame is rotated in a

E06256321 02-11-2011 E06256321 11-02-2011

unidad de interior de acuerdo con una primera realización preferida de la presente invención; la figura 6 ilustra una vista en perspectiva de un estado en el que una barra de soporte de la figura 7 se hace girar para soportar el marco decorativo; la figura 7 ilustra una vista en perspectiva de un lado posterior del marco decorativo de acuerdo con una primera realización preferida de la presente invención; la figura 8 ilustra una vista en perspectiva de un estado en el que un marco decorativo se hace girar en una unidad de interior de acuerdo con una segunda realización preferida de la presente invención; la figura 9 ilustra una vista lateral de la figura 8; la figura 10 ilustra una vista en perspectiva de un estado en el que el marco decorativo no se hace girar en la figura 8; la figura 11 ilustra una vista en perspectiva de un estado en el que el marco decorativo se hace girar en la figura 10; la figura 12 ilustra un vista en perspectiva de lado posterior del panel de marco para imágenes de la unidad de interior de acuerdo con una primera o segunda realización preferida de la presente invención; la figura 13 ilustra una vista en perspectiva de un estado en el que un panel de marco para imágenes se monta en una parte frontal de un panel frontal de una unidad de interior de la presente invención; la figura 14 ilustra una vista en perspectiva en despiece ordenado de una unidad de rotación para hacer que gire un panel de marco para imágenes (un panel frontal se omite con respecto a la figura 14 por razones de conveniencia) en la presente invención; la figura 15 ilustra una vista en perspectiva en despiece ordenado de un estado en el que un motor de accionamiento se separa de un lado posterior de un panel frontal en la presente invención; la figura 16 ilustra una vista en perspectiva del panel frontal que tiene el motor de accionamiento de la figura 15 montado en el lado posterior del panel frontal; la figura 17 ilustra una vista lateral de un estado en el que un panel de marco para imágenes se encuentra en contacto inmediato con un panel frontal en una unidad de interior de la presente invención; la figura 18 ilustra una vista lateral de un estado en el que el panel de marco para imágenes de la figura 17 se hace girar mediante el motor de accionamiento; y la figura 19 ilustra una vista en perspectiva en despiece ordenado de una unidad de interior de la técnica relacionada. indoor unit according to a first preferred embodiment of the present invention; Figure 6 illustrates a perspective view of a state in which a support bar of Figure 7 is rotated to support the decorative frame; Figure 7 illustrates a perspective view of a rear side of the decorative frame according to a first preferred embodiment of the present invention; Figure 8 illustrates a perspective view of a state in which a decorative frame is rotated in an indoor unit according to a second preferred embodiment of the present invention; Figure 9 illustrates a side view of Figure 8; Figure 10 illustrates a perspective view of a state in which the decorative frame is not rotated in Figure 8; Figure 11 illustrates a perspective view of a state in which the decorative frame is rotated in Figure 10; Figure 12 illustrates a rear-side perspective view of the picture frame panel of the indoor unit according to a first or second preferred embodiment of the present invention; Figure 13 illustrates a perspective view of a state in which an image frame panel is mounted on a front part of a front panel of an indoor unit of the present invention; Figure 14 illustrates an exploded perspective view of a rotation unit for rotating an image frame panel (a front panel is omitted from Figure 14 for reasons of convenience) in the present invention; Fig. 15 illustrates an exploded perspective view of a state in which a drive motor is separated from a rear side of a front panel in the present invention; Figure 16 illustrates a perspective view of the front panel having the drive motor of Figure 15 mounted on the rear side of the front panel; Figure 17 illustrates a side view of a state in which an image frame panel is in immediate contact with a front panel in an indoor unit of the present invention; Figure 18 illustrates a side view of a state in which the image frame panel of Figure 17 is rotated by the drive motor; and Figure 19 illustrates an exploded perspective view of an indoor unit of the related art.

Detailed description

Se hará referencia a continuación en detalle a las realizaciones preferidas de la presente invención, ejemplos de las cuales se ilustran en los dibujos adjuntos. Siempre que es posible, los mismos números de referencia se usarán a lo largo de los dibujos para hacer referencia a unas partes que son las mismas o similares, y se omitirá la descripción repetitiva de éstas. Reference will now be made in detail to the preferred embodiments of the present invention, examples of which are illustrated in the accompanying drawings. Whenever possible, the same reference numbers will be used throughout the drawings to refer to parts that are the same or similar, and their repetitive description will be omitted.

La figura 1 ilustra una vista en perspectiva en despiece ordenado de una unidad de interior de acuerdo con una primera realización preferida de la presente invención. Figure 1 illustrates an exploded perspective view of an indoor unit according to a first preferred embodiment of the present invention.

Haciendo referencia a la figura 1, la unidad de interior 1000 de un aparato de aire acondicionado incluye un ventilador 26, un armario 20 que se encuentra en el exterior de la unidad de interior 1000 que tiene el ventilador 26 montado en su interior, un intercambiador de calor 50 en el armario 20 para el intercambio de calor con el aire de la habitación, y las guías de aire 60, y 70 para el guiado del aire a partir del ventilador 26. Referring to Figure 1, the indoor unit 1000 of an air conditioner includes a fan 26, a cabinet 20 that is located outside the indoor unit 1000 having the fan 26 mounted inside, an exchanger of heat 50 in the cabinet 20 for exchanging heat with the room air, and the air guides 60, and 70 for guiding the air from the fan 26.

En detalle, la unidad de interior 1000 incluye un panel frontal 30 en una parte frontal del armario 20, y un panel de marco para imágenes 40 se monta de forma giratoria en una parte frontal del panel frontal 30. Cuando se pretende accionar la unidad de interior 1000, el panel de marco para imágenes 40 se hace girar para formar un hueco con el panel frontal 30, y el aire de la habitación se introduce en el interior de la unidad de interior 1000 a través del hueco, para hacer el intercambio de calor con el intercambiador de calor 50. In detail, the indoor unit 1000 includes a front panel 30 in a front part of the cabinet 20, and an image frame panel 40 is rotatably mounted on a front part of the front panel 30. When it is intended to operate the power unit 1000 inside, the picture frame panel 40 is rotated to form a gap with the front panel 30, and room air is introduced into the interior of the indoor unit 1000 through the gap, to make the exchange of heat with heat exchanger 50.

Al mismo tiempo, el panel de marco para imágenes 40 incluye una base de marco para imágenes 42 para el montaje de una obra de exposición, tal como un cuadro o una fotografía, al mismo, un marco decorativo 44 que tiene una abertura, y que se monta de forma giratoria delante de la base de marco para imágenes 42, y una placa transparente 46 delante del marco decorativo 44. Una vez que la obra de exposición se ha montado en la base de marco para imágenes 42, la obra de exposición puede apreciarse a través de la abertura en el marco decorativo 44 y de la placa transparente 46. Además, si se pretende sustituir la obra de exposición, el marco decorativo 44 se hace girar para formar un hueco para la sustitución, lo que se describirá en detalle posteriormente. At the same time, the image frame panel 40 includes an image frame base 42 for mounting an exhibition work, such as a picture or a photograph, at the same time, a decorative frame 44 having an opening, and which it is rotatably mounted in front of the image frame base 42, and a transparent plate 46 in front of the decorative frame 44. Once the exhibition work has been mounted on the image frame base 42, the exhibition work can it can be seen through the opening in the decorative frame 44 and the transparent plate 46. Furthermore, if it is intended to replace the exhibition work, the decorative frame 44 is rotated to form a recess for replacement, which will be described in detail. later.

El panel frontal 30 tiene una abertura de succión central 32, y se fija al armario 20 con unos medios de fijación (que no se muestran), tales como unos pernos. El panel frontal 30 incluye la abertura de succión central 32 y una cubierta de servicio 34 que se monta de forma desmontable en un lado del mismo para proteger una parte de una parte interior del armario 20. The front panel 30 has a central suction opening 32, and is fixed to the cabinet 20 with fixing means (not shown), such as bolts. The front panel 30 includes the central suction opening 32 and a service cover 34 that is removably mounted on one side thereof to protect a part of an interior part of the cabinet 20.

Delante del panel frontal 30 hay una rejilla frontal 36, y un filtro 80 se soporta sobre la rejilla frontal 36 y se coloca en el panel frontal 30, para el filtrado del aire que está arrastrándose. In front of the front panel 30 there is a front grill 36, and a filter 80 is supported on the front grill 36 and placed on the front panel 30, for filtering the air that is being dragged.

E06256321 02-11-2011 E06256321 11-02-2011

Al mismo tiempo, hay un intercambiador de calor 50 para llevar a cabo el intercambio de calor con el aire a partir de la abertura de succión 32 del panel frontal 30 para calentar/ enfriar la habitación, un orificio 55 para el guiado del aire que está arrastrándose, y un ventilador 26 para expulsar el aire, montados entre el panel frontal 30 y el armario 20 en serie. El armario 20 tiene al menos una salida 22 para la descarga de aire a partir del ventilador 26. At the same time, there is a heat exchanger 50 to carry out the heat exchange with the air from the suction opening 32 of the front panel 30 to heat / cool the room, a hole 55 for guiding the air that is crawling, and a fan 26 to expel the air, mounted between the front panel 30 and the cabinet 20 in series. The cabinet 20 has at least one outlet 22 for the discharge of air from the fan 26.

El ventilador 26, entre el armario 20 y el orificio 55, expulsa aire a partir de la abertura de succión 32 en el panel frontal 30 hacia el armario 20, en su totalidad. El ventilador 26 puede ser un ventilador centrífugo que descarga aire a partir del orificio 55 en una dirección circunferencial. The fan 26, between the cabinet 20 and the hole 55, expels air from the suction opening 32 in the front panel 30 towards the cabinet 20, in its entirety. The fan 26 may be a centrifugal fan that discharges air from the hole 55 in a circumferential direction.

La salida 22 puede formarse a ambos lados del ventilador 26, es decir, a ambos lados del armario 20 para la descarga de aire a partir del ventilador 26 hacia una parte exterior del armario 20. Una unidad de salida 24 que se abre/ se cierra mediante una unidad de control de la unidad de interior 100 se monta en la salida 22 en una parte inferior del armario 20 para la descarga de aire a la habitación. The outlet 22 can be formed on both sides of the fan 26, that is, on both sides of the cabinet 20 for the discharge of air from the fan 26 to an outside of the cabinet 20. An outlet unit 24 that opens / closes by means of a control unit of the indoor unit 100 it is mounted at the outlet 22 in a lower part of the cabinet 20 for the discharge of air into the room.

Al mismo tiempo, las guías de aire 60 y 70 que se montan por encima del ventilador 26, es decir, en un lado superior del armario 20, guían el aire a partir del ventilador 26 hacia las salidas 22 a ambos lados del armario 20. At the same time, the air guides 60 and 70 that are mounted above the fan 26, that is, on an upper side of the cabinet 20, guide the air from the fan 26 towards the outlets 22 on both sides of the cabinet 20.

El intercambiador de calor 50 que se monta delante del orificio 55 intercambia el calor con el aire de la habitación para la refrigeración/ calefacción del aire de la habitación, y por debajo del intercambiador de calor 50 hay una bandeja de drenaje 52 para sujetar el agua condensada procedente del intercambiador de calor 50. El intercambiador de calor 50 se fija al panel frontal 30 o el orificio 55, y tiene un tubo de conexión 54 en un lado para la conexión con una tubería de refrigerante (que no se muestra) que se conduce desde una parte exterior de la unidad de interior. Al mismo tiempo, el tubo de conexión 54 del intercambiador de calor 50 se oculta bajo la cubierta de servicio 34 en el panel frontal 30 con el fin de no mostrarse hacia una parte exterior de la unidad de interior. The heat exchanger 50 that is mounted in front of the hole 55 exchanges the heat with the room air for cooling / heating the room air, and below the heat exchanger 50 there is a drain pan 52 for holding the water condensed from the heat exchanger 50. The heat exchanger 50 is fixed to the front panel 30 or the hole 55, and has a connection tube 54 on one side for connection with a refrigerant pipe (not shown) that is leads from an outside of the indoor unit. At the same time, the connection tube 54 of the heat exchanger 50 is hidden under the service cover 34 on the front panel 30 so as not to be shown towards an outside of the indoor unit.

