ES2370492T3 - METHOD FOR PRELIMINARY TEXTILE TREATMENT CONTAINING CELLULOSE. - Google Patents

METHOD FOR PRELIMINARY TEXTILE TREATMENT CONTAINING CELLULOSE. Download PDF

Info

Publication number
ES2370492T3
ES2370492T3 ES04787002T ES04787002T ES2370492T3 ES 2370492 T3 ES2370492 T3 ES 2370492T3 ES 04787002 T ES04787002 T ES 04787002T ES 04787002 T ES04787002 T ES 04787002T ES 2370492 T3 ES2370492 T3 ES 2370492T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
textile
dyeing
copolymer
general formula
cellulose
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04787002T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Karl Siemensmeyer
Steffen Gibs
Frank Funke
Andreas Bastian
Michael Gotsche
Heinz Heissler
James David Carnahan
Tanja Schneider
Holger SCHÖPKE
Stefan Frenzel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BASF SE
Original Assignee
BASF SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BASF SE filed Critical BASF SE
Application granted granted Critical
Publication of ES2370492T3 publication Critical patent/ES2370492T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/19Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with synthetic macromolecular compounds
    • D06M15/21Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06M15/356Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds of other unsaturated compounds containing nitrogen, sulfur, silicon or phosphorus atoms
    • D06M15/3562Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds of other unsaturated compounds containing nitrogen, sulfur, silicon or phosphorus atoms containing nitrogen
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/52General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing synthetic macromolecular substances
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/52General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing synthetic macromolecular substances
    • D06P1/5207Macromolecular compounds obtained by reactions involving only carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06P1/5214Polymers of unsaturated compounds containing no COOH groups or functional derivatives thereof
    • D06P1/5242Polymers of unsaturated N-containing compounds
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
    • D06P3/58Material containing hydroxyl groups
    • D06P3/60Natural or regenerated cellulose
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M2101/00Chemical constitution of the fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, to be treated
    • D06M2101/02Natural fibres, other than mineral fibres
    • D06M2101/04Vegetal fibres
    • D06M2101/06Vegetal fibres cellulosic
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
    • D06P3/58Material containing hydroxyl groups
    • D06P3/60Natural or regenerated cellulose
    • D06P3/6025Natural or regenerated cellulose using vat or sulfur dyes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
    • D06P3/58Material containing hydroxyl groups
    • D06P3/60Natural or regenerated cellulose
    • D06P3/62Natural or regenerated cellulose using direct dyes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
    • D06P3/58Material containing hydroxyl groups
    • D06P3/60Natural or regenerated cellulose
    • D06P3/66Natural or regenerated cellulose using reactive dyes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Coloring (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)

Abstract

Método para el tratamiento preliminar de textil que contiene celulosa que comprende los siguientes pasos: (a) tratamiento de textil que contiene celulosa con una solución de polímero o copolímero que puede obtenerse por (a1) Polimerización o copolimerización de N-vinilamida de la fórmula general I, en cuyo caso se seleccionan comonómeros de N-vinilamida de (met)acrilatos, N-vinilpirrolidona, N-vinilimidazol, etileno, propileno, 1-buteno y 1,3-butadieno, R se selecciona de hidrógeno y alquilo de C1-C10, y (a2) opcionalmente hidrólisis parcial, (b) secamiento opcional del textil tratado, y (c) saponificación opcional de al menos una fracción de los grupos amida, en cuyo caso se realiza al menos uno de los pasos (a2) y (c).Method for the preliminary treatment of cellulose-containing textile comprising the following steps: (a) treatment of cellulose-containing textile with a polymer or copolymer solution that can be obtained by (a1) Polymerization or copolymerization of N-vinyl amide of the general formula I, in which case N-vinyl amide comonomers of (meth) acrylates, N-vinyl pyrrolidone, N-vinylimidazole, ethylene, propylene, 1-butene and 1,3-butadiene are selected, R is selected from hydrogen and C1- alkyl C10, and (a2) optionally partial hydrolysis, (b) optional drying of the treated textile, and (c) optional saponification of at least a fraction of the amide groups, in which case at least one of the steps (a2) and (C).

Description

Método para el tratamiento preliminar de textil que contiene celulosa Method for preliminary treatment of textile containing cellulose

La presente invención se refiere a un método para el tratamiento preliminar de textil con contenido de celulosa que comprende los siguientes pasos: The present invention relates to a method for the preliminary treatment of textile with cellulose content comprising the following steps:

(a) Tratamiento de textil que contiene celulosa con una solución de polímero o copolímero que puede obtenerse por medio de (a) Textile treatment containing cellulose with a polymer or copolymer solution that can be obtained by means of

(a1) Polimerización o copolimerización de N-vinilamida de la fórmula general I, (a1) Polymerization or copolymerization of N-vinyl amide of the general formula I,

En cuyo caso los comonómeros de N-vinilamida se seleccionan de (met)acrilatos, N-vinilpirrolidona, N-vinilimidazol, 10 etileno, propileno, 1-buteno y 1,3-butadieno, In which case the N-vinyl amide comonomers are selected from (meth) acrylates, N-vinyl pyrrolidone, N-vinylimidazole, ethylene, propylene, 1-butene and 1,3-butadiene,

R se selecciona de hidrógeno y de alquilo de C1-C10, y R is selected from hydrogen and C1-C10 alkyl, and

(a2) opcionalmente hidrólisis parcial, (a2) optionally partial hydrolysis,

(b)(b)
secamiento opcional del textil tratado, y  optional drying of treated textile, and

(c)(C)
saponificación opcional de al menos una fracción de los grupos amida,  optional saponification of at least a fraction of the amide groups,

15 En cuyo caso se realiza al menos uno de los pasos (a2) y (c). 15 In which case at least one of the steps (a2) and (c) is performed.

El tinturado de textil que contiene celulosa puede efectuarse según diferentes métodos. Hoy en día son usuales los tinturados con tintes reactivos, de cuba o directos. En muchos casos se observa, sin embargo, que el grado de agotamiento, es decir la fracción de tinte que puede procurarse desde el baño de tintura sobre el textil, así como el nivel de solidez del tinturado, dejan mucho que desear. Textile dyeing containing cellulose can be done according to different methods. Nowadays, dyeings with reactive, Cuba or direct dyes are usual. In many cases it is observed, however, that the degree of exhaustion, that is to say the fraction of dye that can be obtained from the dye bath on the textile, as well as the level of solidity of the dyeing, leave much to be desired.

20 Principalmente en las tinturas reactivas con frecuencia se obtiene solo un grado de agotamiento que se encuentra distintivamente por debajo de 80 %. Esto se ocasiona, por ejemplo, porque en muchos casos no se logra alcanzar una reacción completa del grupo reactivo (ancla) con los grupos OH de la celulosa. El colorante residual se elimina regularmente a través de la estación depuradora. 20 Mainly in reactive dyes, often only a degree of exhaustion is obtained which is distinctly below 80%. This is caused, for example, because in many cases it is not possible to achieve a complete reaction of the reactive group (anchor) with the OH groups of the cellulose. Residual dye is removed regularly through the treatment plant.

El nivel de solidez en muchos casos insatisfactorio del colorante está ocasionado principalmente porque no se fija The level of solidity in many cases unsatisfactory of the dye is caused mainly because it is not fixed

25 todo el colorante de manera suficiente. Se observa al usar el textil que el colorante no fijado se lava durante el ciclo de lavado realizado por el usuario final. Incluso el colorante reactivo fijado de manera aparentemente suficiente puede lavarse, si el enlace químico se disocia entre el colorante reactivo y las fibras durante los procesos usuales de lavado, lo cual también tiene como consecuencia, además de la mancha de los tejidos adyacentes, una decoloración del textil lavado. 25 all the dye sufficiently. It is observed when using the textile that the unbound dye is washed during the wash cycle performed by the end user. Even the apparently sufficient fixed reactive dye can be washed, if the chemical bond dissociates between the reactive dye and the fibers during the usual washing processes, which also results, in addition to the stain of adjacent tissues, a discoloration of washed textile.

30 Para mejorar el nivel de solidez de las tinturas principalmente con colorantes reactivos hoy en día se emplean frecuentemente productos catiónicos para tratamiento posterior para textil tinturado pero que está enlazado con pasos adicionales de proceso en el proceso de tinturado o acabado y por consiguiente causa costes superiores. 30 To improve the level of solidity of the dyes mainly with reactive dyes today, cationic products are frequently used for subsequent treatment for dyed textile but which is linked with additional process steps in the dyeing or finishing process and consequently causes higher costs .

Además, se propuso aplicar a textil que contiene celulosa agentes catiónicos para tratamiento posterior y también polietilenaminas antes del propio proceso de tinturado. Esta aplicación produce un tinturado distintivamente más In addition, it was proposed to apply cationic agents to textile containing cellulose for further treatment and also polyethyleneamines before the dyeing process itself. This application produces a distinctly more tincture

35 intenso (Bunt-Denim, TI/T 240 d, Julio 1993, BASF Aktiengesellschaft), aunque en muchos casos puede observarse una coloración anular indeseada; es decir, algunas, o todas las fibras no se tinturan de manera homogénea por el corte transversal sino solo en la superficie. En caso de carga mecánica fuerte de fibras tinturadas de este tipo, la tintura se elimina fácil mecánicamente, y las fibras obtienen una apariencia indeseada dentro de un tiempo más corto. 35 intense (Bunt-Denim, TI / T 240 d, July 1993, BASF Aktiengesellschaft), although in many cases an unwanted ring coloration can be observed; that is to say, some, or all the fibers are not dyed in a homogeneous way by the transverse cut but only on the surface. In case of strong mechanical loading of dyed fibers of this type, dyeing is easily removed mechanically, and the fibers get an unwanted appearance within a shorter time.