Al mismo tiempo, montada en una esquina del armario 20 hay una cubierta de tubo 21 para formar una parte del exterior de la unidad de interior 100. La cubierta de tubo 21 se monta en una pluralidad de ubicaciones de entre las cuatro esquinas del armario 20, en lo que la realización sugiere dos cubiertas que se montan en dos esquinas inferiores para conducir la tubería de refrigerante externo a través del mismo. Un número de referencia 58 que no se explica indica una caja de control de la unidad de control del aparato de aire acondicionado que se monta en el orificio 55. At the same time, mounted in a corner of the cabinet 20 there is a tube cover 21 to form a part of the exterior of the indoor unit 100. The tube cover 21 is mounted in a plurality of locations between the four corners of the cabinet 20 , in which the embodiment suggests two covers that are mounted in two lower corners to drive the external refrigerant pipe through it. A reference number 58 that is not explained indicates a control box of the control unit of the air conditioner that is mounted in the hole 55.

Al mismo tiempo, debido a que el armario 20 se fija a una pared de la habitación con unos apoyos en voladizo 28 en el lado posterior del armario 20, la unidad de interior 1000 de la presente invención puede fijarse a la pared de la habitación, de manera rígida. At the same time, because the cabinet 20 is fixed to a wall of the room with cantilever supports 28 on the rear side of the cabinet 20, the indoor unit 1000 of the present invention can be fixed to the wall of the room, rigidly

La figura 2 ilustra una vista en perspectiva en despiece ordenado del panel frontal de la figura 1 que tiene el filtro 80 separado del panel frontal 30 en una unidad de interior de acuerdo con una realización preferida de la presente invención, y la figura 3 ilustra una vista en perspectiva del panel frontal 30 de la figura 2 que tiene el filtro 80 montado sobre el mismo. Figure 2 illustrates an exploded perspective view of the front panel of Figure 1 having the filter 80 separated from the front panel 30 in an indoor unit according to a preferred embodiment of the present invention, and Figure 3 illustrates a perspective view of the front panel 30 of figure 2 having the filter 80 mounted thereon.

Haciendo referencia a las figuras 2 y 3, el panel frontal 30 tiene una abertura de succión central 32, y una cubierta de servicio 34 que se monta de forma desmontable en un lado del panel frontal 30 para cubrir una parte de una parte interior del armario 20. La cubierta de servicio 20 forma una parte del exterior del panel frontal 30 y se monta de forma desmontable en el panel frontal 30, y en la realización, se fija al mismo con unos medios de fijación a modo de pernos (que no se muestran). La cubierta de servicio 34, que se monta en el panel frontal 30 para colocarse sobre un lado exterior del tubo de conexión 54 (véase la figura 1) del intercambiador de calor 50 (véase la figura 1), evita que el tubo de conexión 54 se exponga a una parte exterior de la unidad de interior. Referring to Figures 2 and 3, the front panel 30 has a central suction opening 32, and a service cover 34 that is removably mounted on one side of the front panel 30 to cover a part of an interior part of the cabinet 20. The service cover 20 forms a part of the exterior of the front panel 30 and is removably mounted on the front panel 30, and in the embodiment, it is fixed thereto by means of bolt fixing means (which is not show). The service cover 34, which is mounted on the front panel 30 to be placed on an outer side of the connection tube 54 (see Figure 1) of the heat exchanger 50 (see Figure 1), prevents the connection tube 54 be exposed to an outside part of the indoor unit.

En una parte frontal del panel frontal 30, se forma una rejilla frontal 36 para dirigir el aire de la habitación que se introduce al mismo a través de la abertura de succión 32 hacia el orificio 55 (véase la figura 1), y un filtro 80 se monta en la abertura de succión 32 para el filtrado del aire de la habitación que se dirige hacia el orificio 55. La rejilla frontal 36 se extiende desde un borde de la abertura de succión 32 del panel frontal 30 hacia el centro de la misma, y se diseña para tener un área mínima para reducir la resistencia al aire que fluye a través de la abertura de succión In a front part of the front panel 30, a front grill 36 is formed to direct the air from the room that is introduced therethrough through the suction opening 32 towards the hole 55 (see Figure 1), and a filter 80 it is mounted in the suction opening 32 for filtering the room air that is directed towards the hole 55. The front grille 36 extends from one edge of the suction opening 32 of the front panel 30 towards the center thereof, and is designed to have a minimum area to reduce the resistance to air flowing through the suction opening

32. En la realización, la rejilla frontal 36 se forma en una parte superior y opuesta a las partes de la abertura de succión 32. Al mismo tiempo, en la presente invención, el filtro 80 se soporta sobre la rejilla frontal 36 del panel frontal 30 con el fin de poder desmontarse con respecto al panel frontal 30. 32. In the embodiment, the front grill 36 is formed in an upper part and opposite to the parts of the suction opening 32. At the same time, in the present invention, the filter 80 is supported on the front grill 36 of the front panel 30 in order to be able to disassemble with respect to the front panel 30.

El filtro 80 y la rejilla frontal 36 que soporta el filtro 80 se proyectan hacia delante a partir del panel frontal 30, es decir, se proyectan hacia el panel de marco para imágenes 40, de forma moderada. The filter 80 and the front grille 36 that supports the filter 80 project forward from the front panel 30, that is, they project to the frame frame for images 40, in a moderate manner.

En consecuencia, la rejilla frontal 36 tiene una parte central 38 de la abertura de succión 32 que se proyecta hacia delante más que una parte de borde 37 que se conecta directamente al panel frontal 30. Es decir, la parte central 38 de la rejilla frontal 36 se coloca más cerca del panel de marco para imágenes 40 que la parte de borde 37, haciendo que la parte central 38 se coloque más lejos con respecto al intercambiador de calor 50 en la parte posterior del panel frontal 30 que la parte de borde 37. Esta estructura evita que el filtro 80 que se asienta sobre la rejilla frontal Accordingly, the front grill 36 has a central part 38 of the suction opening 32 that projects forward more than an edge part 37 that connects directly to the front panel 30. That is, the central part 38 of the front grill 36 is placed closer to the picture frame panel 40 than the edge part 37, causing the central part 38 to be placed further away from the heat exchanger 50 on the back of the front panel 30 than the edge part 37 This structure prevents the filter 80 from sitting on the front grille.

E06256321 02-11-2011 E06256321 11-02-2011

36 se ponga en contacto con el intercambiador de calor 50. Al mismo tiempo, en la rejilla frontal 36, la parte de borde 37 y la parte central 38 pueden conectarse con una pendiente moderada, y preferiblemente, en la realización, la parte de borde 37 y la parte central 38 se conectan de tal modo que se forman unas partes dobladas proyectándose cada una hacia delante en una parte media de la parte de borde 37 y de la parte central 38. 36 is brought into contact with the heat exchanger 50. At the same time, on the front grill 36, the edge part 37 and the central part 38 can be connected with a moderate slope, and preferably, in the embodiment, the edge part 37 and the central part 38 are connected in such a way that folded parts are formed by projecting each one forward in a middle part of the edge part 37 and the central part 38.

Con el fin de sujetar el filtro 80 en su posición hay unos elementos de detención 31 y unas ranuras 33 en el borde de la abertura de succión 32 del panel frontal 30 a modo de medios para sujetar el filtro 80, y el filtro 80 tiene unos salientes 81 en una parte inferior del filtro 80 en correspondencia con las ranuras 33. En detalle, un borde superior del filtro 80 se coloca sobre los lados interiores de los elementos de detención 31 en el lado superior de la abertura de succión 32 del panel frontal 30, y los salientes 81 en la parte inferior del filtro 80 se colocan en, y se sujetan mediante las ranuras 33 en un lado inferior de la abertura de succión 32 respectivamente, para fijar el filtro 80 al panel frontal 30. El elemento de detención 31 tiene la forma de un gancho que rodea un borde superior del filtro 80, para rodear un lado exterior del filtro 80 que evita que el filtro 80 se separe con respecto al panel frontal 30. Las ranuras 33 en el panel frontal 30 tienen un lado superior abierto para colocar el saliente 81 en su interior, y la ranura 33 se forma delante del panel frontal 30 para evitar que el filtro 80 se coloque cerca del intercambiador de calor 50. In order to hold the filter 80 in position there are stop elements 31 and grooves 33 at the edge of the suction opening 32 of the front panel 30 as a means to hold the filter 80, and the filter 80 has projections 81 in a lower part of the filter 80 in correspondence with the grooves 33. In detail, an upper edge of the filter 80 is placed on the inner sides of the stop elements 31 on the upper side of the suction opening 32 of the front panel 30, and the protrusions 81 in the lower part of the filter 80 are placed in, and held by the grooves 33 on a lower side of the suction opening 32 respectively, to fix the filter 80 to the front panel 30. The stop element 31 is in the form of a hook that surrounds an upper edge of the filter 80, to surround an outer side of the filter 80 that prevents the filter 80 from separating from the front panel 30. The grooves 33 in the front panel 30 have a side its open to place the projection 81 inside, and the groove 33 is formed in front of the front panel 30 to prevent the filter 80 from being placed near the heat exchanger 50.

Al mismo tiempo, el filtro 80 incluye un marco de filtro 83 que se acopla a y que se soporta sobre el panel frontal 30, y una malla de filtro 82 que se fija al marco de filtro 83 para el filtrado de materias extrañas procedentes del aire de la habitación que pasa a través del filtro 80. El marco de filtro 83 tiene un tamaño y una forma de conformidad con la abertura de succión 32 y que se monta cerca del panel frontal 30 a lo largo de los bordes de la abertura de succión At the same time, the filter 80 includes a filter frame 83 that is coupled to and supported on the front panel 30, and a filter mesh 82 that is fixed to the filter frame 83 for filtering foreign matter from the air of the room passing through the filter 80. The filter frame 83 has a size and shape in accordance with the suction opening 32 and which is mounted near the front panel 30 along the edges of the suction opening

32. En este caso, a pesar de que el filtro 80 cubre la abertura de succión 32, el filtro 80 no cubre la cubierta de servicio 34. En la realización, el marco de filtro 83 es cuadrado de conformidad con la abertura de succión 32, con una pluralidad de nervios 84 que se cruzan entre sí. La pluralidad de nervios 84 que se cruzan entre sí mejora la totalidad de la rigidez del filtro 80. 32. In this case, although the filter 80 covers the suction opening 32, the filter 80 does not cover the service cover 34. In the embodiment, the filter frame 83 is square in accordance with the suction opening 32 , with a plurality of ribs 84 that cross each other. The plurality of ribs 84 that cross each other improves the entire stiffness of the filter 80.

Al mismo tiempo, los nervios 84 en el marco de filtro 83 tienen unas partes centrales que se proyectan hacia delante con unas pendientes moderadas. En consecuencia, los nervios 84 en un lado interior del marco de filtro 83 tienen unas partes centrales que se proyectan hacia delante más que el marco de filtro 83 en su totalidad para formar una forma combada. Con el fin de minimizar el área de contacto con el aire que pasa a través del filtro 80, los nervios 84 tienen una forma idéntica a la de la rejilla frontal 36 del panel frontal 30, y los nervios 84 en un lado interior del marco de filtro 83 se asientan y se soportan sobre la rejilla frontal 36. En el extremo, debido a las partes combadas centrales de los nervios 84 en comparación con el marco de filtro 83, se elimina el contacto del filtro 80 con el intercambiador de calor 50, y se aumenta el área de la malla de filtro 82 en comparación con un filtro plano. At the same time, the ribs 84 in the filter frame 83 have central parts that project forward with moderate slopes. Consequently, the ribs 84 on an inner side of the filter frame 83 have central parts that project forward more than the filter frame 83 in its entirety to form a warped shape. In order to minimize the area of contact with the air passing through the filter 80, the ribs 84 have an identical shape to that of the front grille 36 of the front panel 30, and the ribs 84 on an inner side of the frame of filter 83 is seated and supported on the front grill 36. At the end, due to the central combed portions of the ribs 84 compared to the filter frame 83, the contact of the filter 80 with the heat exchanger 50 is eliminated, and the area of the filter mesh 82 is increased compared to a flat filter.

Al mismo tiempo, la figura 4 ilustra una vista lateral del filtro 80. At the same time, Figure 4 illustrates a side view of the filter 80.

Haciendo referencia a la figura 4, el marco de filtro 83 tiene unas partes de soporte 86 que se forman sobre el mismo para evitar que los nervios combados 84 se deformen por una presión hacia abajo mediante el panel de marco para imágenes 40 o similar. Las partes de soporte 86 se forman en unas partes de conexión del marco de filtro 83 y los nervios 84, respectivamente. Tal como se muestra en la figura 4, las partes de soporte 86 que se forman en la realización se proyectan hacia delante a partir del marco de filtro 83, tanto como la diferencia de las alturas entre el centro del marco de filtro 83 y los nervios 84. Es decir, las partes de soporte 86 se forman iniciándose a partir del marco de filtro 83 siguiendo los nervios 84 de tal modo que una parte de extremo 87 de las mismas tiene una altura que es igual a la de la parte central de los nervios 84. A pesar de que dos partes de soporte 86 se muestran en el dibujo, el número de la parte de soporte 86 no se limita a dos, sino que puede formarse sólo una parte de soporte Referring to FIG. 4, the filter frame 83 has support portions 86 that are formed thereon to prevent the combined ribs 84 from being deformed by a downward pressure by means of the image frame panel 40 or the like. The support parts 86 are formed in connection parts of the filter frame 83 and the ribs 84, respectively. As shown in Figure 4, the support parts 86 that are formed in the embodiment project forward from the filter frame 83, as well as the difference in heights between the center of the filter frame 83 and the ribs 84. That is, the support parts 86 are formed starting from the filter frame 83 following the ribs 84 such that an end part 87 thereof has a height that is equal to that of the central part of the ribs 84. Although two support parts 86 are shown in the drawing, the number of the support part 86 is not limited to two, but only one support part can be formed

86. 86.

Al mismo tiempo, haciendo referencia de nuevo a las figuras 2 y 3, en una parte inferior de la parte frontal del panel frontal 30 hay una pluralidad de cojinetes 120 que se forman sobre el mismo para conectarse a unos árboles de bisagra 41 (véase la figura 5) del panel de marco para imágenes 40 que se describe posteriormente de forma respectiva, para servir como árboles de bisagra cuando se hace girar el panel de marco para imágenes 40. Un número de referencia 100 que no se explica de la figura 3 indica una unidad de guía para una rotación guiada del panel de marco para imágenes 40, lo que se describirá posteriormente. At the same time, referring again to Figures 2 and 3, in a lower part of the front part of the front panel 30 there are a plurality of bearings 120 that are formed thereon to connect to hinge trees 41 (see Figure 5) of the picture frame panel 40 described below respectively, to serve as hinge trees when the picture frame panel 40 is rotated. A reference number 100 that is not explained in Figure 3 indicates a guide unit for a guided rotation of the picture frame panel 40, which will be described later.

La figura 5 ilustra una vista en perspectiva de un panel de marco para imágenes 40 que tiene una unidad de soporte 300 que se monta en el mismo en una unidad de interior de acuerdo con una primera realización preferida de la presente invención. Figure 5 illustrates a perspective view of an image frame panel 40 having a support unit 300 that is mounted therein in an indoor unit according to a first preferred embodiment of the present invention.

Haciendo referencia a la figura 5, el panel de marco para imágenes 40 incluye una base de marco para imágenes 42 para el montaje de la obra de exposición al mismo, un marco decorativo 44 que se conecta de forma giratoria a una parte frontal de la base de marco para imágenes 42, y una placa transparente 46 que se acopla a una parte frontal del marco decorativo 42. Referring to FIG. 5, the image frame panel 40 includes an image frame base 42 for mounting the exhibition work thereto, a decorative frame 44 which rotatably connects to a front part of the base of picture frame 42, and a transparent plate 46 that attaches to a front part of the decorative frame 42.

A pesar de que la base de marco para imágenes 42 puede tener una variedad de formas, se prefiere que la base de marco para imágenes 42 sea cuadrada. La base de marco para imágenes 42 tiene un rebaje 49 en la parte frontal para el montaje de la obra de exposición, tal como un cuadro o una fotografía. Although the image frame base 42 can have a variety of shapes, it is preferred that the image frame base 42 be square. The frame base for images 42 has a recess 49 on the front for mounting the exhibition work, such as a picture or a photograph.

E06256321 02-11-2011 E06256321 11-02-2011

Hay un marco decorativo 44 que se monta de forma giratoria en la parte frontal de la base de marco para imágenes 42, y sobre la parte frontal del marco decorativo 44 hay una placa transparente 46 que se acopla al mismo. There is a decorative frame 44 that is rotatably mounted on the front of the image frame base 42, and on the front of the decorative frame 44 there is a transparent plate 46 that attaches to it.

El marco decorativo 44 es cuadrado, con una abertura. La placa transparente 46 se forma de acrilo o de vidrio transparente, para hacer que se visualice la obra de exposición en la base de marco para imágenes 42 hacia una parte frontal de la unidad de interior. El marco decorativo 44 tiene un borde superior que se conecta de forma giratoria a la base de marco para imágenes 42, preferiblemente con una bisagra. Debido a que se conoce la bisagra, se omitirá la descripción detallada de la bisagra. The decorative frame 44 is square, with an opening. The transparent plate 46 is formed of acrylic or transparent glass, to make the exhibition work displayed in the frame base for images 42 towards a front part of the indoor unit. The decorative frame 44 has an upper edge that rotatably connects to the frame base 42, preferably with a hinge. Because the hinge is known, the detailed description of the hinge will be omitted.

Al mismo tiempo, una unidad de soporte se prevé para mantener un estado girado una vez que se hace girar el marco decorativo 44. At the same time, a support unit is provided to maintain a rotated state once the decorative frame 44 is rotated.

En la realización, la unidad de soporte 300 incluye una barra de soporte 310 que tiene un extremo que se conecta de forma giratoria a un lado, preferiblemente una parte frontal de la base de marco para imágenes 42, y sujetándose el otro extremo al marco decorativo 44. A pesar de que el dibujo muestra que la barra de soporte 310 se conecta de forma giratoria a la base de marco para imágenes 42, el extremo de la barra de soporte 310 puede conectarse de forma giratoria al marco decorativo 44, y el otro extremo de la misma puede estar sujeto a la base de marco para imágenes 42. In the embodiment, the support unit 300 includes a support bar 310 having an end that rotatably connects to one side, preferably a front part of the image frame base 42, and the other end being attached to the decorative frame 44. Although the drawing shows that the support bar 310 is rotatably connected to the image frame base 42, the end of the support bar 310 can be rotatably connected to the decorative frame 44, and the other end of the same may be attached to the frame base for images 42.

Preferiblemente, la barra de soporte 310 se conecta de forma giratoria a la base de marco para imágenes 42 de tal modo que la barra de soporte 310 se aloja en una muesca de alojamiento 304 en un lado de la base de marco para imágenes 42. En consecuencia, tal como se muestra en la figura 5, la barra de soporte 310 se encuentra en la muesca de alojamiento 304 en momentos ordinarios sin que se proyecte más allá de la base de marco para imágenes 42. No obstante, si el marco decorativo 44 se hace girar, la barra de soporte 310 se hace girar, para hacer que la barra de soporte 310 se proyecte más allá de la base de marco para imágenes 42 de forma selectiva, para soportar el marco decorativo (véase la figura 6). Preferably, the support bar 310 is rotatably connected to the image frame base 42 such that the support bar 310 is housed in a housing notch 304 on one side of the image frame base 42. In Consequently, as shown in Figure 5, the support bar 310 is located in the housing notch 304 at ordinary times without projecting beyond the frame base for images 42. However, if the decorative frame 44 is rotated, the support bar 310 is rotated, to make the support bar 310 project beyond the frame base for images 42 selectively, to support the decorative frame (see Figure 6).

La unidad de soporte de la realización se describirá en más detalle con referencia a la figura 6. The support unit of the embodiment will be described in more detail with reference to Figure 6.

La figura 6 ilustra una vista en perspectiva de un estado en el que el marco decorativo 44 se hace girar y se soporta sobre la barra de soporte 310. Figure 6 illustrates a perspective view of a state in which the decorative frame 44 is rotated and supported on the support bar 310.

Haciendo referencia a la figura 6, la barra de soporte 310 tiene un extremo que se articula de forma giratoria en la base de marco para imágenes 42 con un árbol de bisagra 302. Tal como se describe anteriormente, se prefiere que la base de marco para imágenes 42 tenga la muesca de alojamiento 304 en un lado, y que la barra de soporte 310 se conecte de forma giratoria a la base de marco para imágenes 42 de tal modo que la barra de soporte 310 se aloja en una muesca de alojamiento 304 en un lado de la base de marco para imágenes 42. Referring to FIG. 6, the support bar 310 has an end that pivotally articulates in the frame base for images 42 with a hinge shaft 302. As described above, it is preferred that the frame base for images 42 have the housing notch 304 on one side, and that the support bar 310 is rotatably connected to the image frame base 42 such that the support bar 310 is housed in a housing notch 304 in one side of the frame base for images 42.

La barra de soporte 310 tiene un hueco en su interior, preferiblemente con una pluralidad de nervios 314 para proporcionar una rigidez adecuada para soportar el marco decorativo 44. La barra de soporte 310 se diseña para tener una longitud predeterminada, y el usuario puede ajustar un ángulo de rotación del marco decorativo 44 que se soporta mediante la barra de soporte 310 cambiando la longitud de la barra de soporte 304. The support bar 310 has a recess inside, preferably with a plurality of ribs 314 to provide adequate rigidity to support the decorative frame 44. The support bar 310 is designed to have a predetermined length, and the user can adjust a angle of rotation of the decorative frame 44 that is supported by the support bar 310 by changing the length of the support bar 304.

Preferiblemente, la barra de soporte 310 tiene una punta de sujeción 316 en un lado, y la muesca de alojamiento 304 tiene una ranura de punta de sujeción adicional 306 para colocar la punta de sujeción 316 en su interior. La punta de sujeción 316 se muestra en detalle en una vista ampliada de la figura 5. En un caso en el que se hace girar la barra de soporte 310, el usuario puede hacer que gire la barra de soporte 310 usando la punta de sujeción 316, con facilidad. Preferably, the support bar 310 has a holding tip 316 on one side, and the housing notch 304 has an additional holding tip groove 306 for placing the holding tip 316 therein. The holding tip 316 is shown in detail in an enlarged view of Fig. 5. In a case where the support bar 310 is rotated, the user can rotate the support bar 310 using the holding tip 316 , easily.

Al mismo tiempo, en la realización, la barra de soporte 310 tiene una parte doblada 318 (véase la figura 5) adyacente al árbol de bisagra 302. La parte doblada 318 sirve para evitar que la barra de soporte 310 gire más de un ángulo predeterminado. Es decir, si la barra de soporte 310 gira con respecto a un estado de la figura 5, la parte doblada 318 de la barra de soporte 310 se acerca a una superficie interior 307 de la muesca de alojamiento 304, y, tal como se muestra en la figura 6, si la parte doblada 318 se encuentra en contacto con la superficie interior 307 de la muesca de alojamiento 318, la barra de soporte 310 no puede girar adicionalmente. At the same time, in the embodiment, the support bar 310 has a bent part 318 (see Figure 5) adjacent to the hinge shaft 302. The bent part 318 serves to prevent the support bar 310 from rotating more than a predetermined angle. . That is, if the support bar 310 rotates with respect to a state of Figure 5, the bent portion 318 of the support bar 310 approaches an inner surface 307 of the housing notch 304, and, as shown in Figure 6, if the bent part 318 is in contact with the inner surface 307 of the housing notch 318, the support bar 310 cannot rotate further.

Al mismo tiempo, el otro extremo de la barra de soporte 310 se sujeta al marco decorativo 44, lo que se describirá con referencia a la figura 7. At the same time, the other end of the support bar 310 is attached to the decorative frame 44, which will be described with reference to Figure 7.

La figura 7 ilustra una vista en perspectiva de un lado posterior del marco decorativo 44. Figure 7 illustrates a perspective view of a rear side of the decorative frame 44.

Haciendo referencia a la figura 7, el marco decorativo 44 tiene un elemento de soporte 320 en un lado para sujetar el otro extremo de la barra de soporte 310. Referring to Figure 7, the decorative frame 44 has a support member 320 on one side to hold the other end of the support bar 310.

El elemento de soporte 320 incluye unas ranuras de sujeción 324 entre los nervios de soporte adyacentes 322. La ranura de sujeción 324 es perpendicular a un eje de rotación del marco decorativo 44 en paralelo al borde superior The support member 320 includes fastening grooves 324 between adjacent support ribs 322. The fastening groove 324 is perpendicular to a rotation axis of the decorative frame 44 parallel to the upper edge

E06256321 02-11-2011 E06256321 11-02-2011

del marco decorativo 44. Puede haber una o, preferiblemente, más de una ranuras de sujeción 324 para ajustar el ángulo de rotación del marco decorativo dependiendo de a cual de las ranuras de sujeción 324 se sujetará el otro extremo de la barra de soporte 310 (véase la figura 6). En la figura 7, debido a que el marco decorativo 44 gira alrededor del borde superior, en comparación con un caso en el que el otro extremo de la barra de soporte 310 se sujeta a la ranura de sujeción más inferior 328, el ángulo de rotación del marco decorativo 44 será más grande en un caso en el que el otro extremo de la barra de soporte 310 se sujeta a la ranura de sujeción más alta 326 cerca del borde superior. of the decorative frame 44. There may be one or, preferably, more than one fastening grooves 324 to adjust the angle of rotation of the decorative framework depending on which of the fastening grooves 324 the other end of the support bar 310 ( see figure 6). In Fig. 7, because the decorative frame 44 rotates around the upper edge, compared to a case in which the other end of the support bar 310 is attached to the lowermost holding groove 328, the angle of rotation of the decorative frame 44 will be larger in a case where the other end of the support bar 310 is attached to the highest holding groove 326 near the upper edge.