40 Por lo tanto, era objeto de la presente invención suministrar un método para el tratamiento preliminar de textil que impida las desventajas del estado de la técnica y proporcione textil tinturado de manera principalmente uniforme. Therefore, it was an object of the present invention to provide a method for the preliminary treatment of textile that prevents the disadvantages of the state of the art and provides dyeing textile in a mainly uniform manner.

Además, era objetivo de la presente invención suministrar un método por el cual puede tinturarse el textil sin que se produzcan altas cargas de sal de los baños de tinturado a eliminar. In addition, it was an objective of the present invention to provide a method by which the textile can be dyed without producing high salt loads from the dye baths to be removed.

Conforme a esto se encontró el método definido al inicio. According to this, the method defined at the beginning was found.

Por textil o textiles que contienen celulosa han de entenderse en el contexto de la presente invención fibras textiles que contienen celulosa, productos textiles terminados y semiterminados que contienen celulosa y bienes manufacturados preparados a partir de los mismos, los cuales abarcan además de textiles para la industria de confección, por ejemplo, también alfombras y otros textiles de uso doméstico y tejidos textiles que sirven para propósitos industriales. A estos también pertenecen estructuras no moldeadas como, por ejemplo, flóculos, estructuras lineales como cordeles, filamentos, hilos, hilazas, cordones, cuerdas, hilos torcidos y estructuras tridimensionales como, por ejemplo, fieltros, tejidos, telas sin tejer y guatas. Los textiles que contienen celulosa pueden ser de procedencia natural, por ejemplo algodón o lino o tejidos mixtos, por ejemplo con algodón / poliéster, algodón / poliamida, en cuyo caso el tamaño de la fracción de celulosa no es crítico. Textiles or textiles containing cellulose should be understood in the context of the present invention textile fibers containing cellulose, finished and semi-finished textile products containing cellulose and manufactured goods prepared therefrom, which also include textiles for industry clothing, for example, also carpets and other textiles for domestic use and textile fabrics that are used for industrial purposes. To these also belong non-molded structures such as flocs, linear structures such as ropes, filaments, threads, yarns, cords, ropes, twisted threads and three-dimensional structures such as felts, fabrics, nonwovens and wadding. Textiles containing cellulose may be of natural origin, for example cotton or linen or mixed fabrics, for example with cotton / polyester, cotton / polyamide, in which case the size of the cellulose fraction is not critical.

De acuerdo con la invención se trata el textil que contiene celulosa en un paso (a) con una solución de polímero o copolímero que se obtiene mediante In accordance with the invention, the cellulose-containing textile is treated in a step (a) with a polymer or copolymer solution obtained by

(a1) Polimerización o copolimerización de N-vinilamida de la fórmula general I, (a1) Polymerization or copolymerization of N-vinyl amide of the general formula I,

en cuyo caso se seleccionan comonómeros adecuados, in which case suitable comonomers are selected,

R se selecciona de alquilo de C1-C10, ramificado o preferiblemente sin ramificar, como metilo, etilo, n-propilo, isopropilo, n-butilo, iso-butilo, sec.-butilo, ter.-butilo, n-pentilo, iso-pentilo, sec.-pentilo, neo-pentilo, 1,2-dimetilpropilo, iso-amilo, n-hexilo, iso-hexilo, sec.-hexilo, n-heptilo, n-octilo, 2-etilhexilo, n-nonilo, n-decilo; particularmente se prefiere alquilo de C1-C4 no ramificado como metilo, etilo, n-propilo, n-butilo; y principalmente hidrógeno y (a2) opcionalmente hidrólisis parcial. R is selected from C1-C10 alkyl, branched or preferably unbranched, such as methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, n-butyl, iso-butyl, sec.-butyl, tert-butyl, n-pentyl, iso -pentyl, sec.-pentyl, neo-pentyl, 1,2-dimethylpropyl, iso-amyl, n-hexyl, iso-hexyl, sec.-hexyl, n-heptyl, n-octyl, 2-ethylhexyl, n-nonyl , n-decyl; Particularly preferred is unbranched C1-C4 alkyl such as methyl, ethyl, n-propyl, n-butyl; and mainly hydrogen and (a2) optionally partial hydrolysis.

En una forma de realización se la presente invención se emplean copolímeros que pueden obtenerse mediante copolimerización de N-vinilamida de la fórmula general I con al menos un comonómero adecuado, en cuyo caso los copolímeros pueden ser copolímeros aleatorios, copolímeros en bloque y especialmente copolímeros de injerto. Comonómeros adecuados son (met)acrilatos como, por ejemplo, éster metílico de ácido acrílico, metacrilato de metilo, acrilato de etilo, N-vinilpirrolidona, N-vinilimidazol, metacrilato de etilo, etileno, propileno, 1-buteno o 1,3butadieno. In one embodiment the present invention is used copolymers that can be obtained by copolymerization of N-vinylamide of the general formula I with at least one suitable comonomer, in which case the copolymers can be random copolymers, block copolymers and especially copolymers of graft. Suitable comonomers are (meth) acrylates such as, for example, acrylic acid methyl ester, methyl methacrylate, ethyl acrylate, N-vinyl pyrrolidone, N-vinylimidazole, ethyl methacrylate, ethylene, propylene, 1-butene or 1,3-butadiene.

En una forma de realización los copolímeros que pueden obtenerse por copolimerización de N-vinilamida de la fórmula general I con al menos un comonómero adecuado, contienen al menos 20 % en peso, preferible al menos 30 % en peso, respecto del copolímero, de N-vinilamida de la fórmula general I. In one embodiment, the copolymers that can be obtained by copolymerization of N-vinyl amide of the general formula I with at least one suitable comonomer contain at least 20% by weight, preferably at least 30% by weight, relative to the copolymer, of N -vinylamide of the general formula I.

En una forma de realización de la presente invención se emplea una solución de copolímero que puede obtenerse por copolimerización de 20 a 90 % en peso de N-vinilamida de la fórmula general I y 10 a 80 % en peso de comonómero seleccionado de N-vinilpirrolidona y N-vinilimidazol, y a continuación, opcionalmente, hidrólisis parcial, en cuyo caso los datos en % en peso se refieren respectivamente al copolímero empleado. In one embodiment of the present invention a copolymer solution is used which can be obtained by copolymerization of 20 to 90% by weight of N-vinyl amide of the general formula I and 10 to 80% by weight of selected comonomer of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole, and then, optionally, partial hydrolysis, in which case the data in% by weight refer respectively to the copolymer used.

En una forma de realización de la presente invención se emplea una solución de copolímero que puede obtenerse por copolimerización de 20 a 80 % en peso de N-vinilamida de la fórmula general I, 10 a 70 % en peso de Nvinilimidazol y 10 a 70 % en peso de N-vinilpirrolidona y a continuación, opcionalmente, hidrólisis parcial, en cuyo caso los datos en % en peso se refieren respectivamente al copolímero empleado. In one embodiment of the present invention a copolymer solution is used which can be obtained by copolymerization of 20 to 80% by weight of N-vinylamide of the general formula I, 10 to 70% by weight of Nvinylimidazole and 10 to 70% by weight of N-vinyl pyrrolidone and then, optionally, partial hydrolysis, in which case the data in% by weight refer respectively to the copolymer used.

En otra forma de realización de la presente invención se emplea una solución de copolímero de al menos dos monómeros distintos de la fórmula general I, en cuyo caso los copolímeros pueden ser copolímeros aleatorios, copolímeros en bloque y especialmente copolímeros de injerto. In another embodiment of the present invention a copolymer solution of at least two different monomers of the general formula I is used, in which case the copolymers can be random copolymers, block copolymers and especially graft copolymers.

En una forma preferida de realización de la presente invención se empela una solución de homopolímero de Nvinilformamida. In a preferred embodiment of the present invention, a homopolymer solution of Nvinylformamide is used.

En una forma de realización de la presente invención, los polímeros o copolímeros empleados en el paso (a) tienen un peso molecular Mw en el rango de 10.000 a 1.000.000 g/mol, preferible 30.000 a 400.000 g/mol, determinado por ejemplo mediante cromatografía de permeación en gel. In an embodiment of the present invention, the polymers or copolymers used in step (a) have a molecular weight Mw in the range of 10,000 to 1,000,000 g / mol, preferably 30,000 to 400,000 g / mol, determined for example by gel permeation chromatography.

En una forma de realización de la presente invención en el paso (a) se emplea un polímero o copolímero tal que puede obtenerse por polimerización o copolimerización de N-vinilamida de la fórmula general I y a continuación hidrólisis parcial de los grupos amida, por ejemplo con hidróxido de metal alcalino acuoso diluido o solución acuosa diluida de carbonato de metal alcalino o ácido acuoso diluido, como por ejemplo ácido fosfórico o ácido sulfúrico, en cuyo caso pueden hidrolizarse, por ejemplo, 60 % molar o 30 % molar o 10 % molar de todos los grupos amida. In an embodiment of the present invention in step (a) a polymer or copolymer is used such that it can be obtained by polymerization or copolymerization of N-vinyl amide of the general formula I and then partial hydrolysis of the amide groups, for example with dilute aqueous alkali metal hydroxide or dilute aqueous solution of alkali metal carbonate or dilute aqueous acid, such as phosphoric acid or sulfuric acid, in which case they can be hydrolyzed, for example, 60 mol% or 30 mol% or 10 mol% All amida groups.

En una forma de realización de la presente invención se emplea solución acuosa del polímero o copolímero que puede obtenerse por polimerización o copolimerización de N-vinilamida de la fórmula general I, en una concentración de 0,1 a 20 % en peso, preferible 0,5 a 5 % en peso. In an embodiment of the present invention, an aqueous solution of the polymer or copolymer is used which can be obtained by polymerization or copolymerization of N-vinyl amide of the general formula I, in a concentration of 0.1 to 20% by weight, preferably 0, 5 to 5% by weight.