Al mismo tiempo, la figura 8 ilustra una vista en perspectiva de un panel de marco para imágenes 40 que tiene una unidad de soporte 300 que se monta en el mismo en una unidad de interior de acuerdo con una segunda realización preferida de la presente invención. At the same time, Figure 8 illustrates a perspective view of an image frame panel 40 having a support unit 300 that is mounted therein in an indoor unit according to a second preferred embodiment of the present invention.

Haciendo referencia a la figura 8, debido a que una estructura del panel de marco para imágenes 40 es similar a la realización que se ilustra en las figuras 5 a 7, se omitirá la descripción repetitiva de ésta. Referring to Figure 8, because a structure of the picture frame panel 40 is similar to the embodiment illustrated in Figures 5 to 7, the repetitive description thereof will be omitted.

La unidad de soporte en la segunda realización incluye una barra de soporte 330 que tiene un extremo que se conecta de forma giratoria a un lado del marco decorativo 44, preferiblemente a un lado posterior. La barra de soporte 330 se coloca en la muesca 340 en la base de marco para imágenes 42. The support unit in the second embodiment includes a support bar 330 having an end that rotatably connects to one side of the decorative frame 44, preferably to a rear side. The support bar 330 is placed in the groove 340 in the frame frame 42.

Es decir, si el marco decorativo 44 no se hace girar, la barra de soporte 330 se coloca en la muesca 340 de tal modo que la barra de soporte 330 no se proyecta más allá de la base de marco para imágenes 42 (véase la figura 10), con el fin de proyectarse más allá de la base de marco para imágenes 42 sólo cuando el marco decorativo 44 se hace girar. A pesar de que el dibujo ilustra que la barra de soporte 330 se articula de forma giratoria en el lado posterior del marco decorativo 44 con un árbol de bisagra 333 (véase la figura 9), un extremo de la barra de soporte 330 puede conectarse de forma giratoria a la base de marco para imágenes 42, y el otro extremo de la misma puede estar sujeto al marco decorativo 44. That is, if the decorative frame 44 is not rotated, the support bar 330 is placed in the groove 340 such that the support bar 330 does not project beyond the image frame base 42 (see Figure 10), in order to project beyond the frame base for images 42 only when the decorative frame 44 is rotated. Although the drawing illustrates that the support bar 330 is rotatably articulated on the rear side of the decorative frame 44 with a hinge shaft 333 (see Figure 9), one end of the support bar 330 can be connected from rotating shape to the frame base for images 42, and the other end thereof may be attached to the decorative frame 44.

Al mismo tiempo, el otro extremo 334 de la barra de soporte 330 se desplaza a lo largo de una parte interior de la muesca 340 en la base de marco para imágenes 42. En detalle, la barra de soporte 330 tiene un elemento de detención 336 en el otro extremo 334, y la muesca 340 tiene unos nervios de prevención de caída 342 en unos bordes opuestos (para referencia, en un dibujo ampliado de la figura 8, una pared lateral de la muesca 340 se retira para mostrar una parte interior de la muesca 340). At the same time, the other end 334 of the support bar 330 travels along an inner part of the groove 340 in the frame base for images 42. In detail, the support bar 330 has a stop element 336 at the other end 334, and the notch 340 has a fall prevention ribs 342 on opposite edges (for reference, in an enlarged drawing of Figure 8, a side wall of the notch 340 is removed to show an inner part of notch 340).

En consecuencia, si el marco decorativo 44 se hace girar hacia arriba en la figura 8, la barra de soporte 330 gira en el sentido de las agujas del reloj, cuando el elemento de detención 336 en el otro extremo 334 de la barra de soporte 330 se sujeta a los nervios de prevención de caída 342, lo que evita que la barra de soporte 330 se proyecte más allá de la muesca 340. A pesar de que los nervios de prevención de caída 342 pueden extenderse a partir de una parte más superior hasta una parte más inferior de la parte opuesta en su interior de la muesca 340, preferiblemente, tal como se muestra en el dibujo, los nervios de prevención de caída 342 no se forman en la parte más superior y la parte más inferior de la parte opuesta en su interior de la muesca 340 para una colocación sencilla del otro extremo 334 de la barra de soporte 330 en la muesca 340. Accordingly, if the decorative frame 44 is rotated upwards in Figure 8, the support bar 330 rotates clockwise, when the stopping element 336 at the other end 334 of the support bar 330 it is attached to the fall prevention ribs 342, which prevents the support bar 330 from projecting beyond the groove 340. Although the fall prevention ribs 342 can extend from a higher part to a lower part of the opposite part inside the notch 340, preferably, as shown in the drawing, the fall prevention ribs 342 are not formed in the upper part and the lower part of the opposite part inside the notch 340 for easy placement of the other end 334 of the support bar 330 in the notch 340.

Al mismo tiempo, en una parte interior de la muesca 340 hay un escalón 350 para la detención del movimiento del otro extremo 334 de la barra de soporte 330. El escalón 350 se muestra de la mejor forma en la figura 9, y se describirá con referencia a la figura 9. At the same time, on an inner part of the groove 340 there is a step 350 for stopping the movement of the other end 334 of the support bar 330. The step 350 is shown in the best way in Figure 9, and will be described with reference to figure 9.

La figura 9 es una vista lateral de la figura 8. Figure 9 is a side view of Figure 8.

Haciendo referencia a la figura 9, el escalón 350 incluye una pendiente superior 352 sobre una superficie interior 346 de la muesca para asentar el otro extremo 334 de la barra de soporte 330, y una pendiente inferior 354 que se extiende a partir de una parte inferior de la pendiente superior 352. Referring to FIG. 9, step 350 includes an upper slope 352 on an inner surface 346 of the notch to seat the other end 334 of the support bar 330, and a lower slope 354 extending from a lower part of the upper slope 352.

A pesar de que no se define un ángulo de la pendiente 352 con respecto a la superficie interior de la muesca 340, el ángulo se forma de tal modo que la pendiente 352 es lo bastante adecuada como para que el otro extremo 334 de la barra de soporte 330 se asiente sin deslizar. Although an angle of the slope 352 is not defined with respect to the inside surface of the groove 340, the angle is formed such that the slope 352 is sufficiently suitable for the other end 334 of the bar support 330 seats without sliding.

La pendiente inferior 354 se extiende a partir de la parte inferior de la pendiente superior 352. Tal como se muestra, la pendiente inferior 354 tiene una pendiente más moderada que la pendiente superior 352 con respecto a la superficie interior 346 de la muesca 340. Una estructura de este tipo es para evitar que se interfiera con el otro extremo 334 de la barra de soporte 330 por la pendiente inferior 354 en un caso en el que el otro extremo 334 de la barra de soporte 330 se desplaza hacia arriba a lo largo de la muesca 340 siguiendo la rotación del marco decorativo 46. Si la pendiente inferior 354 tuviera una pendiente similar a la pendiente superior 352, el otro extremo 334 de la barra de soporte 330 se sujetaría a, y presentaría una interferencia con la pendiente inferior. The lower slope 354 extends from the lower part of the upper slope 352. As shown, the lower slope 354 has a more moderate slope than the upper slope 352 with respect to the inner surface 346 of the notch 340. A Such a structure is to prevent interference with the other end 334 of the support bar 330 by the lower slope 354 in a case where the other end 334 of the support bar 330 travels upwardly along the notch 340 following the rotation of the decorative frame 46. If the lower slope 354 had a slope similar to the upper slope 352, the other end 334 of the support bar 330 would be attached to, and would interfere with the lower slope.

Al mismo tiempo, haciendo que varíe una posición del escalón 350, puede hacerse que varíen los ángulos de rotación de la barra de soporte 330 y el marco decorativo 44. Es decir, si el escalón 350 se forma en una parte At the same time, by varying a position of the step 350, the rotation angles of the support bar 330 and the decorative frame 44 can be varied. That is, if the step 350 is formed in one part

E06256321 02-11-2011 E06256321 11-02-2011

superior de la superficie interior 346 de la muesca 340, para colocar el escalón 350 más cerca del árbol de rotación del marco decorativo 44, los ángulos de rotación de la barra de soporte 330 y el marco decorativo 44 se hacen más grandes. Por el contrario, si el escalón 350 se forma en una parte inferior de la superficie interior 346 de la muesca 340, para colocar el escalón 350 más lejos con respecto al árbol de rotación del marco decorativo 44, los ángulos de rotación de la barra de soporte 330 y el marco decorativo 44 se hacen más pequeños. upper of the inner surface 346 of the notch 340, to place the step 350 closer to the rotation shaft of the decorative frame 44, the rotation angles of the support bar 330 and the decorative frame 44 become larger. On the contrary, if the step 350 is formed in a lower part of the inner surface 346 of the notch 340, to place the step 350 further with respect to the rotation tree of the decorative frame 44, the rotation angles of the bar support 330 and decorative frame 44 become smaller.

Al mismo tiempo, en la realización, la muesca 340 tiene un escalón de detención 344 en una parte interior. El escalón de detención 344 evita que la barra de soporte 330 gire más de un ángulo predeterminado. Es decir, el escalón de detención 344 se encuentra en un lado superior del escalón 350 en la muesca 340, para evitar que la barra de soporte 330 gire más de un ángulo predeterminado. Las funciones del escalón de detención 334 se describirán con referencia a las figuras 10 y 11. At the same time, in the embodiment, the notch 340 has a stop step 344 in an inner part. Stop step 344 prevents the support bar 330 from rotating more than a predetermined angle. That is, the stop step 344 is located on an upper side of the step 350 in the notch 340, to prevent the support bar 330 from rotating more than a predetermined angle. The functions of the stopping stage 334 will be described with reference to Figures 10 and 11.

La figura 10 ilustra una vista en perspectiva de un estado en el que el marco decorativo 44 no se hace girar en un caso en el que el panel de marco para imágenes 40 se hace girar con respecto al panel frontal 30, y la figura 11 ilustra una vista en perspectiva de un estado en el que el marco decorativo 44 se hace girar en la figura 10. Figure 10 illustrates a perspective view of a state in which the decorative frame 44 is not rotated in a case in which the image frame panel 40 is rotated with respect to the front panel 30, and Figure 11 illustrates a perspective view of a state in which the decorative frame 44 is rotated in figure 10.

Si el marco decorativo 44 se hace girar hacia arriba en el sentido contrario al de las agujas del reloj en un estado de la figura 10, la barra de soporte 330 gira en el sentido de las agujas del reloj tal como se muestra en la figura 11 siguiendo la rotación del marco decorativo 44. If the decorative frame 44 is rotated upwards counterclockwise in a state of Figure 10, the support bar 330 rotates clockwise as shown in Figure 11 following the rotation of the decorative frame 44.

En el extremo, a medida que gira la barra de soporte 330, el elemento de detención 336 (véase la figura 8) en el otro extremo 334 se desplaza hacia arriba a lo largo de la muesca 340 que se guía mediante los nervios de prevención de caída 342 (véase la figura 8). Es decir, mientras que la barra de soporte 330 gira en su conjunto, el otro extremo 334 se desplaza hacia arriba a lo largo de la muesca 340. At the end, as the support bar 330 rotates, the stopping element 336 (see Figure 8) at the other end 334 travels upward along the groove 340 which is guided by the prevention ribs of fall 342 (see figure 8). That is, while the support bar 330 rotates as a whole, the other end 334 moves upward along the groove 340.

Si un lado de la barra de soporte 330 se pone en contacto con el escalón de detención 344 a medida que la barra de soporte 330 se desplaza hacia arriba, la barra de soporte 330 ya no puede moverse más hacia arriba a lo largo de la muesca 340 debido al escalón de detención 344, para detener la rotación, asimismo. En este caso, debido a que el escalón de detención 344 se coloca en un lado superior del escalón 350, el otro extremo 334 de la barra de soporte 330 se coloca en un lado superior de la pendiente superior 352 (véase la figura 9) del escalón 350. En consecuencia, el usuario gira el marco decorativo 44 hacia debajo con precisión de tal modo que el otro extremo 334 de la barra de soporte 330 se asienta sobre la pendiente superior 352. En consecuencia, el otro extremo 334 de la barra de soporte 330 se asienta y se soporta sobre la pendiente superior 352 del escalón 350. If one side of the support bar 330 contacts the stop step 344 as the support bar 330 moves up, the support bar 330 can no longer move upward along the notch 340 due to stop step 344, to stop rotation, likewise. In this case, because the stop step 344 is placed on an upper side of the step 350, the other end 334 of the support bar 330 is placed on an upper side of the upper slope 352 (see Figure 9) of the step 350. Accordingly, the user rotates the decorative frame 44 downward precisely so that the other end 334 of the support bar 330 sits on the upper slope 352. Accordingly, the other end 334 of the bar of support 330 sits and is supported on the upper slope 352 of step 350.