En una forma de realización de la presente invención se emplea en el rango de 0,1 a 10 % en peso, preferible 2 a 8 % en peso, respecto del textil que contiene celulosa, de polímero o copolímero opcionalmente hidrolizado de manera parcial, que puede obtenerse por polimerización o copolimerización de N-vinilamida de la fórmula general I. In an embodiment of the present invention, it is used in the range of 0.1 to 10% by weight, preferably 2 to 8% by weight, with respect to the cellulose-containing textile, polymer or copolymer optionally partially hydrolyzed, which can be obtained by polymerization or copolymerization of N-vinyl amide of the general formula I.

En el contexto de la presente invención puede realizarse el paso (a) una o varias veces. En tal caso pueden emplearse diversos polímeros o copolímeros de los cuales al menos uno puede obtenerse por polimerización o copolimerización de N-vinilamida. Pero también es posible emplear el mismo polímero o copolímero que puede obtenerse por polimerización o copolimerización de N-vinilamida y opcionalmente hidrólisis parcial. In the context of the present invention, step (a) may be performed once or several times. In such a case, various polymers or copolymers of which at least one can be obtained by polymerization or copolymerization of N-vinyl amide can be used. But it is also possible to use the same polymer or copolymer that can be obtained by polymerization or copolymerization of N-vinylamide and optionally partial hydrolysis.

El tratamiento en el paso (a) puede efectuarse, por ejemplo, de acuerdo con un método de extracción o un método de encolado. The treatment in step (a) can be carried out, for example, according to an extraction method or a gluing method.

Si se desea realizar el paso (a) en el modo de un método de extracción entonces es posible pasar el textil que contiene celulosa, a tratarse preliminarmente, por un baño preferiblemente acuoso, que contiene una solución de polímero o copolímero que puede obtenerse por polimerización o copolimerización de N-vinilamida de la fórmula general I. A continuación se guía el textil con contenido de celulosa a tratar preliminarmente por rodillo y se exprime el exceso de la solución. If step (a) is desired in the manner of an extraction method then it is possible to pass the cellulose-containing textile, to be treated preliminary, by a preferably aqueous bath, which contains a polymer or copolymer solution that can be obtained by polymerization or copolymerization of N-vinylamide of the general formula I. The textile with cellulose content to be treated preliminary is then guided by roller and the excess solution is squeezed out.

Si se desea realizar el paso (a) a la manera del método de encolado, entonces pueden usarse máquinas corrientes. Se prefieren aprestadoras para teñir que contienen como elemento esencial dos rodillos comprimidos entre sí, por entre los cuales se conduce el textil que conduce celulosa y que va a ser tratado preliminarmente. Encima de los rodillos está un líquido que contiene solución de polímero o copolímero que pueden obtenerse por polimerización o copolimerización de N-vinilamida de la fórmula I, el cual se vierte sobre el textil y lo humecta. El textil se exprime por la presión y se garantiza una recarga constante. En otra forma de realización del encolado se opera con uno o varios baños de impregnación a través de los cuales se conduce el textil con contenido de celulosa que va a tratarse. A continuación, el textil corre por una máquina aprestadora para teñir y se exprime el exceso de solución. If step (a) is desired in the manner of the gluing method, then ordinary machines can be used. Dyeing presses are preferred which contain two compressed rollers as an essential element, between which the cellulose conductive textile is conducted and which is to be treated preliminary. On top of the rollers is a liquid containing polymer or copolymer solution that can be obtained by polymerization or copolymerization of N-vinyl amide of the formula I, which is poured onto the textile and moisturizes it. The textile is squeezed by pressure and a constant recharge is guaranteed. In another embodiment of the sizing, one or more impregnation baths are operated through which the textile with cellulose content to be treated is conducted. Next, the textile runs through a dyeing machine and the excess solution is squeezed out.

En una forma de realización de la presente invención se realiza el tratamiento preliminar en el paso (a) en presencia de al menos un producto fijador. Como producto fijador son adecuados, por ejemplo: In an embodiment of the present invention, preliminary treatment is carried out in step (a) in the presence of at least one fixing product. Suitable fixative products are, for example:

Productos de adición de urea-formaldehído y melamina-formaldehído, opcionalmente en combinación con sales inorgánicas como, por ejemplo, MgCl2·6 H2O o NH4Cl, principalmente productos de condensación de ureaformaldehído-glioxal, cuyos grupos hidroxilo pueden estar eterificados parcial o cuantitativamente con metanol, por ejemplo, Urea-formaldehyde and melamine-formaldehyde addition products, optionally in combination with inorganic salts such as, for example, MgCl2 · 6 H2O or NH4Cl, mainly condensation products of ureaformaldehyde-glyoxal, whose hydroxyl groups may be partially or quantitatively etherified with methanol , for example,

Productos de condensación de N,N’-dimetilurea con glioxal, isocianatos o sus dímeros o trímeros, como por ejemplo 4,4’-metilen(difenilisocianato) MDI, hexametilendiisocianato HDI, isoforondiisocianato, respectivamente libres o bloqueados con, por ejemplo, 3,5-dimetilpirazol, acetonoxima o sec.-butanonoxima, principalmente hexametilendiisocianato trimérico e isoforondiisocianato trimérico, respectivamente libres o bloqueados. Ejemplos se encuentran en EP-B 0 206 059, Condensation products of N, N'-dimethylurea with glyoxal, isocyanates or their dimers or trimers, such as, for example, 4,4'-methylene (diphenyl isocyanate) MDI, hexamethylene diisocyanate HDI, isophorondiisocyanate, respectively free or blocked with, for example, 3, 5-dimethylpyrazole, acetonoxime or sec.-butanoxime, mainly trimeric hexamethylene diisocyanate and trimeric isophorondiisocyanate, respectively free or blocked. Examples are found in EP-B 0 206 059,

Di-, tri- y poliepóxidos seleccionados de, por ejemplo, dioles, polioles, diaminas, poliaminas reaccionados con epiclorohidrina, Di-, tri- and polyepoxides selected from, for example, diols, polyols, diamines, polyamines reacted with epichlorohydrin,

Carbodiiminas oligoméricas, Oligomeric carbodiimines,

Di- y trialdehídos como, por ejemplo, glutardialdehído, glioxal, dextranpolialdehídos, así como aldehídos de almidón, preparados por ejemplo según US 2001-0025102 A1; Di- and trialdehydes such as, for example, glutardialdehyde, glyoxal, dextranpolialdehydes, as well as starch aldehydes, prepared for example according to US 2001-0025102 A1;

Epoxisilanos, preparados por ejemplo según DE 35 28 006 y DE 41 28 894, Derivados de poli-alcoxicarbonil-amino Así como compuestos de aziridina como, por ejemplo, trimetilolpropantris-(betaaziridino)-propionato. Di-, tri- y poliepóxidos muy particularmente preferidos son Epoxysilanes, prepared for example according to DE 35 28 006 and DE 41 28 894, Poly-alkoxycarbonyl-amino derivatives As well as aziridine compounds such as trimethylolpropantris- (betaaziridino) -propionate. Very particularly preferred di-, tri- and polyepoxides are

en cuyo caso z es respectivamente un número entero en el rango de 0 a 10. in which case z is respectively an integer in the range of 0 to 10.

10 A continuación del paso (a) puede secarse (b) el textil tratado según el paso (a). Este secamiento (b) a realizar de manera opcional puede realizarse en aparatos corrientes, por ejemplo estufas de secado o también al aire fresco. Son convenientes temperaturas en el rango de 30°C a 120°C, se prefieren 70 a 110°C. La duración de seca do depende usualmente de la temperatura de secado y del contenido de humedad residual deseado y puede encontrarse en el rango de 30 segundos a 3 horas, aunque son posibles duraciones más largas o más cortas. 10 Following step (a), the textile treated according to step (a) can be dried (b). This drying (b) to be carried out optionally can be carried out in ordinary appliances, for example drying stoves or also in fresh air. Temperatures in the range of 30 ° C to 120 ° C are convenient, 70 to 110 ° C are preferred. The drying duration usually depends on the drying temperature and the desired residual moisture content and can be in the range of 30 seconds to 3 hours, although longer or shorter durations are possible.

15 Si se desea realizar el paso (a) varias veces, entonces es posible secar después de cada paso individual de tratamiento (a) o preferiblemente solo después del último paso de tratamiento (a). 15 If it is desired to perform step (a) several times, then it is possible to dry after each individual treatment step (a) or preferably only after the last treatment step (a).

En el paso opcional (c) del método de acuerdo con la invención se saponifica al menos una fracción de los grupos amida. Por éstos han de entenderse los grupos amida del o de los polímeros o copolímeros aplicados al textil según el paso (a), los cuales pueden obtenerse por polimerización o copolimerización de N-vinilamida de la fórmula general. In the optional step (c) of the method according to the invention at least a fraction of the amide groups is saponified. By these, the amide groups of the polymers or copolymers applied to the textile according to step (a), which can be obtained by polymerization or copolymerization of N-vinyl amide of the general formula, are to be understood.

En el contexto de la presente invención se realiza al menos uno de los pasos (a2) y (c); es decir, el textil con contenido de celulosa puede tratarse con polímero o copolímero parcialmente hidrolizado de N-vinilamida de la fórmula general I y prescindir del paso (c), o puede realizarse el paso (c) y prescindir de una hidrólisis parcial según (a2). In the context of the present invention at least one of the steps (a2) and (c) is performed; that is, the cellulose-containing textile can be treated with partially hydrolyzed N-vinylamide polymer or copolymer of the general formula I and dispense with step (c), or step (c) can be performed and without partial hydrolysis according to ( a2).

En una forma de realización de la presente invención el textil con contenido de celulosa se trata con una solución de polímero o copolímero que puede obtenerse por polimerización o copolimerización de N-vinilamida de la fórmula general I y que se ha hidrolizado parcialmente según el paso (a2), se seca opcionalmente según el paso (b) y se saponifica a continuación al menos una fracción de los grupos amida según el paso (c). In an embodiment of the present invention, the cellulose-containing textile is treated with a polymer or copolymer solution that can be obtained by polymerization or copolymerization of N-vinylamide of the general formula I and that has been partially hydrolyzed according to step ( a2), optionally dried according to step (b) and then at least a fraction of the amide groups according to step (c) is saponified.

En una forma de realización de la presente invención el paso (c) se realiza de tal manera que el textil tratado y secado opcionalmente se trata con solución acuosa diluida de hidróxido de metal alcalino o solución acuosa diluida de carbonato de metal alcalino, preferiblemente con hidróxido de sodio, hidróxido de potasio, solución de carbonato de sodio o solución de carbonato de potasio. Como concentraciones son adecuadas, por ejemplo 0,5 a 10 % en peso, preferible 2 a 5 % en peso. In an embodiment of the present invention, step (c) is carried out in such a way that the textile treated and dried optionally is treated with dilute aqueous solution of alkali metal hydroxide or dilute aqueous solution of alkali metal carbonate, preferably with hydroxide sodium, potassium hydroxide, sodium carbonate solution or potassium carbonate solution. As concentrations are suitable, for example 0.5 to 10% by weight, preferably 2 to 5% by weight.

En una forma de realización, la temperatura a la que se realiza el paso (c) se encuentra en el rango de la temperatura ambiente hasta 90°C, preferible en el r ango de 70 a 90°C. In one embodiment, the temperature at which step (c) is performed is in the range of room temperature to 90 ° C, preferably in the range of 70 to 90 ° C.

Las condiciones de presión del paso (c) no son críticas, puede operarse, por ejemplo, a presión normal pero también son concebibles presiones de 1,1 bar a 10 bar, por ejemplo. The pressure conditions of the passage (c) are not critical, it can be operated, for example, at normal pressure but also pressures of 1.1 bar to 10 bar are conceivable, for example.

El paso (c) puede efectuarse en forma de un proceso continuo o discontinuo. Step (c) can be carried out in the form of a continuous or discontinuous process.

En el paso (c) se saponifica habitualmente una fracción de los grupos amida. In step (c) a fraction of the amide groups is usually saponified.

En una forma de realización de la presente invención se saponifica al menos un tercio de los grupos amida del o de los polímeros o copolímeros del paso (a), preferiblemente al menos 90 % molar y particularmente preferible al menos 95 % molar. In an embodiment of the present invention at least one third of the amide groups of the polymer or copolymers of step (a) are saponified, preferably at least 90% molar and particularly preferably at least 95% molar.

En una forma de realización de la presente invención se saponifican cuantitativamente los grupos amida del o de los polímeros o copolímeros del paso (a). In an embodiment of the present invention, the amide groups of the polymers or copolymers of step (a) are quantified saponified quantitatively.

Naturalmente, en el contexto de la presente invención a continuación del paso (c) también pueden realizarse pasos de neutralización, preferentemente con ácidos orgánicos como, por ejemplo, ácido cítrico, ácido tartárico, ácido adípico o ácido succínico. En el contexto de la presente invención, a continuación del paso (c), también pueden realizarse pasos de enjuague y secado. Naturally, in the context of the present invention following step (c) neutralization steps can also be carried out, preferably with organic acids such as, for example, citric acid, tartaric acid, adipic acid or succinic acid. In the context of the present invention, following step (c), rinsing and drying steps can also be performed.

Si se ha realizado el tratamiento preliminar de acuerdo con la invención en presencia de uno o varios agentes de fijación, entonces se prefiere después del tratamiento preliminar asociar, por ejemplo, un paso de fijación térmica (d). Por ejemplo, puede fijarse a temperaturas de 150°C a 190°C por un lapso de tiempo de 30 segundos a 5 mi nutos. El paso de fijación (d) es adecuado en todos los equipos de fijación y secado usuales en la industria textil, por ejemplo en bastidores de tensado y estufas de secado, por ejemplo con aire circulante. If the preliminary treatment according to the invention has been carried out in the presence of one or more fixing agents, then it is preferred after the preliminary treatment to associate, for example, a thermal fixing step (d). For example, it can be set at temperatures of 150 ° C to 190 ° C for a period of 30 seconds at 5 minutes. The fixing step (d) is suitable in all the fixing and drying equipment usual in the textile industry, for example in tension racks and drying stoves, for example with circulating air.

Otro aspecto de la presente invención es textil que contiene celulosa, tratado preliminarmente según el método de la invención. De manera particular es adecuado para la preparación de textil tinturado. Otro aspecto de la presente invención es, por lo tanto, la utilización del textil con contenido de celulosa, tratado preliminarmente, de acuerdo con la invención para la producción de textil tinturado. Another aspect of the present invention is cellulose-containing textile, preliminary treated according to the method of the invention. In particular it is suitable for the preparation of dyed textile. Another aspect of the present invention is, therefore, the use of the cellulose-containing textile, preliminary treated, in accordance with the invention for the production of dyed textile.

Otro aspecto de la presente invención es un método para la producción de textil tinturado, en lo sucesivo también nombrado método de tinturado de acuerdo con la invención. El método de tinturado de acuerdo con la invención se basa en el textil con contenido de celulosa tratado preliminarmente de acuerdo con la invención y comprende al menos un paso de tintura utilizando al menos un colorante reactivo, de cuba o directo, en cuyo caso la selección del Another aspect of the present invention is a method for the production of dyed textile, hereinafter also referred to as the dyeing method according to the invention. The dyeing method according to the invention is based on the cellulose-containing textile preliminary treated according to the invention and comprises at least one dyeing step using at least one reactive dye, tub or direct, in which case the selection of the

o de los colorantes reactivos, de cuba o directos no es crítico. or of the reactive, Cuba or direct dyes is not critical.

El método de tinturado de acuerdo con la invención puede realizarse, por ejemplo, a presión normal o presiones de 1,1 a 20 bar. Se prefiere realizar el método de tinturado de acuerdo con la invención a presión normal. The dyeing method according to the invention can be carried out, for example, at normal pressure or pressures of 1.1 to 20 bar. It is preferred to perform the dyeing method according to the invention at normal pressure.

El método de tinturado de acuerdo con la invención puede realizarse, por ejemplo a temperaturas en el rango de temperatura ambiente hasta 100°C; se prefieren temp eraturas en el rango de 50 a 90°C. Si se desea reali zar el método de tinturado de acuerdo con la invención a presiones de 1,1 a 20 bar, son concebibles temperaturas en el rango de 100 a 130°C. The dyeing method according to the invention can be carried out, for example at temperatures in the range of room temperature to 100 ° C; temperatures in the range of 50 to 90 ° C are preferred. If it is desired to carry out the dyeing method according to the invention at pressures of 1.1 to 20 bar, temperatures in the range of 100 to 130 ° C are conceivable.

El método de tinturado de acuerdo con la invención puede realizarse en baño acuoso de tintura, en cuyo caso la proporción entre el líquido de baño y la concentración del o de los colorantes reactivos, de cuba o directos puede encontrarse en las dimensiones usuales para la tintorería. The dyeing method according to the invention can be carried out in an aqueous dye bath, in which case the proportion between the bath liquid and the concentration of the reactive dye (s) or tank dyes can be found in the usual dimensions for dry cleaning. .

En una forma de realización del método de tinturado de acuerdo con la invención al baño de tintura pueden adicionarse cantidades usuales de sales inorgánicas, por ejemplo sales de metal alcalino o metal alcalino térreo tales como haluros, carbonatos o sulfatos, preferible NaCl o Na2SO4. Cantidades usuales de sales inorgánicas pueden ser, por ejemplo, 60 a 80 g/l de baño de tintura. In an embodiment of the dyeing method according to the invention to the dye bath, usual amounts of inorganic salts can be added, for example alkali metal or alkaline earth metal salts such as halides, carbonates or sulfates, preferably NaCl or Na2SO4. Usual amounts of inorganic salts may be, for example, 60 to 80 g / l dye bath.

En una forma preferida de realización de la presente invención el baño de tintura contiene sales inorgánicas como, por ejemplo, NaCl o Na2SO4 en el rango de 0 a 20 g/l, principalmente hasta 15 g/l. In a preferred embodiment of the present invention, the dye bath contains inorganic salts such as, for example, NaCl or Na2SO4 in the range of 0 to 20 g / l, mainly up to 15 g / l.

Se observa un agotamiento mejorado del baño de tintura. Si se realizan cortes a través del textil tinturado de acuerdo con la invención se observa un tinturado uniforme de lado a lado y prácticamente ninguna coloración en forma de anillo. Incluso después de un desgaste mecánico largo y de varias lavadas, el textil tinturado de acuerdo con la invención mantiene una coloración brillante. Además, es posible prescindir del uso de baños de tintura con altos contenidos de sal y aún así obtener buenos resultados de tinturado. An improved depletion of the dye bath is observed. If cuts are made through the dyed textile according to the invention, a uniform dyeing is observed from side to side and virtually no ring-shaped coloration. Even after a long mechanical wear and several washes, the dyed textile according to the invention maintains a bright coloration. In addition, it is possible to dispense with the use of dye baths with high salt content and still obtain good dyeing results.

Naturalmente, en el contexto de la presente invención al paso propio de tinturado pueden seguir además pasos de tratamiento posterior usuales en la tintorería; por ejemplo, pueden mencionarse pasos de jabonar posteriormente, de enjuagar, de secar y también pasos para aprestar. Naturally, in the context of the present invention, the usual step of dyeing can also follow usual post-treatment steps in the dry cleaners; for example, steps of soaping later, rinsing, drying and also steps to squeeze can be mentioned.

Ejecutando el proceso de tinturado de acuerdo con la invención se obtiene textil con contenido de celulosa tinturado de acuerdo con la invención, lo cual también es un aspecto de la presente invención. By executing the dyeing process according to the invention, textile with dyed cellulose content according to the invention is obtained, which is also an aspect of the present invention.