Al mismo tiempo, si se pretende poner el marco decorativo 44 cerca de la base de marco para imágenes 42 íntimamente, los escalones anteriores se hacen avanzar en un sentido inverso. Es decir, tal como se muestra en la figura 11, en un estado en el que se asienta sobre el otro extremo 334 de la barra de soporte 330, y que se sujeta en el escalón 350, el marco decorativo 44 se hace girar hacia arriba con precisión, para hacer que el otro extremo 334 de la barra de soporte 330 se aleje con respecto al escalón 350, y el elemento de detención 336 (véase la figura 8) se sujete a los nervios de prevención de caída 342. En este caso, el otro extremo 334 de la barra de soporte 330 se desplaza a lo largo de la muesca 340 hasta que la totalidad de la barra de soporte 330 desde el otro extremo 334 hasta el extremo 332 se aloja en la muesca 340 (véase la figura 10). At the same time, if it is intended to place the decorative frame 44 close to the frame base for images 42 intimately, the previous steps are advanced in the opposite direction. That is, as shown in Figure 11, in a state in which it sits on the other end 334 of the support bar 330, and which is held in the step 350, the decorative frame 44 is rotated upwards. precisely, to make the other end 334 of the support bar 330 move away from the step 350, and the stopping element 336 (see Figure 8) is attached to the fall prevention ribs 342. In this case , the other end 334 of the support bar 330 travels along the groove 340 until the entire support bar 330 from the other end 334 to the end 332 is housed in the groove 340 (see Figure 10 ).

Al mismo tiempo, la unidad de interior de la presente invención incluye unas unidades de fijación 130 para evitar que el panel de marco para imágenes 40 gire en un caso en el que el panel de marco para imágenes 40 se encuentra en contacto inmediato con el panel frontal 30. At the same time, the indoor unit of the present invention includes fixing units 130 to prevent the picture frame panel 40 from rotating in a case where the picture frame panel 40 is in immediate contact with the panel front 30.

La figura 12 ilustra una vista en perspectiva de lado posterior del panel de marco para imágenes de la presente invención. Figure 12 illustrates a rear-side perspective view of the frame panel for images of the present invention.

Haciendo referencia a la figura 12, la unidad de fijación de marco para imágenes 130 incluye un elemento de fijación 132 que se monta de forma que puede desplazarse en el lado posterior del marco decorativo 44, y un elemento de guía 135 en el lado posterior del marco decorativo 44 para el guiado de una dirección de movimiento del elemento de fijación 132. Referring to Figure 12, the image frame fixing unit 130 includes a fixing element 132 that is mounted so that it can be moved on the rear side of the decorative frame 44, and a guide element 135 on the rear side of the decorative frame 44 for guiding a direction of movement of the fixing element 132.

El elemento de fijación 132 tiene la forma de una placa, con unos bordes superior e inferior que se colocan en unas muescas 136 en el elemento de guía 135, para el guiado del elemento de fijación 132 en la dirección de izquierda a derecha a lo largo de una flecha de indicación. Por lo tanto, si un extremo del elemento de fijación 132 se desplaza hacia un rebaje 47 en el lado posterior de la base de marco para imágenes 42, debido a que el extremo del elemento de fijación 132 se pone en contacto inmediato con el lado posterior de la base de marco para imágenes 42, mientras que el otro extremo 134 todavía se conecta al marco decorativo, el elemento de fijación 132 puede evitar que el marco decorativo 44 gire con respecto a la base de marco para imágenes 42. The fixing element 132 is in the form of a plate, with upper and lower edges that are placed in notches 136 in the guide element 135, for guiding the fixing element 132 in the direction from left to right along of an indication arrow. Therefore, if one end of the fixing element 132 moves towards a recess 47 on the rear side of the image frame base 42, because the end of the fixing element 132 is brought into immediate contact with the rear side of the image frame base 42, while the other end 134 is still connected to the decorative frame, the fixing element 132 can prevent the decorative frame 44 from rotating with respect to the image frame base 42.

El funcionamiento del panel de marco para imágenes 40 se describirá. The operation of the picture frame panel 40 will be described.

Si se pretende sustituir la obra de exposición o similar que ya se ha montado en la base de marco para imágenes If you intend to replace the exhibition or similar work that has already been mounted on the frame base for images

E06256321 02-11-2011 E06256321 11-02-2011

42, el usuario desplaza el elemento de fijación 132 en el lado posterior de la base de marco para imágenes 42 en una dirección hacia la izquierda de la figura 12, lo que coloca el marco decorativo 44 en un estado que puede girar. 42, the user moves the fixing element 132 on the rear side of the image frame base 42 in a direction to the left of Fig. 12, which places the decorative frame 44 in a rotatable state.

A continuación, el usuario eleva el marco decorativo 44 para hacer que gire el marco decorativo 44 alrededor del extremo superior, y ajusta el marco decorativo 44. Next, the user lifts the decorative frame 44 to rotate the decorative frame 44 around the upper end, and adjusts the decorative frame 44.

Los procedimientos para ajustar el marco decorativo 44 son diferentes entre sí para las realizaciones primera y segunda, lo que se describirá en serie. The procedures for adjusting the decorative frame 44 are different from each other for the first and second embodiments, which will be described in series.

En la primera realización, el usuario agarra el asa de sujeción 316 y gira la barra de soporte 310, y coloca y ajusta el otro extremo de la barra de soporte 310 en la ranura de sujeción 324 (véase la figura 6). En este caso, haciendo que varíe la ranura de sujeción 324 en la que el otro extremo de la barra de soporte 310 se coloca, el usuario puede ajustar un ángulo de rotación del marco decorativo 44 (véase la figura 7). Al mismo tiempo, en un caso en el que la parte doblada 318 se encuentra en contacto con la superficie interior 307 de la muesca de alojamiento 304, la barra de soporte 310 no puede girar adicionalmente. In the first embodiment, the user grabs the holding handle 316 and rotates the support bar 310, and places and adjusts the other end of the support bar 310 in the holding slot 324 (see Figure 6). In this case, by varying the clamping groove 324 in which the other end of the support bar 310 is placed, the user can adjust a rotation angle of the decorative frame 44 (see Figure 7). At the same time, in a case where the bent part 318 is in contact with the inner surface 307 of the housing notch 304, the support bar 310 cannot rotate further.

Por lo tanto, después de ajustar el marco decorativo 44 en un estado girado, el usuario sustituye la obra de exposición o similar usando el hueco entre el marco decorativo 44 y la base de marco para imágenes 42. Una vez que se ha finalizado la sustitución, el usuario gira la barra de soporte 310 en una dirección opuesta, para poner la barra de soporte 310 en la muesca de alojamiento 304 de tal modo que la barra de soporte 310 no se proyecta más allá de la muesca de alojamiento 304, y coloca el marco decorativo 44 cerca de la base de marco para imágenes 42, para finalizar el trabajo. Therefore, after adjusting the decorative frame 44 in a rotated state, the user replaces the exhibition work or the like using the gap between the decorative frame 44 and the image frame base 42. Once the substitution has been completed , the user rotates the support bar 310 in an opposite direction, to place the support bar 310 in the housing notch 304 such that the support bar 310 does not project beyond the housing notch 304, and places the decorative frame 44 near the frame base for images 42, to finish the job.

Al mismo tiempo, en el caso de la segunda realización, el marco decorativo 44 se hace girar hacia arriba a partir de un estado de la figura 10, para hacer que gire la barra de soporte 330 en el sentido de las agujas del reloj en su conjunto, para mover el otro extremo 334 hacia arriba a lo largo de la muesca 340. At the same time, in the case of the second embodiment, the decorative frame 44 is rotated upwards from a state of Fig. 10, to rotate the support bar 330 clockwise in its set, to move the other end 334 upward along the notch 340.

Si un lado de la barra de soporte 330 se pone en contacto con el escalón de detención 344 a medida que la barra de soporte 330 gira hacia arriba, el usuario gira el marco decorativo 44 con precisión de tal modo que el otro extremo 334 de la barra de soporte 330 se asienta sobre la pendiente superior 352. De acuerdo con esto, el otro extremo 334 de la barra de soporte 330 se asienta y se soporta sobre la pendiente superior 352 del escalón 350. If one side of the support bar 330 contacts the stop step 344 as the support bar 330 rotates upward, the user rotates the decorative frame 44 precisely so that the other end 334 of the support bar 330 sits on top slope 352. Accordingly, the other end 334 of support bar 330 sits and is supported on top slope 352 of step 350.

Por lo tanto, después de ajustar el marco decorativo 44, se sustituye la obra de exposición o similar que se monta en la base de marco para imágenes 41. Al mismo tiempo, si el usuario finaliza la sustitución, y se pretende poner de nuevo el marco decorativo 44 cerca de la base de marco para imágenes 42, el usuario gira ligeramente el marco decorativo 44 hacia arriba, para hacer que el otro extremo 334 de la barra de soporte 330 se aleje con respecto al escalón 350, de tal modo que el elemento de detención 336 (véase la figura 8) se sujeta a los nervios de prevención de caída 342. A continuación, el marco decorativo 44 se desplaza hacia debajo, para poner el marco decorativo 44 cerca de la base de marco para imágenes 42. Therefore, after adjusting the decorative frame 44, the exhibition work or the like that is mounted on the frame base for images 41 is replaced. At the same time, if the user finishes the replacement, and it is intended to replace the decorative frame 44 near the image frame base 42, the user rotates the decorative frame 44 upwards slightly, to cause the other end 334 of the support bar 330 to move away from the step 350, so that the Stopping element 336 (see Figure 8) is fastened to the fall prevention ribs 342. Next, the decorative frame 44 is moved downwards, to place the decorative frame 44 near the frame base for images 42.

Se describirá la operación de hacer girar el panel de marco para imágenes 40 con respecto al panel frontal 30. The operation of rotating the frame panel for images 40 with respect to the front panel 30 will be described.

Haciendo referencia de nuevo a la figura 12, en el lado posterior de la base de marco para imágenes 42 hay unos apoyos en voladizo de guía 43 para engancharse con las unidades de guía 100 (véase la figura 3) en el panel frontal 30 (véase la figura 3) respectivamente, unos apoyos en voladizo de rotación 45 para engancharse con unas unidades de rotación 200 (véase la figura 13) para hacer que gire el panel de marco para imágenes 40, y unos árboles de bisagra 41 para que el panel de marco para imágenes 40 gire a su alrededor. Referring again to Figure 12, on the rear side of the frame frame 42 there are guide overhangs 43 to engage with the guide units 100 (see Figure 3) on the front panel 30 (see Figure 3) respectively, a cantilever supports of rotation 45 to engage with rotation units 200 (see Figure 13) to rotate the picture frame panel 40, and hinge trees 41 for the panel Picture frame 40 rotate around it.

Hay una pluralidad de los árboles de bisagra 41 en un lado inferior del lado posterior del panel de marco para imágenes 40, para asentarse en los cojinetes 120 (véase la figura 2) en un lado inferior de la parte frontal del panel frontal 30 para servir como árboles de rotación cuando gira el panel de marco para imágenes 40. There is a plurality of the hinge trees 41 on a lower side of the rear side of the picture frame panel 40, to sit on the bearings 120 (see Figure 2) on a lower side of the front part of the front panel 30 to serve as rotation trees when rotating the frame panel for images 40.

Al mismo tiempo, las unidades de guía 100 se enganchan con los apoyos en voladizo de guía 43 en el lado superior del lado posterior de la base de marco para imágenes 42. La unidad de guía 100 tiene unos extremos opuestos que se articulan con el apoyo en voladizo 39 (véase la figura 3) sobre la parte frontal del panel frontal 30, y el apoyo en voladizo de guía 43 en el lado posterior del panel de marco para imágenes 40, respectivamente. At the same time, the guide units 100 engage with the guide cantilever supports 43 on the upper side of the rear side of the picture frame base 42. The guide unit 100 has opposite ends that articulate with the support cantilever 39 (see Figure 3) on the front part of the front panel 30, and the guide cantilever support 43 on the rear side of the picture frame panel 40, respectively.