El textil con contenido de celulosa tinturado de acuerdo con la invención es muy adecuado para la producción de sustratos capaces de desgaste, tinturados de manera brillante, por ejemplo para pantalones que también tienen una coloración brillante después de carga mecánica y lavado repetido. The textile with dyed cellulose content according to the invention is very suitable for the production of substrates capable of wear, dyed brightly, for example for pants that also have a bright coloration after mechanical loading and repeated washing.

La invención se explica mediante ejemplos de trabajo. The invention is explained by working examples.

Ejemplos 1 a 16 y ejemplo comparativo V1 Examples 1 to 16 and comparative example V1

I. Sustancias usadas I. Substances used

I.1. Producción de poli-N-vinilformamida (homopolímeros) I.1. Production of poly-N-vinylformamide (homopolymers)

La preparación de poli-N-vinilformamida se efectuó mediante polimerización por radicales libres, véase "Kinetics and modeling of free radical polimerization of N-vinylformamide", L. Gu, S. Zhu, A.N. Hrymak, R.H. Pelton, Polymer 2001, 42, 3077. The preparation of poly-N-vinylformamide was carried out by free radical polymerization, see "Kinetics and modeling of free radical polymerization of N-vinylformamide", L. Gu, S. Zhu, A.N. Hrymak, R.H. Pelton, Polymer 2001, 42, 3077.

La hidrólisis parcial se efectúa a continuación a 80°C con hidróxido de sodio al 25 % en peso. The partial hydrolysis is then carried out at 80 ° C with 25% by weight sodium hydroxide.

La determinación del peso molecular se efectuó por medio de cromatografía de permeación en gel (GPC) con poliestireno como estándar. La determinación del grado de hidrólisis se efectuó por titulometría. The molecular weight was determined using gel permeation chromatography (GPC) with polystyrene as standard. The degree of hydrolysis was determined by titulometry.

Tabla 1: Resumen de poli-N-vinilformamidas empleadas a manera de ejemplo en el paso (a) del método de tratamiento preliminar de acuerdo con la invención Table 1: Summary of poly-N-vinylformamides used by way of example in step (a) of the preliminary treatment method according to the invention

Polivinilformamida Polyvinylformamide
Grupos amida hidrolizados según el paso (a2) [% molar] Mw [g/mol] Hydrolyzed amide groups according to step (a2) [molar%] Mw [g / mol]

P1 P1
0 30.000 0 30,000

P2 P2
10 400.000 10 400,000

(continuación) (continuation)

Polivinilformamida Polyvinylformamide
Grupos amida hidrolizados según el paso (a2) [% molar] Mw [g/mol] Hydrolyzed amide groups according to step (a2) [molar%] Mw [g / mol]

P3 P3
30 400.000 30 400,000

P4 P4
60 400.000 60 400,000

P5 P5
0 400.000 0 400,000

I.2. Preparación de copolímeros de la N-vinilformamida I.2. Preparation of N-vinylformamide copolymers

5 Preparación P7 5 Preparation P7

En un matraz de tres bocas de 2 litros se cargaron 550 g de agua destilada y 34 g de N-vinilimidazol y se calentó a 75°C. Se adicionó a gotas, revolviendo por un lapso de tiempo de 2 horas, una mezcla de 138,8 g de Nvinilformamida y 170 g de N-vinilpirrolidona. Al mismo tiempo se empezó a adicionar a gotas una solución de 1,7 g de azo-bis-isobutironitrilo en 100 g de agua destilada. Después de 3 horas se finalizó la adición de la solución 550 g of distilled water and 34 g of N-vinylimidazole were charged to a 2-liter flask and heated to 75 ° C. A mixture of 138.8 g of Nvinylformamide and 170 g of N-vinyl pyrrolidone was added dropwise, stirring for a period of 2 hours. At the same time, a solution of 1.7 g of azo-bis-isobutyronitrile in 100 g of distilled water began to be added dropwise. After 3 hours the solution addition was completed

10 acuosa de azobisisobutironitrilo así como de la mezcla de N-vinilformamida y N-vinilpirrolidona. Se revolvió por dos horas más a 75°C y se obtuvo una solución viscosa, transparente, incolora. Mw (GPC): 620.000 g/mol, contenido de sólidos: 20,1 % en peso. Azobisisobutyronitrile aqueous as well as the mixture of N-vinylformamide and N-vinyl pyrrolidone. It was stirred for another two hours at 75 ° C and a viscous, clear, colorless solution was obtained. Mw (GPC): 620,000 g / mol, solids content: 20.1% by weight.

Para la preparación de P6, P8 y P9 se procedió respectivamente como se describió arriba, en cuyo caso la cantidad total de comonómeros fue de 342,8 g y se cargó constantemente N-vinilimidazol y se adicionaron los comonómeros For the preparation of P6, P8 and P9, we proceeded respectively as described above, in which case the total amount of comonomers was 342.8 g and N-vinylimidazole was constantly charged and the comonomers were added.

15 N-vinilformamida o N-vinilpirrolidona. Los pesos moleculares se encuentran en la tabla 1 a. 15 N-vinylformamide or N-vinyl pyrrolidone. The molecular weights are found in table 1 a.

Se trata respectivamente de copolímeros aleatorios. They are respectively random copolymers.

Tabla 1 a: Resumen de copolímeros poli-N-vinilformamidas empleadas a manera de ejemplo en el paso (a) del método de tratamiento preliminar de acuerdo con la invención Table 1 a: Summary of poly-N-vinylformamide copolymers used by way of example in step (a) of the preliminary treatment method according to the invention

Copolímero de polivinilformamida Polyvinylformamide Copolymer
Comonómeros [% en peso] Mw [g/mol] Comonomers [% by weight] Mw [g / mol]

VFA VFA
NVP NVI NVP NIV

P6 P6
80 - 20 580.000 80 - twenty 580,000

P7 P7
40 50 10 620.000 40 fifty 10 620,000

P8 P8
90 - 10 590.000 90 - 10 590,000

P9 P9
20 40 40 610.000 twenty 40 40 610,000

Abreviaturas: NVFA: N-vinilformamida, NVP: N-vinilpirrolidona, NVI: N-vinilimidazol, datos en % en peso se refieren respectivamente a la masa total de copolímero de poli-N-vinilformamida P8 se empleó como solución acuosa con un contenido de sólido de 19,7 % en peso, P9 como solución acuosa con contenido de sólido de 25,1 % en peso. Abbreviations: NVFA: N-vinylformamide, NVP: N-vinyl pyrrolidone, NVI: N-vinylimidazole, data in% by weight respectively refer to the total mass of copolymer of poly-N-vinylformamide P8 was used as an aqueous solution with a content of solid of 19.7% by weight, P9 as aqueous solution with solid content of 25.1% by weight.

20 I.3. Colorantes usados: Colorante 1: sal hexasódica del colorante ilustrado abajo: 20 I.3. Dyes used: Coloring 1: hexasodium salt of the dye illustrated below:

Mezcla colorante 2: de a 33,3 % en peso Colour Index Reaktiv Amarillo 208 Colour Index Reaktiv Rojo 268 Coloring mixture 2: from 33.3% by weight Color Index Reaktiv Yellow 208 Color Index Reaktiv Red 268

5 Colour Index Reaktiv azul 263 Mezcla colorante 3: de a 33,3 % en peso Colour Index Reaktiv naranja 84 Colour Index Reaktiv rojo 141 Colour Index Reaktiv azul 160 5 Color Index Reaktiv blue 263 Color mixture 3: from to 33.3% by weight Color Index Reaktiv orange 84 Color Index Reaktiv red 141 Color Index Reaktiv blue 160

10 Colorante 4: Colour Index Reaktiv azul 71 Colorante 5: Sal octosódica de 10 Color 4: Color Index Reaktiv blue 71 Color 5: Octosodium salt

15 Colorante 6: sal pentasódica de 15 Coloring 6: pentasodium salt of

I.4. Agentes de fijación usados I.4. Used fixing agents

Agente de fijación F1: Hexametilendiisocianato trimérico modificado con metilpolietilenglicol, preparado según EP B 0 206 059, ejemplos 1 y 2, como solución al 70 % en peso en carbonato de propileno. Las cantidades empleadas siempre de refieren a la totalidad de la solución. Fixing agent F1: Trimeric hexamethylene diisocyanate modified with methylpolyethylene glycol, prepared according to EP B 0 206 059, examples 1 and 2, as a 70% solution by weight in propylene carbonate. The quantities used always refer to the entire solution.

Agente de fijación F2: Trimetilolpropantris-(betaaziridino)-propionato Fixing agent F2: Trimethylolpropantris- (betaaziridino) -propionate

II. Instrucciones generales para el tratamiento preliminar de tejidos, con contenido de celulosa, de acuerdo con la invención con poli-N-vinilformamida y para el tinturado II. General instructions for the preliminary treatment of tissues, with cellulose content, in accordance with the invention with poly-N-vinylformamide and for dyeing

II.1. Instrucción general para el tratamiento preventivo de acuerdo con la invención de tejidos que contienen celulosa con poli-N-vinilformamida II.1. General instruction for preventive treatment according to the invention of cellulose-containing fabrics with poly-N-vinylformamide

X g de poli-N-vinilformamida según las tablas 1 y 2 se disolvieron en 100 ml de agua. A continuación por medio de una aprestadora de teñir (productor: empresa Mathis, tipo No. HVF12085) se impregna un textil que contiene celulosa (100 % tejido de algodón, peso por unidad de superficie 160 g/m2, blanqueado, aprestado para teñir) con la solución de polímero obtenida de esta manera. La absorción de líquido estuvo entre 50 y 85 % en peso, respecto del peso del artículo. A continuación se secó el tejido a 80°C por 5 minutos. X g of poly-N-vinylformamide according to Tables 1 and 2 were dissolved in 100 ml of water. Then, by means of a dye press (producer: Mathis company, type No. HVF12085), a textile containing cellulose (100% cotton fabric, weight per unit area 160 g / m2, bleached, ready to dye) is impregnated. with the polymer solution obtained in this way. The liquid absorption was between 50 and 85% by weight, with respect to the weight of the article. The tissue was then dried at 80 ° C for 5 minutes.

El textil tratado preliminarmente de acuerdo con la invención se trató entonces con 3 g/l de hidróxido de sodio en proporción de líquido del baño 1:20 a 70°C, después se enjuagó dos veces con agua (25°C) y después se neutralizó con una solución acuosa que contenía 1,5 g/l de ácido cítrico (respectivamente proporción de líquido del baño 1:20, duración de tratamiento 10 min a 30°C). El textil tr atado preliminarmente de acuerdo con la invención se secó en una estufa de secado con circulación de aire a 95°C. The textile pretreated according to the invention was then treated with 3 g / l of sodium hydroxide in a bath liquid ratio 1:20 at 70 ° C, then rinsed twice with water (25 ° C) and then neutralized with an aqueous solution containing 1.5 g / l of citric acid (respectively 1:20 bath liquid ratio, treatment duration 10 min at 30 ° C). The textile pretreated in accordance with the invention was dried in a drying oven with air circulation at 95 ° C.

Para realizar el ejemplo comparativo se procedió tal como se describió arriba, aunque se omitió poli-Nvinilformamida. To perform the comparative example, the procedure was described as described above, although poly-Nvinylformamide was omitted.

II.2 Instrucción general para teñir el tejido que contiene celulosa preliminarmente tratado de II.1 II.2 General instruction for dyeing tissue containing preliminary treated cellulose from II.1

Se preparó un baño de tinturado acuoso a partir de 1 g/l de colorante reactivo, 1 g/l de ácido 1hidroximetilidenbisfosfónico, 1 g/l de sal sódica de ácido para-nitrobencenosulfónico y 60 g/l de sal común así como agua. 100 ml de líquido de baño de tinturado se juntaron con 10 g del textil tratado preliminarmente de acuerdo con la invención y se transfirió a una bomba de teñir. La bomba de teñir se selló y aplicó a un aparato de teñir (Ahiba Labomat) que se había precalentado a 50°C. A contin uación se calentó durante 15 min a 82°C y se tintur ó a 82°C por 30 minutos más. Después se sacó la bomba de teñir del baño de teñir, se abrió y se adicionaron al líquido de tinturado 1,5 g de Na2CO3, disueltos en 10 ml de agua y se homogeneizó. Luego la bomba de teñir se selló, se aplicó al aparato de teñir y para fijar el colorante se mantuvo por 60 min más a 82°C. A continuación s e enfrió durante 5 minutos a cerca de 30°C, se abrió la bomb a de teñir y se sacó el textil tinturado de acuerdo con la invención que luego se enjuagó por 5 minutos a 60 hasta 70°C bajo agua corriente. Después de enjuagar el textil tinturado de acuerdo con la invención en una proporción de líquido de baño de 1:10 se saponificó con una solución de 2 g/l sal de Na de poli (ácido acrílico) (Mw 70.000 g/mol) a un valor de pH de 8,5 por una duración de 15 min a 98°C. Después se enjuagó una vez más 5 minutos a 60 hasta 70°C y a continuación por 5 min a 20 hasta 3 5°C bajo agua corriente y después se secó a 80°C en la estuf a de secado con aire de recirculación por 20 minutos. An aqueous dye bath was prepared from 1 g / l of reactive dye, 1 g / l of 1-hydroxymethylidenebisphosphonic acid, 1 g / l of sodium salt of para-nitrobenzenesulfonic acid and 60 g / l of common salt as well as water. 100 ml of dyeing bath liquid was combined with 10 g of the textile pretreated according to the invention and transferred to a dyeing pump. The dyeing pump was sealed and applied to a dyeing apparatus (Ahiba Labomat) that had been preheated to 50 ° C. It was then heated for 15 min at 82 ° C and stained at 82 ° C for an additional 30 minutes. Then the dyeing pump was removed from the dyeing bath, opened and 1.5 g of Na2CO3, dissolved in 10 ml of water, were added to the dyeing liquid and homogenized. Then the dyeing pump was sealed, applied to the dyeing apparatus and to fix the dye was maintained for an additional 60 min at 82 ° C. Then it was cooled for about 30 minutes to about 30 ° C, the dyeing pump was opened and the dyed textile according to the invention was removed, which was then rinsed for 5 minutes at 60 to 70 ° C under running water. After rinsing the dyed textile according to the invention in a bath liquid ratio of 1:10 it was saponified with a solution of 2 g / l Na salt of poly (acrylic acid) (Mw 70,000 g / mol) to a pH value of 8.5 for a duration of 15 min at 98 ° C. It was then rinsed once more 5 minutes at 60 to 70 ° C and then for 5 min at 20 to 3 5 ° C under running water and then dried at 80 ° C in the drying oven with recirculation air for 20 minutes .

Se obtuvo un textil tinturado de acuerdo con la invención según ejemplos 1 a 16 (tabla 2) y un textil de comparación según ejemplo V1. Los textiles de acuerdo con la invención según ejemplos 1 a 16 mostraron una coloración brillante. Los cortes mostraron que las fibras – de manera diferente que en el textil de comparación según el ejemplo comparativo V1 – se tinturaron de manera uniforme y no presentaron coloración con forma de anillo. A dyed textile according to the invention was obtained according to examples 1 to 16 (table 2) and a comparison textile according to example V1. The textiles according to the invention according to examples 1 to 16 showed a bright coloration. The cuts showed that the fibers - differently than in the comparison textile according to comparative example V1 - were dyed uniformly and did not show ring-shaped coloration.

Tabla 2: Resultados del método de tratamiento preliminar de acuerdo con la invención, del método de tinturado de acuerdo con la invención y de los experimentos comparativos (V1) con colorante 1 Table 2: Results of the preliminary treatment method according to the invention, the dyeing method according to the invention and the comparative experiments (V1) with dye 1

Ejemplo No. Example No.
V1 1 2 3 4 V1 one 2 3 4

Poli-N-vinilformamida Poly-N-vinylformamide
- P1 P1 P1 P1 - P1 P1 P1 P1

Cantidad empleada X [g] Amount used X [g]
- 0,625 1,25 2,5 5.0 - 0.625 1.25 2.5 5.0

Absorción de líquido de tintura [% en peso] Absorption of dyeing liquid [% by weight]
- 80 80 80 80 - 80 80 80 80

Solidez al lavado (ISO 105 C03) Washing fastness (ISO 105 C03)
4-5 5 5 5 5 4-5 5 5 5 5

Profundidad de color (V1 = 100%) Color Depth (V1 = 100%)
100 n.d. n.d. n.d. 135,1 100 n.d. n.d. n.d. 135.1

10 Tabla 2 (continuación) 10 Table 2 (continued)

Ejemplo No. Example No.
5 6 7 8 5 6 7 8

Poli-N-vinilformamidaPoly-N-vinylformamide
P2 P2 P2 P2  P2 P2 P2 P2

Cantidad empleada X [g] Amount used X [g]
0,625 1,25 2,5 5,0 0.625 1.25 2.5 5.0

Absorción de líquido de tintura [% en peso] Absorption of dyeing liquid [% by weight]
80 80 80 80 80 80 80 80

Solidez al lavado (ISO 105 C03) Washing fastness (ISO 105 C03)
4 - 5 4 - 5 5 5 Four. Five Four. Five 5 5

Profundidad de color (V1 = 100%) Color Depth (V1 = 100%)
n.d. n.d. n.d. 137,2 n.d. n.d. n.d. 137.2

Tabla 2 (continuación) Table 2 (continued)

Ejemplo No. Example No.
9 10 11 12 9 10 eleven 12

Poli-N-vinilformamidaPoly-N-vinylformamide
P3 P3 P3 P3  P3 P3 P3 P3

Cantidad empleada X [g] Amount used X [g]
0,625 1,25 2,5 5,0 0.625 1.25 2.5 5.0

Absorción de líquido de tintura [% en peso] Absorption of dyeing liquid [% by weight]
80 80 80 80 80 80 80 80

Solidez al lavado (ISO 105 C03) Washing fastness (ISO 105 C03)
5 4 - 5 5 5 5 Four. Five 5 5

Profundidad de color (V1 = 100%) Color Depth (V1 = 100%)
n.d. n.d. n.d. 139,0 n.d. n.d. n.d. 139.0

Tabla 2 (continuación) Table 2 (continued)

Ejemplo No. Example No.
13 14 15 16 13 14 fifteen 16

Poli-N-vinilformamidaPoly-N-vinylformamide
P4 P4 P4 P4  P4 P4 P4 P4

Cantidad empleada X [g] Amount used X [g]
0,625 1,25 2,5 5,0 0.625 1.25 2.5 5.0

Absorción de líquido de tintura [% en peso] Absorption of dyeing liquid [% by weight]
80 80 80 80 80 80 80 80

Solidez al lavado (ISO 105 C03) Washing fastness (ISO 105 C03)
4 - 5 4 - 5 5 5 Four. Five Four. Five 5 5

Profundidad de color (V1 = 100%) Color Depth (V1 = 100%)
n.d. n.d. n.d. 135,6 n.d. n.d. n.d. 135.6

n.d.: no determinado n.d .: not determined

Ejemplo No. Example No.
17 18 19 20 21 17 18 19 twenty twenty-one

Poli-N-vinilformamidaPoly-N-vinylformamide
P5 P5 P5 P5 P5  P5 P5 P5 P5 P5

Cantidad empleada X [g] Amount used X [g]
5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0

Colorante/ mezcla No. Dye / Mix No.
2 3 4 5 6 2 3 4 5 6

Cantidad empleada colorante/mezcla [% en peso] Amount used dye / mixture [% by weight]
6 6 2 2 2 6 6 2 2 2

Solidez al lavado (ISO 105 C03) Washing fastness (ISO 105 C03)
4 - 5 5 5 4-5 5 Four. Five 5 5 4-5 5

Absorción de líquido de tintura [% en peso] Absorption of dyeing liquid [% by weight]
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

Solidez al lavado (ISO 105 C03) Washing fastness (ISO 105 C03)
4 - 5 5 5 4 - 5 4 - 5 Four. Five 5 5 Four. Five Four. Five

Profundidad de color [%] Color depth [%]
108 112 108 106 107 108 112 108 106 107

5 La profundidad de color de una muestra tinturada, tratada preliminarmente sin polímero, se denomina respectivamente como 100% 5 The color depth of a dyed sample, preliminary treated without polymer, is referred to as 100% respectively

La profundidad de color de una muestra de textil tratada preliminarmente sin polímero, tinturada, se denomina como 100%. The color depth of a textile sample preliminary treated without polymer, dyed, is referred to as 100%.