Haciendo referencia a las figuras 3, la unidad de guía 100 incluye un brazo de marco para imágenes 102 que se articula en el apoyo en voladizo de guía 43 del panel de marco para imágenes 40 (véase la figura 40), y un brazo de panel 106 que se articula en el apoyo en voladizo 39 del panel frontal 30, de tal modo que el brazo de marco para imágenes 102 y el brazo de panel 106 se deslizan el uno con respecto al otro. Referring to Figs. 3, the guide unit 100 includes an image frame arm 102 that is articulated in the guide cantilever support 43 of the picture frame panel 40 (see Figure 40), and a panel arm 106 which is articulated in the cantilever support 39 of the front panel 30, such that the image frame arm 102 and the panel arm 106 slide relative to each other.

El brazo de panel 106 tiene un saliente de guía 108 en un extremo 107, y el brazo de marco para imágenes 102 tiene una muesca de guía 103 para que el saliente de guía 108 se mueva en su interior. En consecuencia, si el saliente de guía 108 se coloca en la muesca de guía 103 del brazo de marco para imágenes 102, de tal modo que el brazo de marco para imágenes 102 y el brazo de panel 106 se deslizan el uno con respecto al otro, para hacer que The panel arm 106 has a guide boss 108 at one end 107, and the picture frame arm 102 has a guide notch 103 for the guide boss 108 to move inside. Accordingly, if the guide projection 108 is placed in the guide notch 103 of the image frame arm 102, such that the image frame arm 102 and the panel arm 106 slide relative to each other to make

E06256321 02-11-2011 E06256321 11-02-2011

gire el panel de marco para imágenes 40, se hace variar una longitud total de la unidad de guía 100. rotate the picture frame panel 40, a total length of the guide unit 100 is varied.

Es decir, si el panel de marco para imágenes 40 gira de tal modo que un extremo del panel de marco para imágenes 40 se aleja con respecto al panel frontal 30, el brazo de marco para imágenes 102 y el brazo de panel 106 se deslizan el uno con respecto al otro aumentando la longitud de la unidad de guía 100, y se evita la rotación del panel de marco para imágenes 40 más allá de la longitud aumentada de la unidad de guía 100. Por el contrario, si el panel de marco para imágenes 40 gira hasta que el panel de marco para imágenes 40 se encuentra en contacto inmediato con el panel frontal 30, el brazo de marco para imágenes 102 y el brazo de panel 106 se deslizan el uno con respecto al otro hasta que el brazo de marco para imágenes 102 y el brazo de panel 106 se solapan entre sí, reduciendo la longitud de la unidad de guía 100. That is, if the image frame panel 40 rotates so that one end of the image frame panel 40 moves away from the front panel 30, the image frame arm 102 and the panel arm 106 slide the with respect to each other by increasing the length of the guide unit 100, and rotation of the frame panel for images 40 beyond the increased length of the guide unit 100 is avoided. On the contrary, if the frame panel stops image 40 rotates until the image frame panel 40 is in immediate contact with the front panel 30, the image frame arm 102 and the panel arm 106 slide relative to each other until the frame arm for images 102 and the panel arm 106 overlap each other, reducing the length of the guide unit 100.

Al mismo tiempo, el brazo de marco para imágenes 102 tiene un saliente 104 en su interior en la dirección de la longitud de la muesca de guía 103, y el brazo de panel 106 tiene un orificio 109 en su interior para colocar el saliente en su interior, para el guiado del deslizamiento del brazo de marco para imágenes 102 y el brazo de panel 106 doblemente junto con la muesca de guía 103. At the same time, the image frame arm 102 has a projection 104 inside it in the direction of the length of the guide notch 103, and the panel arm 106 has a hole 109 inside it to place the projection in its inside, for guiding the sliding of the frame arm for images 102 and the panel arm 106 doubly together with the guide notch 103.

Por lo tanto, en un caso en el que el panel de marco para imágenes 40 se hace girar mediante las unidades de rotación 200, las unidades de guía 100 permiten una rotación precisa del panel de marco para imágenes 40 y, además, se evita una rotación más allá de la longitud de las unidades de guía 100. Therefore, in a case where the frame frame for images 40 is rotated by the rotation units 200, the guide units 100 allow precise rotation of the frame frame for images 40 and, in addition, prevents rotation beyond the length of the guide units 100.

La figura 13 ilustra el panel de marco para imágenes 40 que se conecta a, y que gira alrededor de, una parte inferior del panel frontal 30. Figure 13 illustrates the picture frame panel 40 that connects to, and rotates around, a lower part of the front panel 30.

Haciendo referencia a la figura 13, el panel frontal 30 y el panel de marco para imágenes 40 se conectan con las unidades de guía 100 en unos bordes superiores de lado opuesto, y con la unidad de rotación 200 en el centro de un lado superior. La unidad de rotación 200 gira el panel de marco para imágenes 40 con respecto al panel frontal 30, lo que se describirá con referencia a los dibujos. Referring to Fig. 13, the front panel 30 and the picture frame panel 40 are connected to the guide units 100 at upper edges of the opposite side, and to the rotation unit 200 in the center of an upper side. The rotation unit 200 rotates the picture frame panel 40 with respect to the front panel 30, which will be described with reference to the drawings.

La figura 14 ilustra una vista en perspectiva en despiece ordenado de la unidad de rotación 200 de la que se omite el panel frontal 30 por razones de conveniencia. Figure 14 illustrates an exploded perspective view of the rotation unit 200 from which the front panel 30 is omitted for convenience.

Haciendo referencia a la figura 14, la unidad de rotación 200 incluye un motor de accionamiento 210 para su montaje en el lado posterior del panel frontal 30 (véase la figura 3), y una unidad de accionamiento 220 que tiene un extremo que se conecta a un árbol de motor de accionamiento 212 del motor de accionamiento 210, y conectándose el otro extremo al panel de marco para imágenes 40. Referring to Figure 14, the rotation unit 200 includes a drive motor 210 for mounting on the rear side of the front panel 30 (see Figure 3), and a drive unit 220 having an end that connects to a drive motor shaft 212 of the drive motor 210, and the other end connecting to the picture frame panel 40.

Preferiblemente, el motor de accionamiento 210 es un motor de accionamiento paso a paso para hacer que gire el árbol de motor de accionamiento 212 en un ángulo predeterminado dependiendo de una corriente que se aplica a partir de la unidad de control. Preferably, the drive motor 210 is a stepper drive motor to cause the drive motor shaft 212 to rotate at a predetermined angle depending on a current that is applied from the control unit.

Al mismo tiempo, la unidad de accionamiento 220 incluye una barra de rotación 230 que tiene un extremo que se conecta al árbol de motor de accionamiento 212 para la transmisión de la rotación del árbol de motor de accionamiento 212, y una barra en movimiento 240 que tiene un extremo que se conecta de forma giratoria al otro extremo de la barra de rotación 230 y conectándose el otro extremo de forma giratoria al panel de marco para imágenes 40 para hacer que gire el panel de marco para imágenes 40 mediante la rotación que se transmite al mismo a partir de la barra de rotación 230. At the same time, the drive unit 220 includes a rotation bar 230 having an end that is connected to the drive motor shaft 212 for transmission of the rotation of the drive motor shaft 212, and a moving bar 240 which it has one end that is rotatably connected to the other end of the rotation bar 230 and the other end being rotatably connected to the image frame panel 40 to rotate the image frame panel 40 by the rotation transmitted to it from the rotation bar 230.

El extremo 232 de la barra de rotación 230 se conecta al árbol de motor de accionamiento 212 del motor de accionamiento 210, de tal modo que la barra de rotación 230 gira alrededor del extremo 232 siguiendo la rotación del árbol de motor de accionamiento 212. Se prefiere que la barra de rotación 230 tenga una pluralidad de partes dobladas para reducir un radio de giro alrededor del árbol de motor de accionamiento 212 cuando se hace girar la barra de rotación 230. En la realización, la barra de rotación 230 se dobla en la forma de una C, de tal modo que el extremo 232 y el otro extremo 234 se dirigen en la misma dirección. The end 232 of the rotation bar 230 is connected to the drive motor shaft 212 of the drive motor 210, such that the rotation bar 230 rotates around the end 232 following the rotation of the drive motor shaft 212. It it prefers that the rotation bar 230 has a plurality of bent parts to reduce a turning radius around the drive motor shaft 212 when the rotation bar 230 is rotated. In the embodiment, the rotation bar 230 is bent in the form of a C, such that end 232 and other end 234 are directed in the same direction.

Al mismo tiempo, la barra en movimiento 240 tiene un extremo 242 que se articula de forma giratoria en el otro extremo 234 de la barra de rotación 230, y el otro extremo 244 que se articula de forma giratoria en el apoyo en voladizo de rotación 45 sobre la base de marco para imágenes 42. Es decir, el otro extremo 244 de la barra en movimiento 240 se coloca en el apoyo en voladizo 45 de la base de marco para imágenes 42 y se fija con un pasador de fijación 260. El pasador de fijación 260 incluye una parte de pasador 262 que se diseña para pasarse a través del otro extremo 244 de la barra en movimiento 240 y el apoyo en voladizo 45, y una parte de fijación 264 en un lado de la parte de pasador 262 que se diseña para sujetarse en el lado posterior del panel de marco para imágenes 40. La parte de fijación 264 del pasador de fijación 260 tiene un orificio rectangular 265 para colocar un saliente 48 en el lado posterior del panel de marco para imágenes 40 para que se sujeten entre sí. At the same time, the moving bar 240 has one end 242 that is pivotally articulated at the other end 234 of the rotation bar 230, and the other end 244 that is rotatably articulated in the rotating cantilever support 45 on the image frame base 42. That is, the other end 244 of the moving bar 240 is placed on the cantilever support 45 of the image frame base 42 and is fixed with a fixing pin 260. The pin of attachment 260 includes a pin portion 262 that is designed to pass through the other end 244 of the moving bar 240 and the cantilever support 45, and a attachment portion 264 on one side of the pin portion 262 that is designed to be fastened on the back side of the picture frame panel 40. The fixing part 264 of the fixing pin 260 has a rectangular hole 265 for placing a protrusion 48 on the rear side of the image frame panel 40 so that they are secured in yes

En esta estructura, si la barra de rotación 230 se hace girar mediante el árbol de motor de accionamiento 212, el otro extremo 234 de la barra de rotación 230 se desplaza hacia el panel de marco para imágenes 40. En este caso, el In this structure, if the rotation bar 230 is rotated by the drive motor shaft 212, the other end 234 of the rotation bar 230 is moved towards the picture frame panel 40. In this case, the

E06256321 02-11-2011 E06256321 11-02-2011

extremo 242 de la barra en movimiento 240 se desplaza hacia el panel de marco para imágenes 40 a la vez que gira en relación con el otro extremo de la barra de rotación 230, para hacer que gire el panel de marco para imágenes end 242 of the moving bar 240 moves toward the picture frame panel 40 while rotating in relation to the other end of the rotation bar 230, to rotate the picture frame panel

40. En este caso, se prefiere que la barra en movimiento 240 se desplace lentamente para sostener una carga del panel de marco para imágenes 40. 40. In this case, it is preferred that the moving bar 240 travel slowly to support a load of the picture frame panel 40.

Al mismo tiempo, haciendo referencia a la figura 14, el motor de accionamiento 210 se monta en el lado posterior del panel frontal 30, y la barra de rotación 230 que se conecta al árbol de motor de accionamiento 212 del motor de accionamiento 210 y la barra en movimiento 240 se hacen pasar a través del orificio pasante 35 (véase la figura 3) en el panel frontal 30 y que se conecta al panel de marco para imágenes 40. At the same time, referring to Figure 14, the drive motor 210 is mounted on the rear side of the front panel 30, and the rotation bar 230 which is connected to the drive motor shaft 212 of the drive motor 210 and the Moving bar 240 is passed through the through hole 35 (see Figure 3) on the front panel 30 and which is connected to the picture frame panel 40.

Una estructura para el montaje del motor de accionamiento 210 en el lado posterior del panel frontal 30 se describirá con referencia a los dibujos. A structure for mounting the drive motor 210 on the rear side of the front panel 30 will be described with reference to the drawings.

La figura 15 ilustra una vista en perspectiva en despiece ordenado de un estado en el que el motor de accionamiento 210 se separa del lado posterior del panel frontal 30 en la presente invención, y la figura 16 ilustra una vista en perspectiva del panel frontal 30 que tiene el motor de accionamiento 210 montado en el lado posterior del panel frontal 30. Figure 15 illustrates an exploded perspective view of a state in which the drive motor 210 is separated from the rear side of the front panel 30 in the present invention, and Figure 16 illustrates a perspective view of the front panel 30 which It has the drive motor 210 mounted on the rear side of the front panel 30.