III. Instrucciones generales para el tratamiento preliminar de textil que contiene celulosa de acuerdo con la invención 10 utilizando copolímero de poli-N-vinilformamida III. General instructions for the preliminary treatment of cellulose-containing textile according to the invention using poly-N-vinylformamide copolymer

III.1. Tratamiento preliminar de acuerdo con la invención sin agente de fijación III.1. Preliminary treatment according to the invention without fixing agent

50 g de copolímero de poli-N-vinilformamida o 50 g de solución acuosa de copolímero de poli-N-vinilformamida según Tabla 1 a se cargan con agua hasta 1000 ml de líquido del baño para teñir. A continuación por medio de una aprestadora de teñir (fabricante Mathis, tipo No. HVF12085) se impregnó un textil con contenido de celulosa (100 % 50 g of poly-N-vinylformamide copolymer or 50 g of aqueous solution of poly-N-vinylformamide copolymer according to Table 1 a are charged with water to 1000 ml of dye bath liquid. Then, by means of a dyeing press (manufacturer Mathis, type No. HVF12085), a textile with cellulose content was impregnated (100%

15 tejido de algodón, peso por unidad de área 160 g/m2, se blanqueó, se aprestó para teñir) con el baño de tinturado obtenido de esta manera. La absorción de líquido de tinturado estuvo entre 50 y 85 % en peso, respecto del peso del artículo. A continuación se secó el textil tratado preliminarmente a 80°C durante 5 minutos. 15 cotton fabric, weight per unit area 160 g / m2, was bleached, prepared for dyeing) with the dyeing bath obtained in this way. The absorption of dyeing liquid was between 50 and 85% by weight, based on the weight of the article. The pre-treated textile was then dried at 80 ° C for 5 minutes.

III.2 Tratamiento preliminar de acuerdo con la invención con agente de fijación III.2 Preliminary treatment according to the invention with fixing agent

50 g de copolímero de poli-N-vinilformamida o 50 g se solución acuosa de copolímero de poli-N-vinilformamida 50 g of poly-N-vinylformamide copolymer or 50 g is aqueous solution of poly-N-vinylformamide copolymer

20 según la tabla 1 a y 1,5 g de agente de fijación según la tabla 3 se cargaron con agua a 1000 ml de líquido de tinturado. A continuación, por medio de una aprestadora de teñir (fabricante Mathis, tipo No. HVF12085) se impregnó un textil con contenido de celulosa (100 % tejido de algodón, peso por unidad de área 160 g/m2, se blanqueó, se aprestó para teñir) con el baño para tintura obtenido de esta manera. La absorción del baño fue de 80 % en peso, referido al peso del artículo. A continuación se secó el textil tratado preliminarmente a 160°C durante 3 minutos y de esta manera se fijó térmicamente. 20 according to table 1 a and 1.5 g of fixing agent according to table 3 were charged with water to 1000 ml of dyeing liquid. Then, by means of a dyeing press (manufacturer Mathis, type No. HVF12085), a textile with cellulose content (100% cotton fabric, weight per unit area 160 g / m2, impregnated, bleached, prepared for dye) with the dye bath obtained in this way. The absorption of the bath was 80% by weight, based on the weight of the article. The pre-treated textile was then dried at 160 ° C for 3 minutes and thus heat set.

5 III.3 Tinturado de textil tratado preliminarmente según II.1 o II.2 5 III.3 Dyeing of textile treated previously according to II.1 or II.2

Se produjo un baño de tinturado acuoso a partir de 2 g/l de colorante No. 4, 1 g/l de ácido 1hidroximetilidenbisfosfónico, 1 g/l de sal sódica de ácido para-nitrobencenosulfónico, sal común según la Tabla 3 y agua. 100 ml del líquido de tinturar se juntaron con 10 g del textil preliminarmente tratado de acuerdo con la invención y se transfirió a una bomba de teñir. La bomba de teñir se selló y se aplicó a un aparato de teñir (Ahiba 10 Labomat) el cual se había precalentado a 50°C. A co ntinuación se calentó durante 15 minutos a 82 °C y se tinturó por 30 minutos más a 82°C. Luego se sacó la bomba d e teñir del baño de teñir, se abrió y se adicionaron al líquido de teñir 1,5 g de Na2CO3, disueltos en 10 ml de agua y se homogeneizó. La bomba de teñir se selló entonces, se aplicó al aparato de teñir y se mantuvo por 60 minutos más a 82°C para fijar el colorante. A continuaci ón, se enfrió durante 5 minutos a cerca de 30 °C, se abrió la bom ba de teñir y se sacó el textil tinturado de acuerdo con la An aqueous dye bath was produced from 2 g / l of dye No. 4, 1 g / l of 1-hydroxymethylidenebisphosphonic acid, 1 g / l of sodium salt of para-nitrobenzenesulfonic acid, common salt according to Table 3 and water. 100 ml of the dyeing liquid was combined with 10 g of the textile previously treated according to the invention and transferred to a dyeing pump. The dyeing pump was sealed and applied to a dyeing apparatus (Ahiba 10 Labomat) which had been preheated to 50 ° C. It was then heated for 15 minutes at 82 ° C and stained for an additional 30 minutes at 82 ° C. The dyeing pump was then removed from the dyeing bath, opened and 1.5 g of Na2CO3, dissolved in 10 ml of water, were added to the dyeing liquid and homogenized. The dyeing pump was then sealed, applied to the dyeing apparatus and held for an additional 60 minutes at 82 ° C to fix the dye. Then it was cooled for 5 minutes to about 30 ° C, the dyeing pump was opened and the dyed textile was removed according to the

15 invención que se enjuagó luego por 5 minutos a 60 hasta 70°C bajo agua corriente. The invention was then rinsed for 5 minutes at 60 to 70 ° C under running water.

Después de enjuagar se enjabonó el textil tinturado de acuerdo con la invención en una proporción de líquido de teñir de 1:10 con una solución de 2 g/l de sal sódica de poli (ácido acrílico) (Mw 70.000 g/mol) a un valor de pH de 8,5 por una duración de 15 min a 98°C. Después de e sto se lavó una vez 5 min a 60 hasta 70°C y a conti nuación 5 min a 20 hasta 35°C bajo agua corriente y luego se secó en la estufa de secado con aire circulante durante a 80°C After rinsing, the dyed textile according to the invention was lathered in a proportion of dyeing liquid of 1:10 with a solution of 2 g / l of sodium salt of poly (acrylic acid) (Mw 70,000 g / mol) to a pH value of 8.5 for a duration of 15 min at 98 ° C. After this, it was washed once 5 min at 60 to 70 ° C and then 5 min at 20 to 35 ° C under running water and then dried in the drying oven with circulating air for 80 ° C

20 durante 20 minutos. 20 for 20 minutes.

Para realizar los ejemplos comparativos se basó respectivamente en textil no tratado preliminarmente. To make the comparative examples, it was based on textile not previously treated respectively.

Se obtuvo textil tinturado de acuerdo con la invención según ejemplos 17 a 24 (Tabla 3) y textiles de comparación según ejemplos comparativos V2 a V6 (Tabla 4). Los textiles de acuerdo con la invención según ejemplos 17 a 24 mostraron una coloración brillante. Los cortes mostraron que las fibras, de manera diferente que en el caso del textil Dyed textile according to the invention was obtained according to examples 17 to 24 (Table 3) and comparison textiles according to comparative examples V2 to V6 (Table 4). The textiles according to the invention according to examples 17 to 24 showed a bright coloration. The cuts showed that the fibers, differently than in the case of textile

25 de comparación según los ejemplos comparativos V2 a V6, se tinturaron completamente de manera homogénea y no se presentó coloración en forma de anillo. Comparison according to comparative examples V2 to V6, they were completely stained in a homogeneous manner and there was no ring-shaped coloration.

Los valores para L, A, B y Delta E se determinaron según CIELAB. The values for L, A, B and Delta E were determined according to CIELAB.