Haciendo referencia a las figuras 15 y 16, en la realización, el motor de accionamiento 210 se monta en el lado posterior del panel frontal 30 con una montura de motor 250. Es decir, el motor de accionamiento 210 se fija a la montura de motor 250, y la montura de motor 250 con el motor de accionamiento 210 se sujeta de forma fija al lado posterior del panel frontal 30. Referring to Figures 15 and 16, in the embodiment, the drive motor 210 is mounted on the rear side of the front panel 30 with a motor mount 250. That is, the drive motor 210 is fixed to the engine mount. 250, and the motor mount 250 with the drive motor 210 is fixedly attached to the rear side of the front panel 30.

La montura de motor 250 incluye una parte de cuerpo 251 para rodear una circunferencia exterior del motor de accionamiento 210, una parte de fijación de panel 254 que se extiende en paralelo al lado posterior del panel frontal 30 para su fijación al panel frontal 30, y una parte de fijación de motor 252 que se extiende a partir de la parte de cuerpo 251 en perpendicular a la parte de fijación de panel 254 y que se conecta a una pestaña 214 del motor de accionamiento 210. The motor mount 250 includes a body part 251 to surround an outer circumference of the drive motor 210, a panel fixing part 254 extending parallel to the rear side of the front panel 30 for attachment to the front panel 30, and a motor fixing part 252 extending from the body part 251 perpendicular to the panel fixing part 254 and connecting to a flange 214 of the drive motor 210.

La parte de cuerpo 251 de la montura de motor 250 se diseña para rodear la circunferencia exterior del motor de accionamiento 210, y la parte de fijación de motor 252 y la parte de fijación de panel 254 se proyectan a partir de un lado de la parte de cuerpo 251, de tal modo que los planos de la parte de fijación de motor 252 y de la parte de fijación de panel 254 son perpendiculares entre sí. The body part 251 of the motor mount 250 is designed to surround the outer circumference of the drive motor 210, and the motor fixing part 252 and the panel fixing part 254 are projected from one side of the part of body 251, such that the planes of the motor fixing part 252 and the panel fixing part 254 are perpendicular to each other.

En este caso, el motor de accionamiento 210 se asienta sobre la parte de cuerpo 251 de la montura de motor 250 de tal modo que el árbol de motor de accionamiento 212 es paralelo al lado posterior del panel frontal 30. En consecuencia, el orificio de fijación 215 en la pestaña 214 del motor de accionamiento 210 es también paralelo al lado posterior del panel frontal 30, y la parte de fijación de motor 252 de la montura de motor 250 es opuesta a la pestaña 214 de tal modo que la parte de fijación de motor 252 se fija a la pestaña 214 del motor de accionamiento In this case, the drive motor 210 sits on the body part 251 of the engine mount 250 such that the drive motor shaft 212 is parallel to the rear side of the front panel 30. Accordingly, the orifice of fixing 215 on the flange 214 of the drive motor 210 is also parallel to the rear side of the front panel 30, and the engine fixing part 252 of the motor mount 250 is opposite to the tab 214 such that the fixing part of motor 252 is fixed to tab 214 of the drive motor

210. Es decir, la parte de fijación de motor 252 es perpendicular al árbol de motor de accionamiento 212, y el orificio de fijación 253 en la parte de fijación de motor 252 se encuentra en una dirección de izquierda a derecha, es decir, en paralelo al lado posterior del panel frontal 30 de tal modo que el orificio de fijación 253 es opuesto a la pestaña 214 del motor de accionamiento 210. 210. That is, the motor fixing part 252 is perpendicular to the drive motor shaft 212, and the fixing hole 253 in the motor fixing part 252 is in a direction from left to right, that is, in parallel to the rear side of the front panel 30 such that the fixing hole 253 is opposite to the flange 214 of the drive motor 210.

Al mismo tiempo, la parte de fijación de panel 254 de la montura de motor 250 es perpendicular a la parte de fijación de motor 252, es decir, paralela al árbol de motor de accionamiento 212 del motor de accionamiento 210. En la realización, la parte de fijación de panel 254 de la montura de motor 250 es opuesta al lado posterior del panel frontal 30 de tal modo que la parte de fijación de panel 254 se encuentra en contacto inmediato con el lado posterior del panel frontal 30. En consecuencia, el orificio de fijación 255 en la parte de fijación de panel 254 se encuentra en una dirección de delante hacia detrás, es decir, en perpendicular al lado posterior del panel frontal 30. At the same time, the panel fixing part 254 of the motor mount 250 is perpendicular to the motor fixing part 252, that is, parallel to the drive motor shaft 212 of the drive motor 210. In the embodiment, the panel fixing part 254 of the motor mount 250 is opposite the rear side of the front panel 30 such that the panel fixing part 254 is in immediate contact with the rear side of the front panel 30. Accordingly, the fixing hole 255 in the panel fixing part 254 is in a front-to-back direction, that is, perpendicular to the rear side of the front panel 30.

Un proceso del montaje de la unidad de rotación de la presente invención se describirá con referencia a las figuras 15 y16. A process of assembling the rotation unit of the present invention will be described with reference to Figures 15 and 16.

La pestaña 214 del motor de accionamiento 210 y la parte de fijación de motor 252 de la montura de motor 250 se alinean, y un elemento de fijación 216, tal como un perno, se fija a los orificios de fijación 215 y 253, para fijar el motor de accionamiento 210 a la montura de motor 250. En este caso, el motor de accionamiento 210 se asienta sobre la parte de cuerpo 251 de la montura de motor 250. The flange 214 of the drive motor 210 and the motor fixing part 252 of the motor mount 250 are aligned, and a fixing element 216, such as a bolt, is fixed to the fixing holes 215 and 253, to fix the drive motor 210 to the engine mount 250. In this case, the drive motor 210 sits on the body part 251 of the engine mount 250.

A continuación, el motor de accionamiento 210 que se fija a la montura de motor 250 se transfiere a un sitio de ensamblaje de la unidad de interior de la presente invención. Es decir, el motor de accionamiento 210 se introduce en el interior de un proceso de ensamblaje de la unidad de interior en un estado en el que el motor de accionamiento 210 se monta en la montura de motor 250. Next, the drive motor 210 that is fixed to the motor mount 250 is transferred to an assembly site of the indoor unit of the present invention. That is, the drive motor 210 is introduced into an assembly process of the indoor unit in a state in which the drive motor 210 is mounted on the motor mount 250.

Después la transferencia del motor de accionamiento 210, el árbol de motor de accionamiento 212 del motor de accionamiento 210 se conecta al extremo de la barra de rotación 230, para ensamblar el motor de accionamiento After the transfer of the drive motor 210, the drive motor shaft 212 of the drive motor 210 is connected to the end of the rotation bar 230, to assemble the drive motor

E06256321 02-11-2011 E06256321 11-02-2011

210 y la barra de rotación 230. En este caso, el árbol de motor de accionamiento 212 del motor de accionamiento 210 se conecta a un lado del extremo 232 de la barra de rotación 230, y el otro extremo del extremo 232 de la barra de rotación 230 se coloca y se articula en el apoyo en voladizo 219 en el lado posterior del panel frontal 30. 210 and the rotation bar 230. In this case, the drive motor shaft 212 of the drive motor 210 is connected to one side of the end 232 of the rotation bar 230, and the other end of the end 232 of the drive bar rotation 230 is placed and articulated in the cantilever support 219 on the rear side of the front panel 30.

A continuación, el orificio de fijación 255 de la parte de fijación de panel 254 se alinea con un saliente 217 en el panel frontal 30 y el panel frontal 30 y la montura de motor 250 se fijan junto con un elemento de fijación 249, tal como un perno. En este caso, el trabajador coloca el panel frontal 30 en una mesa de trabajo para el ensamblaje, en la que el panel frontal 30 tiene el lado posterior orientado hacia arriba hacia el trabajador, de tal modo que el trabajador puede fijar el elemento de fijación 249 en una dirección vertical con facilidad. Es decir, el motor de accionamiento 210 y la montura de motor 250 se suministran al trabajador en un estado en el que el motor de accionamiento 210 y la montura de motor 250 están ensamblados, y el trabajador coloca la parte de fijación de panel 254 de la montura de motor 250 con respecto al saliente 206 de forma cercana, y fija el elemento de fijación 249 en la dirección vertical. Next, the fixing hole 255 of the panel fixing part 254 is aligned with a projection 217 on the front panel 30 and the front panel 30 and the motor mount 250 are fixed together with a fixing element 249, such as a bolt In this case, the worker places the front panel 30 on a work table for assembly, in which the front panel 30 has the rear side facing up towards the worker, so that the worker can fix the fixing element 249 in a vertical direction with ease. That is, the drive motor 210 and the engine mount 250 are supplied to the worker in a state in which the drive motor 210 and the engine mount 250 are assembled, and the worker places the panel fixing portion 254 of the motor mount 250 with respect to the projection 206 closely, and fixes the fixing element 249 in the vertical direction.

Tal como se describe anteriormente, la parte de fijación de motor 252 de la montura de motor 250 es perpendicular a la parte de fijación de panel 254, incluso si el árbol de motor de accionamiento 212 del motor de accionamiento 210 se fija a la parte de fijación de motor 252 en paralelo al lado posterior del panel frontal 30, el trabajador puede impulsar el elemento de fijación 249 en la dirección vertical con facilidad después de que la parte de fijación de panel 254 de la montura de motor 250 se alinea con el saliente 206 del panel frontal 30. Además, en el caso en el que el lado posterior del panel frontal 30 se orienta hacia arriba colocado en la mesa de trabajo para el ensamblaje, debido a que la parte de fijación de panel 254 sobre la montura de motor 250 se orienta hacia el trabajador directamente, lo que permite que el trabajador no sólo identifique una posición del ensamblaje con facilidad, sino que también evita que el panel frontal 30 se mueva sometido a empuje durante la fijación del elemento de fijación 249. As described above, the motor fixing part 252 of the motor mount 250 is perpendicular to the panel fixing part 254, even if the drive motor shaft 212 of the drive motor 210 is fixed to the part of motor fixing 252 parallel to the rear side of the front panel 30, the worker can drive the fixing element 249 in the vertical direction with ease after the panel fixing part 254 of the motor mount 250 is aligned with the projection 206 of the front panel 30. In addition, in the case where the rear side of the front panel 30 is oriented upwardly placed on the work table for assembly, because the panel fixing part 254 on the motor mount 250 is oriented towards the worker directly, which allows the worker not only to identify an assembly position easily, but also prevents the front panel 30 from moving under thrust. during fixing of the fixing element 249.

Después de que el motor de accionamiento 210 se monta en el lado posterior del panel frontal 30, el trabajador conecta la unidad de accionamiento 220 al mismo, lo que se describirá en detalle con referencia a la figura 14. After the drive motor 210 is mounted on the rear side of the front panel 30, the worker connects the drive unit 220 thereto, which will be described in detail with reference to Figure 14.

Tal como se describe anteriormente, si el extremo 232 de la barra de rotación 230 se conecta al motor de accionamiento 210, el otro extremo 234 de la misma se proyecta y se expone más allá de la parte frontal del panel frontal 30 a través del orificio pasante 35 (véase la figura 3). As described above, if the end 232 of the rotation bar 230 is connected to the drive motor 210, the other end 234 thereof is projected and exposed beyond the front of the front panel 30 through the hole intern 35 (see figure 3).

En este estado, el trabajador conecta el otro extremo 244 de la barra en movimiento 240 al apoyo en voladizo de rotación 45 de la base de marco para imágenes 42. En este caso, el trabajador coloca el otro extremo 244 de la barra en movimiento 240 en el apoyo en voladizo de rotación 45, y coloca la parte de pasador 262 del pasador de fijación 260 en, y a través del otro extremo 244 de la barra en movimiento 240 y el apoyo en voladizo 45. A continuación, el trabajador gira la parte de fijación 264 del pasador de fijación 260 hacia delante, para colocar el saliente 48 en el orificio 265 en la parte de fijación 264. Es decir, fijando la parte de fijación 264 al saliente de fijación 264, la barra en movimiento 240 se articula en la base de marco para imágenes 42. In this state, the worker connects the other end 244 of the moving bar 240 to the rotating cantilever support 45 of the image frame base 42. In this case, the worker places the other end 244 of the moving bar 240 on the rotating cantilever support 45, and places the pin portion 262 of the fixing pin 260 in, and through the other end 244 of the moving bar 240 and the cantilever support 45. Next, the worker rotates the part fixing 264 of the fixing pin 260 forward, to place the projection 48 in the hole 265 in the fixing part 264. That is, by fixing the fixing part 264 to the fixing projection 264, the moving bar 240 is articulated in the frame base for images 42.

A continuación, el trabajador coloca el pasador 243 en el extremo 242 de la barra en movimiento 240 en el orificio 235 en el otro extremo 234 de la barra de rotación 230, conectando la barra en movimiento 240 y la barra de rotación 230 con una bisagra, para finalizar el ensamblaje de la unidad de rotación 200. Next, the worker places the pin 243 at the end 242 of the moving bar 240 in the hole 235 at the other end 234 of the rotation bar 230, connecting the moving bar 240 and the rotation bar 230 with a hinge , to finish the assembly of the rotation unit 200.

El funcionamiento de la unidad de rotación de la presente invención se describirá en detalle con referencia a las figuras 17 y 18. The operation of the rotation unit of the present invention will be described in detail with reference to Figures 17 and 18.

La figura 17 ilustra una vista lateral de un estado en el que el panel de marco para imágenes 40 se encuentra en contacto inmediato con el panel frontal 30. Figure 17 illustrates a side view of a state in which the image frame panel 40 is in immediate contact with the front panel 30.

El estado de la figura 17 puede ser un estado estacionario del aparato de aire acondicionado. Es decir, si el aparato de aire acondicionado se pone en funcionamiento, el panel de marco para imágenes 40 se pone en contacto inmediato con la parte frontal del panel frontal 30, cerrando la abertura de succión 32 en el panel frontal 30. The state of Figure 17 may be a stationary state of the air conditioner. That is, if the air conditioner is put into operation, the image frame panel 40 immediately contacts the front of the front panel 30, closing the suction opening 32 in the front panel 30.

Al mismo tiempo, la figura 18 ilustra un estado en el que el panel de marco para imágenes 40 se hace girar hacia delante, lo que puede ser un estado en el que el aparato de aire acondicionado se encuentra en funcionamiento. Es decir, durante el funcionamiento del aparato de aire acondicionado, la unidad de interior se pasa a un estado en el que la unidad de interior extrae/ descarga el aire de la habitación con facilidad, y la unidad de control de la unidad de interior aplica una corriente al motor de accionamiento 210, para hacer que gire el árbol de motor de accionamiento 212 en la dirección de la flecha de indicación, es decir, el sentido contrario al de las agujas del reloj. At the same time, Figure 18 illustrates a state in which the image frame panel 40 is rotated forward, which may be a state in which the air conditioner is in operation. That is, during operation of the air conditioner, the indoor unit goes into a state in which the indoor unit easily extracts / discharges air from the room, and the indoor unit control unit applies a current to the drive motor 210, to rotate the drive motor shaft 212 in the direction of the indication arrow, that is, counterclockwise.

En este caso, la barra de rotación 230, que se conecta al árbol de motor de accionamiento 212, gira en el sentido contrario al de las agujas del reloj, que es igual al del árbol de motor de accionamiento 212, para hacer que el otro extremo 234 de la barra de rotación 230 se mueva hacia el panel de marco para imágenes 40. La barra en movimiento 240, que se conecta a la barra de rotación 230, se desplaza hacia delante en proporción con una distancia proyectada del otro extremo 234 de la barra de rotación 230, haciendo que en consecuencia el panel de marco para imágenes 40 gire. En este caso, debido a que los árboles de bisagra 41 en el lado inferior del panel frontal 30 se asientan sobre los cojinetes 120 en el lado inferior del panel frontal 30, un lado superior del panel de marco para imágenes 40 gira hacia delante alrededor de los árboles de bisagra 41. In this case, the rotation bar 230, which is connected to the drive motor shaft 212, rotates counterclockwise, which is equal to that of the drive motor shaft 212, to make the other end 234 of the rotation bar 230 moves towards the picture frame panel 40. The moving bar 240, which connects to the rotation bar 230, moves forward in proportion to a projected distance from the other end 234 of the rotation bar 230, causing the picture frame panel 40 to rotate accordingly. In this case, because the hinge shaft 41 on the lower side of the front panel 30 sits on the bearings 120 on the lower side of the front panel 30, an upper side of the picture frame panel 40 rotates forward about the hinge trees 41.

Al mismo tiempo, el centro de gravedad del panel de marco para imágenes 40 está delante de los árboles de bisagra 5 41, y el panel de marco para imágenes 40 se soporta sobre la montura de motor 250 que se conecta a la barra en movimiento 240, la barra de rotación 230 y el motor de accionamiento 210. At the same time, the center of gravity of the picture frame panel 40 is in front of the hinge shaft 5 41, and the picture frame panel 40 is supported on the motor mount 250 that connects to the moving bar 240 , the rotation bar 230 and the drive motor 210.

Por el contrario, si la unidad de interior está estacionaria, la unidad de control hace girar el árbol de motor de accionamiento 212 del motor de accionamiento 210 en el sentido de las agujas del reloj, para poner el lado superior 10 del panel de marco para imágenes 40 cerca del panel frontal 30. Debido a que este proceso es el opuesto al proceso que se describe anteriormente, se omitirá la descripción detallada de este proceso. On the contrary, if the indoor unit is stationary, the control unit rotates the drive motor shaft 212 of the drive motor 210 clockwise to place the upper side 10 of the frame panel to images 40 near the front panel 30. Because this process is the opposite of the process described above, the detailed description of this process will be omitted.

Será evidente para los expertos en la técnica que pueden hacerse diversas modificaciones y variaciones en la presente invención sin alejarse del alcance de las reivindicaciones. Por lo tanto, se pretende que la presente 15 invención cubra las modificaciones y variaciones de la presente invención a condición de que éstas entren dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas. It will be apparent to those skilled in the art that various modifications and variations can be made in the present invention without departing from the scope of the claims. Therefore, it is intended that the present invention cover the modifications and variations of the present invention provided that they fall within the scope of the appended claims.

E06256321 02-11-2011 E06256321 11-02-2011

Claims

1. An indoor unit (1000) of an air conditioner, which has a front panel (30) and an image frame panel (40) that is rotatably mounted on a front part of the front panel (30) , comprising the frame panel for images:

an image frame base (42) that is rotatably mounted on the front of the front panel (30); characterized in that the frame panel for images (40) further comprises:

a decorative frame (44) that is rotatably mounted on a front part of the image frame base; and a support unit (300) for supporting the decorative frame (44) in a case in which the decorative frame rotates with respect to the image frame base (42).

2. 2.: La unidad de interior tal como se reivindica en la reivindicación 1, en la que la unidad de soporte (300) incluye: una barra de soporte (310) que tiene un extremo que se conecta de forma giratoria a uno de la base de marco para imágenes y del marco decorativo, y sujetándose el otro extremo al otro de los mismos. The indoor unit as claimed in claim 1, wherein the support unit (300) includes: a support bar (310) having an end that rotatably connects to one of the frame base for images and decorative frame, and holding the other end to the other of them.

3. 3.: La unidad de interior tal como se reivindica en la reivindicación 2, en la que el otro al que la barra de soporte (310) no se conecta incluye un elemento de soporte para sujetar el otro extremo de la barra de soporte. The indoor unit as claimed in claim 2, wherein the other to which the support bar (310) is not connected includes a support element for securing the other end of the support bar.

4. Four.: La unidad de interior tal como se reivindica en la reivindicación 3, en la que el elemento de soporte tiene unas ranuras de sujeción (324) para colocar y ajustar el otro extremo de la barra de soporte. The indoor unit as claimed in claim 3, wherein the support element has clamping slots (324) for positioning and adjusting the other end of the support bar.

5. 5.: La unidad de interior tal como se reivindica en la reivindicación 4, en la que las ranuras de sujeción (324) son perpendiculares a un eje de rotación del marco decorativo, y el número de las ranuras de sujeción es de más de dos. The indoor unit as claimed in claim 4, wherein the fastening grooves (324) are perpendicular to an axis of rotation of the decorative frame, and the number of the fastening grooves is more than two.

6. 6.: La unidad de interior tal como se reivindica en la reivindicación 3, en la que la barra de soporte se monta de forma giratoria en una muesca de alojamiento (304) en uno de la base de marco para imágenes y del marco decorativo, y se proyecta hacia una parte exterior de la base de marco para imágenes o del marco decorativo. The indoor unit as claimed in claim 3, wherein the support bar is rotatably mounted in a housing notch (304) in one of the image frame base and the decorative frame, and is projected towards an outside of the frame base for images or the decorative frame.

7. 7.: La unidad de interior tal como se reivindica en la reivindicación 6, en la que la barra de soporte (310) incluye unos medios de evitación de rotación para evitar que la barra de soporte gire más de un ángulo predeterminado. The indoor unit as claimed in claim 6, wherein the support bar (310) includes rotation avoidance means to prevent the support bar from rotating more than a predetermined angle.

8.8.: La unidad de interior tal como se reivindica en la reivindicación 7, en la que los medios de evitación de rotación incluyen una parte doblada (318) de la barra de soporte adyacente al extremo, de tal modo que la parte doblada se pone en contacto con una superficie interior de la muesca de alojamiento (304) en un caso en el que la barra de soporte gira para evitar que la barra de soporte gire adicionalmente. The indoor unit as claimed in claim 7, wherein the rotation avoidance means includes a bent part (318) of the support bar adjacent to the end, such that the bent part is brought into contact with an inner surface of the housing notch (304) in a case where the support bar rotates to prevent the support bar from rotating further.

9. 9.: La unidad de interior tal como se reivindica en la reivindicación 3, en la que la barra de soporte (310) tiene un asa de sujeción en un lado. The indoor unit as claimed in claim 3, wherein the support bar (310) has a handle on one side.

10.10.: La unidad de interior tal como se reivindica en la reivindicación 2, en la que el otro al que la barra de soporte no se conecta tiene una muesca para colocar la barra de soporte en su interior, de forma selectiva. The indoor unit as claimed in claim 2, wherein the other to which the support bar is not connected has a notch to selectively place the support bar inside.

11.eleven.: La unidad de interior tal como se reivindica en la reivindicación 10, en la que la muesca tiene un escalón en una parte interior para sujetar el otro extremo de la barra de soporte. The indoor unit as claimed in claim 10, wherein the notch has a step in an inner portion to hold the other end of the support bar.

12.12.: La unidad de interior tal como se reivindica en la reivindicación 11, en la que el escalón incluye: una pendiente superior sobre una superficie interior de la muesca para asentar y ajustar el otro extremo de la barra de soporte, y una pendiente inferior que se extiende a partir de una parte inferior de la pendiente superior, con una pendiente más moderada que la pendiente superior con respecto a la superficie interior de la muesca. The indoor unit as claimed in claim 11, wherein the step includes: an upper slope on an inner surface of the groove to seat and adjust the other end of the support bar, and a lower slope that extends from a lower part of the upper slope, with a more moderate slope than the upper slope with respect to the inside surface of the notch.

13.13.: La unidad de interior tal como se reivindica en la reivindicación 12, en la que la barra de soporte tiene un elemento de detención en el otro extremo, y la muesca tiene unos nervios de prevención de caída en unos bordes opuestos, de tal modo que el otro extremo de la barra de soporte se desplaza a lo largo de la parte interior de la muesca cuando gira la base de marco para imágenes. The indoor unit as claimed in claim 12, wherein the support bar has a stop element at the other end, and the notch has fall prevention ribs on opposite edges, such that the Another end of the support bar moves along the inside of the notch when you rotate the frame base for images.

14.14.: La unidad de interior tal como se reivindica en la reivindicación 13, que además comprende unos medios de evitación de rotación para evitar que la barra de soporte gire más de un ángulo predeterminado. The indoor unit as claimed in claim 13, further comprising rotation avoidance means to prevent the support bar from rotating more than a predetermined angle.

15.fifteen.: La unidad de interior tal como se reivindica en la reivindicación 14, en la que los medios de evitación de rotación incluyen un escalón de detención en una parte interior de la muesca, de tal modo que un lado de la barra de soporte se sujeta en el escalón de detención cuando la barra de soporte gira siguiendo la rotación de la base de marco para imágenes, para evitar que la barra de soporte gire adicionalmente. The indoor unit as claimed in claim 14, wherein the rotation avoidance means includes a stop step in an inner part of the notch, such that one side of the support bar is held in the Stopping step when the support bar rotates following the rotation of the image frame base, to prevent the support bar from rotating further.

16.16.: La unidad de interior tal como se reivindica en la reivindicación 15, en la que el escalón de detención se coloca en una posición por encima del escalón. The indoor unit as claimed in claim 15, wherein the stop step is placed in a position above the step.