Tabla 3: Tinturado del textil tratado preliminarmente Table 3: Dyeing of the preliminary treated textile

Ejemplo No. Example No.
17 18 19 20 17 18 19 twenty

Copolímero de poli-Nvinilformamida Polyvinylformamide Copolymer
P6 P7 P8 P9 P6 P7 P8 P9

Sal común [g/l] Common salt [g / l]
20 20 20 20 twenty twenty twenty twenty

Agente de fijación Fixing agent
- - - - - - - -

L L
56,48 56,85 57 55,51 56.48 56.85 57 55.51

A TO
-28,08 -28,26 -27,53 -27,23 -28.08 -28.26 -27.53 -27.23

B B
-34,26 -34,42 -32,87 -33 -34.26 -34.42 -32.87 -33

Delta E Delta E
0,93/5 1,27/5 0,8/3 1,34/3 0.93 / 5 1.27 / 5 0.8 / 3 1.34 / 3

Copolímero de poli-Nvinilformamida Polyvinylformamide Copolymer
P8 P9 P8 P9 P8 P9 P8 P9

Sal común [g/l] Common salt [g / l]
20 20 0 20 twenty twenty 0 twenty

Agente de fijación Fixing agent
F1 F1 F2 F2 F1 F1 F2 F2

(continuación) (continuation)

Ejemplo No. Example No.
17 18 19 20 17 18 19 twenty

L L
55,56 54,3 56 52,99 55.56 54.3 56 52.99

A TO
-27,33 -26,11 -27,22 -26,22 -27.33 -26.11 -27.22 -26.22

B B
-34,16 -33,5 -34,29 -35,79 -34.16 -33.5 -34.29 -35.79

Delta E Delta E
1,36/3 1,32/4 1,21/3 1,97/4 1.36 / 3 1.32 / 4 1.21 / 3 1.97 / 4

Tabla 4: Ejemplos comparativos: Tinturado de textil no tratado preliminarmente Table 4: Comparative examples: Textile dyeing not previously treated

Ejemplo No. Example No.
V2 V3 V4 V5 V6 V2 V3 V4 V5 V6

Copolímero de poli-Nvinilformamida Polyvinylformamide Copolymer
- - - - - - - - - -

Sal común [g/l] Common salt [g / l]
- 20 40 80 70 - twenty 40 80 70

Agente de fijación Fixing agent
- - - - - - - - - -

L L
64,07 60,54 56,59 53,94 55,75 64.07 60.54 56.59 53.94 55.75

A TO
-27,79 -28,54 -27,88 -27,09 -28,43 -27.79 -28.54 -27.88 -27.09 -28.43

B B
-29,23 -31,39 -33,46 -34,3 -33,8 -29.23 -31.39 -33.46 -34.3 -33.8

Delta E Delta E
- - - - - - - - - -

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1. Método para el tratamiento preliminar de textil que contiene celulosa que comprende los siguientes pasos: 1. Method for the preliminary treatment of textile containing cellulose comprising the following steps: (a) tratamiento de textil que contiene celulosa con una solución de polímero o copolímero que puede obtenerse por (a1) Polimerización o copolimerización de N-vinilamida de la fórmula general I, (a) treatment of textile containing cellulose with a solution of polymer or copolymer that can be obtained by (a1) Polymerization or copolymerization of N-vinyl amide of the general formula I, en cuyo caso in which case se seleccionan comonómeros de N-vinilamida de (met)acrilatos, N-vinilpirrolidona, N-vinilimidazol, etileno, propileno, 1-buteno y 1,3-butadieno, N-vinyl amide comonomers of (meth) acrylates, N-vinyl pyrrolidone, N-vinylimidazole, ethylene, propylene, 1-butene and 1,3-butadiene are selected, R se selecciona de hidrógeno y alquilo de C1-C10, y R is selected from hydrogen and C1-C10 alkyl, and (a2) opcionalmente hidrólisis parcial, (a2) optionally partial hydrolysis,
(b)(b)
secamiento opcional del textil tratado, y  optional drying of treated textile, and
(c)(C)
saponificación opcional de al menos una fracción de los grupos amida, en cuyo caso se realiza al menos uno de los pasos (a2) y (c).  Optional saponification of at least a fraction of the amide groups, in which case at least one of steps (a2) and (c) is performed.
2.2.
Método según la reivindicación 1, caracterizado porque se emplea solución acuosa de polímero o copolímero.  Method according to claim 1, characterized in that an aqueous polymer or copolymer solution is used.
3.3.
Método según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque en la fórmula general I R representa hidrógeno.  Method according to claim 1 or 2, characterized in that in the general formula I R represents hydrogen.
4.Four.
Método según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el polímero o copolímero que pueden obtenerse por polimerización o copolimerización de N-vinilamida de la fórmula general I, tienen un Mw en el rango de 10.000 a 1.000.000 g/mol.  Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the polymer or copolymer that can be obtained by polymerization or copolymerization of N-vinylamide of the general formula I, have an Mw in the range of 10,000 to 1,000,000 g / mol.
5.5.
Método según una de las reivindicaciones 1 bis 4, caracterizado porque el copolímero puede obtenerse por (a1) copolimerización de N-vinilamida de la fórmula general I con al menos otro comonómero seleccionado de Nvinilpirrolidona y N-vinilimidazol.  Method according to one of claims 1 bis 4, characterized in that the copolymer can be obtained by (a1) copolymerization of N-vinyl amide of the general formula I with at least one other comonomer selected from Nvinylpyrrolidone and N-vinylimidazole.
6.6.
Método según una de las reivindicaciones 1 bis 5, caracterizado porque se emplea el polímero o copolímero que puede obtenerse por  Method according to one of claims 1 bis 5, characterized in that the polymer or copolymer that can be obtained by using
(a1) Polimerización o copolimerización de N-vinilamida de la fórmula general I y (a2) posterior hidrólisis parcial. (a1) Polymerization or copolymerization of N-vinyl amide of the general formula I and (a2) subsequent partial hydrolysis.
7.7.
Textil que contiene celulosa que se ha tratado preliminarmente de acuerdo con un método según una de las reivindicaciones 1 a 6.  Textile containing cellulose that has been preliminary treated according to a method according to one of claims 1 to 6.
8.8.
Utilización de textil tratado preliminarmente de acuerdo con un método según al menos una de las reivindicaciones 1 a 6, para producir textil tinturado.  Use of preliminary treated textile according to a method according to at least one of claims 1 to 6, to produce dyed textile.
9.9.
Método para la producción de textil tinturado que contiene celulosa, caracterizado porque se tintura textil que contiene celulosa preliminarmente tratado según la reivindicación 7 con colorante reactivo, de cuba o directo.  Method for the production of dyed textile containing cellulose, characterized in that textile dyeing containing pre-treated cellulose according to claim 7 with reactive dye, tub or direct dye.
10.10.
Método según la reivindicación 9, caracterizado porque el líquido para teñir contiene una o varias sales inorgánicas en el rango de 0 a 20 g/l.  Method according to claim 9, characterized in that the dyeing liquid contains one or more inorganic salts in the range of 0 to 20 g / l.
11.eleven.
Textil que contiene celulosa, tinturado, que puede obtenerse de acuerdo con un método según la reivindicación 9  Textile containing cellulose, dyed, which can be obtained according to a method according to claim 9
o 10. or 10.
ES04787002T 2003-09-30 2004-09-24 METHOD FOR PRELIMINARY TEXTILE TREATMENT CONTAINING CELLULOSE. Expired - Lifetime ES2370492T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10345797 2003-09-30
DE2003145797 DE10345797A1 (en) 2003-09-30 2003-09-30 Pretreatment of cellulose-containing textiles before dyeing, e.g. for production of colored hard-wearing fabrics, involves treatment with a vinylamide polymer which is at least partly hydrolysed before and-or after drying
DE102004026096 2004-05-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2370492T3 true ES2370492T3 (en) 2011-12-16

Family

ID=34306197

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04787002T Expired - Lifetime ES2370492T3 (en) 2003-09-30 2004-09-24 METHOD FOR PRELIMINARY TEXTILE TREATMENT CONTAINING CELLULOSE.

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN1860269A (en)
DE (1) DE10345797A1 (en)
ES (1) ES2370492T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102591160B (en) * 2004-04-23 2014-02-26 东京应化工业株式会社 Rinse solution for lithography
EP2977507B1 (en) * 2013-03-19 2018-01-10 Mitsubishi Chemical Corporation Use of a cationizing agent, method for firmly fixing water-insoluble particles, and method for producing dyed material

Also Published As

Publication number Publication date
DE10345797A1 (en) 2005-04-14
CN1860269A (en) 2006-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN106220785B (en) A kind of preparation method and application of the reactivity polyquarternium-type without aldehyde fixation crosslinking agent
US5951719A (en) Process of after-treating dyed cellulose fabrics with a glyoxalated acrylamide polymer
CN109371721A (en) Complete cotton knitted fabric dyeing production technology
US20110009021A1 (en) Colorfastness and finishing compounds
CN101421456A (en) Dyed regenerated collagen fiber, artificial hair, and method for dye-fixing treatment of dyed regenerated collagen fiber
CN103635627A (en) Preparation of indigo-dyed cotton denim fabrics and garments
US3833397A (en) Process for the resin finishing of cellulosic fabrics and cellulosic blend fabrics with simultaneous improvement of their affinity for optical brighteners
CN105220528A (en) The anhydrous salt-free colouring method of a kind of cellulose fibril clothes
CN109972428A (en) A kind of dyeing of heavy twist woven dacron
ES2370492T3 (en) METHOD FOR PRELIMINARY TEXTILE TREATMENT CONTAINING CELLULOSE.
US20230089849A1 (en) Pad-steam cationization of textiles
US4931065A (en) Aftertreatment of reactive dyeings on cellulose fibers
CN110382775A (en) Cellulose fibre wet friction fastness enhancer, the manufacturing method of dyeing cellulosic fibre for having used the enhancer and application thereof
EP1592837B1 (en) Non-yellowing aldehyde condensation products
Khatri et al. Dyeing of electrospun nanofibers
US5976196A (en) Process for preparing a dyed textile fabric wherein the dyed fabric is coated with a mixture of resins
US7481848B2 (en) Method for coloring cellulose fiber and colored cellulose fiber obtained thereby
CN105908525A (en) Waterproof, oil-proof and stain-proof garment fabric with durability and effect of easily removing stains and preparation method thereof
US20070004849A1 (en) Method for the preliminary treatment of cellulose-containing textile
CN113773447A (en) Chlorine-resistant color fixing agent based on polyethyleneimine structure and preparation method thereof
JP2007507620A (en) Cellulose fabric pretreatment
CN114134729A (en) High color fastness process for cationic polyester/viscose blended dyed yarn
US4077771A (en) Process for treating fibrous material
US4592757A (en) Production of dyed or undyed wool with an antifelting finish: quaternized piperazine condensate
US6547832B1 (en) Finishing for jeans material